subtitlecat.com

All language subtitles for Survive 2021 WEBRip - COLORED

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:17,568 --> 00:00:22,731 ‫ترجمة : م./ چورچ أنور زكري 2 00:00:22,731 --> 00:00:39,757 ‫ترجمة : م./ چورچ أنور زكري 3 00:00:22,731 --> 00:00:39,757 ‫{\an8}My Facebook page ‫George Anwar Zekry Subtitles 4 00:00:51,185 --> 00:00:57,599 ‫[ ممتلكات أمريكية ] ‫[ ممنوع العبور ] 5 00:01:51,887 --> 00:02:00,078 ‫[ البَقَــــــاءْ ] 6 00:02:00,078 --> 00:02:08,086 ‫ترجمة : م./ چورچ أنور زكري 7 00:02:57,645 --> 00:03:04,935 ‫[ تنويــــه ] ‫منطقة محظورة ‫مسموح بدخول العاملين فقط 8 00:05:53,962 --> 00:05:57,154 ‫[ منطقة منزوعة السلاح مُحَدَّثة ] 9 00:06:00,536 --> 00:06:03,088 ‫[ منطقة مُحايدة ] 10 00:10:22,206 --> 00:10:26,744 ‫[ منطقـــة الأمــــان ] ‫[ ممنوع إطلاق النار ] ‫داخل حدود هذه المنطقة ‫خلف هذه اللافتة ‫غابة "البسجة" الوطنية 11 00:11:37,623 --> 00:11:39,375 ‫مرحبًا بكم في ‫[ "فورت فرانكلين" ] ‫مستقبل رائع مُشرِق 12 00:11:41,518 --> 00:11:44,029 ‫مرحبًا بكم في ‫[ "فورت فرانكلين" ] ‫مستقبل رائع مُشرِق 13 00:11:58,093 --> 00:12:05,434 ‫[ مغادرة المنطقة منزوعة السلاح ] ‫دخول المنطقة المُحايدة ‫"فورت فرانكلين" - 12 ميل 14 00:12:16,080 --> 00:12:17,854 ‫أبي؟ 15 00:12:24,960 --> 00:12:28,600 ‫حسنًا إبتسموا! 16 00:12:29,241 --> 00:12:35,514 ‫{\an3}مرحبًا بكم في ‫[ "فورت فرانكلين" ] ‫مستقبل رائع مُشرِق 17 00:12:28,666 --> 00:12:30,666 ‫حسنًا أنظروا إلي! 18 00:12:31,260 --> 00:12:32,861 ‫ها نحن ذا. 19 00:12:32,920 --> 00:12:35,200 ‫إبتسموا! 20 00:16:44,520 --> 00:16:46,974 ‫في هذه المرحلة، ‫يمكننا تأكيد ... 21 00:16:47,040 --> 00:16:50,334 ‫أن منظمة الدولية ‫وراء هذه الانتفاضة. 22 00:16:50,400 --> 00:16:52,454 ‫وقد وجد المحللون علاقات مباشرة، 23 00:16:52,520 --> 00:16:54,934 ‫بين الخلايا المتمردة، 24 00:16:55,000 --> 00:16:56,814 ‫التي ظهرت عبر البر الرئيسي، 25 00:16:56,880 --> 00:16:58,814 ‫مع التنظيم الخارجي. 26 00:16:58,880 --> 00:17:00,814 ‫نحن نحث المواطنين ... 27 00:17:00,880 --> 00:17:04,174 ‫على البقاء في منازلهم، ‫و تجنب المناطق المزدحمة. 28 00:17:04,240 --> 00:17:07,534 ‫عن طريق زرع هذه الخلايا ‫داخل القاعدة الشعبية، 29 00:17:07,600 --> 00:17:10,174 ‫حيث أنهم يعرفون ‫طبيعة المنطقة جيدًا ... 30 00:17:10,240 --> 00:17:11,574 ‫و يعرفون التضاريس. 31 00:17:11,640 --> 00:17:14,374 ‫و قد تحركوا بسرعة ‫للإستيلاء على الموارد ... 32 00:17:14,440 --> 00:17:16,374 ‫و الإطاحة بالإدارة المدنية. 33 00:17:16,440 --> 00:17:19,414 ‫إذا كنت تعيش في أو بالقرب ‫من المنطقة منزوعة السلاح ... 34 00:17:19,480 --> 00:17:21,640 ‫فابحث عن مأوى على الفور ... 35 00:18:47,878 --> 00:18:50,593 ‫البحوث التطبيقية ‫تصريح دخول المنطقة منزوعة السلاح ‫"فورت فرانكلين" 36 00:19:54,360 --> 00:19:56,814 ‫حسنًا أنظروا إلي. 37 00:19:56,738 --> 00:19:58,015 ‫{\an3}مرحبًا بكم في ‫[ "فورت فرانكلين" ] ‫مستقبل رائع مُشرِق 38 00:19:56,880 --> 00:19:58,814 ‫إبتسموا! 39 00:23:10,299 --> 00:23:13,010 ‫مرحبًا بكم في ‫[ "فورت فرانكلين" ] ‫مستقبل رائع مُشرِق 40 00:33:04,920 --> 00:33:06,854 ‫أبي! 41 00:34:12,135 --> 00:34:17,967 ‫مرحبًا بكم في ‫[ "فورت فرانكلين" ] ‫مستقبل رائع مُشرِق 42 00:44:54,052 --> 00:44:56,405 ‫[ لا تقف تحت البوابة ] 43 00:46:09,078 --> 00:46:16,135 ‫مرحبًا بكم في ‫[ "فورت فرانكلين" ] ‫مستقبل رائع مُشرِق 44 00:46:25,400 --> 00:46:27,234 ‫أبي! 45 00:46:31,880 --> 00:46:33,714 ‫إبتسموا! 46 00:48:27,640 --> 00:48:29,814 ‫آمل أن تتمكني من سماعي ... 47 00:48:29,880 --> 00:48:32,334 ‫إذا استطعتِ، فذلك لأنني نجحت. 48 00:48:32,400 --> 00:48:34,814 ‫لقد تمكنت من الوصول ‫إلى "فورت فرانكلين". 49 00:48:34,880 --> 00:48:36,494 ‫أنا هنا! 50 00:48:36,560 --> 00:48:38,494 ‫إنها جميلة! 51 00:48:38,560 --> 00:48:41,174 ‫تمامًا كما كانت في عيد ميلادك. 52 00:48:41,240 --> 00:48:43,574 ‫سيعجبك المكان هنا. 53 00:48:43,640 --> 00:48:45,694 ‫أنا آسف جدًا أنني لم ‫أستطع المغادرة معك ... 54 00:48:45,760 --> 00:48:47,574 ‫... و مع أمك. 55 00:48:47,640 --> 00:48:50,334 ‫و لكنني في كل يوم، ‫و في كل ليلة ... 56 00:48:50,400 --> 00:48:53,934 ‫أفكر في العودة إليكما. 57 00:48:54,000 --> 00:48:57,654 ‫لقد فعلت ما إضطررت إليه لكي ‫تتمكنا أنت و أمك من الهرب. 58 00:48:57,720 --> 00:49:00,960 ‫لقد أقسمت على أن ألحق بكما ... 59 00:49:01,040 --> 00:49:02,894 ‫مهما تطلب مني الأمر. 60 00:49:02,960 --> 00:49:04,894 ‫و ها أنا ذا هنا الآن. 61 00:49:04,903 --> 00:49:07,294 ‫لقد استغرق الأمر وقتًا ‫أطول مما كنت أتمنى، 62 00:49:07,360 --> 00:49:10,494 ‫و لكن لا شيء آخر يهم الآن. 63 00:49:10,560 --> 00:49:12,854 ‫أعلم أنكما سوف تتمكنا ‫من الوصول إلى هنا يومًا ما, 64 00:49:12,920 --> 00:49:14,854 ‫و لن أتخلى عنكما أبدًا. 65 00:49:14,920 --> 00:49:18,414 ‫مهما طال الأمد سأظل هنا. 66 00:49:18,480 --> 00:49:21,734 ‫يمكننا أن نعيش هنا، ‫و سوف ننجو. 67 00:49:21,800 --> 00:49:24,814 ‫لن أتوقف أبدًا عن انتظاركما. 68 00:49:24,880 --> 00:49:26,814 ‫أحبكما. 69 00:49:26,880 --> 00:49:30,134 ‫سأظل هنا في إنتظاركما ... 70 00:49:30,200 --> 00:49:33,894 ‫... دائمًا. 71 00:52:37,120 --> 00:52:39,454 ‫آمل أن تتمكني من سماعي ... 72 00:52:39,520 --> 00:52:41,694 ‫إذا استطعتِ، فذلك لأنني نجحت. 73 00:52:41,760 --> 00:52:43,694 ‫لقد تمكنت من الوصول ‫إلى "فورت فرانكلين". 74 00:52:43,760 --> 00:52:45,254 ‫أنا هنا! 75 00:52:45,320 --> 00:52:47,094 ‫إنها جميلة! 76 00:52:47,160 --> 00:52:48,574 ‫تمامًا كما كانت في عيد ميلادك. 77 00:52:50,280 --> 00:52:52,214 ‫سيعجبك المكان هنا. 78 00:52:52,280 --> 00:52:54,214 ‫أنا آسف جدًا أنني لم ‫أستطع المغادرة معك ... 79 00:52:54,280 --> 00:52:56,854 ‫... و مع أمك. و لكنني في كل يوم ... 80 00:52:56,920 --> 00:52:58,254 ‫و في كل ليلة ... 81 00:52:58,320 --> 00:53:01,139 ‫أفكر في العودة إليكما. 82 00:53:02,040 --> 00:53:03,534 ‫لقد فعلت ما إضطررت إليه ... 83 00:53:03,600 --> 00:53:05,534 ‫... لكي تتمكنا ‫أنت و أمك من الهرب. 84 00:53:05,600 --> 00:53:08,374 ‫لقد أقسمت على أن ألحق بكما ... 85 00:53:08,440 --> 00:53:10,614 ‫مهما تطلب مني الأمر. 86 00:53:10,680 --> 00:53:12,614 ‫و ها أنا ذا هنا الآن. 87 00:53:12,680 --> 00:53:14,854 ‫لقد استغرق الأمر وقتًا ‫أطول مما كنت أتمنى، 88 00:53:14,920 --> 00:53:19,094 ‫و لكن لا شيء آخر يهم الآن. 89 00:53:19,160 --> 00:53:21,374 ‫أعلم أنكما سوف تتمكنا ‫من الوصول إلى هنا يومًا ما, 90 00:53:21,440 --> 00:53:24,134 ‫و لن أتخلى عنكما أبدًا. 91 00:53:24,200 --> 00:53:27,654 ‫مهما طال الأمد سأظل هنا. 92 00:53:27,720 --> 00:53:31,214 ‫يمكننا أن نعيش هنا، ‫و سوف ننجو. 93 00:53:31,280 --> 00:53:34,214 ‫لن أتوقف أبدًا عن انتظاركما. 94 00:53:34,280 --> 00:53:36,840 ‫أحبكما. 95 00:53:38,000 --> 00:53:43,240 ‫سأظل هنا في إنتظاركما ... دائمًا. 96 00:58:53,960 --> 00:58:57,480 ‫أبي! 97 00:59:21,400 --> 00:59:23,974 ‫حسنًا، أنظروا إلي. 98 00:59:24,040 --> 00:59:25,974 ‫إبتسموا! 99 00:59:29,040 --> 00:59:30,814 ‫إبتسموا! 100 00:59:48,798 --> 00:59:49,798 ‫أبي! 101 00:59:50,560 --> 00:59:52,854 ‫أبي! أبي؟ 102 00:59:52,920 --> 00:59:56,134 ‫أبي ... 103 01:00:18,600 --> 01:00:20,294 ‫أبي! 104 01:00:20,360 --> 01:00:23,054 ‫النجدة يا أبي! 105 01:00:27,520 --> 01:00:29,664 ‫أبي! 106 01:00:38,680 --> 01:00:40,720 ‫أبي! 107 01:00:46,440 --> 01:00:49,254 ‫أنا هنا. إنها جميلة 108 01:00:49,320 --> 01:00:50,484 ‫أبي! 109 01:00:50,551 --> 01:00:52,491 ‫تمامًا كما كانت في عيد ميلادك. 110 01:00:52,558 --> 01:00:53,679 ‫أبي ... 111 01:00:53,746 --> 01:00:57,694 ‫أنا آسف جدًا أنني لم ‫أستطع المغادرة معك أنت و أمك. 112 01:00:57,760 --> 01:00:59,694 ‫و لكنني في كل يوم و في كل ليلة ... 113 01:00:59,760 --> 01:01:02,538 ‫أفكر في العودة إليكما. 114 01:01:04,960 --> 01:01:07,854 ‫لقد فعلت ما إضطررت إليه، ‫لكي تتمكنا أنت و أمك من الهرب. 115 01:01:07,920 --> 01:01:12,094 ‫و لكن لا شيء آخر يهم الآن. 116 01:01:12,160 --> 01:01:14,454 ‫أعلم أنكما سوف تتمكنا ‫من الوصول إلى هنا يومًا ما, 117 01:01:14,520 --> 01:01:18,174 ‫و لن أتخلى عنكما أبدًا. 118 01:01:18,240 --> 01:01:20,374 ‫سأظل هنا ... 119 01:01:20,440 --> 01:01:22,374 ‫... في إنتظاركما ... 120 01:01:22,440 --> 01:01:26,320 ‫... دائمًا. 121 01:04:35,117 --> 01:04:36,952 ‫مرحبًا بكم في ‫[ "فورت فرانكلين" ] ‫مستقبل رائع مُشرِق 122 01:08:25,898 --> 01:08:38,702 ‫مرحبًا بكم في ‫[ "فورت فرانكلين" ] ‫مستقبل رائع مُشرِق 123 01:08:38,702 --> 01:08:46,360 ‫[ البَقَــــــاءْ ] 124 01:08:46,360 --> 01:08:52,783 ‫[ على قَيد الحَياة ] 125 01:08:52,783 --> 01:08:59,081 ‫ترجمة : م./ چورچ أنور زكري 126 01:08:59,081 --> 01:11:14,116 ‫ترجمة : م./ چورچ أنور زكري 127 01:08:59,081 --> 01:11:14,116 ‫{\an8}My Facebook page ‫George Anwar Zekry Subtitles 15871