Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใใ
ใกใใฃใจๅทใใใงใใใฉใญใ
ใใฃใใๅทใใใ
ๆ่ฟไฝใไฝใฎๅคๅใฏใใใพใใ?
็นใซใชใใงใใ
ๆฎๆฎตใจๅคใใใ?
ๅคใใใใ
ใทใฃใใไธใซๅทปใใฆใใใ ใใพใใ?
ใใใงใใ?
ใฏใใ
ใใใใกใใฃใจๆฏใๅคงใใๅธใฃใฆ่ธๅผตใฃใฆใใ ใใ
่ฆใใใงใใ
ใ?ใใกใใใชใๆๅใซ
ใ?ใใกใใใชใๆๅใซ่จใใพใใ?
ใกใใฃใจไฝใฎๆนใๆใฃใฆใพใใญ
็ฑใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ้ ญ็ญใฎๆนใใกใใฃใจไธใใฃใฆใใๆใใงใใญ
ใใใชใๆๅไธใใใใใใ
ใใฉใฆใณใใกใใฃใจไธใซๅทปใใฆใใใใพใใ?
ใกใใฃใจ่งฆ่บซใใใฆ็ขบ่ชใใใใฎใง
ใใฎใผใใฏใ
่ฆชๅใงใใใใญ
ใฏใใใกใใฃใจๆใๅใใฆใใ ใใ
ๆใใฆ็ใใจใใใจใ้ๅๆใฎใใใชใจใใใใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใญ
ใชใใใ็งใไฝ็ฐๅธธใงใใใญ
ใกใใฃใจ้ใใใ ใ
ใใใญใไธๅฟใใใฃใๅ ดๅ
ๆฉใๆนใ
ไฝ้ใๆญ็ถใซใใใชใใพใใใ
ไฝใฎใฑใผในใ ใใ
ๆ่ฟ่ธใๅใฃใฆใใใใจใ
ใใใใใฎใใชใใงใ
ใใใพๆฐใซใใฆใชใใฃใใงใใใฉ
ๅฝผๆฐใใใฎไธญใซใใใฃใก้ฆใ
็ฅใใใใใใใจใใกใใฃใจ็ใใฃใใใจใใ
ใใ่ใใใ?
้ๅธธใฎๆใจๅฆๅจ ใใฆใใใฎๅคๅใงใใใญใ
ๆๆฅใฏไฝใฎๅคๅใๅบใฆใใพใใฎใงใ
ใใใใณใฃใใใใใ
ใใไนณ้ฆใ
็ใใชใใใงใใ?
ๅ จ็ถ็ใใชใใงใใใฉใๅคงไธๅคซใ
ใใใๆคๆปๅฐใฎๆนใธใ้กใใใพใใ
ๅฐ่ฅฟใใใฏๅพ ใกๅฏใๅฎคใงใๅพ ใกใใ ใใใ
ใฏใใฏใใ
ใงใฏใใกใใงใใผใใจในใใใญใณใฐใจใใณใใ่ฑใใงใใใ ใใฆใ
ๆคๆปๅฐใฎไธใซไธใใฃใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ใๅบญใใ
็ใใใญใ็ทๅผตใใใใใงใใใฉใ
ๆฅฝใซใใฆใใ ใใใญ
ใงใใชใ
ใใ็ตใใใพใใ
ใชใในใ
ใงใฏไธๅ่บซใฎๆนใ
ๆค่ฏใซใใฆใใใพใใญ
ๆ่คใใใใใ้ฐๆฏใฏ
ๅฆ็ใใใฆใใใงใใ?
ใใฆใพใใใฉ
ใ่ชๅใง?
ใใใถใ็ถบ้บใซใใฆใพใใญ
ไฝใ่ฆใฆใใใงใใ?ใใใชใซ่ฆใใใงใใ?
ๆๆ็ใงใใจใใใใใใฎใใชใใใ
่ฆใฆใใใชใใจ
่ถ ไธๅฎใชใใงใใใฉใใใฃใกใใ่ฆใ
ใกใใฃใจไฝ่ช่จบใๅบใใฆใฟใพใ
ใใฃใกใๅผใฃๅผตใฃใฆใใใงใใใฉ
ๅผใฃๅผตใฃใฆใใฎๅใใใพใ?
ๅใใใพใ
ใกใใฃใจ็ใ
็ตๆงๅผพๅใใใใใงใใใฉ
่ฆใฆๅใใใใใชใใงใใ?
ๅใใใใฎใฏๅใใใพใใญ
่ฆใใใใใชใใงใใ
็ๅใงใใใ
้ทใ
ใชใใๆใใชใฃใฆใใ
ๅฝใฆใใใงใใใใ
็ใใใใใฉ
็ใใงใใ
ใกใใฃใจๆถๆฏๆถฒใๅกใฃใฆใใพใใใง
ๆถๆฏ?
ใฏใ
ไฝๅกใฃใฆใใใงใใ
ใทใงใผใใฑใผใญใงใใ
ๅ จไฝใซใพใในใใชใๅกใฃใฆใใ ใใใ
ใใใกใใฃใจใใใๅกใใใงใใ?
ใใใงใใญใ
ๆใๅกใฃใฆใพใ?
ใฏใใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๅกใฃใฆใชใใงใใใญ?
ๅใใชใใงใใ ใใใ
่ฆใฆใใใงใใ?
ใใกใงใใใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใไฝใใฃใฆใใใงใใ?ใพใใงใ
ๅใใจใกใใฃใจใใพใๅกใใชใใใงใ
ใฏ?
ใชใใ่ถ ๅคใชๆใใใใใงใใใฉ
ใฏใใๆถๆฏใใพใใใฎใง
ๅฎคใฎไธญใซๅจๅ ทใๅ ฅใใฆใใใพใใญ
ๅจๅ ท?
ใฏใ
ๅจๅ ทใฃใฆไฝใงใใ?
ๆคๆปใฎๅจๅ ทใงใใญ
ใใใใใๅจๅ ทใฃใฆ
ๆใ
็ใใงใใ?
็ใใชใใงใ
็ตถๅฏพ?
ใใใใๅจๅ ทใฎๆนใๅ ฅใใฆใใใพใใญใ
ๆฅฝใซใใฆใใ ใใใ
ๅทใใใ
็ใ!
ๅ ฅใใพใใใใ
ใกใใฃใจๅบใใฆใไธญใฎๆนใๆบใใใฆใใ ใใใญใ
ใใฃใใ้ใใฆใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใใใชใใงใใ
็ใใ
ใใๅฐใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใญ
ๆฉใ
ใพใ ใงใใ
ๆใใฆใ
ใใๅฐใใใพใใงใใพใใ
็ก็
ใใใใพใใ
ใใใใใฃใใๆใใพใใ
ๆผใใใใงใใญ
็ใฟใๆใใใใใซ
ๆฝคๆปๆถฒใๅกใฃใฆใใพใใญ
ๆฝคๆปๆถฒ?
ใฏใ
ไฝใงใใใใใ?
ใพใใใใฎใพใใพใงใใญใ
ๆฝคๆปๆถฒใงใใ
ใชใใใ็ฑใใงใใญใใใใ
ใใใงใใใ
็ตๆงใ้ๆปๆงใฎ่ฌใชใใงใ
ใฉใใ ใๅกใใฎ?
ใกใใฃใจใญใใใๆตธ้ใใใใใซใใใ้ฆดๆใพใใพใใใใ
ใใใใใพใใกใใฃใจๆใๅ ฅใใฆใใพใใญใ
็ใใชใใงใใ?
ใ ใใ ใใญใใใฎ็ใฟใๅใใฆใใพใใใใญ
ใใใชใใฉใใงใใ?
ใใฃใใใๅคงไธๅคซ
็ฑใ
็ฑใใชใฃใฆใใพใใใ?
ใชใใ้ใ
ใใใช้ใใใชใใง
ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅ ็
ใฏใ
ใพใ ็ตใใใชใ
ใใๅฐใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ใใๅฐใใใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใงใฏๆฌกใฏๆคๆปใฎๆนใๆๅ ฅใใฆใใพใใญ
็ใใฆใฏ่จใฃใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
็ใใชใใงใใ?
ใใฎๆนใพใงๅบใใฆใใใพใใ
ไฝใใฎๆคๆป
ๆชใใชใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใพใๅ ฅใใพใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใชใใฆใใใใใใฎใฏใ
ใใใฃใใใใพใใ
ใใใใใใใใใใใใ
็ตใใ?
ใใฃใจๆคๆปใใฆใ
ใใคใฆใ
็ถใใพใใ?
็ถใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆไธใใใ
ๆฉใใใใผใ
๏ฟฝ์๊ฐใๅคใใชใใใใ
ๅ ฅใใพใใใ
ใใๅใใพใใ?
ๆใซๅฑใใ?
ๅใฎๆนใใพใ่ฆใฆใใพใใฎใง
4ใคใฎๅ ดๅใซใชใฃใฆใใใ ใใใใใงใใใฉ
ๅบงๅธญใฎๆนใใกใใฃใจ่ชฟๆดใใพใใญ
ใกใใฃใจไธใใใพใ
ใใฎๅใซไฝใๆธฉใใๅนๆใฎใใใชใคใซใ
ใพใ้ ญใฎๆนใๅ ฅใใฆใใใพใใญ
ๅใใชใใงใใ ใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใฏใใ
ใใ
ใ
ใ
ใฏใใ
ๅ ฅใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใไธๅ
ใใ
ใฏใ
ไผ
le
dea
ๆฆใใงใใใ
ๆฆใใฃใฆ
ๆฆใฃใ
ๆฆใใ
ๆฆใ
ใฏใ ่ฑใใ
่ฑใใ
ใใไธๅบฆ
้ใใฆ
้ใใฆ
้ใใฆ
้ใใฆ
้ใใฆ
้ใใฆ
้ใใฆ
้ใใฆ
ใใกใฏใผ
้ใใฆ
้ใใฆ
ๆญปใฌๆนใฏไปฅไธใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.