Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

知道分叉舌嗎？

什麼？即是舌頭分開兩半嗎？

對，就像蛇舌或蜥蜴舌

也有人把舌頭弄成那樣

厲害

你想不想試試改造身體？

《蛇信與舌環》

可以射嗎？

喂

我說射在肚皮上

對不起，我來不及

射不到在肚皮的話，就用避孕套吧

午安

阿瑪，很久不見

這位是店長柴先生

我女朋友

是嗎？

你追到一個可愛的女生呢

今天她想穿舌環

現在靚妹仔都穿舌環嗎？

我不是靚妹仔

她說過她想做分叉舌

伸出舌頭

舌頭很薄，應該不痛

可是烤肉店的牛舌如牛肚般強韌

在這般富彈性的肉上開洞可以嗎？

問得好，姐姐仔

那比穿耳孔痛

想一想

穿孔確實很痛

柴先生，請不要嚇她

阿璐，放心，我也穿過了

你說什麼？

你痛到昏倒了

算了…過來後面

紋身

我也想紋身

坐下

漱口

謝謝

伸長一點

停

你想穿哪裡？

穿好了

給我看看

好了

位置剛好

不錯，阿璐，很棒

叫阿璐嗎？

你很會忍痛

聽說女人都比較忍痛

在舌頭、性器官…

粘膜穿孔時，有人會昏過去

柴先生，你對分叉舌有什麼看法？

分叉舌？

跟穿環紋身不同，這是改變身體形狀

這主意很有趣，但我不想試

改變形體是屬於神的領域

假如你是神，你會創造哪類人？

不會改變形體

只是創造笨蛋

跟雞仔一樣笨

他們不會思考神是否存

你會給我你的紋身草圖嗎？

好的

想看的話就打電話給我

問我穿環或隨便什麼也行

你問什麼也可以

穿環的錢…

不用了

看著你的臉，內心的S屬性就引出來

我是M，所以會散發那種氣息

我想在這裡穿針

那不就是Savage（凶殘）的S嗎？

的確是

你懂得savage嗎？

我懂得很多殘酷的詞彙

柴先生，不要碰別人的女人嘛

我只是查看她的肌膚

看看幾時替她穿針

這個人的微笑很古怪

不是吧！

看來很痛

你怎麼了？

穿舌環？不是討厭龐克和原宿系嗎？

我結識了一個龐克男

或許受了他影響

他是什麼樣的人？

外表是龐克風，內心是療癒系

什麼？

你怎麼看紋身？

紋身？不錯啊

玫瑰、蝴蝶…都很可愛

不，我指紋龍和浮世繪那種紋身

你怎麼了？

是那個龐克男叫你紋的？

你和他拍拖嗎？

阿璐，他不是對你洗腦吧？

洗腦…

或許是吧

我想知道為什麼被他吸引

於是我便去穿舌環

真紀，你想見他嗎？

來了

真的嗎？

那個紅頭馬騮？

真的？很可怕

你好

你好，對不起，我看來凶神惡煞

放心，只是有點凶惡罷了

這位是阿瑪

我是阿瑪，幸會

這位是真紀

傳聞的療癒系

跟阿瑪一起走，人人都讓路

對，無人會撞我們，向我們派紙巾

那我很方便吧？

真的很方便

拍了

很有型

穿舌環，把孔擴大

最後就用繩縛住

阿璐，你打算這麼做？

我們要一樣

眼眉和嘴唇也穿環，我倆要一模一樣

不行，我只想分叉舌和紋身

請不要把她拉進龐克派

她和我這輩子都屬於靚妹仔同盟

誰和你結盟？我不是靚妹仔

你是

住手

真紀，你酒量真好

不算是

為什麼我來結帳？

很開心

慶祝我們的結識嘛

我們值得吧？

紅髮仔，踩我們地盤？穿環幹啥？

靚女，你們去哪裡？

你男朋友嗎？

不是嗎？

小心他，他有性病

最好等他醫好才交往

過來跟我們遊玩

阿瑪，住手！

對不起

原諒我

對不起

真紀，快走！

下次我們三人再出來玩

夠了

阿瑪，有人報警了，快走

看你幹的好事，笨蛋

我為你報仇

我幹嗎要你報仇？

這是我的愛情證明

這種愛的證明在日本並不通行

對不起

我失控了

我還以為自己為人溫厚

但當我怒不可遏時

就想把那傢伙幹掉

阿瑪，你是成人了，殺人要坐牢的

你知道嗎？

其實我未成年

別詐傻了

真的

我們認識時，你說你24歲

因我認為你是這個年紀

我不想你以為我是個小子

其實你幾歲？

我還未成年

不是吧！真的嗎？

我很開心

我們都看來很老成

那你的真名呢？

阿瑪路？蘇阿瑪？

蘇阿瑪是哪門子的名字？

阿瑪來自阿瑪迪斯

聽來像宙斯，好霸氣

你不想告訴我的話，我也沒所謂

名字是真的，那你呢？

我想你以為我的名字來自阿璐十四吧

其實是LV阿璐威登的阿璐

真的？你這女人真高貴

該開餐了 死開

決定紋龍嗎？

不錯

這是阿瑪紋的款式吧？

是

花紋是一樣，但形狀有點不同

阿瑪不知道吧？

他不知道你來這裡吧？

他不知道

別告訴他我把手機號碼給了你

對了，阿瑪…

你想知道他的事？

算了

或者我不想知道

是嗎？

怎麼了？

貴客光臨，所以要關店服務

嗯

其實我很迷惑

紋身是終身印記吧？

所以要紋的話，就要最好的紋身

基本上就是紋了便挽回不了

在我立場而言

我留長頭髮的話，紋身就看不見了

那不是你唯一的紋身吧？

想看？

豬鹿蝶？

我喜歡傳統花紙牌的花款

這是什麼？

麒麟

這個嘛…

是我最喜歡的花紋

麒麟是聖獸

不踏草地，也不吃生物

是動物界的神

我要紋麒麟

這麒麟紋身是日本一流紋身師所刻

他抱著麒麟的設計草圖自焚

也許是擅自使用神聖的麒麟而遭詛咒

我要紋麒麟

柴先生，拜託了

起碼替我描畫草圖

那好吧

太好了，謝謝你，柴先生

我會先描畫草圖

你對背景可有要求？

這個…

我要你和阿瑪的龍結合起來

和阿瑪的大小相同，紋在我背上

費用多少？

一次做愛

那就夠了？

除衫

你很瘦

紋身時胖起來的話，皮拉開就很難看

放心，我的體重多年不變

你痛苦的樣子不錯

我都硬起來了

你和阿瑪做的是哪種性愛？

正常吧？

你會否不滿足？

也不會，正常幹我也會高潮

什麼？你想說我正常幹不會射？

你會嗎？

不會

因為你是瘋狂的施虐者

男人我也射

我獵艷範圍很廣闊

濕了？

很嘔心吧？

很辛苦嗎？

請快些插進去

閉嘴

流多點眼淚

我射了

草圖畫好的話，你會來電給我嗎？

會的

和阿瑪一起來

到時給你倆看看

請在日間致電，阿瑪白晝去了打工

我知道了

我可能是神的兒子

神的兒子？像樂隊名字

神賜人類生命，所以是S

那聖母瑪利亞就是M了？

當然

一起吃飯嗎？

阿瑪快回家

嗯

再見

沒事吧？

我討厭在這世界生存，想在黑暗自焚

下一宗新聞

11日下午1時，東京涉谷區行人路上

一名頭部流血的男子遭途人發現

送院二小時後傷重不治

死者是黑社會成員橫山悟，25歲

死因為頭蓋骨骨折造成的腦挫傷

逃犯的特徵如下：身高175至185釐米

紅髮，瘦削

身穿黑衣

涉谷警署正全力追捕疑犯

晚安

阿瑪，阿瑪，起來！

阿璐，怎麼了？

過來

怎麼回事？

快過來

怎麼了？

沒事，坐下

來染髮

我從來都不喜歡你那醜陋的紅髮

黝黑膚色配紅髮看來很邋遢

你毫無品味

你對我太好了

我很想有品味一點，你會幫我吧？

當然

謝謝你

為了你我會把頭髮剃光

衣著有型，和你合襯

你叫我美白的話，我也會做

饒了我吧

阿瑪

明日開始你必須穿長袖衣服

為什麼？

你平常穿的背心令你看起來像個惡棍

是，遵命

你真的明白嗎？

我明白

答應我？

我答應你，為了你一切也願意

別這樣，很討厭

再來一倍嗎，先生？

謝謝

想不到

穿舌環等等

受到男人影響？

算是吧，我愛上穿舌環比愛那男人多

喂？

阿璐，你在哪？在做什麼？

對不起，朋友突然叫我去兼職

什麼工作？什麼朋友？

這工作是要登記的，不是古怪工作

稍後再打給你，要掛線了

對不起

什麼？你男朋友管得你很緊

他像個孩子，有時有點失常

很可愛

只是可愛的話就好了

原來你們在這裡！不可以偷懶！

對不起

你這個頭髮顏色很棒

真的？

很有型

是嗎？

阿璐也很可愛

我知道

你知道？

看，分叉舌

真的，分叉舌

沒問題的，阿瑪幸福地笑著

頭髮也不是紅色，再沒什麼好擔心

我去買香煙

喂

是我，草圖畫好了

龍和麒麟，好不容易畫好了

嗯

我想快些給你看看

好的

待會見

再見

誰？

真紀，她說我們三人該出來玩

好，就去玩吧

厲害

很棒吧？

紋在我身上

好的

紋吧！

明天不准喝酒！

早點睡覺，紋身需要很多體力

放心，我會照顧她

和柴先生一起走，人人都回頭看

你比較顯眼

你是什麼意思？

你倆都凶神惡煞

那我們是很古怪的組合

我想喝啤酒，去居酒屋吧

我深呼吸時，這邊就會改變

很棒

對不起

我很喜歡這蝴蝶

很棒吧？

位置剛剛好

我去廁所

草圖好得沒話可說吧？

當然沒有

我會替你紋得漂漂亮亮的

以柴先生的手藝，易如反掌吧？

神之手嗎？

紋身時，要殺你也很容易

想殺就殺吧

我根本就不想殺人

廁所滿是嘔吐物

你也嘔吐吧，是嗎？

我沒有

你一定有

你說什麼？

乾杯

乾杯

好喝

柴先生，這碟菜也很好吃

阿瑪達斯為了我打死人

而神之子對我懷有很強殺意

總有一天他們其中一人會把我殺死

明天我可以和你一起去嗎？

你說什麼？明天你要去打工

我不是不信柴先生

我只是放心不下

沒問題的，柴先生很專業

他不會胡來的

好的，不過都要小心，千萬要小心

有時我不明白他心裡在想什麼

不是人人都像你易懂

明天這個時候這裡就龍飛玉背

也有麒麟

阿璐的肌膚很白，真可惜

不過紋了身，你會更性感

昨日有好好休息嗎？

阿瑪八點已把我拉到床上

今日只是勾勒輪廓

不過形狀也會全部決定好

有更改的話，不妨現在告訴我

只有一處

不要紋龍和麒麟的眼

你指瞳孔嗎？

對，請不要紋眼珠

為什麼？

你知道畫龍點睛這故事嗎？

眼珠畫好後，龍就飛走了

好的，我明白了

我不畫龍和麒麟的眼珠

但為了不讓表情失色

我會勾勒眼的輪廓，可以嗎？

謝謝你，柴先生

你這女人真任性

紋好了？

看

我用了10號

一切都很順利

不過欲速則不達

跟穿耳不同，發炎會很麻煩

是

痛嗎？

請你開始

好，紋了

痛的話告訴我

你就算痛時也很鎮靜

第一次紋身的人通常都大叫很痛

我可能感覺遲鈍

不會吧，那天你高潮迭起

你真溫柔

第一口煙是最棒的

說謊，這是第二口

你想殺我嗎？

我集中精神紋身

你想死的話，就讓我動手吧

我可以姦你的遺體嗎？

人都死了，做什麼都行

看不到你痛苦的樣子，可能勃不起來

阿璐，我來了

剛剛紋好了

你的工作呢？

我說我便秘，要早退

你老闆讓你便秘早退嗎？

店長很生氣，但那又如何？

很棒…

柴先生，謝謝你

你沒有對阿璐做奇怪的事吧？

放心，我對瘦骨仙沒性趣

慢著

你沒紋龍和麒麟的眼珠

是我要求的

我說不要紋眼珠的

為什麼？

畫了眼珠的話，牠們會飛走

原來如此

我的龍紋身紋了眼珠，牠還在呢

閉嘴 別弄痛我

請勿洗澡

約一星期就會結疤，不要抓癢

結疤完全消失後，就來再次紋身

結疤好了後，就聯絡我

柴先生，一起吃飯嗎？

現在不行

過來

阿璐，你幹嗎穿了連身裙？

之前你還穿著短褲

紋身後穿輕飄飄的裙子較方便

我很可憐嗎？

有點

你討厭可憐的男人嗎？

有點

對不起

你該心知肚明，我愛你

走吧

那天我不停喝酒，直至醉倒為止

阿瑪樂於照顧我

那事件後一個月，阿瑪還在我身邊

每次我把穿孔擴大就很痛

我就發洩在阿瑪身上

這些日子，我希望所有人都去死

思考和價值觀都和猿猴無異

紋身和分叉舌完成時

我會有什麼感受？

我此生身無長物，無牽無掛

我的未來、紋身和分叉舌都無意義

我不幹紋身師了

像阿瑪一樣，對一個女人專一不二

那跟不幹紋身師有什麼關係？

我想我的人生再出發

我已紋出最出色的麒麟

人生已無憾

背中飛舞的神獸永遠不會離開我

不會遭背叛，我也不會背叛牠們

牠們沒有眼珠，也不會飛走

自從紋身完成後，我的活力也喪失了

每日只想時間快些過去

別喝了 走開

阿瑪擔心我酗酒

我雖然不想阿瑪擔心，但失敗了

我討厭自己，最後還是再喝

無論如何，我人生已沒有光明

思想、生活和未來都是一片黑暗

只有在痛楚時才覺得自己活著

阿璐，你想過死嗎？

經常想

我不許有人殺你，也不許你自殺

你要自殺的話，就由我來動手

我受不了…

我以外的人將你的人生左右

當我想輕生時，我該拜託誰動手？

誰會把我活生生殺死？

是我，現在方便嗎？

是，貴幹？

是關於阿瑪的

何事？

他九月時是否惹了麻煩？

我不知道

怎麼回事？

剛才警察要我給他們看我的顧客名單

他們想調查一個有龍紋身的客人

我認為不關阿瑪事，但是…

不會是他，他和我形影不離

我也這麼想

警察提過紅髮，他以前也是紅髮的

所以我有點擔心

嗯

放心，我只是來電問問而已

今天過來嗎？

謝謝

今天不行，改天再來吧

來吧好不好？我想跟你談談

好的，我有心情便來

午安

幹麼這麼客氣？

累了？

我不是說笑，你好像有不妥

怎麼了？

我們上次見面是幾時？

大約兩星期前嗎？

你輕了多少公斤？

不知道，阿瑪的家沒有磅

你瘦得令人不安

氣色也不好，全身酒氣

阿瑪可有給你飯吃？

他常常勸我吃東西

但我只要喝酒

你未自殺就已經餓死了

我不自殺了

我去買東西，你有什麼想吃？

一罐啤酒

冰箱有啤酒，還有什麼想要嗎？

柴先生，你殺過人嗎？

有啊

你有什麼感受？

很痛快

是嗎？

除衫

不去購物了？

看到你哭，我就勃起了

你會跟我結婚嗎？

你想跟我談這個話題？

是

你負擔不起阿瑪的

阿瑪也負擔不起你

你們根本不相配

那你跟我很相配嗎？

不關事

只是我想結婚而已

我已造了戒指

你打造的？

這是我的興趣

也許跟你的風格不太合

很漂亮

不過很粗獷

謝謝

我去買東西

閣下打的電話現在未能接通

或許不在服務範圍內，又或者已關機

阻你一會

不是親人，可以報失跦案嗎？

可以

要報案嗎？

要報

姓名是？

我不知道阿瑪的真名

連他真名也不知道，就報不到案

阿瑪的真名是？

怎麼這麼突然？

他沒有回家

什麼？你竟然不知道他的名字

我不知道

你們不是同居嗎？

當然

別哭

看看他的信箱和信件

信箱沒他名字

也塞滿廣告傳單，早已不開信箱了

他昨天還如常上班吧？

他昨晚沒回家？

是，他去打工後就沒回家了

只不過一天你就慌張起來？

放心

一日不返家用不著害怕，他不是小孩

他自從和我同居就從未在外過夜

平日他加班半小時也會致電通知我

所以…

阿瑪可能殺人了

警察提過的黑社會？

是我的錯

如果我不理那男人，阿瑪不會揍他

我沒想過有人會死

就算新聞報導時，我也沒想過是他

我以為是別人

跟阿瑪沒有關係

如果你報案，阿瑪可能會被捕

他可能在逃亡

倒不如裝作不知情，好讓他逃走

但我擔心他

不知道他身在何處，實在痛苦

他不該一個人逃之夭夭

要逃走的話，必須先和我說

叫我和他一起走

我明白了

走吧

你有他的照片？

替他紋身時，拍了一張照片

雨田和則先生嗎？

原來不是叫阿瑪迪斯

沒事吧？

你到底在哪裡？

為什麼離開我？

為什麼失蹤？

你說過我最重要

那你幹嗎留下我一人？

為什麼？為什麼？

你幹什麼？

伸出舌頭給我看看

那是0號，昨天是4號

笨蛋，住手

把舌環拿出來

我說過不要過度擴大

我到00號便停止

我明白了

阿瑪

他見到我0號時會說什麼？

會說很厲害吧？

然後大笑

說“差不多了”

他會這麼說

我知道…

他會為我高興

閣下打的電話現在未能接通

或許不在服務範圍內，又或者已關機

你知道阿瑪在哪裡打工嗎？

你不知道嗎？

不知道

我什麼都不知道

他在古著店打工

你真的對他一無所知

你還未聯絡他的公司吧？

是我，想請問阿瑪的事…

他曠工？昨日呢？

我有消息的話再和你聯絡

他們說他昨天還如常上班

今天他曠工了

他們很生氣他沒有通知

阿瑪在我朋友的店工作

之前我得懇求他們僱用他

阿瑪有家人嗎？

不知道

大概有一位親人還健在

他之前提過他的父親

老天

只有酒

手機響了

是，我明白了

在橫須賀發現了一具屍體

警察不肯定是否他

要我們去殮房確認遺體

阿瑪死了

遭扼頸窒息致死

他全身都有煙頭印

他的指甲都整齊地被剝光

他那話兒被一根香插入

看來在殺他前把他玩弄個夠

屬於我的身體卻遭別人玩弄殘殺

阿璐，我去打工了

和阿瑪最後的交談，我卻背向他

那時在想著去和柴先生見面

再見

到底幾時抓到犯人？

我們正全力搜查

什麼？我在強逼你們嗎？

犯人都抓不到，有何面目來葬禮？

我很不客氣嗎？

反正你們都沒用

那又如何？要你抓犯人很過份嗎？

因為阿瑪殺人了，所以都不調查了

你們都去死吧，那就一了百了

夠了，阿璐，你在胡言亂語

別耍我，去死吧！正廢柴！

暫時住在店裡吧

醫生吩咐你要好好休息

搬離阿瑪的家，與柴先生同居後

他試了很多次和我造愛，但都不能

即使他扼住我的頸，我也面無表情

柴先生

不要再叫我先生了

我叫柴田木月

像是女性的名字

不知道為什麼大家都叫我做阿柴

我該叫你什麼？

木月吧

怎麼了？

都放滿了

隨便塞進去吧

阿璐，你叫什麼名字？

你想知道？

我想知道才問你

路易威登的阿璐

你真名

中澤阿璐

那阿璐是你的真名

阿璐，你有家人嗎？父母還在嗎？

大家總以為我是孤兒

父母現在大概住在琦玉

真想不到

我該找天去拜訪他們

阿瑪和我從沒有談過這種話題

真想和他談談普通的話題

談談家人

聊聊姓名、歲數

我到葬禮才知道他18歲

我第一次和年紀比我小的人拍拖

到他去世時才知道他比我年輕

這些事該在相識時就談

印滿他全身的煙頭都是薄荷萬寶路

唾液鑑證還在進行中

插入他私處的香枝

是從美國入口的催情香，屬麝香

那種香到處都有販賣

是的，不過主要在關東地區有售

中澤小姐，請問你一件事

可有跡象顯示雨田先生是雙性戀嗎？

你意思是阿瑪遭雞姦嗎？

解剖時發現的

沒有跡象，我肯定

他絕對沒有那種傾向

是嗎？

沒有收獲

是嗎

好好休息

你去了哪裡？

我很擔心

我去買香，我討厭麝香

我買了椰子味

怎麼了？

沒什麼

為什麼不留長頭髮？我喜歡長髮

或許偶爾也要試試留長頭髮

阿瑪愛的證明在我體內溶化

木月，我有一事相求

什麼事？

真的可以？

紋了

現在我確定了紋身的意義

紋身畫了眼睛，那我就有生命

會飛走嗎？

或許吧

沒關係，即使殺死阿瑪的是柴先生

即使侵犯阿瑪的是柴先生也沒關係

這是我所追求的嗎？

追求這個難看的大洞？

你在幹什麼？

我裡面有一條河

我剛剛做了一個怪夢

夢到什麼？

我一班老朋友去遊玩

但我遲到了

他們向我唱歌以示不滿

他們有五六人，圍著我唱憤怒之歌

我擴張到00時，會變激流嗎？