Original subtitles

Never Say Never

Episode 27

What’s up, boss?

Are you unhappy

because Tao’s back?

I’m not.

You know me well.

I do everything for us.

I know he’s our men.

I won’t let anything wrong happen.

I understand.

Uncle Du.

This is not as easy to deal with

as we imagined.

We need to think another way.

Lan. You need me?

Have a seat.

I have something to talk to you.

Things went south with Dan.

From now on,

Gu Kun doesn’t have any men around him.

I want to send you to help him and

learn from him.

At your service.

Are you unhappy?

Of course not.

As long as you like it.

OK, I’ll talk to him then.

You need to be clever.

Come back to me

if there is anything you are not sure about.

Don’t screw up.

Don’t worry, I won’t let you down.

Tao, wait here.

OK.

Ma.

Do you know about Dan?

Yes.

Tao’s men are so cruel.

He raised the price on site.

Did you agree with that?

Ma,

did you incited them to follow us when

deliver the goods?

Gu,

are you calling me here

for an explanation?

These are misunderstandings between the subordinates.

Don’t let it hurt our friendship.

The goods will still be delivered.

I act as a go-between.

Talk to

Tao Directly.

Tao.

Tao.

Kun.

Fang Mo.

Hello, Mr. Gu.

Your skill is very good.

Not at all.

Are you coming today

to avenge Dan?

I just talked with Ma.

These are misunderstandings between the subordinates.

Can’t let it affect our business.

I will continue to provide you the goods.

As compensation, it’s free.

Kun,

I never take advantage of others.

As usual,

2% of commission.

But I have to follow you.

Tao,

This road is my life line.

My rule is no one can follow.

It’s not negotiable.

OK, deal.

I trust you.

Thank you, Tao.

How about this,

If you have time,

let’s have a drink. It’s on me.

No need.

Tao and I have other things to do.

Maybe next time.

Alright, Ma.

I’ll be off then.

And

I will have someone contact you later

about the delivery.

Okay, Mr. Gu.

See you.

Miss Jin,

you look happy.

Thank you for your treatment.

So I could live here without any worries.

Well,

you were busy at such an early hour?

Don’t mention it.

I come to finish the stuff

Dan left behind.

He really made me worry.

Ba and I

had been here for a while.

You have a big business

and thus a lot of things to do.

After Dan was hurt,

no one can help you.

I’m thinking about

why don’t you let Ba

help you.

He is capable.

Please give me

a chance

to thank you.

You are so generous.

Let’s make it a deal if you don’t mind.

Sure.

Kun, you have a guest.

Miss Jin, Excuse me.

Qiang, you are here.

I went to offer incense to Buddha with Ma just now,

and I didn’t see you.

I wondered.

They’re dealing with new products.

It’s secretive.

They are hiding from me.

You mean the factory for the new product is in Kangbang?

It’s just in Jiudaopo.

Mr. Ma is so bold.

I want to ask you

if you told Dan to do that?

Mr. Ma suspected you?

Of course not.

Then why are you nervous?

We need a plan if we really want to make a move.

And there is nothing with Fang Mo, anyway.

It was so stupid.

It was lack of consideration

of Dan.

But,

he listened to

your suggestion.

When did I give him a suggestion?

Don’t set me up.

Qiang, don’t say that.

We are a powerful combination.

I thought you forget it.

Gu Tao and I have different requirements.

We all know it.

Will you be on my side

or not ?

It depends on you.

What do you mean?

You have followed Mr. Ma for many years.

What about now?

You’re inferior to Fang Mo, who just came.

They eat meat but you can’t even drink the soup.

So what?

So I think if you like,

you can see to the investigation of the new product.

I will hold Gu Tao back.

We will have them all

when it’s time.

By then we can take 50-50.

Think about it.

Okay.

See you.

You move so fast, Mr. Gu

You come to the goods quickly.

He particularly told us

to hurry up with

Mr. Ma and Mr. Gu’s goods.

I gave you this batch of goods.

Deliver it successfully.

Don’t worry I’ll deliver it in person this time.

How about having a drink later?

Sure.

It’s on me. The last one?

Where ever, it’s on me.

Okay.

Should I call you

Ba now?

you’re working for Mr. Gu.

Dan is in the hospital,

Gu Kun has no one to help him.

Miss Jin has no business.

So she lent me to him.

That means

you are very component.

Everybody wants you.

Not better than you.

Talking about Dan,

I really need to thank you.

If it was not your warn.

He is a cruel man.

Come on, here’s to you.

Cheers.

You know what,

Dan curses you every day on the bed.

I wonder

when he is able to walk,

he will take revenge on you immediately.

Be careful.

He needs four or five months to recover.

I’m thinking about

our first meet.

Thanks to your mercy.

Or I would be

Lame Ba.

Don’t mention it.

Okay.

I have something to tell you.

What’s the matter?

I want to follow you.

Follow me? For what?

Since I came out

from when I was in Canglan to now,

I have followed many people.

But I found you are the most reliable one.

Ba,

I’m working for others, too.

It is unreasonable

for you to follow me.

How about this,

since you mentioned it,

from now on,

you are my brother.

I’m not wrong.

You are different from others.

We both came from Canglan, anyway.

We should look after each other.

Tell me if you

Need anything.

I’m now working for Ma,

and I’m relatively well-off.

Don’t underestimate me,

I work for Miss Jin

and Mr. Gu,

I never lack money.

OK, I don’t mean that.

Just don’t stand on ceremony with me.

Tell me if you need.

Tell Mr. Gu

not to worry. .

I will successfully

bring the goods out this time.

Okay.

Uncle Du,

you can always ask the staff

to come.

What brings you here?

Have a seat.

Yes, please.

Well, Gu.

How about Hu Qiang?

Have a cup of tea.

Hu Qiang

disliked Gu Tao and Fang Mo already.

Besides, Dan did something wrong this time.

He has no way to back down.

He received our money,

so he has to be on our side.

Don’t worry about this.

What did he say?

Ma Sijie’s research institute is in Jiudaopo.

Jiudaopo?

He dares to make the research institute

nearby our house.

He might think that the most dangerous place is the safest place.

But he never knows

that his people

betrayed him so quickly.

What’s going on there?

How about those people in the institute before?

They were all killed by Ma Sijie.

Now the people are Gu Tao’s.

Gu Tao and Fang Mo

take charge of the research institute now.

Hu Qiang cannot take part in.

No wonder Hu Qiang feels unfair.

He complained to me.

What do you think, Gu?

I think we should

keep observing it

and find a better chance.

Dong, I leave it to you.

keep an eye on

that place 24/7.

Yes, uncle Du.

I’ll do it in person.

Boss, what’s up?

You went to find Gu Kun?

Yes, it’s the same as you thought.

Prepare me some cash.

Come with me to find Division Commander Dun tomorrow.

Yes.

Mr. Ma, come in please.

Division Commander, Mr. Ma is here.

Ma, have a seat.

We meet again.

What do you mean by this?

Division commander Dun, this is 30% of deposit.

After I finish the whole thing,

I will give you the rest

70% one-off.

What kind of business?

A small one.

I want to try something new.

I hope you can help me

to do it here smoothly without any troubles.

A new type of drug?

I don’t dare to hide from you.

We’ll see it in a while.

Then,

will I be your

security general

when you succeed?

I don’t have the ambition.

I do small business.

I want you to listen to my thoughts.

I am a

rough man with gun.

I have seen many bosses

in Kangbang for these years.

I’m tired of them.

But,

I always think highly of you.

Because

you are different.

You are educated.

So,

I would do anything for you.

You overpraised me, Commander Dun.

So,

I hope you can take the money back

as my share.

I’ll make sure that your business will

go smoothly in Kangbang.

When you earn big money,

can you add two shares for me?

I have already given the money to you,

I won’t take it away.

After I do make it,

I will give you two shares.

Okay.

Ma, you are really decisive..

I’ll also give you my word then. .

As long as you are here in Kangbang,

I won’t let anyone

harm you.

Division Commander,

I heard Mr. Ma came to you.

You monitor me?

No no no.

How dare I.

I heard from the fellows.

Your fellows are close.

You know,

sometimes,

it’s good for them

to communicate.

Mr. Ma is faster than you.

And smarter than you.

You only

pay lip service. .

I can’t see any money.

Do you know

he brought a bag of

US dollars to me?

To ensure his new product can be smoothly developed.

Division Commander, you know

I do different business from Mr. Ma.

I’m not that rich.

But,

I have good news

for you.

Say it.

Recently

I will do two big treads

to Burma and Thailand.

If everything goes well,

as usual,

50-50.

If everything goes well?

Okay.

I’m waiting for your good news.

Thank you, thanks.

Division Commander,

if Mr. Ma’s new product

comes out successfully,

he will monopolize Kangbang.

No one can

monopolize here with me.

You are so brilliant.

Including you.

Division Commander,

I, I don’t have the ambition.

Everyone knows what you are thinking.

Division Commander

I’m only thinking about

how to make our business bigger.

Right?

Okay.

Mr. Gu.

Professor, let me introduce.

This is my partner Ma.

Mr. Ma, nice to meet you.

This way please.

How are you Professor?

Are you used to living here?

Yes yeah.

Mr. Gu,

I did nothing.

You still look after

my wife and children.

I’m really thankful.

You’re welcome.

You can repay me

with the new product.

I will, Mr. Gu.

Have you prepared

the sugar pills?

Yes.

Mr. Ma, this kind of thing you see

is the new drug

I developed in Canglan.

It’s called the sugar pill.

It could have been foolproof.

I didn’t expect Qi Ke to leak the formula.

So that the police developed

a testing method in a short period of time.

My intention is

to develop

a new type of drug

that is highly addictive and highly concealed.

Raw materials are not plant-based,

they are all chemically synthesized raw materials.

First, it can reduce the costs.

Second, the production cycle can be shortened.

Once succeed,

I promise you that

the police must be unable to find out.

How long will it take

for this new formula to be developed?

Only for raw materials,

I don't think it will take too long.

Three months I think.

Well, professor.

You said in Canglan

there is a new type of SCE3.

How is the progress?

No progress at the moment.

I spent my energy on

the sugar pills before.

But now it’s quite good.

There is a helper here.

I think I will

definitely get twice the result with half the effort.

Mr. Ma.

SCE3 is a new drug,

it will give the smoker

a new way to use.

After using it for a while,

he can quit his previous drug addiction.

But for SCE3, he can’t stop.

Before, Mr. Gu told me that

you want to use it in a detox center.

This idea is very good.

Ok, Professor Zhao.

Go ahead.

Okay.

How do think?

I can only know

when I see the goods.

Just give him three months.

Okay.

Tao,

Ma is in good mood today.

It seems that he likes

Professor Zhao’s idea.

You need to keep an eye on this matter in the future.

I know.

I invited you here today because

there is a good thing to discuss with you.

Everyone stayed in Kangbang for so long.

You are safe and smooth.

And your businesses are

getting bigger and bigger.

Except for

my protection.

We also have to rely on the blessing of Buddha.

And at the beginning of next month

is the Birthday of the Medicine Buddha.

I want to reshape the golden body for him.

This is a meritorious thing.

I hope that everyone can join me

and generously contribute to this matter.

Division Commander,

since you are taking the lead in doing this.

Well,

I’ll pay half of all the expenses.

Good.

I am also willing to give money and manpower to this matter.

Since Gu is so generous

that pays half of the expenses.

The rest will be handled

by me and Uncle Du.

Uncle Du, what do you think?

Sure.

Now that Gu handled the expenses.

Then let me give some manpower.

Hu Qiang,

You need to help

with heavy works.

Understand?

Yes.

Division Commander Dun, I have believed in Buddha since I was a child.

It’s such an rare opportunity,

if you have something to do,

please just let me know.

Good.

It seems that everyone

is sincere to the Buddha.

Thank you

all.

Ladies and gentlemen,

what we are talking about today is a Buddhist thing.

Division Commander Dun

has prepared vegetarian feast for you.

Please stay for a drink.

He asked for the safe money several days ago.

Today he wants to repair a damn temple.

After two days,

is he going to have another new idea?

Business is tough everywhere.

Look at us.

We worried a lot to sell drugs.

He is sitting at home with a cigar.

He takes lots of commission.

How much can we feed him up?

You think I don’t know?

But he has an army, can you provoke him?

Ma,

Why don’t you pull some people

to get an army directly?

Do you think that I can find some random people,

and have them wear the same clothes, and use the same gun?

That’s an army then?

Who will really recognize you?

By then,

not only the gun of Dun Nuo will point at you,

Gu Kun, Du Shandi will

all stand on his side.

If you are removed,

their business will be better.

In the Golden Triangle, all are planning against each other.

Do you think

Nuo Dun really lives a happy life?

Many people are also trying to get his position.

Our goods and our route

are our guns.

After we finish this business,

not only won’t Nuo Dun take our commission,

but also will he beg us.

Step by step.

You are too anxious.

If you want everything,

you’ll get nothing.

I know.

You just keep your eyes on the new product.

Whether we can get rid of

the current situation

will depend on this.

Don’t worry.

Good, you have a stronger body now.

Grenade.

My face was injured.

Does not affect.

Didn’t you recognize me at a glance?

Fatty, I’m sorry.

I dragged you down.

If it was not because of me,

You wouldn’t become like this.

Let me ask you.

If it was me,

would you save me?

I’m not sure.