All language subtitles for HONB-056.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ถพๆˆธใ”ใ–ใ„

ใพใ™ ๆœๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚็ฒ‰ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ ๆœใฏ

ๅผทใ„ๆœใฏๅผทใ„ๆ–นใงใ™ใญ

็งใฏใ™ใ่ตทใใ‚Œใ‚‹ใ™ใ่„‡ๅ‡บใพใ—ใŸ ๅญฆๆ ก้…ๅˆปใ—ใชใ„

ใŸใพใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใ

่ฆ็ฏ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ ใ‘ใฉใ€ใ„ใคใ‚‚ใ‚นใƒƒใƒ”ใƒณๅ…ฑ

ๅญฆๆ ก่กŒใๆ™‚ใ‚‚ใƒ”ใƒณใ‚ฏๆœใ€

ไพ‹ใˆใฐ7ๆ™‚ใฎใจ7ๆ™‚ใซๅฎถใ‚’ๅ‡บใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ๆ™‚ใซ่ตทใใ‚‹ใฎ1ๆ™‚้–“ๅ‰ใซใฏ่ตทใใฆใ‚ใ‚็ตๆง‹ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใช

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ—ใชใ„ใฎใซใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ”้ฃฏใ‚’้ฃŸในใŸใ‚Šใจใ‹

ใƒ†ใƒฌใƒ“่ฆ‹ใŸใ‚Šใ—ใฆๆ”ฏๅบฆใ—ใฆใจใ‚Šใ‚ใˆใšไธ€ๆ—ฆๅฎถใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใชใŒใ‚‰

ใŠ้ ƒๆœ5ๆญณ

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ทใƒผใƒ„ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใจใ‹้ ‚ใ

ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚

ใงใ™ ๅฅฝใๅคงๅฅฝใ

ๅˆ†ใ€่‹ฅใ„ใจๅคšๅˆ†ไฝ•ๅ€‹ใงใ‚‚้ฃŸใˆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใฃใจๅญไพ›

ใ„ใ„ใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็„ผ่‚‰้ฃŸใˆใ‚‹็ฌ‘

่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‚‚ใ‚ใใใ†

ไฟบใ‚‚ๆœ€่ฟ‘็„ผ่‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ†

่‡ช็„ถใจๅ‚้ญšๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸๅฅๅบทๅฟ—ๅ‘ใงใ™

ๅฅๅบทๅฟ—ๅ‘ใจใ„ใ†ใŒไฝ•ใ‹็„ผ่‚‰ใŒ่‹ฅใ„ๆ™‚ใฏ้ฃŸในๆ”พ้กŒใจใ‹

่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใชใใชใฃใŸ

้ฃŸในๆ”พ้กŒใจใ‹่กŒใ‹ใชใ„ๆ‰•ใ‚ใชใ„

ใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใจใ‹ใฏใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถ้ฃŸในๆ”พ้กŒใ‚ˆใ่กŒใใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ 

็ตๆžœใฎใ“ใจใชใ‚“ใ  ใ‹ใชๅญใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่บซ้•ทใฏไฝ•ใ‚ปใƒณใƒใใ‚‰ใ„

้ซ˜ใ„52ไฝใงใ™ 50ไบบ

ๅ›žใ‚Šใงๅคงใใ„ใ‚’ๅฐใ•ใ„ๆ–น ๅฐใ•ใ„ๆ–น

ๅฐใ•ใ„ๆ–นใŒ50154ไบบใ‚‚

ไฝ•ใ‚ญใƒญไปŠใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ‚“ใ 

็ตๆง‹ใ‚ใ‚Œใ‹

ๅ˜˜ใ‚’ใคใ‹ใชใ„ไฝ“ๆญฃ็›ดใช4848ๅบฆ

ๅฐ‚้–€็š„ใซๆธฌใฃใŸๆ™‚ใ€้‡ใชใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹ใƒ„ใƒผใƒซใญ

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ๅ‘จใ‚Šใฎๅ‹้”ใ€ใฟใ‚“ใชๅŒ–็ฒงใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใ“ใฎๆœฌใฎ

ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ ใ†ใ‚“ใ‹

ๆœใจใ‹ๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใฎๅคงๅค‰ใงใ™ ๆ€ใ‚ใ‚“ใ™ใฃใดใ‚“

ใงใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—ใ€ใฏใ„ ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ†ใ‚“ใ€152ใ‚ปใƒณใƒ

ไปŠๅฝผๆฐใฏไปŠใ„ใชใ„

ไปŠใ„ใชใ„

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ„ใชใ„

1ๅนดใใ‚‰ใ„ใใ‚“ใชใซใ„ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆœ€่ฟ‘ใ„ใคใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸ

ใฏใ„ใˆใˆ

ใใ‚Œใฏ็ง˜ๅฏ†ใงใ‚‚1ๅนดไปฅไธŠๅ‰ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚จใƒƒใƒใฏไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„

ไปŠใพใง็ตŒ้จ“

ไฝ•ใ ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ็‚นๆ•ฐใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใž

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Œใฏ

่žใ„ใฆใ‚‚ใฏใ€ใ“ใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’ใ™ใ‚‹

็މใŸใพใซใ“ใ

ไปŠๆ—ฅใกใชใฟใซใ‚ขใƒฌใงใ™ใ‹ใ“ใ†

ๆ˜ ๅƒใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸ็†็”ฑใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพ็พŽไบบใŸใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‚้€ฃ็ตกใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒไฝ•่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใใ“ใ‚‰่พบใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฃธใ‚’่ฃธใ‚’่ฆ‹ใ›ใ€ไบบใซ่ฆ‹ใ›ใŸใ„

็ตถๅฏพ็ตถๅฏพใงใ‚‚ใ€ใใ‚Œใฏๅฝผๆฐใจใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒŠใƒณใƒ‘ใ•ใ‚ŒใŸไบบใจใ‹ๅญฆๆ กใฎๅ…ˆ็”Ÿใงใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใ€

ใใ‚Œใซ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ ใ‚ˆใ‚Šๅคšใใฎไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใใ†ใ‹ ใใ‚Œ

ใฏใ„ใค้ ƒใ€ไฝ•ๅนดๅ‰ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†ๆ€ใฃใฆใŸ

ใงใ‚‚ใ€ๆœ€่ฟ‘ๆœ€่ฟ‘ไธ‹ใฎ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๅˆ†ใŒ้ซ˜ใพใ‚‹็š„ใชๆ–น

ใใฎ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆใฎใฏใ“ใ†ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹ ่ฃธใ‹่ฃธใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹

ไธกๆ–นไธกๆ–นใ˜ใ‚ƒใ„

่ชฐใซใงใ‚‚่ชฐใซใงใ‚‚่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงไธ€็•ช่ชฐใซ่ฆ‹ใ›ใŸใ„

ใ‚ใ‚Œ่ชฐใ ใ‚ใ†

่ชฐใ ใ‚ใ†ใ„ใชใ„ๅฅฝใใชไบบๅฅฝใใชไบบ

ๆฑšใ„ใ‚ชใƒƒใ‚ตใƒณใฏ

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใฏใใ‚Œใงใ€ใใ‚Œใงใ‚‚่ฆ‹ใ›ใŸใ„

ๅฐ†ๆฅไธๅฎ‰ใ ใญ ็ขบใ‹ใซ

ๆœ€่ฟ‘ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น่ฆ‹ใŸใ‚ไฝ•ใ‹40ไปฃใฎใƒใƒใ‚ขใŒ

่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ไธ‹ๅŠ่บซใธไธ‹ๅŠ่บซ้“่ทฏใงใ„ใ‚‹

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚ใใฃใฆๆญฉใ„ใฆใฆ

20ไปฃใฎๅญฆ็”Ÿใซ้€šๅ ฑใ•ใ‚Œใฆ็ฌ‘

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใงใงใ‚‚ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใงใฏ

ใใฎ้šฃใซ1

ๅ‹ไบบใ‚‰ใ—ใ50ไปฃ็”ทๆ€งใŒใ„ใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ๅคšๅˆ†

ไฝ•ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใƒ—ใƒฌใƒผใ‚’ใ—ใฆใŸใฎใ‹

ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใŸใ‚„ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใง้ญ้›ฃใชใ„ใงใ‚ˆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ไพ‹ใˆใฐ้›ป่ปŠใจใ‹ใงใฏใ„ใคใ‚‚ใ‚ปใƒผใƒ•

็š†ใงใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅฏพ้ขใซ้›„ใ•ใ‚“

่ชฐใ‹ๅบงใ‚‹ใจใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใใ†ใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใ‹ไพ‹ใˆใฐใ“ใ†

่ถณ็ต„ใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใงใฏใชใ„

้ ผใ‚€็š†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅˆฅใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใฆใ‚‚

้€†ใซ้š ใใ†ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใฏใชใ„ใฎใ‹ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“่ฆ‹ใŸใ‘ใฉใฏ่ฆ‹ใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใคใญ

่ฆ‹ใˆใชใ„ ใ‚‚ใ†

40ไปฃใŒๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ

ใŸใพใซใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฏใ„ใ‹ใชใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏใญ ๅฅณใƒใ‚ฟใฏไฝ•ใชใฎ ใพใŸ

ใƒใ‚ฟใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๆฑšใ„ใŠใฃใ•ใ‚“

ๆฑšใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไฝ•ใญใงใฏ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใชใซๅฅณใฎไบบใฎๅฎถใง

ใชใ‚“ใ‹ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€็พๅฎŸ็š„ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ

ไฝ•่ฅฒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใใ‚Œใจใ‚‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚’่ฅฒใ„ใŸใ„ใฎ

ไฝ•ใ‹่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญ ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใจใ‹ไฝ•ใ‹

ใฉใ“ใงไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅญใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใจใซใ‹ใๅฅฝใใชใฎใ‹ ใ‚‚ใ†

่ฒทใˆใ‚‹ใฎใ‹ใงใ„ใ†ใจใ€ๅฑฑใจใ‹ใ‚ˆใ‚Š

็ขงใ„่กŒใฃใŸใ“ใจใฏไปŠใพใง

ๅฅฝใใชไบบใฎใ“ใจใจใ‹ใ€ๅฝผๆฐใฏ

ใใ‚Œไปฅๅค–ใŒใ‚ใ‚‹ใฎไบบ็”Ÿใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ๆ„›ใŒใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใ‚‹ๆ„›ใŒใชใ„ใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่กŒใ‹ใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ

ใ˜ใ‚ƒใ“ใฎ่บซไฝ“ใ€ไพ‹ใˆใฐใ‚†ใ†ใ‹ใŒใŠ้ฆ–่ƒŒไธญใฏ

่ƒธใŠๅฐปใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๅฅฝใใช็ฎ‡ๆ‰€ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ

2ใ‚ซๆ‰€ใใ‚‰ใ„

้ฆ–ใจใ†ใ‚“ใ€่ƒŒไธญใจใ‹

้ฆ–ใจ่ƒŒไธญใ‚’ใฉใ†ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎไธŠใ€

ไฝ•ใ‹ใใ™ใใฃใŸใ„ใฎใงใ™ใ‹ ใŠ

ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใฎ้€”ไธญใ ใ‘ใฉใ€ใใฎ

ใใ™ใใ‚Š็”ทใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

่–ฌ็”ทใŠไบŒไบบใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ‚“ใชใ‚‚ใฎใชใฎใ‹ ่ƒธใจใ‹

ใ‚ขใ‚ฝใ‚ณใฏๆฐ—ใ‚‚่‹ฅใใชใ„ ARMSใ‚‚ๅฅฝใใ 

ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ ่ถณไธ‹ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚พใƒฏใ‚พใƒฏใ™ใ‚‹็š„ใชๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใ‚“

ใ  ใ ใ‹ใ‚‰้ซชใฎๆฏ›ใ‚’ไธŠใซไธŠใ’ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใคไธ‹ใ‚ใ™

ๆœใ„ใ„ใญ

่‡ช็„ถไฝ“ใงใ“ใ‚Œใฏใ‚จใ‚ฏใ‚นใƒ†ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ไป˜ใ„ใฆใชใ„

ไป˜ใ‘ใฆใญ ๆŸ“ใ‚ใฆใ‚‚ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ‡ๅค

ใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ€ๅค‰ๆ…‹ใชๆ–นใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸ ๆ€ง็™–ใฟใŸใ„ใชๆ€ง็™–ใซ

ใใ‚Œๅ‹้”ใŒใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™

่จ€ใ‚ใชใ„ใ“ใจ่จ€ใˆใชใ„ใงใ™

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใชไบบใจใ‹ใซใ‚‚่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใจใ‹ใชใ„ใ‹

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถๆ™ฎ้€šใซๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ—้ฃŸในใŸใงใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ๆ™ฎ้€š้ป’ใ„Tใ‚ทใƒฃใƒ„

ๅŠๆณจใŽใชใ„ๅฅดใฃใฆ

ไฝ“่‚ฒ้คจๅˆถๆœๅŠ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใฏไฝ•ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ™ใ‚“ใฎ

ใจใ‹็ฌ‘ใชใ„ใจ

ๆ€ใฃใฆใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚

้ฉๅฝ“ใ‹่Œถ็ข—ๆ•ฐ5ๅˆ†ใใ‚‰ใ„

ใใ‚Œใฏๅ…ฅใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ไธญใ‹ใ‚‰

่ช˜ใ‚ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใšใฃใจใƒใƒใƒใƒ1ๆ—ฅไธญใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ—ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใใ†

ไฝ•ใ‹่‹ฅใ„ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ‚„ใ‚“ใชใ„ใฏใพใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใ†1ๆ—ฅไธญใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใฏใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใฏใชใ„ใ‹ใช

w ๆญดๅฒๅ†…ใธใฎใƒ—ใƒญใƒฌใ‚นใ‹ไปŠ

ใƒŽใƒผใƒ•ใƒฉใชใฎ

ใฏใ„ใ‚ใใ†

ใ„ใ‚„ใ€ไฝ•ใงใ‚‚

ใ™ใใซใ›ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ฌ‘ ใใ†ใ—ใŸ

ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ ใใ™ใใฃใŸใ„็ฌ‘

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซๆ„Ÿ

ใฃใฆ็ฌ‘็ฌ‘็”˜ใ„ใงใ™

็”˜ใ„ใงใ™ ็”Ÿใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆณจๆ–‡ใ—ใฆใ„ใ„

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใ†ใ‚“่ฉฑไป˜ใ„ใฆ

ไฝ•ไบ‹ใ‚‚่ณ›ๅฆใ‚’ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๅ ‚ใ€…ใจใ—ใฆใ‚‹ใญ ไบคไบ’ใซใใฃใกใ‚Šใ—ใฆ

ไฝœใฃ็ฆใ‚’ใ†ใพใใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใพใใ‚

่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใจใ„ใ†ใ‹

็ฌ‘ใจ่ฆ‹ใ›ใŸ

ๆฐ—ๅˆ†ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๆ™ดใ‚‰ใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ไธŠใซ

ใ“ใ‚Œใฏใกใชใฟใซไฝ•ใ‹

ไปŠใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ซใƒƒใƒ—

็Šถๆณใซใ„ใ„ ๅ…ฅๅ ด

ใ„ใ„ ไปŠใฎใจใ‚Šๆ–นใงใ‚‚ใฃใจใ‚ขใƒƒใƒ—ใŒ

ใ„ใ„ใงใ™

ใใ‚Œใงใ“ใ‚Œใงใฏใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ่ฟ‘ใใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใธ

ไธŠใ€่…็”ฐไบ•ไธŠ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆๅ‡บใฆใชใ„

ๆœ€ๅˆใซใ‚จใƒญใ‚’ๆธ›ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใจใ€ใ“ใ†่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใช

้ฃŸในใชใ„ใ‹ใช

้ฃŸในใชใŒใ‚‰ใงใ‚‚ๅ—ใ‘ๆตใ™ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒŒไธญใ  ใชใ‚“ใ 

ๆœฌๆ—ฅใฎใกใ•ใ‚ใ•ใ‚’่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€้ธใ‚“ใซ้›†ไธญใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่„ฑใ„ใ ็Šถๆ…‹ใซ

ๅท็ซฏใŒใกใชใฟใซใƒ•ใ‚งใƒฉใ‚’ๅพ—ๆ„

ใ ใŒๅฅฝใใงใ™ ๅฅฝใไธ‹ใซๅบงใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“70ๆœ€ๅˆๆ‰‹ใงใ“ใ†ไป˜ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ“ใฎใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚’

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใคใ‘

่ฉฐใ‚ใŸใ„ใฎใ‹ใช

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹่€ƒใˆใฆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใจใ„ใคใ‚‚ๆ€ใ†ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใฏใ„็”˜ใ„็ฌ‘ไฝ•ๆžšใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใƒใƒณใ‚ณใซ้›†ไธญใ—ใ€1ๅฃ

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ—้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹ ใฏใ„

็”˜ใˆๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ—ใฃใใ‚Š

ใ†ใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใซ่ตคๆพใใ†ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใฎ้ชจใฎไธ‹ใฎ่งฆใฃใฆ

ใ„ใ„ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ไธ‹้ฃŸในใ‚‹ใ†ใ‚“

ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹็งใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใฃใจ

ๅ‡บใฆใ‚‹็งใฏ้ฃŸในใฆใ†ใ‚“

็ฝฎใ„ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰

ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใงใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฐ‘ใ—ใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆฅฝใ—ใ„

ๆŒ็”ฐๅพŒใ‚ใงไฝ•ใ‹

ใˆใˆใˆใˆใƒ‘ใƒณใƒ„ใพใง

่„ฑใ„ใงใกใ‚ƒใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ซใƒกใƒฉใงใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆ

ใ„ใ„ใจ ใ“ใฎๆฌกใฏ

ใ“ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ไบŒไบบใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใ“ใฎใ‚ใจ

3็“ถใ•ใ‚“ๅŠ ๅฅˆๅญใฎ3็“ถใฟใฆใใ‚Œใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅ”่ณ›ๅ“

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผใง่ฆ‹ใ›ไป˜ใ‘ใฆ่ฆ‹ใ›ใŸใ„

่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใงใ™ ๅ…ฅใฃใฆใŸใฃใฆใ€

ใ“ใ‚Œใฏ1ๆ—ฅใซใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใƒ”ใ‚ถใ‚‚ใ†ๅฃใฎไธญใŒ่‰ฏใใชใ‚Šใพใ™ใ‹่ฆ‹ใˆใŸๆ–นใŒ

ๅฅณใ‹ใ‚‚ใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™ใ—ใ€่จญ็ฝฎใ™ใ‚‹

ใƒกใƒชใƒƒใƒˆใงใ™

ใ‚’้š ใ—ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™ ็ซ‹ใฃใฆ

็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้€ฒใ‚€ใจใ„ใ†

ๆŠผใ—ใคใ‘ใงใ™ ใ†ใ‚“

ๅŠ›ๅบƒใ’ใฆใŠๅฐปใ‚’ๅ–ใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใงใŠ่‚‰ๅบƒใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆใ„ใ

ใšใฃใจๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ๅฐ‘ใ—ใใ‚‰ใ„ใ‚ˆ ่จฑใ—ใ‹ใ‚‰ใ™ใฟใงใ™

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚ใฃใก

ใ•ใฃใใซใ—ใฆใใ‚Œใฆๆฝœใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใฎไธญใงใฉใ“ใงใ—ใ‚‡

3ๆœˆใ€ใŠใ—ใ‚Šๅฐปใ™ใ

ๅ‡บใฆใ™ใๆ‰‹ใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใ—ใพใ™ ๅฐปๅฐพใจใ‹ใฆใใกใ‚ƒใ†

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹็”ท3ๆœˆใ€ใ†ใ‚“

1ๆœˆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ฌ‘ใงใ‚‚ๅ•้กŒใฆใ„ใ‚‹

ๅ“ใฎใƒใƒผใ‚บ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ™ใ‹ใˆใˆ

ใ‚จใƒƒใƒ•ใ‚งใƒซๅก”ๅž‹ๆฐดๅœงใงใ™

ๅ……่ก€ใ™ใ‚‹ไป•ไบ‹ใ‚’

ๅคงใใใ—ใ€็–ฒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚

ใพใ™ ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฅๆœฌใจๆฌงๅทžใ‚’ๆบใ‚‹ใŒใ—ใฆ

่‹ฑใงใ™ ใ™ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใจ

ๆ€’ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ“ใจ ๆœฌๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’่งฆ่จบๆณ•ใซใชใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใพใ™ใญใซ

ๆ›ธใ„ใฆใฟใพใ›ใ‚“ ไธŠๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใกใ„ใกๅ…ฅใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ ใ—ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ•ใฏไปŠๅ›žใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚€ใ‹ใคใ

็ฌ‘ใŸใฏไป˜ใใคใ‘ใฆใชใ„

ใ‚ใ‚ใซใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใก

็ฌ‘็ฌ‘ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฅณใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใปใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฏใฆใŸ

ไฝ•ใ‹ใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใฟใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใฟใฆใใ ใ•ใ„ ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไธญใซๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹

ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œใงใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚้€ฃ็ถšใง

ๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ ้€ฃ็ถšใงๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏ

่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใฉใ†ใ ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–นใŒๆฅฝใ—ใ„

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰ๅฝผๆฐใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆ

่ฆ‹ใซ่กŒใใ‚ˆใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใŸใ‚“

้ง…ใพใง้€ใ‚‹ใ‹ใฏใ„

ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใงใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ† ใฏใ„

็ฉๆฅต็š„ใซๅƒ•ใฏใคใ‘ใฆใพใ™ ใคใ‘ใ“ใฟๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ€

ไปŠๆ—ฅใฏๅŠฉใ‘ใฆ

่กŒใใฆใพใ™

่ฆ‹ใ›ใŸใใชใฃใŸใฎ

ๆธกใ—ใฆใใ‚Œ

ใ—ใฆใงใ™ใงใ—ใŸ ๆ—ฅใฏ

ใ™ใ”ใใใ†

ใ—ใฆใพใ™ ้€Ÿใ„ๆ„ๅ‘ณใงๅˆใ‚ใฆใฎใ“ใจใช

ๅฃใฎไธญใฎใฎ็›ธๆ‰‹

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆ็ฌ‘ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ€ใ‚ใ€

ๆทก็™ฝใซใชใฃใฆใชใ„ใงใ™ ใ‹ใ‘ใŸใใชใ‚‹

ไปŠใพใงใซใชใ‹ใฃใŸๅฃฐใชใ‹ใฃใŸๆœฌๅฝ“ใŠใฃใใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใงใฏใ€้ฎญใ•ใ‚“้ฎญใ‚’

็››ใ‚ŠไธŠใ’ใฆใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใƒ‰ใ‚ณใƒขTVใƒ‰ใ‚ณใƒขใ€

ใ“ใ“ใพใง่ฉฑใ™

ใŠใฃใใ„ใŠ

ๅŠฉใ‘ๅŠ ใˆใฆ

ใ†ใ‚“็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ๆฅใฆใใŸใ•ใฃใ่กŒใ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใงใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใซใ—ใŸใ„ใ“ใจ

ๆŠœใใพใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญ ๅฎถๆ—่„ฑใŽใพใ™

ๅฎถไธญใงไธ€็•ช

ไธŠใซใ‚ฏใƒฉใ‚นๅˆ†ใ‘ใงใ‚‚

ใ„ใใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใ‹ใชๅ€คๆฎตใง

ใ‚ปใƒƒใƒˆใงใงใใ‚‹

่ฅฟๅฑฑใ—ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใ‹ใชใ“ใผใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ†ใชใญ

ใ“ใ†ๆฐดไธŠใŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใงใ€ใ‚‚ใ†

ๆฌกใ„ใพใ™

่ฆ‹ใ›ใŸใ„่ฆ‹ใ›ใŸใ„่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ‚ˆ่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญ ไนณ้ฆ–ใŒใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅƒ•ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆใญ ใ“ใชใ„ใ ใ‚ˆ็ฌ‘

้ซ˜ๆ กใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ‚ซใƒช

ใ„ใ„ใจใ“ใชใ„ใฟใŸใ„ๅ›บใ„็ฒ‰ใฃใฝใฆใช

ใใ‚Œใงๆฅฝใ—ใใ†ใ  ๆฅฝใ—ใ„ๆฅฝใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใพใ—ๆˆ็”ฐใ•ใ‚“ใƒ”ใƒผๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ทใƒ•ใƒˆใ—ใฆ

ๆผ”ๅ‡บใ‚’็คบใ—ใฆ

ใพใ™ใ—ใญ ๅฅณๅญๅญฆ็”Ÿใ‚’่ฆ‹ใฆใŸ

ๆŸด็”ฐใ•ใ‚“ใงใฏใชใใ€ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ“ใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใฏ

่ฟ‘ใใ‚’ใ‚ฌใƒชใ‚ฌใƒช

ใ‚ฌใƒชๅญๅ‡บใพใ™ ใ‚ใ€

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๆ€’ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชใ•ใ‚“

ๅ‡บๅผตใซ้ ญใ—ใŸๆญŒ

ใงใฏใชใใ€่‰ฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ•ใƒญใ‚ฎใ‚นใƒˆใƒณใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใ‚ใฏใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใชใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใธใ‚“ใ‚

ใ‚ˆใ—ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่กŒใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ใใ†ใจ

ๆ™ฎ้€šใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใฏๅฃ็™–ใง

ใ•ใฃใใตใฃใจๆบใ‚Œใฆ่ฆ‹ใ™ใฃใจใฏใ„

ใ•ใฃใๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใงใ‚‚ใชใใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ

็—›ใใชใ„ใงใ™

ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—็ญ”ใˆๆ–น้–ข่ฅฟ

5้ธใฏ้–ข่ฅฟ็‰ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใฟใ‚‹ใ•

ใฏใ„ๅ†…ใงใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„้Ÿณ

ไผใ›ๆŽจๅฎšใงใ™ ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใฉใ†ใž

1ใจๅŠๅˆ†ใŒๅ…ฅใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใช ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚

ใธใใ‚Šใจใชๅฝขใ‚’ใพใ—

ไธกๆ–นๅฅฝใใงใ™

ๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใฎใŒ

ใŠ้…’ใ‚’ใงใ“

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆตใ‚Œใ€ใ‚

ใ•ใฃใ่žใใชใใ‚ƒใˆ

ใ“ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ๆœฌ็‰ฉใฎๅœฐๅŸŸใฎๆ–นใงใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ  ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใŸใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฉŸ้–ขใ—ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ ใ‚ใ ใŠ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ใ  ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใ•ใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŸใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใ‚ใฏใ„

ใ‚ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใˆใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅฟƒใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚‡ใ†้”

ใ  ใ‚‚ใ†ใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆใ—ใŸใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚็„ผ้…ŽใŒ

ใใฃใคใ„ใฆ

ใ“ใฃใกใจใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใˆ

ใ™ใใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใธใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

้ก”ใซๆ›ธใใ‹ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใพใ™

ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใคใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใˆ

ใฏใ‚ใ‚ใณใฒใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ ใˆใญ

ใ‚„ใฐใ„ๅŸบ็คŽใ—ใŸใตใ‚ใ‚ใ‚

ๅฃใ‚’ใ‹ใ„ใŸใ ใฃใŸ

ๅฟƒ้…ใซใชใฃใฆๆฅฝใ—ใ‹ใฃ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.