Original subtitles

ARM: ترجمة مصر

لا يمكننا تغيير العالم

لماذا لا نستطيع أن نرسل لهم الزهور ؟

او دعوتهم لتناول العشاء؟

او اصطحابهم بالسيارة فى جولة إلى الريف؟

وينفذ البنزين؟

ربما أردنا ذلك

بالطبع ، لا أعتقد أنني سألتقي الرجل المناسب اليوم

و لا حتى هذا الأسبوع

وقد لا يحدث حتى هذا العام

لكن كونِى على يقين ، عندما أراه سأعرف

متى سيخدمنا هاري؟ إننى جائعة

أطلب لي يا جولي سأستعير بعض المجلات

ماذا تريدِ أن تأكلِ؟ - اختارى انتِ ، اننى مستعدة لتناول اى شئ -

معذرة من بعدك - شكرا لك -

كم لديك ؟

ماذا، معذرة؟

من هؤلاء ، كم لديك؟

لحسن الحظ ، لا شيء - لحسن الحظ ، الا تحبهم؟ -

أننى لست متزوجا

سآخذ هذا

هنا - شكرا لك سيدي - شكرا لك -

هل أصبحتِ تدخنِ الغليون الآن ، يا أنابيل؟

توقف عن الوقاحة يا تشارلي

أليس رائعاً؟ هل يمكنك تخيل كيف يبدو الأب؟

بحقك يا أنابيل

أستطيع أن أتخيله كما لو كان هنا الآن

إذا وجدت الأقمشة القطنية ، أعلمني ، أتفقنا؟

أنظري يا جولي كوخ شهر العسل التي رأيناها في شارع سيكامور يوم السبت الماضي

إنه هو بالتأكيد هل تتذكرى؟

أنظر إلى هذا الكرسي المريح أمام المدفأة

إلا يمكنك تخيل أحد يجلس عليها؟ يُدخن الغليون ويقرأ كتاب؟

أوه جولي أليست غرفة الأطفال هذه مثالية؟

يمكنني هدم هذا الجدار ، وإنشاء شرفة

اوه أنابيل كلما رأيت صورة منزلا تفكرِ في كيفية تأثيثه

بما نكسبه و خصم الضرائب وكل شيء

سيستغرق الأمر خمس سنوات لشراء هذا الحصان الهزاز!

ليس أمر صعباً المفتاح هو التخطيط الجيد

كما أخبرتك ، إنه مصير كل امرأة

إذا وضعنا شيئًا في رؤوسنا من الصعب ألا نحصل عليه

هذا هو كل الفرق بين الجندي العادى وبين اللواء

ها هي سلطة البيض يا حضرة اللواء

لقد نسيت المخللات

مرحبًا ، السيد جوجارتي كيف حال عملك؟

لا تسكبِ شئ على هذه المجلات قد أجد عميل يريد شرائها

اتعلم شئ يا سيد جوجارتي أنا سأشترى هذه

بدلاً من فطيرة الموز - الحمد لله -

هذا ما كنت أبحث عنه أعطني دزينة

زجاجات الأطفال وقال إنه ليس متزوج

لقد كذب بالطبع أنه متزوج

من الذى تزوج؟ - كيف لى أن أعرف؟ -

إلا تفكرِ في أي شيء بخلاف الزواج يا جولي؟

ماذا؟

الطابق الخامس

أغراض نسائية ، مستلزمات السفر ، مستلزمات الأطفال والرضع

فستان من الكريب دانتيل شانتيلي أزرق غامق

نحن في متجر روجر سانفورد - ، يا آنسة كينج لا فى فولي بيرجرز

نعم سيد سبيتزر

أتمنى أن تستمتعِ بحفلة عيد ميلادك يا ​​سوزي

شكراً

حسناً ، مرحباً

مرحباً - انك لا تتذكرنى ، اليس كذلك؟ -

فى الكافتيريا فى ذلك اليوم عند أطفال أفضل

المجلة ألا تتذكر؟

آه نعم ، بالطبع

سأرسل لك الفساتين بمجرد وصولها

مرحباً - مرحباً -

ما أنه اتضح اننا نعرف بعضنا البعض ، ربما يمكنك مساعدتي؟

بكل سرور

أريد بعض الأحذية لحديثي الولادة؟ - لحديثي الولادة؟ -

المهم ان تكون من نوعية فخمة

حسنًا ، لدينا هؤلاء

هل هى ابن اخيك او نحو ذلك؟ -

لا

هذه جميلة جدا بها فراء -

أرى ذلك

حقيقة لا ، إنن اريد ما اعلنتم عنه - ، أعتقد أن اسمهم"وينكي ووليس" نعم ، هذا صحيح

نعم ، هذا صحيح

هذه هى - هذه جيدة

هذا بالضبط ما أريده سآخذ 14 زوجًا

أربعة عشر زوجا؟

نعم ، تسعة وردي وخمسة أزرق

أرسليهم إلى الآنسة هازل - آنسة هازل؟ -

ويلبراند

غلفيها كهدية وأرسليها لدار ايتام فيرنوود

دار ايتام ، كم هذا لطيف ، لديك قلب من ذهب

هذا يفسر كل شيء

حقاً؟ أنا سعيد بذلك

ضع كل شيء على حسابي أنا دكتور - دكتور -

نعم ، أنا دكتور ماديسون براون 710 ، نورث ريكسفورد درايف

هذا رائع أقصد، لكونك طبيبا تعالج الناس

710 ، نورث ريكسفورد درايف؟

لقد جعلنا القدر نلتقي مرة أخرى

إنه عالم صغير ، أليس كذلك؟

اليس كذلك ؟ خاصة في أبريل

شكرا لك و الى اللقاء

إذا جئت مجدداً ، فأنا دائمًا هنا الآنسة أنابيل سيمز

إذا كنت تحب الأطفال سوف تكون مهتمًا بشراء العديد من الأشياء الآخرى

أنا لا أحبهم ، أنهم آفات صاخبة صغيرة

مهلا ، هل تأذيت؟

لقد كدت أن تسقطني

في المرة القادمة تأكدِ من أن الأولاد مرضى حقًا يا نورا

حتى أتمكن من إرسال الفاتورة أراهن أنك ستفعل ذلك على أي حال

هيا يا اطفال ، نحن غير مرحب بنا هنا

تحياتي لهانك وأخبريه أنه أفضل حالًا كأب من كونه لاعب بوكر

الى اللقاء - سلام يا دكتور براون -

إلى أين تظن أنك ذاهب؟ لا يزال هناك مريض آخر

ماذا؟ - إنها في طريقها -

لكنها الساعة 6:15 مساءً لم أتوقف طوال اليوم

انها مشغولة ليست متفرغة سوى في هذه الساعة

لكنى سأتناول العشاء مع كارولين ديفيز في السابعة

سوف تتأخر اذهب الآن إلى مكتبك وقم بواجبك

توقفِ عن التحكم في حياتي مثل كل امرأة ، ماري

لماذا لم أصبح حارس ليلي أو فنان سيرك

أو شيء له جدول زمني محدد ، بدلا من طبيب الأطفال

لا تتحدث هكذا أنت طبيب أطفال رائع

ولكي نكون صادقين ، انت الأفضل في المدينة

إذا كنت كذلك ، افتح هذا الدرج وخذِ ألف دولار

أيا كانت ،حاولِ تأجيل الموعد ليوم غد

معذرة

مساء الخير

مساء الخير

هل انتِ وحدك؟

نعم طبعا

أردت أن أعرف ما إذا كان بإمكاننا إجراء محادثة

في الحقيقة - اعلم أن الوقت متأخر لم أستطع القدوم مبكراً عن ذلك -

لم اكن لأذهب لأحد سواك

لماذا؛ من أوصاك بى؟

لا احد

أنك الطبيب الوحيد الذي أعرفه جيدًا

ومتى حدث هذا؟

يا الله؟ الا تتذكر؟ أحذية الاطفال

آه بالتأكيد

في متاجر سانفورد - كيف يمكن أن أنسى لك؟

مدهش شكرا

رجاءً اجلسِ

أجلسِ - شكرا لك -

إذن ، لنبدأ من البداية اسم المريض؟

أنابيل

أنابيل ،و اللقب؟

سيمز

الجنس : أنثى - بطبيعة الحال -

السن؟ - صغيرة جدا -

ما يزيد قليلاً عن 20 - هذا كاف شكرا -

اسم الطفل: أنابيل سيمز 20 شهر

صفِ الأعراض لي بالضبط

من الأعراض التي أود أن أقولها الأرق

حسناً لنرى

هل لديك أي فكرة عما يمكن أن يسبب هذا "الأرق"؟

لا أعلم ، قد يكون السبب عاطفيًا

هذا مستبعد جدا

هل لاحظت أي احمرار طفح جلدي ، حكة أوالقروح ، او تهيج؟

لا شيء مطلقا لاتوجد اى علامة فى اى مكان أؤكد لك ذلك

هذا جيد - نعم اليس كذلك -

ماذا عن الهضم؟ - ممتاز -

فى الحقيقة انها في هذه اللحظة جائعة

هل تبكي كثيرا؟

فى بعض الأحيان

اسمعي ، سيدة سيمز ، إذا أحضرتِ أنابيل الصغيرة

سيدة سيمز" كيف خطرت لك هذه الفكرة؟ ومن هي انابيل الصغيرة؟

لقد أفترضت

لقد أوضحت في المتجر أننى آنسة سيمز ، نعم

أي طبيب هذا الذي ينسى الناس ويفترض أنهم متزوجون؟

لكن الفتاة الصغيرة؟

أي فتاة صغيرة؟ والان فجأة أصبح لدىّ طفلة

لا أرى شئ مضحك

أخشى أنك أخطأت في المجيء إلى هنا يا آنسة سيمز

أنا طبيب أطفال

طبيب أطفال؟

فعلاً هذا خبر رائع

إننى أحب الأطفال - حقاً؟ -

اتمنى لك الحصول عليهم لك يوما ما - سأفعل -

حالما أتزوج

لم أرهم عندما دخلت

من هذه الفتاة الصغيرة الرائعة؟

مارينيل ، ابنة السيدة ويلابي

وهذه هي علامات أسنانها

حسنًا ، من الأفضل أن أذهب

أعتقد ان الأطباء يكونوا مشغولين للغاية في المساء ، القيام بزيارات

للمرضى والعودة للعيادة

فى بعض الأحيان

تقصد انه يكون هناك امسيات متفرغة - أوه نعم

، هذا يذكرني

ماري ، أخبر الآنسة ديفيز ، أننى ساصطحبها من مكتبها مباشرة

أما بالنسبة لأرقك العاطفي

أوصي تقللِ من خيالك الرومانسي و وتكثرِ من النوم

ليلة سعيدة

وانتِ اعيدِ تلك الألف دولار

عزيزتي ، هذه أنا

تفضلِ بالدخول

قررت المرور بك قبل ان

ماذا تفعلِ؟ واجب منزلي؟

يمكنك ان تعتبريه كذلك

مسقط رأس الدكتور براون

الكلية التي درس فيها

الرياضات التى مارسها

هواياته

هل تكتبِ سيرته الذاتية؟

لا ، هذا جزء من الخطة التي أخبرتك عنها كل ذلك وصولاً إلى أدق التفاصيل

لقد بدأت المناورات العظيمة - لا أصدق أذني -

هل تخبريني أنك ستنصبِ له فخ؟ يبدو الأمر مروعًا -

لكن الرجال هم من يجبروننا على فعل ذلك

لكني أفعل من أجل مصلحته من الواضح أنه شخص غير سعيد

بدا سعيدًا جدًا بالنسبة لي

انه يعتقد انه كذلك؟

لكنه كيف يمكنه ان يكون سعيداً أعزب ، وحيد في العالم؟

يجب أن ترى كيف يعيش دائما نفس الروتين

انظرِ لهذه القوائم ، على سبيل المثال

لديه مطعم مختلف لكل يوم من أيام الأسبوع أليس هذا محبطًا؟

لا طعام مُعد فى المنزل أبدا

الى ما تشير هذه العلامات الحمراء؟

الأطعمة المفضلة لديه

مرق تيرتيل شريحة لحم مع الفطر

والى ما يشير اللون الأزرق؟ - اكثر طبق يحبه -

بطاطس بالمايونيز" جولي ، ألست رائعاً؟

نعم طبعا وسيم وساحر ولا نظير له في العالم

الجوارب 11 ونصف ، الياقة 16 ، الأكمام 35؟

أنتِ مجنونة بمايكفى لدرجة يمكنك معرفة ما لون ملابسه الداخلية؟

زرقاء

الكتب والعادات المفضلة

العلاقات وأسباب فشلها؟

ألا تبالغِ؟

استغرق الأمر مني عشرة أيام لاكتشاف كل هذا

وانظرى

الكتب التى يقراها في أوقات فراغه "ا"الأخطاء التي ترتكبها الأمهات

بالطبع إنه لا يعرف شيئًا عن هذا الموضوع ، لكنه كان شجاعًا في المحاولة

وها هو يغنى في جوقة الجامعة

جنون" براون

لقد حل فى المرتبة الثانية

حتى فى ذلك الحين كان رائعاً - نعم أليس كذلك؟ -

أنت تعرفِ ماذا يأكل وكيف يرتدي ملابسه كم عدد شعر حاجبيه

ماذا ستفعلِ؟ - سترى -

على سبيل المثال ، كل يوم ثلاثاء يتناول العشاء بمفرده في مطعم بيير ،

في المرة القادمة ، لن أتصرف كما فعلت فى عيادته

لم أكن أعرف حتى ما هو تخصصه

كما أنه أرسل الفاتورة ب 10 دولارات - كان يجب أن تتوقع ذلك - لابد أنها كانت الممرضة -

على اى حال لقد أجلت خطتي لمدة خمسة عشر يومًا

وهل تعرف ما يعتقده؟ يعتقد أننى أطارده

ما الذى جعله يظن ذلك

يبدو الأمر كما لو كنا نقول للأسماك ان تحترس من الخطاف

ما يحتاجه هو منافس

يجب أن يعتقد أن شخص آخر مُهتم بي

ماذا عن صديقك من جرينفيل؟

من جو؟ لن يشعر أحد بالغيرة من شخص مثل جو

الا يصادف انك تعرفِ اياً من أصحاب الملايين؟

اذا كنت أعرف أيهم ، كنت سأحتفظ بهم

مرحباً أوه نعم ، قم بتوصيله

مساء الخير بيير

بيير؟

معك السكرتيرة الخاصة للسيد روجر سانفورد

أصمتِ - أتصلت بك ولكنك كنت غائباً - لذلك تركت رقم منزلي

بالطبع نعم اكيد

نعم ، مساء الثلاثاء الساعة 8 ، طاولة السيد سانفورد المعتادة

شامبانيا؟ نعم بالتأكيد

الفلفل لا ، زجاجة بايبر هايدسيك عام 1933

آه ، بيير

اطلب من أوركسترا عزف موسيقى رومانسية هادئة

شكرا شكرا وداعا

جولي عليك أن تعطيني 25 دولارًا - ماذا؟ -

سأعيدها إليك لا استطيع ان اذهب إلى هناك مفلسة

ثم لا بد لي من الذهاب إلى مصفف الشعر اوه أصبع قدمى

إذا حدث خطأ ما قد أضطر لدفع ثمن العشاء

الا يجب أن تفكرِ جيداً قبل أن - كيف تعتقدِ أنني سأبدو مرتديًا الفستان الأزرق من بونيت

ذى الياقة الزرقاء و الشال الفضي

لكن هذا الفستان ثمنه 281 دولار لا أريد شرائه -

سأستعيره لليلة واحدة فقط

انت فتاة خطرة - أحتاج هذا المال يجب عليّ ان أكن ساحرًة تمامًا -

أنابيل ، في دقيقتين قمت بانتحال هوية وتخطيط للسرقة

قد تسجنِ عشرين عاماً لهذا

حقا؟ عشرين عاما في السجن لمجرد أنني وقعت في الحب

إنها رائعة

هناك أيضًا شخص ما بمفرده على تلك الطاولة

حسناً ، مرحباً

أنكِ لا تتذكرني ، أليس كذلك؟

إلا تتذكريني طبيب الأطفال للمرأة العازبة؟

أوه ، دكتور براون طبعا كيف يمكن أن أنساك؟

لدىّ وجه عادى كان معى منذ سنوات هل تسمحِ لي بالجلوس؟

لما لا ؟ على الرغم من أنني أنتظر شخص ما

لا أحب أن أفسد الليالي الرومانسية من الافضل أن أعود إلى طاولتي

لا أفهم لماذا لا ، إذا كنت ترغب في ذلك

يمكنك القول إنني كنت أعالج أرقك العاطفي

هل تود بعض بيب من بايبر هايدسيك عام 33

يصادف انها السنة المفضلة لدىّ للنبيذ الذى افضله

حقا؟ يالها من صدفة

سيدتي من فضلكِ اسمحي لي - أوه شكراً جزيلاً -

سيدتي ، أنتِ تتحدثِ الفرنسية هذا رائع

لا - اوه -

اقصد نعم

يا له من مكان جميل هل تتناول العشاء هنا كثيرًا؟

بانتظام، أنا شخص أسير عاداتى

حقاً

على سبيل المثال أتناول العشاء هنا وحدي مرة واحدة في الأسبوع

آكل ،وأرسم تصاميم غريبة على مفرش المائدة

حقاً ، أنا وخطيبي حسنًا ، نحن على وشك الخطوبة

نتناول العشاء هنا كل ليلة أربعاء ، لكنه تأخر الليلة

طلب مني أن أنتظره ، كان لديه اجتماع مهم للغاية مع الحاكم على ما أعتقد

هذا مثير للاهتمام ، لكن يصادف ان اليوم ليس الأربعاء

ماذا؟ - اليوم هو الثلاثاء -

اوه لا ، ليس معنى اننى أخطئت في تخصصك

اننى لا أعرف ما هو اليوم

أتمنى أن أتفق معك ولكن اليوم الثلاثاء بشكل لا يمكن إصلاحه

مستحيل ، اوه

نعم ، إنه يوم الثلاثاء إنت محق دكتور براون

انا اعلم كيف حدث ذلك

حصص التدبير المنزلي لأمهات المستقبل تكن عادة أيام الثلاثاء

لكن هذا الأسبوع تم تقديمها إلى يوم الاثنين

هذا ما جعلني أعتقد أن اليوم كان الأربعاء ، بطبيعة الحال

أفهمت؟ - الى حد ما -

صديقك هذا، صديق للحاكم ،

يبدو أنه شخص مهم من هو؟

هل تريد أن تعرف من هو؟ - نعم من هو؟ -

لا أعرف ما إذا كان يمكنني أن أقول لك

إنه رجل مشهور ورائع للغاية

إنه رجل متحفظ للغاية

كنت اعتقد أنه بكوننا أصدقاء قدامى ، يمكنك إخباري

أود أن أخبرك ولكن - أخبرينى إذن -

حسناً

لكن أولاً سيكون أفضل من اخبرك كيف بدأت القصة كلها

أترى ، كل الفتيات ترغب في الزواج

لكن هذا شئ تعرفه بالتأكيد

أراد والداي أن أتزوج من جو الكبير في جرينفيل

لكن جو ليس كبيرًا ، عمره 25 عامًا

ولكن عندما اتصل بي قال: "أنا جو الكبير

وهذا يصفه جيدًا

ماذا هناك ؟

لا أدري ماذا أقول

لكن الفتاة لا تتزوج الرجل

الذي أحببته لمدة 15 عامًا

بالتاكيد لا

لذلك انتقلت إلى المدينة والتقيت بهذا السيد المهم

آمل ألا تكون تعتقد اننى أنبهرت

بثروته ومكانته الاجتماعية

أو كم عدد النساء اللواتي حاولن إبعاده عني

حتى أن إحداهن حاولت رمي ​​نفسها من النافذة

أعني في النهر ، بسببه

أعرف شخصًا واحد هنا يطابق هذا الوصف

حقا؟ اوه حسنا الكل يعرفه

لكن لا يمكنني الكشف عن اسمه حتى لصديق قديم مثلك

ما الكلية التى التحقت بها، يا دكتور براون؟

ما لم أكن مخطئًا ، نفس اكلية التى التحق بها صديقك الرائع

لا أعتقد أن ذلك ممكن - روجر سانفورد -

روجر سانفورد - نعم -

كل شيء يتطابق ، معه الإغواء والسحر وباقي الأشياء

إلى جانب ذلك ، سمعت بيير يقول إن هذه هي طاولته

حسنًا ، الآن بعد أن اكتشفت سرنا

يجب ان تعدنى انك لن تخبر أحد

لا سيما هو ، إنه رجل متحفظ للغاية

لأننا نعمل في نفس المتجر

بالطبع

هناك شيء واحد لا افهمه ، فى هذه القصة يا آنسة سيمز

قد تتمكنِ من شرحه لي - بكل سرور -

إذا كانت مهتمة جدا بالساحر روجر سانفورد ،

لماذا كنت تطارديني خلال الأسبوعين الماضيين؟

أنت؟

من بين كل الأشخاص المتغطرسين أنت تفوز بكعكة الغطرسة

وبالتأكيد ستعرفِ عدد الشموع التي يجب وضعها عليها

حقاً وماذا تقصد بذلك؟

لقد اكتشفت كل شيء عني هذا ما اخبرنى به حلاقى

وخياطي ، وبائع الصحف وكل من يعرفني

بما في ذلك صديقتي الأخيرة

من الأفضل أن أخبرك بكل شيء

في الواقع ، كان كل ذلك جزءًا من خطة

اترى ، كنت أطاردك دون ملاحقتك

لأنني كنت أرغب في الوصول إليه ، هل تفهم؟ -

من يدري ربما ابدأ فى الفهم بعد أسبوع -

المشكلة هي أن روجر يعتبرني فتاة جميلة وذكية

ورفقتى ممتعة

لكني أشعر أنه لن يفكر في الزواج

ما لم يظن ان شخص آخر سيفعل ذلك

فى الحقيقة كل ما أريده هو أن أكون

زوجة وأم مثالية

وامتلاك منزل صغير جميل في مكان مثل سيكامورلين

لا أستطيع تصديق ذلك - ألا تصدقني؟ -

أخشى اننى لم اكن اصدقك - لكننى بدأت اصدقك الآن حقاً -

حقاً - الوسيم روجر سانفورد هنا -

بالطبع ماذا؟

الآنسة في انتظارك على الطاولة - فعلاً -

أعتقدت انها مازالت تُعدل زينتها

من هنا

لابد أنه تعقبني الى هنا إنه غيور جدا

من الأفضل أن تذهب الآن - لن افكر فى فعل ذلك -

كنتِ تريدِ منافسا لماذا لا يجب أن أبقى؟

شكرا - مرحبًا سانفورد -

مرحبا براون

كنت اتحدث مع صديقتك الصغيرة الساحرة لبضع دقائق

ولكي أكون صادقًا ، يؤسفني أنك أتيت

إنه أمر مفهوم تمامًا

كيف حالك عزيزتى؟ هل إفتقدتيني؟

شكرا براون أراك بالجوار فى يوماً ما

حسنًا ، أعتقد أنني يجب أن أعود إلى طاولتى

وأغرق وحدتي في زجاجة من شمبانيا

بايبر هايدسيك 1933

بيير ، عندما كانت تخرج الشابة الأخرى من غرفة التجميل

أخبرها أن أمرًا عاجلاً قد طرأ

وأنني لن أستطيع تناول العشاء معها الليلة

وأتصل لها بسيارة أجرة من فضلك - بالطبع سيدي -

إذن يا آنسة

من كان يظن أنك ستأتى - هنا الليلة ، سيد "سانفورد"؟ أنتِ ، على ما يبدو -

لا لم اكن اعلم ذلك

وإذا كان لديك موعد فعلىّ - أبقى -

لا ، موعدي الوحيد الآن معك يا آنسة

لما لا ، سيمز أنابيل سيمز

من قسم الأطفال

لم أكن لأفعل هذا بك ابداً ،لكنني كنت في وضع يائس

ولم أعد أعرف ماذا أفعل بعد الآن

هيا أخبريني بكل شيء وصولا إلى أدق التفاصيل

لكنك لا تعرف الأشياء الفظيعة التى فعلتها لقد استخدمت اسمك

وكذبت عنك وحتى اننى تظاهرت بوجود

قصة حب عاصفة بيننا

حقاً ، وكيف أُبلى؟

جيد جدا ، على ما أعتقد - أنا سعيد حقا -

سوف تغير رأيك ، عندما تعرف كل شيء

أقترضت هذا الفستان من قسم ملابس السهرة

موديل XB 247 - نعم ، إنه ساحر -

تقصد أنك لن تسبب فى أعتقالى؟

لا أعلم ، الأمر متروك لك

لذا اعتقدت أن الدكتور براون لن يتخذ قراره بالزواج بي

حتى يقتنع ان هناك شخص آخر سيفعل ذلك

فكره جيده

لكن لأجعله يشعر بالغيرة كنت بحاجة إلي شخص ثري وساحر

أكثر الأشخاص سحرًا في المدينة

وفكرت بك على الفور

انك تتفهم ، اليس كذلك؟ - اعتقد ذلك -

لا يعني ذلك أنني مغرور ، لكن الكثير من الفتيات رتبن خطط شيطانية للتعرف عليّ

لكنني أعترف أن أحداً لم يستخدم مثل هذه الحيلة المُبتكرة

لا ، لا ، سيد سانفورد أنت مخطئ ، أنا لست مُعجبة بك

بحقك يا انابيل

لا شكرا ، بيير ، سنغادر - ماذا؟ -

هيا بنا

هل سنذهب إلى مكان ما؟ هذا ليس المكان المناسب

لمناقشة مثل هذه الأمور الخطيرة - سيد سانفورد -

الا تعتقد أنه يجب أن تخبرني الى اين تريد ان تأخذني

سوف نذهب إلى منزلي لتناول العشاء على ضوء الشموع

والتحدث قليلا

الحديث عن ماذا؟

فتاة ذكية مثلك

يجب أن تطمح إلى عمل أفضل ، مثل رئيسة قسم

مع مكتب وسكرتير ما رأيك با انابيل؟

سيكون هذا رائعا ، على ما أظن

لمدة خمسة عشر أسبوعًا سيكون نعم ، ها نحن ذا

إذا تمكنت من دفع 5 دولارات في الأسبوع

سوف ندفع ثمن الفستان في 17 أسبوعًا فقط

كيف سنعيش كل هذا الوقت؟

أنا شخصياً أجد أن السيد سانفورد كان سخياً

لبيعه لنا بسعر التكلفة

مع الأخذ في الاعتبار أنني ضربته علي رأسه بمجرفة الفحم

أنابيل ، هناك أشياء معينة عليك أن تتعلميها

أولا ، لا تضربِ أبداً رجلا لديه حساب مصرفي من تسعة أرقام

وإذا كنت ترتدي فستانًا لم تدفعِ ثمنه

لا تهربِ أبدًا بالقفز فوق سياج من الأسلاك الشائكة

سوف أتذكر ذلك، انظرِ إلى الوقت ، علي أن أذهب

نعم ،هذا صحيح كانت حفلة رائعة للغاية

ماذا تفعلين يا آنسة سيمز لماذا تسيرِ بجانبي؟

سأشرح لك لاحقًا ، ابتسم لي ، من فضلك

لقد سئمت من تصرفاتك الغريبة

إذا لم تتوقفِ - صه إنه على الرصيف الآخر -

لا أريده أن يعتقد أنك غاضب مني

كلمة غاضب لا تصف ما أشعر به تجاهك يا آنسة سيمز

أنتِ محظوظة لأنك لست في السجن - نعم أنت محق -

أي شخص آخر كان سيطردنا على الأقل

على الأقل تعترف بأنك تصرفتِ بطيش

سيد سانفورد ، من فضلك قدم لي معروف اخر

قبلني واجعلها تبدو حقيقية

إنها تستحق أكثر بكثير من 25 سنتًا

لدي صديق في هذه الجريدة سيعطيك 25 دولار مقابلها

حسنًا ، أقل ما يمكنني قوله يا آنسة سيمز ، أنه لا يمكن التنبؤ بتصرفاتك

أتمنى ألا تكون مستاء كثيرا مني

لأخبرك الحقيقة حسنًا ، لا أعرف ما هو شعورى حقًا

ربما يتعين علينا التحدث عن ذلك فى إحدى تلك الأمسيات

ليس بالضرورة في منزلي - نعم ، شكراً وداعاً -

مرحبا دكتور براون يا لسعادتى

لم أكن أتوقع رؤيتك مرة أخرى

مرحبا انسة سيمز كيف حال الحب هذه الايام؟

لا اعرف بعد - يبدو أنه يسير على الطريق الصحيح -

أوه ، هذا كان فقط لأنه يشك في أنني قد أكون مهتمة بك

لقد حققت خطتك الغرض منها اسعدنى مساعدتك؟

نعم بالتاكيد

سيكون أكثر اهتمامًا ، إذا رآنا ، أنا وأنت

في كثير من الأحيان معًا ما رأيك؟

أود إرضائك ، لكنني مشغول جدا

نعم فهمت

ماذا تفعل في هذا الحي يا دكتور براون؟

أتناول الغداء في نادي أتلتيك كما أفعل كل يوم خميس

هل جربت بيجسبى أنه هناك وهو مريح جدا

يعدون جمبرى لذيذ بالكاري يجب أن تجربه

حقا؛ أنا أحب الجمبري كثيرا

و تكلفته 65 سنتا فقط - هذا معقول جدا -

والمكان جيد جدا

شكرا على المعلومة سأذهب هناك يوم ما طاب نهارك

الحب في الشارع الرئيسي

كيف ظهرت هذه الصورة على الجريدة؟

اريدك ان تصلح هذا

لن نكتشف أبدًا كيف حصلوا عليها كان هناك شيء واحد مؤكد

هذه الصحيفة ستستغل هذا السبق الصحفي لتدمير سمعتك والتنكيل بك

أستطيع أن أخمن كيف حدث هذا - سيد ، سانفورد؟ -

آنسة سيمز - دعيها تدخل -

أنها من سيتم التنكيل بها قبلى

سيد سانفورد ، أطالب بتفسير

هذه الرغبة متبادلة لهذا استدعيتك

كيف تجرؤ على نشر هذا؟ - ماذا؟ -

إيتها المبتزة الصغيرة قمت بإعداد كل شيء بنفسك

ولا حتى زوجتي الأولى جرؤت على فعل شيء كهذا

"قبلنى من فضلك"

إستمع هنا ، هل تعتقد أن كل النساء يركضن وراءك

فقط لأن لديك مكتب ضخم ومليون دولار عشرة ملايين -

أنا لا أهتم ، لقد أخبرتك بذلك اننى معجبة بشخص اخر

والآن افسدت أنت كل شئ

تصر على التظاهر أن لدي منافس

ماديسون براون طبيب الأطفال

حسنًا ، انظر إلى الآنسة سيمز ، لقد تحملتك بما فيه الكفاية

أعطيك خمس دقائق لمغادرة المتجر

واعتبرِ نفسك محظوظة

لا تقلق ، لن أعمل هنا بعد الآن

حتى لو زدتني 4 دولارات في الأسبوع وداعاً

لا داعي للتسرع يا آنسة سيمز اجلسِ

سنجد حلا

سيد سانفورد ، لقد عملت بجد

على بناء سمعة بأنك شخصية ديمقراطية

صاحب عمل يحترم الموظفين

ماذا ستقول هذه الصحيفة ستظهرك مثل الذئب

الذى يغوي الفتيات الصغيرات ثم يطردهن

إمبراطوريتك سوف تفلس

ماذا علي أن أفعل؟ أتزوجها؟ - ماذا؟ -

لا تبدو لي فكرة سيئة

أجده سيء جدا

بعد كل شيء ، ما خطبها؟ عيون جميلة ، أنف جميل ، قوام رشيق

هل تريد أيضًا فحص أسناني؟

أسفى الوحيد أننى لم أضربك بمجرفة بخار

انا راحلة الان

لقد غيرت رأيي لن أستقيل لماذا علىّ أن أفقد وظيفتي؟

إذا كان أي شخص يستحق الطرد هنا ، إنه سيكون أنت يا سيد سانفورد

يا لها من فتاة يا سام - إنها مختلفة حقاً -

اتعلم ، إذا استمر الأمر هكذا ينتهي بها الأمر بالفوز بي

شكرا جولي ، أنا أقدر أنك بقيت بجانبي

تدعمني في لحظات اليأس هذه انتِ صديقتي الوحيدة

ليتى امر لحظات يأس مماثلة لما تمرِ بها

بمجرد أن تهدأ الأمور سأدعوك لتناول العشاء في بيجسبى

آنسة سيمز؟ شكرا

سوف يطلبون توقيعك قريبا

لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن

إذا كان لديك دقيقة يا آنسة سيمز ، فلدي شيء قد يثير اهتمامك

أنتم الصحفيون تسببتم بما يكفي من الضرر بالفعل

انا لست صحفياً

إلقِ نظرة، اليست رائعة؟

ألا ترغبِ في الحصول عليها؟

نعم ، كما أود أن أكون صاحبة هذا الفندق

بكلمة منك تصبح هذه السيارة ملك لك

مقابل ماذا؟ - لابد أنه مجنون يا جولي -

ليس لدي سنت

من قال أى شئ عن المال؟

الآن سأشرح أنا أعمل فى شركة للتأمين على الحياة

أنا لست مهتمًة بالتأمين على الحياة - لكنهم مهتمون بالسيد روجر سانفورد -

لقد كنت أحاول إقناعه بالتوقيع منذ شهور على بوليصة 250,000 دولار

ولماذا لا تتحدث معه - سيكون من الأفضل أن تفعلِ أنتِ ذلك -

أتفهمِ ما أعنيه، فكرِ في الأمر سيارة جديدة جميلة

هذا جنون أنا لست مهتمة

لست مهتمة ، لماذا؟ - فتاة ذكية مثلك -

يمكنها أن تحصل على ما تريد

لا تلحق بى ، ليس مسموح بدخول الرجال

يعتقد الجميع أن هناك شيئًا ما بيني وبين السيد سانفورد ، وهذا لا يعجبنى

لماذا أنت مستاءة هكذا؟ فقط لأنهم يريدون إعطائك شيئًا؟

على الأقل كانت سيارة بسقف قابل للطى

كما قال ، الآن يمكنك الحصول على كل شيء تريديه

كل ما اريده؟

أتعلمِ يا جولى اهم مميزات النساء هى

إنهن لا يستسلمن أبدا

يجب أن نتحمل النكسات التى تخباها لنا الحياة

وتحويلها شيئًا فشيئًا

لنصراً عظيماً

لماذا يبدو كل شيء أكثر روعة

عندما يكون ملكًا لك؟

هل تعرفِ أليس بليكر؟ - نعم لماذا؟ -

يقول صديقها السمسار العقاري إنهم

سيبنون 50 منزلاً مثل هذا

حقاً - نعم -

وأعطاهم أحدهم فكرة ، ان هناك شخصية محددة

يمكنها التحدث إلى روجر سانفورد بهذا الشأن في الوقت المناسب

وإقناعه بتمويل المشروع

الآن لا تنظرِ إلى لقد توسلوا إلي للعيش هنا لمدة شهر فقط

كان قبول السيارة الحمراء أقل خطورة

لا يمكنك تحضير عشاءً صغيرًا لطيفًا في سيارة حمراء

ولكن بهذا المعدل يمكن أن ينتهي بكِ الأمر في السجن

الغاية تبرر الوسيلة طالما لديك هدف لتحقيقه

رائع

بدون استخدام خيالك

ينتهي بك الأمر بالزواج من أي شخص

يا الله ، ياللروعة

جولي ، الكرسي المريح

أليس رائعا؟

سأضع باقات من الزهور في كل مكان

من الحوذان ، إنها المفضلة لديه

هذه المرة ما الحيلة التي ستستخدمها لإحضاره هنا؟

لا تقلقِ، سأبتكر شيئًا ما ، سترى

ومما أسمعه ان البائعة صديقة روجر سانفورد

تشكو من قلة انتباهه لها

حقاً؟

يقولون انها ستتركه إذا وجدت الرجل المناسب

أين سمعت ذلك يا لويس؟

أخت زوجي تدير صالونً تجميل

وكل ما يفعلونه هو النميمة

صحيح

إنها الرياضة المفضلة للمرأة - نعم ، لا أحد يهزمهم -

يبدو أنها ليست سعيدة ويقال أنها تحب رجل آخر

ربما ستترك ستانفورد - لا يمكننا استبعاد ذلك -

عندما تريها المرة القادمة ،اسأليها

سأخبرك قليلا عن تلك البائعة إنها بالتأكيد لا تريد مليونير

إنها بالتأكيد لا تريد مليونير

أراهن أنها تحب شخص آخر

حقاً يا كلاي؟ هل هو شخص ما نعرفه؟

لا اعرف أننى افترض افتراضات لكني أراهن أنني على حق

لماذا أنت غير متزوج؟

فانا مثلاً لدي 4 اطفال وانا اسعد رجل في العالم

ما أعنيه هو، لماذا لم تتزوج

اسمع ، كلاى ، لقد بعتني مجدف الشهر الماضي لن تقنعني بأي شيء آخر هذا العام

حسناً يا دكتور

أوه ، مرحبا دكتور براون يا لها من مفاجأة جميلة

لم نر بعضنا البعض منذ فترة طويلة هل تتناول الغداء هنا أيضًا؟

لا ،لكنني قررت اليوم إجراء استثناء

هذه السيدة الجميلة ستتفضل بأعطائى مقعدها؟

شكرا

أوه ، آسفة

أتعرف ، دكتور براون ، هنا هو المكان الذي التقينا فيه لأول مرة

كيف يمكنني ان انسى ذلك اليوم؟ ربما يمكن وضع لوحة بذلك فى المدخل؟

هنري ، سآخذ المعتاد ، كما تعلم

اترى انا ايضاً أسيرة لعاداتى مثلك

أنابيل ، ماذا تعني أنني آخذ كالعادة كما تعلم ، وتلك الإشارة؟

انسى ذلك ، أعطني بعض الكوكا

حدث الكثير منذ آخر مرة رأينا فيها بعضنا البعض

بالطبع أصبحت من المشاهير

لا أعرف لماذا يصدر الناس كل هذه الضجة إنه لأمر مروع أن يأخذوا كل شيء كأمر مسلم به

قد تكون المظاهر خادعة في بعض الأحيان

أعلم أن السيد سانفورد سيفعل أي شيء من اجلي

لكن لم يتقرر شيء بعد

هل أنت متأكدة؟ - بالطبع -

أمسك السيد سانفورد بي وقبلني في الشارع أمام الجميع لقد كنت محرجة

هذا ما تسبب كل ذلك القيل والقال

الزواج أمر خطير يجب أن نفكر مليا

وإذا كنت في عجلة من أمرك فأنت تخاطر باختيار الشخص الخطأ

يمكننا تغيير رأينا عندما نقابل الشخص المناسب ألا تعتقد ذلك يا دكتور براون؟

نعم بالمناسبة ، إنها صدفة غريبة

حلاقي قال نفس الشيء هذا الصباح

وكذلك بائع التبغ في مبنى العيادة

وأين سمعته إيضاً؟

أوه نعم ، مدلكي ، كلاى هيستر ، في نادي أتليتيك لم يفعل شيئا سوى الثناء

على مزايا الزواج

صدقيني يا آنسة سيمز كان جيدا جدا

لم يكن ليقوم بعمل أفضل لقد حفظه عن ظهر قلب

دعيني أدفع فاتورتك

مؤتمر مسؤولية الوالدين تجاه أطفالهم ماديسون دبليو براون

أخيرًا أود أن أذكركم أن كل طفل

له شخصيته المتفردة تمامًا مثل والده ووالدته

ويمكنني أن أضيف انه اكثر تفرد

إذا دللتموهم ،وفعلتم ما يريدون

سيكون هذا ضارًا كما لو كنتم قمتم بقمعهم

في كلتا الحالتين سوف تحرمونهم من المبادرة والشعور بالقوة

عندما يمرض الطفل ، يصبح الوالدان متساهلين

وهذا ليس جيدًا

ومع ذلك ، فإن غريزة الأمومة تتجاوز أي علم طبي

لذلك أترك القرار النهائي

بين يديكم الخبيرة

أعلم أنني أتحدث نيابة عن الجميع

عندما أُعرب عن امتناني إلى دكتور براون

لهذه الظهيرة الملهمة و الغنية بالمعلومات

شكرا لك السيدة ويلابي ،وأنتم أيضًا سيداتي

كان من دواعي سروري أن أقبل دعوتكم

نظرًا لأنه لم يتبق سوى بضع دقائق ، يمكنكم أن تسألوني بعض الأسئلة

إذا لم تكن الأمر معقدًة جدًا ، سأحاول الإجابة عليها

لا توجد أسئلة؟

لابد أنني كنت أفضل مما توقعت

دكتور براون ، أردت أن أشكرك نيابة عن نادي الأمهات

آسفة ، أود أن أطرح سؤالاً للدكتور براون

ألا تظن أن الأطفال الأفضل والأكثر صحة,

يكونوا نتاج الزيجات السعيدة

نعم أعتقد ذلك هل هناك اسئلة اخرى؟

انتظر ، أنا لم أنتهي

الا يعتقد أنه سيكون هناك المزيد من الزيجات السعيدة

إذا لم يتشبث بعض الرجال بحريتهم الغالية المزعومة

إذا سمحوا لأنفسهم ، سيجدون أنهم مغرمين

بإمرأة قد تصبح زوجة صالحة ووالدة أطفالهم

سيدتي ، أنا بصراحة لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه

أنت تعرف جيدًا

هذا لا يتعلق بالموضوع الذي تمت مناقشته

بل إنه مرتبط به ارتباطًا وثيقًا

لن يكون هناك المزيد من الزيجات إذا واصل كل الرجال

الاختباء خلف الاعذار

لمواصلة العيش في شققهم الحزينة

المليئة بالغبار ورؤوس الأيائل وأكياس الملاكمة

بدلا من التحلب بالشجاعة لبدء حياة اسرية

عزيزتي ، هذه ليست ندوة للقلوب الوحيدة

قد لا تعرفِ ذلك لكننا فى محاضرة

لم تعد كذلك بعدما طلبت طرح أسئلة

إذا فهمتك بشكل صحيح فقد جئتِ لغرض وحيد هو الطعن

والأحتجاج على امتياز الرجال في اختيار شركائهم

وفقا لك ، يجب على الرجل أن ينتظر بحكمة جدا

أملاً أن تقرر امرأة ما الزواج منه

أليس هكذا تسير الأمور يا دكتور؟

من اخترع تلك القاعدة

انه يحق للرجل دعوة اى فتاة تعجبه

بينما لا تستطيع المرأة أن تطلب موعدًا أياً كانت درجة إعجابها به

لا تستطيع ان تقول مرحباً يا صاحب العيون البنية الرائعة لنذهب للعب البولينج ليلة الخميس

من اخترع هذه القاعدة؟ الرجال بالطبع

سيدتي العزيزة ، هناك شيء مثل الكرامة والتواضع واللياقة

كلام فارغ إذا أنتظرنا منهم أن يتزوجونا تلقائيًا

لن يتزوج أحد بعد الآن ، لن يولد المزيد من الأطفال

وستكون عاطلاً عن العمل

قد يكون ذلك مسلى للغاية

لكن وجهة نظرك لا تستند إلى حقائق

هل أنت متأكد يا دكتور براون؟

حسنًا ، أطلب من جميع النساء الحاضرات

اللاتى تودوا ان تعترفن إنهن اوحين لأزواجهن ان يتقدموا لهن

دون أن يلاحظوا ذلك ان يقفن

لم ارى شئ اكثر حمقاً من ذلك

فى حياتى كلها

إذا كان البعض منكم يعتبر نفسه من الأمهات العصريات

الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله هو آمل أن ينقذ الله الأجيال القادمة

لا تنزعج كثيرا يا دكتور

النساء على مر القرون لقد تم إجبارهم دائمًا

استخدام الحيل

لكننا اعتقدنا أنه لن يكون من الحكمة إخباركم بذلك يا رفاق

حقاً

طاب مساؤكم

من لا يزال هناك؟ - السيدة فوربس هنا -

ماذا عن السيدة ويلابي؟ - ألغت ميعادها -

مثل كثيرين في الآونة الأخيرة

بأعذار واهية - ما الذى تشيرين اليه؟ -

أنا لست أماً لكننى امرأة

لا أعتقد أنه يمكنك انتقاد مجموعة من الأمهات والصياح بهم

وتتوقع منهم أن يكونوا سعداء بذلك

أوه ، هراء لقد فقدت اعصابي للحظة كما يحدث للجميع

وأنا بالتأكيد لم أصيح بهم

لا يمكن للطبيب أن يفقد اعصابه

دون أن يخسر مرضاه

هذا مُبهر لدي ممرضة ذات اداء مسرحي

هذا كله بسبب آنسة سيمز

حتى هؤلاء الأمهات التى حضرن اليوم

تحدثوا عن الزواج حتى اشعرونى بالغثيان

هذا الشيء الذي يسمى الزواج موجود منذ فترة طويلة

لا تبدئى انتِ أيضًا بالطبع الجميع ​​أنحازوا إلى جانبها

الحديث عن الرومانسية الجميع يحبون المغرمين وكل هذا الهراء

لقد أصبحت الشرير

لأننى أنوي اختيار زوجتي

ومع ذلك ، أجدها لطيفة

لطيفة بالتأكيد إننى لا اشعر بالأمان فى اى مكان

إنها كظلي تعرف كل عادتي

في كل مكان أذهب إليه ، ألتقي بها

مرحبا دكتور براون

يا لها من مفاجأة أن أجدك هنا ما رأيك فى الجمبري بالكارى

لا أستطيع شراء ربطة عنق ، أو اذهب إلى الحلاق

دون التحدث إلي عن الحب

المكان الوحيد الذى أشعر فيه بالأمان هوالحمامات التركية ، على الرغم من أنني لست متأكدًا من ذلك

ساعدينى - ربما علينا وضع لحى مزيفة ومغادرة المدينة -

هذه المزحة ليست مضحكة مثل سابقتها تماماً

أخبرِ السيدة فوربس أنني سأراها بعد دقيقة

لا بد لي من تسوية هذه المسألة برمتها

إين - إنتظر -

لقد انتقلت ها هو رقمها الجديد

أخبرينى يا ماري كيف تمكنت حواء مع الحصول علي آدم

آدم بدون مساعدة خفية من امرأة أخرى؟

حسنًا ، دكتور لم أقل شيئًا

كن لطيفا منها

لدي انطباع أنها فتاة حساسة جدا

مرحبا يا آنسة سيمز؟ أنا دكتور براون

لقد مر وقت طويل؛ حقاً

يجب أن أتحدث معك عن شيء ما مهم جدا

وكنت أتساءل عما إذا كان يمكننا تناول العشاء معًا الليلة

أوه ، في أي مكان في بيير ، إذا كان هذا مناسبًا لك

نعم

نعم ، لكن لا اريد أن اشق عليك

حسناً، إذا كنت تفضلِ ذلك ما هو العنوان؟

حسنًا ، الساعة الثامنة سأكون هناك في الوقت المحدد

حتى نلتقي مجددا

جولي ، لقد نجحت ألم اقل لك ذلك؟

لقد كان هو إنه قادم لتناول العشاء هنا الليلة

كنت سأراهن أنك لن تريه مرة أخرى

أنت لا تعرف الرجال كنت على يقين من أنه سيعيد التفكير

فيما قلته عن كونك أعزب و وحيد وغيرها من الأشياء

قال إنه يريد أن يتحدث فى شيئًا مهمًا جدًا

ربما يريد أن يثنيني - عن رؤية روجر سانفورد لن يكون هذا صعباً -

يا إلهي ، ليس لدي الكثير من الوقت

اريد ان استحم جولي ، أنا متوترة للغاية

يجب أن أكون هادئة - ستبلي حسناً -

لا اعلم من اين سابدأ هل يمكنك مساعدتي ؟

أريد أن أضعها هناك ، بحيث تكون الموسيقى الناعمة تملأ اجواء الغرفة

انتبهِ - هناك الكثير من الغبار -

لا بد لي من الخروج للتسوق سأشتري زهور الحوذان ،

حساء التيرتيل و شرائح اللحم

والسلطة و المشروم

ومارتيني بالبصل أنه يشربه بهذه الطريقة

إذن يجب ان يحصل عليه

سنتناول العشاء على الطاولة

أمام المدفأة مباشرة

لا شيء مثل الطهى المنزلى يجعل الرجل يتخلى عن كونه أعزب

هذا هراء بل يفعل ذلك أشياء أخرى

نحن نعرف فنون الإغواء

ارتدي فستانًا ضيقًا وأثناء تقديم مرق الترتيل له

دعِ شعرك يلمس خده بطريقة عرضية بحتة

لا أستطيع الإنتظار

لكني لا أريد أن أضع أفكارًا في ذهنك

إذا تذكرتِ اى شئ نسيته

لا بد لي من البدء في التحضير تارت الموز

جولى هل لاحظت ذلك؟

انها لتمرير الاشياء من المطبخ إلى غرفة المعيشة

وانظر كيف يبدو فخاً مثاليًا

هذه كلمة لا يجب أن تقولها أبدًا ولا حتى لنفسك

إنه مارتيني

مع البصل الصغير

اننى لا اتناوله سوى هكذا

إذن خمنت بشكل صحيح ،أليس كذلك؟

يبدو ان لديك موهبة طبيعية فى اكتشاف أذواق الناس

حسنًا ، بعض الناس

لماذا لا تجلس هنا على هذا الكرسي المريح؟

شكراً

بالطبع ليس هناك حاجة لفتح المدفأة فى أمسية دافئة كهذه

لكنني أجد أن النار المشتعلة تخلق جو سحري الا تعتقد؟

حسنًا ، كل شيء ساحر جدًا يا أنابيل

لابد ان ذلك تطلب منك الكثير من العمل

عمل؟ الآن لم أشعر أبدًا بمثل هذه السعادة

ماديسون ، حدثني قليلاً عن نفسك

أشياء شخصية لطيفة لم تخبر بها أحدا آخر

إن سبب مجيئي

يا الله

اعذرني

مرحباً

لحظة واحدة من فضلك

إنه لك - شكراً -

مرحباً؟ ؟ نعم

لن يكون ذلك ضروريا

لا ، فقط أعطه كوباً من الشاي وربما القليل من البسكويت

أو جعة الزنجبيل ، إذا كان يحبها

نعم ، ودعه يرتاح وداعاً

شكراً

أنا آسف يا أنابيل لكن هذه طبيعة حياة الطبيب

ليس هناك وقت لأي شيء آخر

لا أعتقد أن هناك أي شيء أفضل من أن تكون طبيب

بالنسبة لي هو أفضل عمل فى العالم - فهمت -

غريب اعطائهم منزل كهذا لكِ

ما الذي يأملون في الحصول عليه؟ - ليس لدي فكره -

ولكن بمجرد أن تتحدث الصحافة عنك ببضعة اكاذيب

يبدأ الناس في فعل الأشياء الأكثر جنونًا

حتى أنهم سألونى عن ارائى فى السياسة

من يعرف أي شيء عن هذا؟ لا اعلم -

كانابي؟ - شكراً -

سمعت عن سباك سقط في بئر

مكث هناك لمدة 3 أيام

كتبت عنه الصحف وعندما غادر أرادوا انتخابه عمدة.

اتمنى أن يعجبك العشاء

على أي حال ، رائحته طيبة

أنا لست طباخة ماهرة بعد ها هي القائمة:

مرق تيرتيل شريحة لحم مع صلصة الفطر ،

الهليون ، سلطة وكعكة الموز.

لقد نسيت ، والبطاطس بالمايونيز

ماذا كنت سنأكلِ إذا كنتِ طاهية ماهرة؟

أوه ، أمي علمتني بعض الأشياء الصغيرة

يبدو لي أنها علمتك الكثير.

في الحقيقة ، هذا ما أردت أن اتحدث معك عنه

رباه

مرحباً؟

لحظة واحدة من فضلك إنه لك مرة أخرى

لماذا ، لا يتركوننا وشأننا

شكراً مرحباً

مرحباً

مرحبا سيدة ويلابي نعم ، وصلتني الرسالة

أنا سعيد لمصالحتنا

أعطها حبتين ورديتين في القليل من الماء السكر

وملعقة شراب أحمر في نصف كوب من الماء الدافئ

ثم كل ساعتين حبة زرقاء

هذا صحيح لا ، مع عصير البرتقال

وداعاً

كيف ستتذكر كل ذلك؟

انها لن تتذكره ، فيما بينا انه كله حبوب سكر

اوه ، ماديسون

عادة لا أفعل هذه الأشياء ، لكن السيدة ويلابي طبيعتها قلقة

لذا ابقيها مشغولة بالأدوية

بحيث لا يكون لديها وقت لتقلق بشأن مارينيل

كم أنت ذكي

ماديسون؟ - نعم -

اعرف شيئا عنك قد يفاجئك

لا أعتقد ذلك ولكن ما هو؟

على الرغم من كل ما تدعيه

أعتقد أنك تحب الأطفال بقدر ما احبهم

فبعد كل شيء ، أنهم المستقبل

هل صحيح ما قرأته اليوم؟

أن ما يحدث لنا في طفولتنا يؤثر على حياتنا كلها؟

بالطبع هذا صحيح

وأراهن انكِ عندما كان في الحضانة أخذتِ لهّاية

وحاولت وضعها على إصبع اليد اليسرى

للطفل الذى في السرير المجاور

أنت تقول ذلك فقط

لأننى أخبرتك عن خطتي للزواج من روجر سانفورد

بالحديث عن هذا الموضوع، كيف هي الامور بينكما

ماديسون ، لدي انطباع بانك لا تعرف النساء على الإطلاق

وهذا لأنك كنت عازبا لوقت طويل جدا

باختصار ، حتى الفتاة الواثقة من اختياراتها يمكن أن تغير رأيها

ذا ظهر الرجل المناسب ، أيا يكن

قد اعود للديار واتزوج من جو الكبير

لكن ، أنابيل ، الزواج ليس شيء يمكن فرضه

عليك الانتظار حتى يحدث

نعم هذا صحيح

إنه يتطلب الكثير من التفكير

أوه ، نعم ، بالتأكيد

معذرة ،فأنا بحاجة للذهاب إلى المطبخ واكمال إعداد العشاء

حتى لا تشعر بالوحدة - شكراً

مجلة طبية

ماديسون ، لماذا لم تتزوج حتى الآن؟

لابد انه كان لديك العديد من العروض

قد كنت مشغولا جدا لأصبح طبيبا

وقد رأيت الكثير من الأطفال يعانون

بسبب فشل الزواج

عليك أن تكون متأكدا تماما - اننى كذلك -

أعني ، أنا أتفق معك تمامًا

الآن ماديسون ، هل تمانع في إضاءة الشموع؟

اليس كل شئ ساحراً ورومانسياً؟

يبدو كأنه كمشهد مسرحى

أجلس هنا ، ترأس المائدة

شكراً

اوه ، سكراً

بها شيري إنها لذيذة

كيف يمكن لأي شخص أن يفضل العيش بمفرده في غرفة فندق أو حتى في شقة؟

ويتناول الطعام بمفرده كل يوم في المطعم ، الا تعتقد ذلك؟

حسنًا ، سأخبرك بما أعتقده حقًا ، أنابيل

في الحقيقة، لا أعرف من أين أبدأ

كني أريد أن أكون صريحًا معك قدر الإمكان

أننى لا أعتبر نفسي شخص استثنائي

ولهذا السبب أجد صعوبة في الحديث

أريد توضيح الأمور

لأن هناك شيئًا واحدًا أريدك أن تفهميه

أعطيني لحظة، دعني انتهي

أرجوكِ لا تحرفى كلامى لما يناسب هواك

انا لست مغرم وليس لدي أي نية للزواج

أعتقد أنك إنسانة ذكية بما يكفي

للتخلي عن تلك المناورات الطفولية

وإلا فقد ينتهي بك الأمر بالتأذي او الأحراج

وأنا لا أريد أن يحدث ذلك

لا أفهم سبب كل هذا

قد كنت محقًة فيما قلته عني أثناء المحاضرة

أعتقد أنني بطريقة ما متمسك بحريتي

ربما يجب عليك العودة الى ديارك

ربما حتى تتزوجِ جو الكبير

جو الكبير

شكرا لك لكني لست بحاجة لأن تختار لي زوجًا

كل شخص في المدينة يعرف أننى على وشك الخطوبة إلى روجر سانفورد

وهو يتوسل إلي للزواج منه

بطريقة ما ، لا أعتقد أنني يجب أن أتناول العشاء معك

في هذه الحالة ، أعتقد أننى كنت مخطئ

أنا آسف - يجب أن تكون كذلك -

لا أعرف خطب الرجال في هذه البلدة

فقط تنظر إليهم أو تقدم لهم الحساء ويعتقدون أننا نريد الزواج منهم

استثنائي" يجب أن أقول أنك لست كذلك

هل تريد أن تعرف ما هو رأيي؟ أعتقد انه يجب عليك أن تغادر

من فضلك أنابيل ، دعينا نتصرف بنضج

وننهي العشاء ونكون اصدقاء هذا ليس سهلاً -

أنا في الواقع انا معجب بك كثيرًا

أنا معجب جدًا

بذكائك وتصميمك

لا جدوى من محاولة إصلاح الأمر بالكلمات المنمقة

هذا المشهد المسرحى والعشاء

كلفني راتب اسبوعين

سوف أتناول الفاصوليا لأسابيع

وتتهمني بأنني أحاول الإيقاع بك مثل السنجاب

أنت أسوأ من أي سنجاب رأيته أنا آسف -أعطني ذلك -

خذ قبعتك الفظيعة واخرج من هذا المنزل

أنا آسف - هيا ، أخرج لا أريد أن أراك بعد الآن -

أنا آسفة حتى اني قابلتك

ليلة سعيدة أنابيل

مرحباً

من؟

السيدة ويلابي؟

لا ، لقد خرج للتو ، لا أعرف أين ذهب ولا أريد أن أعرف

أننى أكرهه

بالمناسبة ، لماذا لا تتوقفين عن القلق بشأن طفلتك؟

أنتِ تعلمِ جيدًا أنها لاتشكو من شئ

ماذا؟

حسنًا ، لو كنت مكانك كنت سأبحث عن طبيب آخر

هذا كل ما عليّ أن أخبرك به

للموظفين فقط

هل تشعرِ بتحسن الان؟

جولي ، أعتقد أنني أكثر امرأة تعيسة في العالم

لن يفهم احد ابدا

ماهية شعورى إلا مر بنفس التجربة

ماذا جنيت من كل هذا؟

قلب مكسور والكثير من المصاريف ، هذا كل شيء

عشاء حميمى

لم يكن لدي أي فكرة أن الطعام كان باهظ الثمن

والآن ربما سأُطرد أيضًا

لأ أفهم لماذا ضربت السيد سبيتزر بتلك البطة الخشبية؟؟

كان يحاول مساعدتك فقط

هراء

لقد غضب وصرخ وقال كل تلك الأشياء الفظيعة

فقط لأنني لم أكن أهتم بالزبائن

وهؤلاء الآخرين ، المتغطرسون جدا

كان الجميع لطفاء جدا عندما ظنوا أنني كنت مع سانفورد!

لكانوا سيظلوا يعتقدون ذلك إذا لم تخبرى الجميع

كم ان دكتور براون ساحرًا ورائعًا ووسيمًا

لكنه كان كل تلك الأشياء

عندما أحببته

أوه ، كم أود أن أريه

سيكون بمثابة درس له ، إذا تزوجت من شخص مذهل

أنني أعرف الشخص المناسب

انك لا تفكرِ فى سانفورد

أنه لا يريد سوى اللهو

أوه ، ما هو الهدف؟ أننى أستسلم

ربما كان ماديسون محقًا تمامًا

ربما يجب أن أذهب إلى الديار وأتزوج جو الكبير

اليوم اتصل بي وقال يريد أن يأتي لأصطحابى

وأنا أفكر في الأمر بجدية

سأعود إلى العمل ابقِ هنا واسترحى

ربما يمكنني أن أجد شريحة لحم لوضعها على عين سبيتزر

نعم ، انظر ماذا يمكنك أن تفعل

الآنسة سيمز مطلوبة في مكتب السيد سانفورد

ماذا يريد مني؟

لا بد أنه علم بامر المنزل

أراهن بـ 1,69 دولار أنهم سيرسلوني إلى السجن

أراهن ان ذلك لن يحدث ، قومِ بتمشيط ذلك الشعر

سيدي ، آنسة سيمز - رجاءً اتفضلِ -

سيد سانفورد ، أنا آسفة جدا

نعم سمعت انك واجهت صعوبات مع السيد سبيتزر

الأمر فقط أنني كنت مشتتًة للغاية من مشاكلي الشخصية

كما تخيلت

كنت سأعتذر للعميل ،

عندما جاء السيد سبيتزر وأمرني بفعل ذلك

لا يوجد شيء مثير للسخط أكثر من أخبارك أن تفعل ما كنت ستفعله على أي حال

كم هذا صحيح

من فضلك اجلسِ يا أنابيل

سأعتني بسبيتزر

بينى وبينك

أردت ضربه عدة مرات

لكن هذا ليس السبب في أنني أرسلت فى طلبك

أردت فقط التحدث معك

سمعت أنكِ كنت تبكى كثيرا مؤخرا

لا تستطيع جولي إبقاء فمها مغلقًا

صدقني ، أنكِ معجبة بالرجل الخطأ ، أنابيل

لسبب ما ، يحب براون حقًا كونه أعزب

يمكنه أن يظل عازبًا مدى الحياة

لا اهتم بذلك - هذا منطقي جدا -

من ناحية أخرى ، أنا عكسه تماماً

أكره أن أكون وحيدا لقد تزوجت ثلاث مرات

احب الزواج ليس من زوجاتى ولكن

باختصار إذا تعرفنا على بعضنا البعض بشكل أفضل ،

من يدري ماذا سيحدث؟

سيد سانفورد - روجر -

حسنًا ، روجر

على الرغم مما عانيته مع الرجال ، يجب ألا أشعر بالمرارة

خاصة معك لقد كنت لطيفا جدا معي

لكني قلت ما أشعر به تجاهك ، ولم يتغير ذلك

لأكون صريحًا ، عندما كنت أعتقد أن براون كان منافسًا

خياليًا ، لم أكن مهتمً لكن الآن بعد أن علمت أنه حقيقي ، فأنا مهتم جدًا

إنها الطبيعة البشرية ، أو على الأقل طبيعتى

لا داعي للقلق بشأن دكتور براون بعد الآن

هذا كل مايمكننى قوله

آمل ألا أراه مرة أخرى

الآن ، ماذا عن تناول العشاء معًا

لمناقشة اختلافاتنا الصغيرة؟

لا أستطيع أن أفهم

كيف لم تكن مهتمًا بي بالأمس

وفجأة تكن مهتم بى اليوم

من يدري ، ربما تغير رأيك مرة أخرى بنفس السرعة؟

هذا يفسر ذلك عدد زيجاتك

أنابيل ، أنت مذهلة

لم يكن أحد صريحًا معي من قبل

عادة الفتيات يحبون سماع مثل هذه الأشياء ولكن

لا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب بالنسبة لي للتفكير في الرجال

تناول العشاء معًا بالتأكيد لن يكن شئ مضر

ماذا عن الليلة - حسناً لا اعلم -

قد تكتشفِ جوانب أخرى من طبيعتي

في الواقع ، أنا أقدر المنزل والأسرة

أكثر مما هو معلوم عنى

إذا أردت ، يمكننا تناول العشاء في منزلي

أقصد منزلك

أقصد المنزل الذي سيخرجونني منه قريباً

دعينا لا نخبر السماسرة بذلك حتى ننتهي من الحلوى

تمام

إذن ، ماذا عن الساعة الثامنة؟

نعم اتفقنا الساعة الثامنة

حسناً إذن

الساعة الثامنة

ماذا حدث هناك؟ إنكِ تبدين سعيدة فجأة

كلما تقدمنا ​​في السن ، كلما قلت معرفتنا بالرجال

كان يجب أن تسمعِ الأشياء التى قالها السيد سانفورد كاد يطلب مني الزواج منه

والليلة نتناول العشاء معا في منزلي

إنه يعرف كيف حصلت عليه ولا يهتم

يبدو أنني سأعمل لديّك قريبًا

ماذا عن زيادة قدرها 50 دولارًا ، سيدة سانفورد؟

بالطبع

ويمكن لبراون الاحتفاظ بها رؤوس الأيائل المحشوة

والسمك المحنط

لطالما أخبرتك ذلك

من الأفضل أن يكون لديك قلادة من الزمرد حول عنقك بدلاً من سماعة الطبيب

لكنك تعلمِ طبيعة سانفورد

أتتذكرِ ما حدث عندما وعدنى أن اصبح رئيسة القسم؟

طاردني فى كل انحاء منزله

أوه ، لا تكن سخيفة يمكنك وضع مجرفة في كل غرفة

جولي ، هل تتناول الغداء مع أحد؟

لا لماذا؛

اذهب وارتدي ملابسك اننى أدعوك

أريد أن أتحدث إليك، عن خطة مميزة جدا

وهذا كله خطأك

ألقيت بها بين ذراعي روجر سانفورد

إذا حدث لها أشيء ما ، سيكون بسببك

لا ارى لماذا

عندما تصاب الفتاة بخيبة أمل تقع فى المتاعب بسهولة

بضع كلمات حلوة وتفقد السيطرة

لكنها لم تعد طفلة المزيد من الشاي؟ - شكرا -

لا أرى نفسي ألعب دور ولى امرها

إنهم يتناولون العشاء بمفردهم وأنت تعرف روجر سانفورد

قلت لها اليوم "أنابيل ، كوني حذرة هذا الرجل يلهو فحسب

اتعلم ماذا كان ردها وماذا لو كان كذلك؟ من يهتم؟

ألا ترى يا دكتور براون؟ كبريائها مجروح

أعتقد أنها في خطر

أعتقدت أنني أعطيتها نصيحة جيدة

لم أخبرها بالتورط مع سانفورد

أخبرتها أن تعود إلى ديارها وتتزوج جو الكبير

ربما ستفعل ، وربما لا

لكنني قلقة بشأن هذه الليلة

سأطرح عليك سؤالاً يا آنسة هوارد وأريد إجابة صادقة

هل أرسلتك أنابيل إلى هنا؟

أوه يا دكتور انك كثير الأرتباب، أتمنى ألا تشك كثيرًا

في الأطفال الذين تعالجهم

أنابيل لديها خيال مبدع للغاية ، على أقل تقدير

انظر ، لقد كنت دائما ضدك ، كنت أدعم سانفورد

إذا كنت قد تغيرت فلابد أن هناك سبب

لا أرى ما يمكنني فعله

لا تقل أنني لم أحذرك

يتناولون العشاء الساعة 8 مساءً ومن يدري ماذا سيحدث في التاسعة مساءً؟

أنا آسف ، لدي التزام مسبق الليلة

حسناً ، فكر في الأمر

طابت ليلتك يا دكتور براون - طابت ليلتك -

آنسة هاورد من فضلك لا تخبريها أن لدي رأس هذا الغزال

عزيزي روجر ، لقد نسيت شيء ما

سأعود قريبا، تصرف و كانك في منزلك

تناول مشروب" المخلصة أنابيل

تقارير عن مراكز التسوق

حبيبتى

ما الذي تفعله هنا؟

أين هي؟

هذا لا يخصك ما الذي تفعله هنا؟

يمكنني أن أسألك نفس السؤال

برغم ان هذا لا يعنيك لقد دُعيت لتناول العشاء

ماذا قلت؟

هذا شان لا يهمك

يصادف أن ذلك يهمني كثيرا أعلم دعوات العشاء الخاصة بك

غالبًا ما يلاحظ السادة عندما لا يكونون موضع ترحيب

وهو الشئ الذى يجب ان يكون واضحًا لك الآن تماماً

أود أن أخبرك شيء ما بوضوح

لا يهمني من تواعد أنابيل ،

طالما أنه ليس أنت

من الذى عينك حكماً في الأخلاق لهذه المدينة

أنت تعرفني جيدًا وأنا أعرفك جيدًا أيضًا

لم تخبرني على أي حال ما هي نواياك

نواياى لا شان لك بها

هل تعلم انابيل عدد مرات زواجك؟

بالطبع ، لا توجد أسرار بينى وبين آنى

لذلك إذا كنت لا تمانع

لن أتحرك قيد أنملة

قبل أن تعود "أنابيل" إلى المنزل

في غضون ذلك ، لنتصرف بحرية

مارتيني مع البصل الصغير

أعلم ، اعلم لقد كنت هنا من قبل

إذن ألق نظرة فاحصة لأنه من غير المحتمل أن تعود إلى هنا مجددًا

وبصراحة ، أعتقد أنك مهتم بأنابيل

أكثر مما تجرؤ على الاعتراف

إليك بعض الأخبار: أفكر ان اطلب من أنابيل ان تصبح

السيدة سانفورد الجديدة

رائع وماذا ستفعل لقتل الوقت؟

ترتب شهادات زواجك؟

لا داعى للوقاحة ، اخرج على الفور أو سأضطر إلى طردك

كطبيب،أنا أكره العنف ولكن بما انك غبي بما يكفي للإصرار

ليس لدي أي خيار آخر

حبيبتى

أخشى أنك مخطئ

أعتقد من اندفاعك ، أن أنابيل ليست هنا

جو ، جو الكبير لا يمكن أن تكون أي شخص آخر أنا سعيد لرؤيتك

دكتور ماديسون براون لكنت سأتعرف عليك في أي مكان

وأنت ايضاً يا سيدى من وصف أنابيل

لابد انك السيد سانفورد ، الشخص الذي لديه الكثير من المال

هل تمانع في إخباري من أنت؟

من كل هؤلاء الناس الذين يقاطعوا عشائي

تقصد أنها لم تقل أنني قادم؟

هذا من شيم أنابيل

جميل للغايه

مهلا ، هل ستكون هناك حفلة؟

كانت تلك هي الخطة - لقد أتيت فى الوقت المناسب يا جو - إن العناية الإلهية هي التي أرسلتك

لا اعلم ماذا تقصد أتصلت انابيل بى واخبرتنى بالخبر السار

ما الخبر السار ؟

نعم نسيت انها لم تخبركم

إنه لطف منكما أن تكونا متفهمين جدًا

عندما يكون الغرض من زيارتي هو أصطحاب أنابيل بعيدًا

جو الكبير يتغلب على رجال من امثالكم

من كان يتخيل ذلك؟

إذن فقد اتبعت نصيحتي مبروك يا جو

هل يمكن لشخص ما

هذا هو جو الكبير - من جرينفيل -

وماذا في ذلك ؟

إذن آنى اخفت عنك شئ ، لم تخبرك عن جو اليس كذلك؟

سيقام حفل الزفاف يوم الأحد

ليتكم رأيتم السعادة في عيون آبائنا

ما سمعوا خبر زفافنا

حسنا سانفورد ، أعتقد ان كلانا خارج السباق

لقد فاز الأفضل ، على ما يبدو

لو عادت أنابيلا قريبًا ، ربما يمكنها أن تشرح لي هذا الهراء

الأمر بسيط يا سيدي

أنا وأنابيلا نحب بعضنا البعض

منذ أن كنا بهذا الطول

كل هذه السنوات كنت آمل لم أتخيل قط أن ذلك سيحدث

لم أتخيل قط أن ذلك سيحدث

لكن عندما اتصلت ، صدقني السيد سانفورد

كان قلبي على وشك الانفجار

حبيبتى - جو ، حبي ، كيف حالك؟

أوه حبيبتي جعلتني أسعد رجل على وجه الأرض

لقد نظمت كل شيء

سيكون زفافنا أجمل زفاف شهدته جرينفيل

لقد كنت اقول للتو للسادة أتمنى لو أمكنكم رؤية السعادة في عيون والدينا

عندما سمعوا أخبار عرسنا

روجر ، أنا آسفة على العشاء لقد كنت دائما لطيفا معي

لم تعاملني معاملة سيئة ، كما فعل شخص آخر

لكن كان لديك الكثير من الزوجات وأنا متأكدة من أنك ستجد واحدة أخرى

يجب أن أقول إن هذا العشاء كان الأكثر روعة في حياتي كلها

وأتمنى لكِ الحظ الجيد - شكرا روجر -

كنت أعلم أنك ستتفهم

وأنت ايضاً يا جو حظا سعيدا

ووداعاً

أعتقد أن الأفضل قد فاز

حسنًا أنا

دكتور براون ، أتساءل ماذا تفعل هنا

يبدو لي أننا قلنا لبعضنا كل ما كان علينا أن نقوله

نعم ، أنابيل ، إنكِ محقة

انا فقط اردت التأكد ان لا يصيبك أى مكروه

جو ، إنها فتاة رائعة ، وأنت رجل محظوظ جدًا

شكرا و يا دكتور؟

أنت رجل لطيف ، تمامًا كما قالت أنابيل

والله يعلم إنها أخبرتني عنك الكثير

حسنًا وداعًا ، أنابيل

وداعا ماديسون

سأكون جاهزة خلال دقيقة ، جو فقط سأنهي حزم حقائبي

أنابيل ، جو أود إخباركم شيء واحد قبل أن أذهب

سيغادر قطارنا في غضون 25 دقيقة

لن استسغرق سوى دقيقة

جو ، جئت هنا الليلة

لأنني لم أرغب في أن ترتكب "أنابيل" أي أخطاء

وما زلت لا أريدها ان ترتكب احداها الان

أنا لا أفهم الأمر تمامًا يا دكتور -

أعتقد أنني كنت من أقنعتها بالعودة إليك

لكن الآن لست متأكدًا الآن ان ذلك سينجح

أعتقد باننى من عليّ القلق بهذا الشأن الآن

لدي انطباع بأن أنابيل لم تخبرك بكل شيء يا جو

عن ماذا تتحدث؟

أنا أعرف ما يشير إليه ولما لا يقوله؟

إنه يحاول إخبارك بأنني كنت أطارده في كل مكان

فقط لأنه رائع جدًا ، لم أستطع مقاومته

هذا يغير الأشياء قليلاً.

سأخبرك بشيء يا انابيل

هناك شيء ما يحدث هنا لا أفهمه

هيا يا جو ، كنت أحبه لكني لم أعد كذلك

هيا سيغادر القطار في غضون 25 دقيقة - لحظة واحدة يا حبيبتي -

لحظة واحدة ، أنابيل لقد كنت في انتظارك لمدة 15 عامًا

يمكنني الانتظار بضع دقائق

أنابيل ، توصلت إلى نتيجة محرجة للغاية

اعتقد ان عدد العزاب فى العالم سيقل واحد

بعبارة أخرى ، أريدك أن تبقى

حسنًا ، لا أعرف

جو؟

الشيء الوحيد الذي أردته حقًا في هذا العالم ،

هو أن تكونِ سعيدًة

ما رأيك؛

سأترك الأمر في يد جو إنه يعرف دائمًا ما هو الأفضل

أخبرني ماذا يجب أن أفعل؟

في أعماقي كنت أعلم دائمًا

انه ليس مقدر لنا البقاء معاً

إنه الرجل المناسب لك يا عزيزتي

مع السلامة - وداعا يا جو -

اعتني بها جيدًا يا دكتور إنها فتاة جيدة جدا

مميزة جداً

هاري أنا هنا

كيف سار الأمر؟ - كان أعظم أداء في حياتي -

ليس لدي شك - يمكن أن أستخدم - هذه الشخصية في الراديو

سأسميه توم الكبير مع موسيقى الجيتار - ما رأيك؟

لما لا؟ هل يمكنني أن أوصلك؟ -

لا شكرا - طابت ليلتك -

هاري ، أوصلني إلى بيجسبى يقدمون الجمبري بالكارى

فقط ب 65 سنتا

ومن أول لحظة رأيتك ، كنت أعلم أن كل ما أردته

هو تناول العشاء معك لبقية حياتى

ماديسون ، متى أدركت أنك تحبني؟

الليلة عندما أدركت بأنك ستغادرِ مع جو

وأننى لن أراك مرة أخرى

بخصوص جو الكبير ، أود أن أقول لك شيئا

ماذا عنه؟

حسنًا ، أنه أنه - نعم -

إنه فتى جيد ، لطيف جدًا

وأتساءل ماذا سيحدث له

اطمئنِ ، لا تشغل بالك هذه الاشياء تتحسن في النهاية

مع مرور السنين ، سيجد فتاة آخرى - افترض ذلك -

أو دور جيد آخر يمثله مثل "جو الكبير

اوه ماديسون - أنابيل -

كنت تدرسيني منذ شهور ، لكن فاتك شيء واحد

أحب الاستماع إلى برامج الموسيقى الإذاعية

وصوت هاري بروكتر لا يمكن نسيانه بسهولة

أوه ، ماديسون - حبيبتى -

أعتقد أنك أروع رجل في العالم

لا أعلم لكن تكراراً لكلمات لرجل عظيم

لم يحدث قط في مجال الصراع البشري أن فعلت فتاة

الكثير مقابل الحصول القليل

هل اتكأت على جرس الباب؟ - نحن داخل المنزل -

مساء الخير يا آنسة سيمز

أترى ، لقد فكرت فقط من باب الاحتياط

أعتقد أنني لم أتأخر؟ جئت للحديث عن حفل الزفاف

هل تريدين زفاف كبير

ARM : ترجمة مصر