Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใ
ใปใฃใบใใใใผใใผใใฃใผ
soblexpospassiondawa ใฎ
ใฆใฃใใทใฅใใใใผใใผใใฃใผ
่ฟทๆใฏใคใผใณใบใณใณใใ
็ใใใใใซใกใฏ
ๅฐๅฒฉไบๆใงใ
ไปๆฅใฏ
ในใซใคใใชใผใฎ
ๅ ฌๅใซ
ๆฅใพใใ
ใใฃใกใฎๆนใซ
ใใใใงใใใฉ
ๆ ใฃใฆใชใ
ๆ ใใชใ
ๅใใฆในใซใคใใชใผ
่ฆใใใงใใใฉ
ใใใ
็ถบ้บ
ใใใใ
ไธๆฌ็ฎใฎๆฎๅฝฑใ
ๅงใพใใพใ
ๅๅ
ใฏ
ๅใใฆใฎๅญใจ็ตๅฉใใฆ
ๅใใฆๅกฉ
ๅกฉใๅนใใใ
ใชใใใใใ
ใจใใใๅฅฝใใซใชใใใชใจ
ๆใใพใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใญ
ใใฎ็ฉ็ฉๅ ฅใฃใฆใพใ
ๅคงใใใใกใใกใใจใ
ใชใใใใใ
ๆฅใใใใ
ๅคงใใใใกใใกใใจใใ
ใใใๅใใฆใง
ใใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใชใจ
ไปๆฅๅฎใฏ
็ง่ช็ๆฅใชใใงใใใฉ
ไบๅฎใจใใ
ใชใใฃใใฎใง
ๆฎๅฝฑใซๆฅใพใใ
ๅฝผๆฐใใใชใใ
ใใใใชใจๆใฃ
ใฆไปๆฅใฎ
ไปๆฅใฏใใใงใ
ใใผใใใฃใกใๅณ
ใใใ้ฃๆ
็พๅณใใใ
็พๅณใใ
ไปๆฅใฎๆใใฏใใฏ
ใใซใใ
ใงใ้ฃในใพใใ
ไธใฎใใซใใใ
ไฝใฃใฆ้ฃในใพใใ
็พๅณใใใฃใใงใ
20ๆญณๆๅใฎๆฎๅฝฑใซ
่กใฃใฆใใพใ
ใใใใใไฝฟใใใ
ใใๅบใฆใใชใ
ใใใ
ใใใใ
ๅฏๆใ
ใใใ
ไธใ
ๅฏๆใ
ใชใใ
่ช็ๆฅใใใงใจใใใใใพ
ใใใใใจใใใใใพใ
ใ่ช็ๆฅใใใงใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅใฏใใใพใใ
ใงใใพใใ
ใ่ใใฆใชใ
ใใใงใจใใใใใพ
ใๅใใพใใฆ
็ทๅชใฎใธใฃใณใใใญใใงใ
ๆใฏ็ณธใงใ
ๅคงไธๅคซใชใใงใญ
ๅฏใพใใ
ใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใ
ใใใง
ใจ
ใใ็พๅณใใใ
20ๆญณ
ใใใใจใใใใใพใ
ใจใใใใ
ไนพๆฏใใพใใ
ใพใ ๅใใซ
ใ็ฅใใชใใง
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใ้ ใฃใฆใฉใใชใคใกใผใธ
ใชใใ ใใ
ใใใๆฅฝใใใใชๆใ
ๆฅฝใใใใชๆใใญ
ๅใใฆใชใฎใใใใญใใญใใใญ
ใใใ ใใพใ
็พๅณใใ
็พๅณใใๆฌๅฝ
ๅฅฝใ็พๅณใใ
ใ้ ใฃใฆ
ใใใ้ฃฒใใจใ
ใกใใฃใจใจใใใชๆฐๅใซใชใฃใ
ใใใ
ใใ
ใใจใกใใใฏ
ใใใใชใ
ไปใฉใใกใใฃใจ้ฃฒใใงใฟใฆ
ใพใ
ใกใใฃใจใใใใใใชใ
็พๅณใใ
ใใฃใจ้ฃฒใฟใใใฃใใ้
ๅๅใฎ
ๆฎๅฝฑ
ใฉใใ ใฃใใฎ
ๅ
ๅใฏ
ใชใใ
ๅใใฆ
ๅกฉใฃใฆ่จใใใงใใๅกฉๅนใใฆ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ๅกฉๅนใใฆใๆใใฃใฆใฉใใชใฎ
ใชใใใใใใชใใฃใใงใ
็บใใๆใใชใใ
ใใๅๆใซๅบใฆใๆใใช
ใใใใใใใใชใใฟใใใช
ใใจใฏ
ๅคงใใใใกใใกใ
ๅคงใใใใกใใกใ
ใฉใใใใใฎใใกใใกใใ ใฃใใฎ
ใฉใใใใ
ไปใพใงใง
็ต้จใใใใจใชใใงใใ
ใฉใ
ใ
ใฉใฎใใใใใใใใชใ
ใฉใฎใใใใฉใฎใใใใ ใใ
่ฆใใใงใใ่ฆใพใใ
่ฆใพใใใฉใฎใใใ
ๆใงใใใใใใใใฃใฆ
ๅคชใใจใ
้ทใใจใใใใใใ
ใใใใชใ
ใใใชๆใใใใชใ
ใใใๅคชใใฏใฉใใ
ใใ
้ทใใฏ
ใฉใใใใใ ใใ
ใใใใชใใฉใใงใใใใ
่ชๅใฎใ่ นใฎใฉใฎ่พบใพใงๆฅใใฎใ
ใใฎ่พบ
ใใใใชใ
ๅ ฅใๅฃใฏใฉใใชใฎ
ๅ ฅใๅฃใใใงใใ
ใฉใฎ่พบใพใงๆฅใใฎ
ใใฎ่พบ
็ตๆง้ทใใญใใฎ่พบ
ใใใชใฎ
ใใใฉใใ ใฃใๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใใง
ใใใใๆฐๆใกใใใฃใ
่กใฃใกใใฃใ
่กใใพใใ
ใใๅใใฆ่กใฃใใญ
ๅใใฆใงใ
ใฏใ
ใจใใๅฅฝใใซใชใฃใ
ใใจใใจๅฅฝใใชใฎ
ใใจใใจใฏ
ใใใใใใชใใฆ
ใงใๅๅใฎใญ
ๅฅฝใ
ใชๆใใฎๆ่ฆใๅฅฝใใชใใซใชใฃใ
ใชใฃใฆไธๅฟๅฅฝใใซใช
ใใใชใฃใฆ่ๅณใฏใใฃใใจ
ๆใใพใ
ใใใ้ฒใใใ ใญ
ใฉใใฉใ้ฃฒใใงใใใงใ
ใปใใพใ ใใใใใใ
ใใใ้ฒใใใ ใช
ใฉใๅ ้ฃฒใใงใกใใฃใจๆฎใฃใใใฉ
ใชใใใกใใฃใจ
ใใซ
ใใซใใฆใใๆฐใใใพใ
ใใใใฎไธใซใใ
ใกใใฃใจ
่ใใใใใจใใใใใ ใใฉ
ไบๆธใกใใใฎ
ๆฐๆใกใใใจใใใฃใฆใฉใ
ไปฒใจใๅคใ
ๆฐๆใกใใใใง
ไธ็ชใจใใฏใพใ ใใใใชใ
ใชใใปใฉใญ
ใฉใใไธ็ชๆฐๆใกใใใใใใใชใ
ใใฉๆฐๆใกใใใฎใฏใใๆ
ใฉใใ้ ้ฃฒใใง
ใ ใใถ
ใกใใฃใจไธๆฐใชๆฐๅใซใชใฃใฆใใใช
ใฉใใ ใใ
ใงใใใใ
ใใฃใใใใชใฃใฆใใพใ
ใใซใใซใใฆใใใช
ใกใใฃใจใใใใๆ
่งฆใฃใฆใฟใฆใใใใช
ใใฃใฑๆฐๆใกใใใฃใใงใใใญ
ใใใชใใๆปใฃใ
ใฉใใใ่งฆใๆนใๅฅฝใใชใฎใใช
ใใใใใฎ
ใฉใ
ใใใ
ใกใใฃใจ็้ไฝๆขใใฆใฟใฆใใ
ใใใใ้ขจใซใใใ็ฌ้
ใฉใใชๆฐๅ
ใกใใฃใจใใคใใจ้ใๆใ
ใใฎใพใพ
ๅงใใฆใใใ
ใฏใ
่ถณใฎ่ฃ
ใใใใช
ๅคงใใ
ใใๅใใฆ
ๅใใฆใใใชใใงใ
ใใฎๅคงใใใฎไฝฟใฃใใใจใใใฎ
ใใใ
ใใไฝฟใฃใใใจใใใใ
ใฉใใชๆฐๆใกใชใฎ
ใ
ใ
้ฃฒใใชใ
ๅใๅฅฝใใช
ใใฎ็ธฆใฏ
่ถณ้ใใ
็ซใฆใ
ๅคงไธๅคซ
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ใใใงใใญ
ใใๅๅ
ๆฐดใ
ใใใ
40
ใใใกใใฃใจ
ๆใฎไปใฎๆญใ
ใใใ
ๆฐด
่ ฐใๅใใกใใฃใใใญ
ใใฃใกใๆใ
ๆใ
ๆใใ
ใใใๆณฃใใกใใฃใ
้ดๆใใฏ
ใใใไฝ็ฑใใชใฃใฆใ
ใใ
ใ
ๅฏๆใ
ๆใใงใใใใญ
ๅไนพใใ
้ฃฒใพใใฆใใใใใ
ใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใ
ใใ
ใใฃใก่ฆใฆใใ
ใ
ใใใใจใใใชๅท
ใ
ใ
ใ
ใ้ ้ฃฒใใจ
ๆๆใซใชใใงใใ
ไฝไธญใ
่ฆใฆใใ
ใ
ใ
ๆฅใใใใ
ใใฃใใๆฟกใใฆใใ
ใชใใง
ใใใๆฟกใใฆใ
ใ้ ้ฃฒใใ ใใใใช
ๆฎๆฎตใจ้ใ
ๆๅใใซใใฆใญ
ใใใใฃใฆ
ๆใฃใฆใฆใใใใฎ
ใ้ใใใงใใ
ใใใชใซๆฟกใใฆใใ
ใๅใ่ฆใใฆใใใ
ใใใใญ
ใ
ใใๆฐๆใกใใใฎ
ใใฃใฑใๅบงใฃใใ
่ฆใใฆใใใ
ใ
ๅฏๆใๅฅณใฎๅญใ ใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใกใใฃใจ
่ใใฆใใ
ใ
่ฟไบ
ใ
ไปฒ้่งฆใฃใฆใใใใ
่งฆใฃใฆใปใใใใๅฏๆใๆฌฒใใ
ใ
ใใใงๆใใชใ
ใ
ใฉใๆฐๆใกใใ
ใฉ
ใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅบใฆใใใ
ๆๅๅบใฆใใ
ใใคใฌใง
็ตๆงใใฃใฑใใงใใ
่ฆใใใใฃใ
่ฆใ
่ชๅใง
็ฎ้ใใใใฎ
่ฆใฆใใ
ใปใ
่ฆ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใใช
ใใใใใฎ
ๅพใๅใใซใชใฃใใ
ใปใ่ฆใใ
ใใใใงใใใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใ
ใฏใ
ไธๆฅๅฏใใใฆใ
ใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใ
ใ
ใๅฃใ ใใงใฃใฆใฐ
ใ
ใใ
ไบบ้
ๅฐใ่ฆใใใช
้ฟใใกใใใพใ
ใใไธๆฅใใใฃใใใพใใญ
ใ
ไธๆฅๆฌฒใใ
ใฉใใซๆฌฒใใใฎ
ใฉใใซๆฌฒใใใฎ
ใชใใ
ไฝใๆฌฒใใใฎ
ๅ จ็ถ
ๅฟใใ
้ฃในใใใ
ใใผใณ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใ้ ใฎไธใใ
ไบคๆใใ
ใ้ ้ฃฒใใจ
็ใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌกใฏใ
่ชๅใงๅฏใพใใใใญ
ใ้ ้ฃฒใใจๆฐๆใกใใ
่ชๅใง
ใใ
ใ
ใใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใใ้ใใ ใญ
ใ้ ใชใใ้
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใฟ
ใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใใใซ
ใ
ใ
ใฟใใช
ใใใฃใ
ใ้ ้ฃฒใใจ
ใใฃใฑใ
ใใคใใจ้ใ
ใ้ ้ฃฒใใง
ใกใใฃใจใใคใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
่ๅฅฎใใพใใ
ใฉใใ ใฃใ
ใใคใใจๆฏในใฆ
ใชใใ
ใ้ ๅ ฅใฃใฆใ
้ฃฒใใงใชใใ
ใใคใใใ้ใๆใใฆ
ๆใใใชใใใใใๆใใชใใฎใง
็ทใใใใใชใ
่ๅฅฎใใพใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใ ใใพใ
ใใใ้ ใฃใฆใใใใญ
ใใใชใใงใใใญ
ใทใฅใฆใใใใใ้ขจใซใใใ
่ฆใใงใใ
ใใ้ฃในใใใ
้ฃในใใใงใ
ใ้ ใจใฑใผใญใฃใฆ็ตๆงๅใใใ ใ
ใใ
ๅใใใ
ใชใใใพใ ็พๅณใใใงใ็พๅณใใ
ใใใใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงๅพ ใฃใฆใใใ
ใใใ่กใใใ
ใฏใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใงใฏใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใ้ช้ญใใพใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใๅบใ
ๅ จ้จ
ใ
3225
ใ
ใ
็พๅณใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใใใใฃใฆใใใ
็ฑใใฃใใ
ใใใ่กใใพใใ
้ดไธ
ใใใซใกใฏ
ใฏใใใพใใฆ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใฏใใใพใใฆ
ใฏใใใพใใฆ
ใใใใง
ใใใงใใใๅ ๆธ
ใ่ช็ๆฅใ ใฃใฆ่ใใฆ
ใกใใฃใจใใฎ
ใ้ ใงไนพๆฏใใใใจๆใฃใฆ
ๆใฃใฆใใใใงใใ
20ๆญณใงใญ
ใกใใฃใจ้ใใพใ
ใใใงใจใ
ใใๅคงไธๅคซ
ไนพๆฏใใพใใใใใใใใใฟใใชใง
ๅใใกใ
ไธญใซๅ ฅใฃใฆใใใงใ
ใใใใงใใญ
ใใใๅคฑ็คผใใพใ
ใใใๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใ
ใ
ๅ ่ผฉใงใใญ
ๅ ่ผฉ
ใงใใญ
ๅนดใฏ
20ๆญณ
ใใใๅคงๅด่งฃ็ฆใง
ใใใงใจใใใใใพใ
ใ
ใ้ ใฎๅณใฏ
็พๅณใใ
็พๅณใใ
ๆข ใ ใใซ
ๅคงใใใงใใญ
ๅฐใใใใฉใใฃใฑใๅคงใใ
ใญ
ไปๆฅ
ใ้
้ฃฒใฟใชใใไธ่ดใใฆใใใงใใ
ใฉใใ ใฃใ
ใใชใใ
ใชใใ ใใ
ใใคใใใใกใใฃใจ่ๅฅฎใใฆ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใฃใฑๅ ใซ้ฃฒใใจๅ จ็ถ้ใ
ใชใใ้ใใพใ
ใ้ใใพใใ
ๆฟกใๆนใจใใ้ใใใ
ใชใใ
ใใๅคๅ
ใใพใๆฅใใใใใชใใจใ
ใงใๆฅใใใใๆฅใใใใ
ไบไบบๆใพใใกใใฃใฆใใใฉ
ๆฅใใใใ
ใใฃใฑใใจใไธธ่ฆใใงใใ
ๅคชใใชใใจใใญ
ไปๆฅใฏ
ใใใงใใ
ใจใใใซใชใใใใฆ
ๆฅใใใ ใใญ
ใฏใใใใงใ
20ๆญณใซใชใใ
ใญ
ไปใพใงใฎ
ๆธๆปใฎใญ
ๅญไพใใใชใใใจ
ใใๅคงไบบใซใชใใใจ
ๆปใใใฃใฑใ
ใกใใฃใจไปใใ
ใ้ ้ฃฒใฟใชใใ
ใจใใใใพใใใใใใใใ
ใญใ
้ฃฒใใใใฃใใ็ถ
ใฃใฆ้ฃฒใใใใฃใฆใพใ
ไปๆฅใฏ
ใใฃใฑใ hsk ใซใชใฃใฆๅ ฅใฃใฆใญ
ใใ่กใฃใใญ
ใใใใใใใกใใฃใจๆฎใฃใฆใ
ไฟ้บใฏใใใใใใใช
ใใ
ใใใใใฃใฑใใญ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
ใใฎๅใซ
ๅใใกใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใฟใฆ
ใงใใใใช
ใญใ
ใใใ ใฃใฆ
20ๆญณใฎๅคงไบบใฎๅฅณๆงใ ใใ
ใใฎใใใใงใใใใญ
ใใฃใฆใฟใฆใใใ
ใฉใใใใใใ
ใฉใใใใฉใใใ
ใฉใใใใใใใงใใ
ใใใใๅฅฝใใงใใ
ใใฃใจใใฎ่ชๅใฎๅฅฝใใชไบบ
ๅฅฝใใชๆฐใใฆใ
ใใใ
็ญใ
ใใฃใจใใฃใคใใกใใ
ใใใใใญ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใใฃใฆใใใฎใ
ใ
ไปใฎ็ฉ่ณชใๅณใใฃใฆใ
ใใๆๅฐๅฎใ
ใใใปใ
ใใใฃใฆใใฎ
ใใผใฏ11
ใ้ ใฎๅณใใ
ใใใใ
ใ
ไธ่ฆใใฆ
ไผธใฐใใใใใญ
ไปใใญใผใณใจใใฆใใใใ้ ใฎใใ
ใใฃใจๆฅใฆใ
ไปใใใใฃใฆ
ๆฎๅฝฑใใฆใใใจใใใ
ใใฃใฑใใซใกใฉใงๆฎใฃใฆใใใ ใใญ
ใซใกใฉ่ฆใชใใใใฅใผใใฆใ
ๆใๆใใฆใใใฆ
ใใ
ใใใขใคใใ ใใณในใฎใใจ
ใใฃใฑใๆไฝใใฃใฆใใใ
ใง
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.