Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅฝไปคๅฃ่ชฟใใใใใกใใใ ใใใชใใงใใใชใใชใใงใใใชใฃใฆใใใ ไฝใใใใใใใใใชใใงใใใใใใใใฎๅซใใ
ใใๅฅฝใๅซใใฃใฆใใใ็ไผผใใใฎใใฉใใใกใใใใใชใ ไฝใ่ฆใใฆใชใใจใ
ใใใใชใใฆใใ
ๆๆใซใชใฃใฆใชใใ
ๆนใฎใ
ใใใใใใใใฆใใฎใซใใใชใซใใชใใฆใใใฎใใชใใใใชใ ๅฟใชใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใๅใจใใใชใณในใใฅใผใ ใซ่ฆใใชใใใ ใญใ ใใฎๆ ผๅฅฝใใฃใใใจใใใชๆ ผๅฅฝใฟใใใใญใไฝไธธ่ฆใใ ใใ
็งใใซใใซใใใใใฎ่จไบใไฝใใซๆธใใฆใฆใใใ
้ใๅฒใ็ฎใซๅ ฅใ่พผใใงใใใฟใใใญใ ใใใใใจใใใชๆ ผๅฅฝใฎใๅงใใๅคงๅฅฝใใงใใ๏ผๅฅฝใใ
ๆฌๅฝใซใใฃใฑใใ
ใใใใ
ใใฃใใใใใใใใๅฅฝใใ ใฃใใๅฅฝใใใๅฅฝใใซใชใฃใใ ไบบใใใฃใจๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใๆใใ ใฃใใญใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใๅนธใใใใใใใใใใใใ
ๅนธใใชใใใใใใใใใใใใใ
ใใใชๆๆใชใฎใ็งใซ้ ใใฆใใ็กใ่พฒ่ฌๆฌฒใใใจใใชใใจใ
ๆฐๆใกใใใใใฏใขใใใใใฉใใฏใๆใฃใฆใใใฐใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใซ้ใใ
ใใฎใใกใใใใๆจใฆใฆใใใ
ใใใ
ใใใใใใ็ตใใใใใใ็ฅใฃใฆใฆใใใใใใใใใใใใใ ๅนธใใใใซใ
ใใฆใใใ็งใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใฑใใใใฐใใ
็ด ็ดใซใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใ่ถณใใๅใพใใฆๅใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใๅใพใใฆใใใใใใใใใใใใ
ใทใฃใใใใฆใใใใใใใใใใใใใใ
ๅคซๅดใจใใฆใใชใใ
็กฌใใชใฃใกใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฏใใชใ๏ผใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใฏใ
ใใใฉใใใใใชใใใใ
ใใใใใใๆฐๆใกใใงใๅฌใใใใใใๅฌใใใใซใใใใใใชใ ๅบใใฆใใใใ
ใใกใฎๅญใใกใใๆๆ ขใงใใชใใใงใใชใใใ ใใ ใใ ใใๅบใกใใ
ใ ใใ ใ
ใใใใใใใใใใใใ้ ใใชใฃใกใใฃใใญใ้ช้ญใใใชใใ ็ดๆฅใใฆใปใใใ็ดๆฅใใฆใใชใใงใใฉใใใฃใฆ่ฑใใฎ๏ผ
ใฉใใใฃใฆๆณฃใใใ ใ๏ผใใใงใใญใใกใใใจ่จใใใใ ใใญใ ่ชๅใฎๆฐๆใกใใใชใใจใใฃใจๆฐๆใกใๆใใฆใปใใใ
1ๆฅใใใฆใใใใพใใใใๆฅใใใใใใ ใใใใๆใใใใใใใใใใใใใใใใใใใงใใใญใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใๆฐๆใกใใใใใงใกใใฃใจใใใ ใชใซใใใๆถใใกใใใใใใใชใใๅซใ ใๆใใใไฝ๏ผใงใใ๏ผ
ๅชใใใใฆใใใใใใใใฉใใชใปใฃใจใใใใชใใใฃใ็ทใฎไธญใ
่ใใใใจใใใใใใใ ๅฐใใใจใ็ป็จ็ดใจใๅใใชใใฃใใใใใ ใใใ่ฆใใกใใฃใใ
ใใใๅฟใใชใใงใๆใฃใฆใๅธฐใใซใญใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใณๅคงใใใ
ใฃใฆใชใฃใฆใใฌใผใบใณใฃใฆๅฐใใ่ใใฆใใใใๆฅใใใใใ ไนณ้ฆ่ใใฆใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใๅฎๅฎถใใๅบใฆใใฆใ
ใใใชใฎๅบใฆใใใใจใใฃใใฃใใ
็พๅณใใใใซใขใณใจใ็พๅณใใใใชใใใใฎๆฑใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใชใใใ
ใใผใใใผใไปๅฏใใฃใฆๅบใใใใใใใใ ใใฃใฑใๅบใใฆใใใใใ ใใฉใ
ใพใในใใญใผใ ใญใใใใไป้ฑใฏใฉใใฉใใ
ใใใใใ
ใใใชๆฐๆใกใ
ใฌใใฌใใใใผใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใๅฐปใใฃใฑใๆฌฒใใใฎใใฉใใใใๅบใ๏ผใใใๆใใฆใใ
ใฉใใใใๅบใ๏ผ
ใปใฉใใใใใญใใใใใใชใใญใใใใใใใใใใงใใใๆฌฒใใใ ใใใพใง่จใฃใฆๅฑใใชใใฎใซไฝใงใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใใ
ๅๅบใใฆใๅ ๆฐๅบใใฆใใใผใๅบใใฆใฆใ
ใใใชๆฉใใฎใฌใใซใฎใ
็พๅณใใ็พๅณใใใๆฅตใใฆใพใใใใคใ
ใใณใใใ็พๅณใใใๆฐๆใกใ
ๆฟใใใฎๅฅฝใใ่ฑใฎๅฅฝใใฏ็งใๆใๅฅฝใใ
ใใฃใจใ
ใใฃใจใใฃใฑใใฎใๆฒใ็ฅใฃใฆใใใฆๆฑบใพใฃใฆใใใ
่ฆ็ฉใๆธใไฝใฃใใ
ใใใๆ่ฒใ
ไปใพใงใงไธ็ชๆฐๆใกๆชใใชใจใๆฌๅฝใซใ
ใใใใๅญใซๅฏพใใฆใฎๅญใ
ใใใฃใใ
ใใใจใใใใกใใใฉ็งใจใใฆใใใใๆขใใฆใใฎใ
ใใไธใฎๅญใ่จใฃใกใใฃใฆใใปใใใๅฐปใใใใใ ใๅฐปใฎ็ฉดใใใๅฐปใ
ใฎใไธใซ่กใฃใกใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฎ๏ผ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใไฝ๏ผใใใใชใใงใใฎไพฟ๏ผใฟใใชใฏใ ใใฃใใใๆใฃใฆใใใใใไฝฟใฃใใ
ใใฃใกใฎใใใใใใใใใพใใชใใญใใใใใใใฎๆฐใๅใใใใงใ
ใใใใใใใใใใใใ็งใฎใ
ใใจใฏ็ฅๆงใซใฏใ
ไธๅบฆใใ
ใใใใใฃใใฃใฆ่จใฃใใใใฉใใใกใ30ๆญณใงใใญใใใใใใ ใใใใชใใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใ ใฃใใใใใชใฃใใ
ๆใใใญใฎใๅพกๅใฏ๏ผใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใ ใใๆฐๆใกใใใใใใใใใใใใใใใกใใใใใ
ใใใผใฎใใใใใใใใงใใใใงใใ๏ผ่กใใใใฎใ ใฉใใใใใใชใใฉใใใใใ
ใ้กใใใพใใ
ใงใใ
ใใๅบใกใใใใใใชใใงใใใ
ใใใใใใใใผใใ
้ใใกใใใใชใใใคใใใฃใฑใๅ ใฎใคใกใผใธใใฆใใๅใใฆใใใใ ้ฃในใใใใใใใใ็ญไฝใฎไธญใซๅ ฅใฃใใฆใพใใใใใงใ
ใฏใ
็ธๆใฎใ้ซชใฎๆฏใซใใใช้ณใๅบใฆใใใใใใงใใ๏ผใใฃใกใใ ใใฃใกใใใใญใ
ใใๅฃฐๅบใใฆใใใใใงใใใใใฃใฑใใใฃใฑใใกใใใ ใใ
ใญใ
ใฉใฎใใใ๏ผใใฃใฑใ๏ผๅ จ้จใใใใใ็ใกใใ่ฉฑใใใใช๏ผ ใใใใใๆฑใงใใฃใฑใใซใใฆใปใใใใใใใใใชใใฃใใ้ฃในใใ
ไธปใซ1ใ
่ใ่ฑๅ่ใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใHSใใๅผใฃๅผตใๅบใใฆใใใใ๏ผใใใ
ๆใฃใใ็งใฏ็ใๆฑใใงใ
ใใใฆ็งใฏใ
ใจใ่จใใใฆใ
ใจใ
ใใใใใใใใใใฃใใใใใใใใใใใใใใใใคใพใใชใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใพใใพใใ
ใใใใฟใใกใงใใ
ใชใใใใใใใฃใ
ใฆใๅฉใใใใใใใใใใใใ
็ตถๅฏพๅใ็ฅ่ญใ
ใใใช็งๆใฃใฆใใใญใใใใใกใใใจๅฅฝใใซใใชใฃใฆใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.