Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:46,258 --> 00:04:49,178
They look so normal. Hot but
2
00:04:49,178 --> 00:04:51,458
normal. Yeah, it's hard to believe she
3
00:04:51,458 --> 00:04:53,258
got him to do what he did. Believe it.
4
00:04:53,298 --> 00:04:54,818
Less than three weeks after leaving the
5
00:04:54,818 --> 00:04:56,937
Harbinger sex clinic, Saunders embezzled
6
00:04:56,937 --> 00:04:59,097
over $3,000,000 from his firm. He grabbed
7
00:04:59,097 --> 00:05:01,257
his wife, left behind their house, all
8
00:05:01,257 --> 00:05:03,137
their belongings and simply disappeared
9
00:05:03,137 --> 00:05:05,257
with the cash. And they found them where?
10
00:05:06,097 --> 00:05:08,537
Hold up, penniless in some cheap motel in
11
00:05:08,537 --> 00:05:11,217
Barstow of all places. Barstow.
12
00:05:11,777 --> 00:05:13,857
Great dining. When they were questioned,
13
00:05:13,857 --> 00:05:16,347
they pleaded innocent. Said they were
14
00:05:16,347 --> 00:05:19,026
victims of forced amnesia. Is there even
15
00:05:19,026 --> 00:05:20,626
such a thing? Well, there may be
16
00:05:20,626 --> 00:05:21,906
something to it, but I don't think the
17
00:05:21,906 --> 00:05:23,266
prosecutor is going to buy it at this
18
00:05:23,266 --> 00:05:25,786
point. But what about the three mil still
19
00:05:25,786 --> 00:05:27,186
missing? But we're looking for it,
20
00:05:27,186 --> 00:05:29,186
believe me. So what's your theory,
21
00:05:29,186 --> 00:05:31,066
captain? The chief thinks it's cut and
22
00:05:31,066 --> 00:05:32,706
dried, but I'm inclined to think it all
23
00:05:32,706 --> 00:05:34,706
ties back into the Harbinger sex clinic.
24
00:05:35,186 --> 00:05:37,266
How do you figure? Well, they're suspect
25
00:05:37,266 --> 00:05:38,986
from the get go going back to that
26
00:05:38,986 --> 00:05:41,916
scandal last summer. Oh, I remember
27
00:05:41,916 --> 00:05:44,475
that one. The head physician got life
28
00:05:44,475 --> 00:05:47,265
without parole. That's right. And
29
00:05:47,265 --> 00:05:49,745
since it reopened last spring, I've found
30
00:05:49,745 --> 00:05:51,585
two other connections between the clinic
31
00:05:51,585 --> 00:05:54,065
and the criminal courts. You're kidding.
32
00:05:54,345 --> 00:05:56,785
I'm the captain, Miss Parks. I don't kid.
33
00:05:57,145 --> 00:06:00,075
He doesn't kid. Miss Carla
34
00:06:00,075 --> 00:06:01,795
Perkins spent a week at the Harbinger sex
35
00:06:01,795 --> 00:06:03,755
clinic. She came out. She cleaned out her
36
00:06:03,755 --> 00:06:05,035
husband's three bank accounts in the
37
00:06:05,035 --> 00:06:07,634
space of a morning money never found. And
38
00:06:07,634 --> 00:06:09,714
there's Rita Jenkins. She did a two week
39
00:06:09,714 --> 00:06:11,394
stint there. When she came out, she went
40
00:06:11,394 --> 00:06:13,074
home to her cozy mansion in Orange
41
00:06:13,074 --> 00:06:15,314
County, cleaned out the wall safe, and
42
00:06:15,314 --> 00:06:17,154
disappeared without so much as a fairly
43
00:06:17,154 --> 00:06:19,904
will. Let me guess. Money
44
00:06:19,904 --> 00:06:22,344
never found, Correct. They found her half
45
00:06:22,344 --> 00:06:24,344
naked wandering around a cornfield in
46
00:06:24,344 --> 00:06:26,224
South Bend. Now, you think these three
47
00:06:26,224 --> 00:06:27,904
inches are somehow connected to this sex
48
00:06:27,904 --> 00:06:30,303
clinic? Yes. And I want you 2 to go in
49
00:06:30,303 --> 00:06:31,983
there undercover as husband and wife and
50
00:06:31,983 --> 00:06:33,943
find out exactly what's going on. Your
51
00:06:33,943 --> 00:06:35,583
credentials are at the front desk. I've
52
00:06:35,743 --> 00:06:37,103
booked you both in there first thing in
53
00:06:37,103 --> 00:06:38,583
the morning. Now go home, hit the
54
00:06:38,583 --> 00:06:40,103
showers. You got a big day tomorrow.
55
00:06:43,103 --> 00:06:45,383
Well, you're the captain. Let's hit the
56
00:06:45,383 --> 00:06:45,783
showers.
57
00:07:05,102 --> 00:07:06,902
Hey folks, brought something to enhance
58
00:07:06,902 --> 00:07:09,062
your morning. Are you 2 having a good day
59
00:07:09,062 --> 00:07:11,582
so far? How am I? Yes.
60
00:07:13,152 --> 00:07:14,672
Absolutely nothing can make it better.
61
00:07:18,511 --> 00:07:19,191
Not even this.
62
00:07:34,211 --> 00:07:36,211
Well, darling, it's certainly going to
63
00:07:36,211 --> 00:07:38,531
make my morning better. Not to worry then
64
00:07:38,531 --> 00:07:40,890
, Mr. Russian. It's all part of the
65
00:07:40,890 --> 00:07:42,090
service here at Harbinger.
66
00:08:42,738 --> 00:08:43,858
Hey, yeah.
67
00:08:47,068 --> 00:08:47,548
Hey, yeah.
68
00:09:29,266 --> 00:09:32,236
Lovely. I'll do
69
00:09:32,356 --> 00:09:35,116
it. I'm going to make
70
00:09:35,476 --> 00:09:37,316
a fire on the
71
00:09:42,035 --> 00:09:44,035
fence of my desire.
72
00:11:41,720 --> 00:11:44,080
When are you available again, Miss? It's
73
00:11:44,080 --> 00:11:46,600
Lulu and you guys can call on me
74
00:11:46,600 --> 00:11:49,480
anytime, either or both of you. Maid
75
00:11:49,480 --> 00:11:52,400
service here at Harbinger runs 24/7
76
00:11:52,400 --> 00:11:53,920
and I can always make time in my
77
00:11:53,920 --> 00:11:55,800
schedule. Well, that's what I wanted to
78
00:11:55,800 --> 00:11:58,330
hear. My gosh, how
79
00:11:58,330 --> 00:12:01,089
wonderful. Oh, and.
80
00:12:03,549 --> 00:12:05,749
Maybe this won't, hence your day.
81
00:12:08,279 --> 00:12:10,319
Thank you, darling. You feel free to ring
82
00:12:10,319 --> 00:12:12,199
me whenever the news strikes, OK?
83
00:12:14,689 --> 00:12:15,569
You can count.
84
00:12:22,649 --> 00:12:24,728
Remarkable. Dr. What an amazing
85
00:12:24,728 --> 00:12:26,408
turnabout. Hard to believe they came to
86
00:12:26,408 --> 00:12:28,008
the clinic only less than 10 days ago.
87
00:12:28,088 --> 00:12:29,768
Doctor, I'd say your new treatments are a
88
00:12:29,768 --> 00:12:31,848
resounding success. The introduction of
89
00:12:31,848 --> 00:12:33,768
new partners has completely reversed
90
00:12:33,768 --> 00:12:35,608
their crumbling marriage. They're closer
91
00:12:35,608 --> 00:12:37,368
than ever before. I'm not nearly through
92
00:12:37,368 --> 00:12:39,728
yet, professor. They still have a few
93
00:12:39,728 --> 00:12:41,088
more levels to get to before they're
94
00:12:41,088 --> 00:12:42,888
ready to return to a normal life. I'm
95
00:12:42,888 --> 00:12:44,288
sure I'll be in and out for the next
96
00:12:44,288 --> 00:12:46,008
couple of days. You're in charge. Carry
97
00:12:46,008 --> 00:12:47,327
on. Thanks, professor.
98
00:13:00,037 --> 00:13:00,237
I know
99
00:13:06,077 --> 00:13:08,157
what you're going to say, Kelly. I'm
100
00:13:08,157 --> 00:13:10,317
late. I don't mean to bother you, Doctor,
101
00:13:10,317 --> 00:13:12,596
but your 10:00 has been pacing the floors
102
00:13:12,596 --> 00:13:15,436
for nearly 1/2 an hournow. Tell
103
00:13:15,436 --> 00:13:17,436
her I'm with a patient and that'll be
104
00:13:17,436 --> 00:13:19,036
there shortly. Right.
105
00:13:24,206 --> 00:13:25,766
So what do you think of the captain's
106
00:13:25,766 --> 00:13:27,726
hunch? I got a better question. Where did
107
00:13:27,726 --> 00:13:29,846
he get that video? He showed U.S. court
108
00:13:29,846 --> 00:13:31,606
order. Probably Clinton had to give it
109
00:13:31,606 --> 00:13:34,565
up. Well, that means if somebody in there
110
00:13:34,565 --> 00:13:37,405
is guilty, they'd be on alert. It's
111
00:13:37,405 --> 00:13:38,965
all the more reason to be ultra careful
112
00:13:38,965 --> 00:13:41,685
when we go there tomorrow. I
113
00:13:41,685 --> 00:13:44,205
don't know. You don't feel So
114
00:13:44,965 --> 00:13:47,445
what?You know, funny.
115
00:13:48,275 --> 00:13:51,165
Funny. No.
116
00:13:51,205 --> 00:13:53,725
Funny. Strange. I've never been
117
00:13:53,725 --> 00:13:55,725
undercover before. And then to go in
118
00:13:55,725 --> 00:13:57,685
there as man and wife. It's a lot to
119
00:13:57,685 --> 00:14:00,044
absorb. Look, the Captain chose you for
120
00:14:00,044 --> 00:14:00,964
two reasons.
121
00:14:03,064 --> 00:14:05,344
Well, I kind of gathered that.
122
00:14:05,864 --> 00:14:08,584
It's not that it's OK. Well, maybe
123
00:14:08,584 --> 00:14:10,584
partly that, but lady, you got a great
124
00:14:10,584 --> 00:14:12,304
arrest record and there ain't no other
125
00:14:12,304 --> 00:14:14,064
cop on the force as hot as you. You
126
00:14:14,064 --> 00:14:17,064
really think I'm hot? Lady, you are
127
00:14:17,064 --> 00:14:17,664
arrested.
128
00:14:22,443 --> 00:14:24,683
You know, I think we should go and do
129
00:14:24,683 --> 00:14:26,683
what the captain told us. And what's
130
00:14:26,683 --> 00:14:29,283
that? Go home and hit the showers.
131
00:14:29,723 --> 00:14:30,803
But I thought it was the other way
132
00:14:30,803 --> 00:14:32,953
around. Does it really matter?
133
00:14:34,443 --> 00:14:36,803
Not at all, Officer. Here
134
00:14:37,443 --> 00:14:38,883
Kitty, Kitty, Kitty.
135
00:14:43,323 --> 00:14:45,162
Pussy. Pussy. Man. Bang.
136
00:14:47,522 --> 00:14:48,162
Pussy. Pussy, man.
137
00:14:50,802 --> 00:14:52,322
Pussy. Pussy. Bang, Bang.
138
00:14:54,562 --> 00:14:55,962
Pussy. Pussy. Bang, Bang.
139
00:15:50,020 --> 00:15:50,820
Pussy pussy.
140
00:15:53,790 --> 00:15:54,870
Pussy. Pussy Bang.
141
00:15:57,189 --> 00:15:58,509
Pussy. Pussy Bang.
142
00:16:01,469 --> 00:16:02,029
Pussy. Pussy Bang.
143
00:16:04,509 --> 00:16:05,709
Pussy, pussy. Pussy, man.
144
00:16:45,407 --> 00:16:46,447
Pussy. Pussy.
145
00:16:53,327 --> 00:16:53,887
Pussy, pussy.
146
00:16:56,217 --> 00:16:57,457
Pussy. Pussy Bang.
147
00:17:00,497 --> 00:17:01,097
Pussy. Pussy Bang.
148
00:17:03,577 --> 00:17:05,137
Pussy, pussy, pussy.
149
00:17:45,245 --> 00:17:45,885
Pussy. Pussy. Pussy.
150
00:17:48,845 --> 00:17:49,405
Bang. Bang.
151
00:17:52,045 --> 00:17:53,005
Pussy. Pussy. Pussy. Man.
152
00:17:55,524 --> 00:17:56,844
Pussy. Pussy. Bang.
153
00:18:43,762 --> 00:18:43,962
Pussy
154
00:18:46,922 --> 00:18:48,202
puss, pussy. Bang Bang.
155
00:18:56,852 --> 00:18:59,212
Is it working? Like a charm. They should
156
00:18:59,212 --> 00:19:00,692
be ready for release in just a few more
157
00:19:00,692 --> 00:19:02,892
days. Do you think they'll do what we've
158
00:19:02,892 --> 00:19:04,412
asked? All the others have. There's no
159
00:19:04,412 --> 00:19:06,691
reason to think they won't. But this guy
160
00:19:06,931 --> 00:19:09,371
is very strong willed. He may not succumb
161
00:19:09,371 --> 00:19:11,451
so easily. All the more reason to move
162
00:19:11,451 --> 00:19:13,691
quickly. Call Roslyn and you both go to
163
00:19:13,691 --> 00:19:15,491
work on him. I'll make sure this one here
164
00:19:15,491 --> 00:19:18,331
falls into place. Here, take this room
165
00:19:18,331 --> 00:19:20,371
out. I'll turn off the mine charger once
166
00:19:20,371 --> 00:19:22,841
if you're gone. And whatever you do, make
167
00:19:22,841 --> 00:19:24,561
sure Professor Jones doesn't see what
168
00:19:24,561 --> 00:19:25,881
you're doing right.
169
00:19:51,300 --> 00:19:54,179
Oh, Doctor, I guess I must
170
00:19:54,179 --> 00:19:56,459
have dozed off. I can't thank you enough,
171
00:19:56,699 --> 00:19:58,889
Jim and I. Oh,
172
00:19:59,529 --> 00:20:01,689
where'd he go? Oh, he just stepped out to
173
00:20:01,689 --> 00:20:03,689
the pool area for a smoke. He didn't want
174
00:20:03,689 --> 00:20:06,329
to wake you. He's so nice. You've changed
175
00:20:06,329 --> 00:20:08,449
everything for us. Yes, indeed. The
176
00:20:08,449 --> 00:20:09,689
treatment seems to be working
177
00:20:09,689 --> 00:20:12,209
marvelously. Miraculously. I'd
178
00:20:12,209 --> 00:20:14,929
say we are closer now than we ever were
179
00:20:14,929 --> 00:20:16,968
before. Tighter than when we first got
180
00:20:16,968 --> 00:20:19,368
married, even. That's the plan. Only a
181
00:20:19,368 --> 00:20:21,408
few more levels now, and you can leave
182
00:20:21,408 --> 00:20:23,808
here completely renewed and uninhibited.
183
00:20:24,408 --> 00:20:26,208
I feel like that already. Well, be
184
00:20:26,208 --> 00:20:28,688
patient. Just a while longer. When you
185
00:20:28,688 --> 00:20:31,128
finally make your departure, I want Jim
186
00:20:31,128 --> 00:20:33,448
to desire you as a partner forever. Do
187
00:20:33,688 --> 00:20:35,728
you think he will? I mean, you don't
188
00:20:35,728 --> 00:20:38,008
think his love will fade, do you? No.
189
00:20:38,688 --> 00:20:41,327
Neither will his last, provided you keep
190
00:20:41,327 --> 00:20:43,567
the relationship alive with fresh ideas.
191
00:20:44,167 --> 00:20:47,007
What do you mean? Well, sometime it
192
00:20:47,007 --> 00:20:49,247
may be nice to explore a sensual side
193
00:20:49,247 --> 00:20:51,407
with one of the greatest aphrodisiacs
194
00:20:51,407 --> 00:20:53,087
known to science. What's that?
195
00:20:54,657 --> 00:20:57,577
Chocolate syrup. I've never used that
196
00:20:57,577 --> 00:20:59,897
before. I mean, I've thought about it,
197
00:20:59,897 --> 00:21:02,377
but just kind of like a sexual fantasy.
198
00:21:03,926 --> 00:21:05,406
Then I think it's time you enjoy that
199
00:21:05,406 --> 00:21:07,206
experience for real.
200
00:21:08,916 --> 00:21:11,856
You mean?Don't worry Linda,
201
00:21:12,136 --> 00:21:14,656
it's part of our all inclusive package.
202
00:25:50,554 --> 00:25:53,514
Well, what do we have here? Anderson
203
00:25:53,514 --> 00:25:55,634
wants us to give him the full treatment.
204
00:25:55,994 --> 00:25:58,914
Really. That's right, body
205
00:25:58,954 --> 00:26:01,554
and mind. Well, let's get things going
206
00:26:01,554 --> 00:26:03,494
then. OK.
207
00:26:08,584 --> 00:26:10,983
Hello, girls. How you doing? Mr.
208
00:26:10,983 --> 00:26:13,983
Rushton must have fallen asleep. I don't
209
00:26:13,983 --> 00:26:16,223
seem to remember how I got here. Wow, you
210
00:26:16,223 --> 00:26:18,103
must be really tired. Yeah, that must be
211
00:26:18,103 --> 00:26:20,583
at Teva either. Have you seen my wife?
212
00:26:20,703 --> 00:26:23,223
Oh, Linda. She just went upstairs to talk
213
00:26:23,223 --> 00:26:24,783
to Doctor Anderson after he fell asleep.
214
00:26:24,783 --> 00:26:26,423
She thought you looked so peaceful
215
00:26:26,423 --> 00:26:28,343
sleeping. So she didn't want to wake you.
216
00:26:28,863 --> 00:26:31,183
She's so sweet, isn't she? And I can't
217
00:26:31,183 --> 00:26:32,623
begin to tell you how much you guys have
218
00:26:32,623 --> 00:26:34,102
helped us since we've been here. It's our
219
00:26:34,102 --> 00:26:36,302
pleasure, Mr. Russian. What have I told
220
00:26:36,302 --> 00:26:38,052
you? Keep it simple. Call me Jim.
221
00:26:39,772 --> 00:26:41,692
All right then. Jim, what do you say,
222
00:26:41,692 --> 00:26:43,652
Lulu and I make you really comfortable?
223
00:26:45,522 --> 00:26:48,412
Care for a rub down?Sounds
224
00:26:48,412 --> 00:26:49,292
like an idea.
225
00:26:53,332 --> 00:26:56,012
And Dusty, Are you ready?
226
00:26:57,771 --> 00:27:00,771
Fuck. Fuck my baby. Yes, this
227
00:27:00,771 --> 00:27:02,931
fucker, baby.
228
00:27:05,011 --> 00:27:07,611
Like that. Sexy, sweaty, horny, horny.
229
00:27:10,531 --> 00:27:10,731
Boobs.
230
00:27:15,201 --> 00:27:16,761
Boner. Loner.
231
00:27:18,401 --> 00:27:20,880
Flurry. Fucker. Shucker, Knocker.
232
00:27:22,450 --> 00:27:24,290
Lusty, rusty, luscious, red.
233
00:27:26,530 --> 00:27:28,570
Funny red Come in X-
234
00:27:31,010 --> 00:27:33,010
rated David Trans. Easy.
235
00:27:34,880 --> 00:27:36,840
Playful last of cupboard.
236
00:27:40,130 --> 00:27:42,930
Shark, baby. It's good.
237
00:27:46,409 --> 00:27:48,529
Baby, baby.
238
00:27:50,489 --> 00:27:53,049
Squeeze it. Baby.
239
00:27:55,449 --> 00:27:57,289
Pouring a single tree down.
240
00:27:59,889 --> 00:28:00,569
Bimble bend along.
241
00:28:03,929 --> 00:28:05,409
You bitchy naughty easy.
242
00:28:08,038 --> 00:28:10,198
See, we got the team.
243
00:28:12,968 --> 00:28:14,368
That's going by.
244
00:28:16,528 --> 00:28:16,848
National.
245
00:28:20,608 --> 00:28:22,728
But not come on, that girl.
246
00:28:24,928 --> 00:28:26,528
Sexy chance to blame you, Jesse.
247
00:28:36,977 --> 00:28:38,537
Orange baby.
248
00:28:41,127 --> 00:28:41,367
Cocks.
249
00:28:45,247 --> 00:28:47,527
Laugh it. Stop drunk.
250
00:28:49,927 --> 00:28:51,527
Use your wings, your shoes.
251
00:28:54,287 --> 00:28:55,126
Bouncing Boo.
252
00:28:57,406 --> 00:28:59,646
Feelings beanie flash with me.
253
00:29:02,116 --> 00:29:03,276
Poker. Soccer.
254
00:29:06,126 --> 00:29:08,166
Lips, Hips, and triple extra.
255
00:29:10,246 --> 00:29:12,486
Murray. Gordon. Philip. Candy.
256
00:29:14,606 --> 00:29:15,886
You are losing dumb drug.
257
00:29:18,166 --> 00:29:19,685
Free. Fuck your baby.
258
00:29:21,355 --> 00:29:24,075
Yummy. Fuck you, baby, Baby,
259
00:29:25,635 --> 00:29:26,355
do it.
260
00:29:28,525 --> 00:29:31,005
Baby, baby shift it gave
261
00:29:31,605 --> 00:29:34,285
baby, baby shove it.
262
00:29:39,845 --> 00:29:42,484
Baby. Fuck it,
263
00:29:44,084 --> 00:29:46,644
baby. A little
264
00:29:47,004 --> 00:29:48,604
bit orange, you fucking baby.
265
00:29:50,554 --> 00:29:50,874
Dang it.
266
00:29:55,644 --> 00:29:57,884
Rabbit rocker Stop drunk.
267
00:29:59,804 --> 00:30:00,804
Use your razor blazer.
268
00:30:04,764 --> 00:30:05,963
Bouncing boob.
269
00:30:08,483 --> 00:30:10,083
Baby flashing with me.
270
00:30:13,083 --> 00:30:14,563
Hooker fucker.
271
00:30:16,283 --> 00:30:18,643
Lips, Hips and Triple X straight.
272
00:30:21,953 --> 00:30:23,073
Candy.
273
00:30:25,243 --> 00:30:26,163
Drug. Loose. Gum. Drug.
274
00:30:28,643 --> 00:30:30,402
Cream fucking baby. Baby.
275
00:30:31,642 --> 00:30:34,402
Yeah, man. Fuck you. Baby. Baby,
276
00:30:35,962 --> 00:30:38,522
do it. God. Suck your baby, baby
277
00:30:39,922 --> 00:30:42,682
shaft. Gay. Fuck your baby, baby.
278
00:30:44,082 --> 00:30:44,842
Shove it.
279
00:30:50,512 --> 00:30:51,032
Baby. Anal.
280
00:30:53,511 --> 00:30:55,191
Fucking baby.
281
00:30:57,961 --> 00:30:59,001
Fucking baby, baby.
282
00:31:02,601 --> 00:31:03,161
Fuck, baby, baby.
283
00:31:06,001 --> 00:31:07,241
I'll be there.
284
00:31:09,841 --> 00:31:11,441
Badge, baby.
285
00:31:14,001 --> 00:31:15,561
Orange baby.
286
00:31:19,040 --> 00:31:19,680
Gosh, baby.
287
00:31:23,520 --> 00:31:26,400
Baby. Baby,
288
00:31:27,360 --> 00:31:27,720
baby, baby.
289
00:32:01,149 --> 00:32:02,389
Well, here goes.
290
00:32:13,888 --> 00:32:16,128
Well, how do I look? Like a very
291
00:32:16,128 --> 00:32:18,128
distraught husband in need of sexual
292
00:32:18,128 --> 00:32:19,808
therapy. What about me?
293
00:32:21,348 --> 00:32:22,668
Hon, you look as good as a girl can get.
294
00:32:22,668 --> 00:32:23,988
They're going to wonder why I'm having
295
00:32:23,988 --> 00:32:25,308
such trouble getting home with a hottie
296
00:32:25,308 --> 00:32:28,027
like yourself. Well, cover story
297
00:32:28,027 --> 00:32:30,307
says that you're a stockbroker, so chalk
298
00:32:30,307 --> 00:32:32,947
it up to stress. If guys run this place,
299
00:32:32,947 --> 00:32:34,307
they're never going to believe me. Hey,
300
00:32:34,667 --> 00:32:36,427
what do you say we took the safeties off
301
00:32:36,427 --> 00:32:39,027
this? Damn. Almost forgot. You
302
00:32:39,707 --> 00:32:41,147
don't really think we're going to have to
303
00:32:41,147 --> 00:32:43,347
use these, do you? No, but it's better to
304
00:32:43,347 --> 00:32:45,707
be safe than sorry. Gosh, I'm starting to
305
00:32:45,707 --> 00:32:47,307
think all that time I spent down at the
306
00:32:47,307 --> 00:32:49,587
firing range is suddenly worth it.
307
00:32:50,187 --> 00:32:51,946
Well, look, if anything does go South for
308
00:32:51,946 --> 00:32:54,346
any reason. Let me try fixing things
309
00:32:54,346 --> 00:32:56,866
before you go shooting a place up. Got it?
310
00:33:02,486 --> 00:33:03,766
Well then move that money to the other
311
00:33:03,766 --> 00:33:06,736
account. I don't care, just keep
312
00:33:06,736 --> 00:33:07,216
it hidden.
313
00:33:12,626 --> 00:33:15,105
Morning, Kelly. Doctor Anderson. How'd
314
00:33:15,105 --> 00:33:16,345
the session go with Miss Miller last
315
00:33:16,345 --> 00:33:18,225
evening? Well, I spoke with her this
316
00:33:18,225 --> 00:33:20,465
morning at breakfast and she seemed to
317
00:33:20,465 --> 00:33:21,985
think that bringing in the Russian
318
00:33:21,985 --> 00:33:24,825
wrestling team was an inspired idea. Did
319
00:33:24,825 --> 00:33:27,145
you run video? Naturally. Good. Well,
320
00:33:27,145 --> 00:33:28,745
make sure to bring me a copy. I want to
321
00:33:28,745 --> 00:33:31,185
see exactly what went down. I'll have a DV
322
00:33:31,185 --> 00:33:33,865
DR on your desk within the hour. Thanks.
323
00:33:34,345 --> 00:33:36,625
What's on your agenda for today? Well, I
324
00:33:36,625 --> 00:33:38,744
have a consultation with a new couple
325
00:33:38,744 --> 00:33:41,334
coming up in a few minutes. Yes, I saw
326
00:33:41,334 --> 00:33:43,494
that on the schedule. Don't forget to run
327
00:33:43,494 --> 00:33:44,894
a profile on them. I already did
328
00:33:44,894 --> 00:33:47,814
yesterday and A1.
329
00:33:47,934 --> 00:33:50,654
Frank Sampson and his wife Cynthia. He's
330
00:33:50,654 --> 00:33:53,134
a Wall Street trader. She stays at home
331
00:33:53,134 --> 00:33:55,814
and spends his money. 820 credit score
332
00:33:55,814 --> 00:33:58,454
, 6, maybe 7 million in liquid
333
00:33:58,454 --> 00:34:00,334
assets. More in holdings.
334
00:34:01,903 --> 00:34:04,663
Sounds promising. Treat them well. Oh, I
335
00:34:04,663 --> 00:34:05,023
will.
336
00:34:08,343 --> 00:34:11,223
Oh, by the way, I stopped by the
337
00:34:11,223 --> 00:34:13,223
professor's office this morning to drop
338
00:34:13,223 --> 00:34:15,183
off those reports you trumped up. Did he
339
00:34:15,183 --> 00:34:17,583
buy it? Well, he wasn't in his office.
340
00:34:18,573 --> 00:34:19,893
And no one's seen him at all this
341
00:34:19,893 --> 00:34:22,743
morning. Funny, he's usually the first
342
00:34:22,743 --> 00:34:25,382
one here. Well, if you see him, tell him
343
00:34:25,382 --> 00:34:27,662
to stop by my office. I'll make sure to
344
00:34:27,662 --> 00:34:29,782
keep him informed. Will do.
345
00:34:34,252 --> 00:34:36,772
Man, this place smacks of big money.
346
00:34:37,412 --> 00:34:39,412
Yeah, but maybe they earned it all the
347
00:34:39,412 --> 00:34:41,372
easy way. Yeah, by brainwashing our
348
00:34:41,372 --> 00:34:43,972
clients and stealing it. Exactly.
349
00:34:44,372 --> 00:34:47,012
That's a mighty big assumption. Well, how
350
00:34:47,012 --> 00:34:48,492
else would you explain to Catherine's
351
00:34:48,492 --> 00:34:50,931
theory? Look, at this point, that's all
352
00:34:50,931 --> 00:34:52,771
it really is. It's a theory. We're going
353
00:34:52,771 --> 00:34:54,251
to need some hard evidence if we're going
354
00:34:54,251 --> 00:34:56,251
to bring this place down. I guess that
355
00:34:56,251 --> 00:34:58,251
means we got to play along for a while,
356
00:34:58,611 --> 00:35:00,291
correct?But don't go getting trigger
357
00:35:00,291 --> 00:35:01,931
happy until we get the lay of the land.
358
00:35:03,661 --> 00:35:04,661
I hear someone coming.
359
00:35:07,861 --> 00:35:09,981
Well, hi there. You must be the
360
00:35:09,981 --> 00:35:12,460
Samson's that we are.
361
00:35:13,020 --> 00:35:15,420
I'm Cindy, and this is my husband, Frank.
362
00:35:15,660 --> 00:35:18,500
Well, I'm Kelly. So nice to meet the
363
00:35:18,500 --> 00:35:21,500
both of you. Welcome to Harbinger Clinic.
364
00:35:21,740 --> 00:35:24,300
Now, I'm sure you're both more than a
365
00:35:24,300 --> 00:35:27,060
little bit curious to see how we operate
366
00:35:27,060 --> 00:35:29,900
around here. So if you'll just come
367
00:35:29,900 --> 00:35:31,940
with me and I'll give you a tour of the
368
00:35:31,940 --> 00:35:34,570
facilities. And we'll get you started on
369
00:35:34,570 --> 00:35:37,179
the beginner program. Sounds good,
370
00:35:37,579 --> 00:35:39,499
Frank. Why don't you just follow me
371
00:35:39,499 --> 00:35:41,579
upstairs and I'll show you our special
372
00:35:41,579 --> 00:35:43,899
treatment rooms and also get you started
373
00:35:43,899 --> 00:35:45,059
on a short exam?
374
00:35:46,329 --> 00:35:49,129
Exam Oh, don't worry, there's
375
00:35:49,129 --> 00:35:51,969
no wrong answers. We just want to know a
376
00:35:51,969 --> 00:35:53,809
little something about your sexual
377
00:35:53,809 --> 00:35:54,609
preferences.
378
00:35:56,459 --> 00:35:58,859
Shouldn't I fill one out too? Oh,
379
00:35:58,859 --> 00:36:01,138
naturally. But that test will be
380
00:36:01,138 --> 00:36:03,818
administered by nurses Lulu and Roslyn
381
00:36:04,018 --> 00:36:06,458
in our magnificent gym facility.
382
00:36:08,018 --> 00:36:09,738
I don't know. I feel kind of funny about
383
00:36:09,738 --> 00:36:11,418
splitting off from my husband right at
384
00:36:11,418 --> 00:36:14,378
the outset. Don't worry. Trust me, it's
385
00:36:14,378 --> 00:36:16,098
all part of the treatment.
386
00:36:17,728 --> 00:36:19,368
Don't worry. I'm sure it won't take long
387
00:36:19,368 --> 00:36:21,728
to fill out a few forms. I'll be up back
388
00:36:21,728 --> 00:36:24,367
if you had no time. OK. If you say
389
00:36:24,367 --> 00:36:27,047
so. Then it's settled. They'll be
390
00:36:27,047 --> 00:36:29,727
right with you. Come with me. We'll get
391
00:36:29,727 --> 00:36:30,127
started.
392
00:36:35,497 --> 00:36:37,537
Quite a place you have here. Yes. Isn't
393
00:36:37,537 --> 00:36:39,537
it beautiful? I just love it. How long
394
00:36:39,537 --> 00:36:42,537
you've been working here? Oh, since
395
00:36:42,577 --> 00:36:45,577
I was 18. We're like family here.
396
00:36:46,137 --> 00:36:48,816
Now, up here on the 2nd floor is where we
397
00:36:48,816 --> 00:36:51,336
do most of our treatment. We have all
398
00:36:51,336 --> 00:36:54,016
sorts of rooms and environments designed
399
00:36:54,016 --> 00:36:56,656
to be conducive to the most sensual
400
00:36:56,656 --> 00:36:59,406
extremes. Hey, I thought we were
401
00:36:59,406 --> 00:37:01,446
supposed to be taking some kind of exam.
402
00:37:03,056 --> 00:37:06,016
Oh yes, but it's more in the way of an
403
00:37:06,256 --> 00:37:07,416
oral exam.
27049
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.