Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅบใใใ
ใใใใใไฝใ?
ใใๅฅไบๅใ ใใญใ
่ฉฑใ้ทใใชใใใใ
็ๅฎใฎใพใพใชใใ ใใฉใ
็ๅฎใฎใใจใง็ท ใใฆใใใจ่ใใฆใ
ใ ใฃใฆใใ ใใใซใชใใใ ใใใ
ๅญฆๆ กๆฅใชใใฆใญใๆฅใใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใฉใ
้ใๅฟๅๅฑใซใชใฃใใใใชใ
ไบๅพ่ก้จ็ฝฒใ
ใชใใงใใๅฅไบๅใฎๅๅใๅบใฆใใใใใ
ใใใใฆๆฅใฆใใใฃใใใ ใใฉใ
ใทใณใ ใใฎใใจใใใใใใฎใใใฆใใใฃใฆใใใใใ
ใๅใฏ็ตถๅฏพ่ชไฟกใง
ใใใใใใ ใใใใใใใฎใใใใ
ๆฌฒใใใชใใใ็งใๆฅใฆใใฎใญใใใใซใญ
ใใใ็ดฐ่บซใงๅบใใใฆใใใใ
ใใใ
ใใใๅใใใใญ
ใใคใใณในใฎ
ใใๅฏใๆใงใใฃใใใใใ่ฝใก็ใใกใใฃใใใ
ใใใไปๆฅใไธ็ทใซๅฏไธใใฆใใใฃใใฎใซๆฅใใฎใซ
ๆๆ ขใงใใชใใใ
ใใใๅ ฅใฃใฆ
ไฝๆใซใ้งใๅบใใฆใใฎ
ไปใๅบใใใฆใใฎ
ไธ็ทใซๅฏใใใฆ
ใใใชใฃใใใไธ็ทใซๅฏใฆใใใใฎ
ๅฏใฆใใใ?
ๅฏใฆใใใงใ่ใใฆใ
ใใฃใใ
ๆใใฆ
ไปใฎใใใงใใชใใใงใ
ใฏใใฃใฏใใฃ!
ใฏใใฃใฏใใฃ!
ใใฃ!ใงใใกใใฃใ!
ใใใ็ณใ่จณใชใใใฉ
ใใฐใใ
ๆๆฅใๅญฆๆ กใซๆฅใฆใใใ?
ใฏใใฃใฏใใฃ!
ใใใใใชใใใใ
ใฏใใฃใฏใใฃ!
ใใๆๆฅใๅญฆๆ กใซๆฅใฆใ
ใใใปใปใป
ๆฌกใฏใใใฃใจๆ ใฃใฆใใฆใ
็ดๆใ ใ
ใใผใๅไฝใงๅคงๅคใใฃใใใใใฃใฆๆฅใฆใใ ?
ใฑใณใธใญใปใปใปใฑใณใธใญใ้่ฟใใฆใ
ใฏใ?ใชใใงใ ใ
ไฟบๆ็คบใใใใใซ
ใฑใณใธใญ่ฒทใฃใฆใใใฃใฆ่จใใใ
ๅซใใญใใ
ไฝใใฆใใฎ?
ใ้่ฟใใฆ
็ฅใใญใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎใใ
ๅฎใฏ
ใใใคใ
ใฉใใซๅฏใใใฆใใฎ
ใใ
ใฑใผในใงใใใใฃใฆไฝใจใ
ใใใใ
1000ๅใ ใใไฝใจใใใจ
ใใใใใใ
ๆฏใใใฎ็ดๆฅ่ฉฑใใใใ
ๅคงไบใง
ใๅใใ่กใฃใฆใ
ใใๆฐใใคใใฆใญ
ๅฉใใฆใใใใญ
ๆกไปถ
ๆกไปถ?
ๅญใฉใใใ
ใใ
ๆ่ฟๅฅณใฎๅญใๆใใใฆใ
ใใฃใฆใ
ใใ
ๅฉใใฆใ
ใ ใใ
็ต้ปใฏใ
่ฒ ใใใใ
่ฒ ใใฆใ
ใปใใใใใใใปใ
ๅคงไบใใใฆใปใใใใ ใใช
ใปใใใใ
่ถณไนใฃใใใใใใใใใใใ ใ
ใใฃใกใฏใงใ้ใใงใใใ
ใปใใใใใใฃใฆใใใช
ใใใใฃใฆ
็ฅใฃใฆใใใ ใใช
ใใใใฃใใใใใใช
ใใๅคงใใใช
ใใ
่ฆใใฆใ
ใใฎใจใใ ใ
ใใฎไบบๅใใใญใใช
็ต้จ็ใซ้ใ
ใใใใใ
ใใใงๅคงไบใชใใจใฏใใใ
ใใๅฎๅฎใใฆใใใ
ใใใใชใใใญใใใกใฎใซใผใญใผใใใใฆใใใใใชใ?
ไฝ่จใฃใฆใใใใใ
ใใใใใใใใคใฎใซใใใผใซใ
ใซใผใญใผใ่จใฃใฆใใใ ใใฉ
ใฉใ?
ไปฒ่ฏใใใฆใใใฆใใใชใ?
ใใคใใชใผ
ๅญไพใใใๅนผ้ฆดๆใใใชใ
ๅฐใใๆใใไธ็ทใซไปฒ่ฏใ้ใใงใใใใชใ
ใฏใโฆ
ใใผใ
ๅญไพใใ
ๆ่ฟใๅฝผๅฅณใใชใใฆใ
ใใใไธไบบใใค็บ้ ตใฎๅใ็ฉใฃใฆใใใฎใใชใใใ ใ
ใใใใๆบใพใใใ ใใฉ
ใใใไปใใๆๅฎคใซ่ชฐใใใชใใใ
ใใใชใฎ?
ๅ ็ใฏ?
ๅธฐใฃใ
ๅธฐใฃใใฎ?
ใใใใ ใใใใใๅใซใใใกใใฃใจใๆฅใฆใปใใใใจใใใใใ ใใญใใใใ ใใใใใ็ฅใฃใฆใใใ
ใใ?
ใใใใใฆใใใใใๅฎถใซใใใใใใชใใใ
ใใใฏใใใ็ก็ใงใใใ
ๅซใ ใใใ่กใใชใใงใใ
ไฝใใใฎใใใณใธๅ?
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ไฝใใฆใ
ใชใใง?
ใใฃใฑใใใใฆใ
ใชใใ ใ
ใใฃใใผ
ใชใใงใใใชใฎ
ใใฃใใฎใใจใใ็ฎใฎๅคใใใ่ฆใใใใ
ใใใใฃใฆใใใใ ใ
ๅบใใญใใใใญใผใใใฆใใใใฎ?
ใใใงใใ
ใฏใใใใใ้ ๅผตใฃใฆใใใชใใใใใชใใ
ใใใใฏใใใใ
ใฑใณใธๅ
ใใใใใใคใปใณ
ไบ่งใง
่ชๅใฎ่งๅบฆใง
ใฑใณใธๅ
ไฝใใฃใฆใใฎ
่ฝใกใใฎ
ใใใชใใ
่ฝใกใกใใฃใใ
ใ่ น็ฉบใใฆใใใใ
ใๆฉ็บใใใฎใพใพใซใใชใใง
ใใ่ใใฆใใใชใใใใ
ใกใใกใ
ใๅใใไปฒ่ฏใใใชใใใใ ใ
ๆฌๅฝ?
ใ ใใฉใ่ฝใก็ใใฆใใใ
ๆฌๅฝใซไปฒ่ฏใใใฆใ
ใใฃใใผใใใใใช
ใใใใใใกใใฃใจ่ใใฆ
่ใใฆ
่ใใฆ
ใใใ ใใใใฃใกใใใจ้ใซๅใ
ใใชใใฏๅฑ้บใ ใ
ใใชใใฏๅฑ้บใ ใ
็งใฏใใชใใ่ฆใคใใใ
ใใชใใฎใใใธใชใใ่ชไฟกใใไบบใใใๅขใใใๅบใใฆใ
ๆใใฆใ
ๅขใใ
ๅขใใ
่ชๅใๅขใใ
ใใใคใฏใใๅ้ก่ ใ
ใใใคใฏๅๆใซๅผๅฝ่ฒทใฃใฆใใใใจใ
ไฝใงใ่จใใใจ่ใใชใ
ใใใใๆๅณใซใใใใใฆใใใใซใใฒใผใฟใใ
ๅใฏไฝใใใฆใชใ
ๅใฏ็ฅใฃใฆใใงใใ
็ด ็ดใชๅฅดใ ใฃใฆ
ใ ใใไฟบใใใจใฏใใใฟใช
ใใใใใใ
ๆกไปถไปใ
ๆกไปถไปใใฆใใใใ
ใใใๆกไปถๅฎใฃใฆใใใฐ
ๅช็งใใชใ
ใใใใๆๅณ?
ไฝใใใใใใช
็ใ้กใใฆใใใ
ใญใ
ใใใใฃใใใใใใ ใ
ใใพใใญใใช
ใใใใ
ใพใใซใ
ในใฟใใผใ ใใช
ๆๆใใใฃใฆ
ใใใญใใ
ใใใซใใใใใใใกใใฃใฆใใ
ใใใซใใใใใใใกใใฃใฆใใ
ใใใ
ใใๅใฃใฆใใใ
ใใ
ใใฃใกใซๆฅใฆ
ใใใซใใใใใ่ใใฆใใใฐใใใจๆใ
ใใใงใใๆฌๅฝใซ็ฅใใชใ
ใ ใใ่ใใฆใใใฃใฆ
ใปใใใใใใฃใฆ
ใปใ
ๆฐๆใกใใ
ใญใใใใฐใใ
ใใ
ใใฃใกใ ใใงใใใกใใกใๅณใซใใใใใฃใฆ
ใๅใ่ชฐใใซใ็ฎใๆฎใใฆใใฃใใงใใ?
ใฉใใชใฃใ?
ไปไบใใฆใใใ
ใๅใไปไบใใฃใฆใ
ไปไบใใฆใใใ
ใ!
ใ!
ใใ !
ใใใผ็ทๅผตใใ
ใใใใญใๆจๆฅใใฎไบบใใใใใใฆใ
ใใ
ใใใใใใใใฆใใใพใใใ?
ไฝใฎใใจ่จใฃใฆใใ ใใญใใคใ
ใใใชใใจใใฆใชใใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซใใฆใชใใใงใใ?
ๅฝใใ็ฎใ ใใไปฒ่ฏใใใฆใใใใ
ใใคใใใๅฏๆใใฃใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใฃใ
ใใใใงใใใใใใพใพใชใใจใ่ชๅใงใใใๅ ฌๅนณใซใใฆใใใงใใใ
ๅฎถใงใใใใใตใใซ่จใฃใฆใใฎ?
ใฏใใ
ใใผใใใใคใใใใชใใจ่จใฃใฆใใ ใไฟบใ่ชๅใซๅฑใใชใใจใใใงใใ
ใใใใใชใใใใใใฏใ
ใใใใใใ ใใใใฃใฆ่จใใใใใใใใใ ใใชใใใฃใกใๆกไปถใๅทฎใใชใใจใ
ไฝใงใใ?
ไฟบใใใใฉใใฅใผๅฅฝใใชใใ ใใญ
ใใฉใใฅใผใฃใฆ็ฅใฃใฆใ?
็ฅใฃใฆใพใใใฉ
ใใใฃใฆไฝใฎใใค?
ใตใใใชใใงใใ ใใใ
็้ข็ฎใช่ฉฑใใใซๆฅใฆใใใงใใ
ไฟบใฏ็้ข็ฎใช่ฉฑใใฆใ
ใใฉใใฅใผใใใใญ
ใๆฏใใใใใใใใใฎใใใฃใฆใใใใ
ใใใง?
ใใใๅฏใฆใใฎใใใ
ใกใใฃใจๅฏใใ ใ
ๆฌๅฝใซใใใใฆใใใใใงใใ?
ใใใใใใใ
ใใ?
ๆฌๅฝ?
ใใ
้ป่ฉฑใใฆใใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใงใใญ
ๆฉใ
ๅฏใใใงใใใญ
ไธๅฏงใใใ
ใใฃใกใง
ๆฏๆฅใง่ใใ
ๆใฐใฃใไฝฟใฃใฆใญใใช
ใใ
ใใฃใกใงใใ
ใใฃใจใธใฅใซใธใฅใซใจใใใใ
ใธใฅใซใธใฅใซใ ใ
ใใฃใฑใๅใใใฆๅฏใฆใ
ใใฃใจๆฉใ
ใญใใใญใฟใใใซใใใใพใใฃใจใญใใใญใฟใใใซ
ใใใใใใใใ
ใญใใใญใซใชใฃใใคใใใง
ใใ
ใญใใใใ
ในใซใผในใซใผในใซใผในใซใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ ใ ใ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.