Original subtitles

THEY UNCOVERED THE TUNNEL

DURING ROUTINE SEWER WORK.

NO ONE HAS SET FOOT IN HERE IN

OVER 3,500 YEARS.

Dr. Holiday: PROVIDENCE

DOESN'T KNOW THE LOCATION YET?

[ LAUGHS ]

THE ANTIQUITIES COMMISSION DOES

NOT LIKE THIS BLACK KNIGHT.

THEY KEEP HER BUSY WITH MUCH

PAPERWORK.

Dr. Holiday: THE MAZE LOOKS

LIKE IT EXTENDS FOR MILES.

THEY DO THAT TO KEEP LOOTERS

OUT?

OR TO KEEP SOMETHING IN.

Dr. Holiday: ANYTHING THAT

WAS TRAPPED IN HERE COULDN'T BE

ALIVE AFTER ALL THIS TIME.

[ AIR RUSHES ]

I-I-I MUST GO.

[ GEARS CLANKING ]

Dr. Holiday: WATCH OUT!

BOOBY TRAPS.

THAT'S NOT WHAT I'M AFRAID

OF.

♪ SO MAKE WAY TO START THE

REVOLUTION ♪

♪ MAKE WAY

♪ WE'RE GONNA HAVE FUN TONIGHT

♪ MAKE WAY TO START THE

REVOLUTION ♪

♪ SO MAKE WAY

♪ SO MAKE WAY TO START THE

REVOLUTION ♪

♪ MAKE WAY TO START THE

REVOLUTION ♪

♪ SO MAKE WAY

Bobo: IT'S ONLY BEEN A FEW

DAYS SINCE WE HEARD FROM

HOLIDAY.

Six: SOMETHING'S WRONG.

Bobo: MAYBE SHE WANTED A

VACATION FROM YOU CLOWNS.

"SOMETHING'S WRONG."

[ GRUNTS ]

Rex: PROVIDENCE!

SHEIN TROUBLE.

Six: BLACK KNIGHT.

AND SHE HAS YOUR BETTER HALF.

Bobo: I'M PREDICTIN' AN

AWKWARD SITUATION.

Black Knight: HELLO, REX.

IF YOU CAME FOR YOUR FRIEND,

I'LL HAVE TO DISAPPOINT YOU.

Rex: THAT HAIRY CREEP?

YOU CAN KEEP THE TRAITOR.

HEY!

MY FAITHFUL GUIDE, WHY DON'T YOU

GO AWAY WHILE WE DISCUSS

BUSINESS?

Bobo: IT'S ME, YOU DOPEY TIN

CAN!

BEAT IT!

OR THE BOSS LADY'S GONNA GET

WISE TO OUR LITTLE SWITCHEROO.

Rex: WHAT'S THE CAMPOUT FOR?

Black Knight: ROUTINE

SCIENTIFIC RESEARCH.

Rex: LOOK, I KNOW HOLIDAY WAS

HERE.

WHAT'D YOU DO WITH HER?

Black Knight: WE ARRIVED AN

HOUR AGO.

THE LOCALS SAY HOLIDAY UNLEASHED

A MONSTER DOWN IN THE TUNNELS.

THE SITUATION'S UNDER CONTROL.

AS SOON AS WE'VE SECURED THE

TUNNELS, I'LL SEND A TEAM IN TO

SEE IF SHE'S STILL ALIVE.

Rex: I'M GOING WITH YOU.

Black Knight: YOU'RE GOING

NOWHERE.

YOU QUIT PROVIDENCE.

UNLESS YOU'RE RECONSIDERING?

Rex: COME ON, GUIDE.

HOLIDAY'S IN THOSE TUNNELS.

BUT BLACK KNIGHT HAS A WHOLE

BATTALION OF PROVIDENCE GOONS

GUARDING THE ENTRANCE.

Six: I FIGURED SHE'D BE NO

HELP.

THAT'S WHY I FOUND SOMEONE WHO

KNOWS A BACK WAY IN.

THE KUSHARI IS HEALTHY.

FOR THE STOMACH, GOOD.

Rex: ENOUGH ABOUT THE

KUSHARI!

WHERE'S THE BACK ENTRANCE?

FOR SO YOUNG, YOU IN SUCH A

HURRY.

AN OLD COOK LIKE ME, I LIVE BY

SELLING KUSHARI.

WHY NOT BUY SOME?

YOU BUY, I GIVE YOU MORE

INFORMATION.

Bobo: AH, COME ON.

STOP BEIN' SO STINGY.

BUY SOME MORE.

Six: WHERE'S THE BACK

ENTRANCE?

THE SEWER MEN-- THEY CAME TO

FIX A LEAK.

THEY FOUND THE TUNNEL TO THE

ENTRANCE IN MY BASEMENT.

Bobo: MMM!

Rex: WAY COOL!

MAYBE WE'LL SEE SOME MUMMIES!

[ SHUDDERS ]

[ GRUNTS ]

TELL US WHERE HOLIDAY IS!

Dr. Holiday: WHERE DO YOU

THINK I AM?

Six: HOLIDAY!

Bobo: SO, WHAT'S WITH THE

HALLOWEEN GETUP, DOC?

Dr. Holiday: I FOUND IT IN

ONE OF THE CHAMBERS.

SCARES OFF THE CURIOUS.

I NEED TO GET TO THE BOTTOM OF

ALL THIS BEFORE BLACK KNIGHT.

Rex: THE BOTTOM OF WHAT?

THIS IS ALL ANCIENT HISTORY.

Dr. Holiday: YOU CALL THIS

ANCIENT HISTORY?

Rex: THAT LOOKS LIKE A

NANITE!

Dr. Holiday: THAT'S BECAUSE

IT I A NANITE.

Six: HOW COULD THEY HAVE THAT

KNOWLEDGE BACK THEN?

Rex: ALIENS!

LIKE THE ONES THAT BUILT THE

PYRAMIDS.

Dr. Holiday: NONE OF THIS IS

MORE ADVANCED THAN THE

21st CENTURY.

IT'S NOT ALIENS.

I THINK THE ANSWERS LIE BEHIND

THIS DOOR.

BUT I CAN'T FIGURE OUT HOW TO

OPEN IT.

Rex: OPEN THE DOOR?

NO PROB, DOC!

Dr. Holiday: STOP!

THIS WHOLE PLACE IS

BOOBY-TRAPPED.

WE OPEN THIS WRONG, YOU'LL BRING

THE TUNNELS DOWN ON US.

Rex: IF THERE'S A WRONG WAY

TO OPEN IT, THEN THAT MEANS

THERE'S A RIGHT WAY, TOO.

MAYBE THE NANITE PICTURE IS A

CLUE.

THE WHOLE THING IS RIGGED LIKE

ONE.

TOLD YOU-- NO PROB.

WHOA! MUMMIES!

Bobo: WHAT ARE YOU LOOKIN'

AT, BEAUTIFUL?

Rex: HA! AWESOME!

I'D LOVE TO SEE THE LOOK ON

KNIGHT'S FACE WHEN SHE FINDS OUT

WE BEAT HER HERE.

Black Knight: THEN LET ME

STEP A LITTLE CLOSER SO YOU CAN

SEE.

Six: HOW'D YOU FIND US?

Black Knight: YOUR MOLE

HELPED ME.

SORRY, PAL.

Black Knight: I SHOULD HAVE

KNOWN BETTER.

IT'S JUST OLD JUNK FROM THE

DEAD.

[ GASPS ]

GHARUN SET IS NOT DEAD!

Rex: PUT HER DOWN!

Black Knight: THIS ISN'T THE

TIME FOR VIOLENCE.

OUR HOST HAS FORGOTTEN HIS

MANNERS.

I PRESUME HE HASN'T HAD GUESTS

IN A LONG TIME.

ALMOST AN ETERNITY GHARUN SET

HAS WAITED FOR HIS RELEASE,

AWAKE IN THIS CURSED PRISON

THROUGH THE AGES.

Black Knight: YOU SPEAK

ENGLISH.

THAT IS INTERESTING.

WHO TAUGHT YOU OUR LANGUAGE,

GHARUN SET?

I WAS TAUGHT BY THE

GREAT FATHER.

Black Knight: FATHER?

WHAT DID HE LOOK LIKE?

HE IS DEAD-- AS ALL OF YOU

SOON SHALL BE!

Black Knight: NOW'S THE TIME

FOR VIOLENCE.

AAH!

Black Knight: A NANITE

DISRUPTER.

SOMETHING I HAD YOUR BROTHER'S

LAB WHIP UP.

IT'S QUITE LETHAL.

Rex: LOOKS LIKE THE LAB

FORGOT TO TELL HIM THAT.

THE BOY CONTROLS THE ENGINES

OF LIFE?

IT CAN'T BE.

I LAID LOW THE ARMIES OF SIX

KINGDOMS, SWORDSMAN.

YOU THINK YOUR TINY BLADES CAN

STOP ME?

Rex: TRY THIS ONE FOR SIZE!

Dr. Holiday: REX!

Rex: HUH?

Dr. Holiday: HIS STAFF IS A

NANITE DISRUPTER.

GET IT AWAY FROM HIM.

Rex: EASIER SAID THAN DONE!

HAAH!

[ GROWLS ]

[ MUMMIES GROWLING ]

Rex: OH, MUMMIES!

[ ROARS ]

Bobo: YEAH, YEAH, YOU GOT

YOUR MUMMIES.

I HOPE YOU'RE HAPPY!

Six: REX! WE CAN HANDLE THIS!

HE'S GETTING AWAY!

ONE LAST TRAP TO KEEP ME

IMPRISONED, FATHER.

NOTHING WILL KEEP ME FROM MY

DESTINY!

YOU SERVE HIS PLAN, CHILD, AND

DON'T EVEN KNOW IT.

Rex: EVERYBODY TALK WEIRD IN

ANCIENT EGYPT, OR IS IT JUST

YOUR SPECIAL THING?

[ MUMMIES GROWLING ]

UH...ARE THEY SUPPOSED TO DO

THAT?

[ RUMBLING ]

[ SIGHS ]

FINALLY!

I AM FREE!

[ GROWLS ]

Six: THESE EVOs WON'T STAY

DEAD.

Bobo: THEIR BREATH STINKS,

TOO!

AH, BOY!

[ ALL ROARING ]

[ GROWLS ]

Dr. Holiday: YOU COULD THANK

ME FOR SAVING YOUR LIFE.

Black Knight: DR. HOLIDAY,

OUR LIVES ARE NOT SAFE YET.

I AM NOT ALONE.

TOGETHER, WE SHALL RECONQUER

THIS LAND, AND THEN...

THE WORLD!

Rex: UH, I THINK THE SUN'S

BAKED HIM LOOPY.

YOU CAN'T REANIMATE THAT.

IT'S A STATUE.

THIS IS NO STATUE, CHILD.

IT IS A TOMB.

ARISE, MY MIGHTY STEED.

ARISE, MY SPHINX!

[ GROWLS ]

[ ROARS ]

Rex: PROVIDENCE, THIS IS REX.

WE MAY WANT TO EVACUATE CAIRO.

[ HORN BLARES ]

THIS CITY IS A BLIGHT UPON MY

KINGDOM.

ALL SHALL BE AS IT ONCE WAS!

Rex: I'M WARNING YOU,

GHARUN SET-- I DON'T WANT TO

HAVE TO GET ROUGH WITH YOU.

STEP OFF THE PUSSYCAT.

YOU WOULD PRESUME TO TELL A

PHARAOH WHAT TO DO?

BEGONE!

Six: HOLIDAY.

[ GUNSHOT ]

[ YELPS ]

Six: THERE'S SOMETHING I WANT

TO TELL YOU BEFORE IT'S TOO

LATE.

Bobo: HOLD STILL!

OH, NO.

Dr. Holiday: ALL OF THEM.

LIKE THE NANITES KEEPING THEM

ALIVE...SELF-DESTRUCTED?

I'M SORRY.

WHAT WERE YOU GOING TO SAY?

Six: HOLIDAY...

I, UH...

Dr. Holiday: HOLD THAT

THOUGHT.

Bobo: WHAT'S IT GONNA BE, THE

KOOKY CHICKS OR WE GO HELP REX

SAVE THE WORLD?

Six: REX PROBABLY HAS THIS

UNDER CONTROL.

HOLIDAY NEEDS MY--

OUR HELP.

Bobo: YEAH, I CAN'T RESIST A

GOOD CATFIGHT EITHER.

Rex: LET ME HANDLE THIS!

IT'S TOO DANGEROUS!

BLACK KNIGHT, TARGET SIGHTED.

IT'S RIDING A 50-FOOT-TALL

HOUSE CAT.

PLEASE ADVISE.

Black Knight: DO NOT HARM.

CONTAIN AND CAPTURE.

WE NEED THAT SPECIMEN.

[ GASPS ]

PILOT, DISREGARD LAST ORDER.

Target no longer needed.

Destroy. Repeat-- destroy.

YOU HEARD THE LADY.

LOCK AND LOAD.

Rex: HUH?

WHOA!

[ ROARS ]

GET OUT OF HERE!

I DON'T KNOW WHAT'S HE'S UP TO,

BUT IT'S NOT GOOD.

BEHOLD THE MAJESTY OF MY

DREAM.

MY KINGDOM!

MY PARADISE!

Rex: WHOA!

Dr. Holiday: WHAT IS THIS

PLACE?

Black Knight: IT'S THE STUFF

OF LEGENDS.

THE FABLED HALL OF RECORDS WHICH

LAY HIDDEN BENEATH WHERE THE

SPHINX ONCE WAS.

Bobo: "WAS"?

Dr. Holiday: THIS CAN'T BE!

THAT'S A HELIX SPLITTER.

AND THAT LOOKS LIKE A NANO-FLUX

INDUCER.

CAESAR BUILT THE FIRST PROTOTYPE

OF ONE LAST YEAR.

Black Knight: I CAN'T LET YOU

TOUCH ANY OF THIS.

IT'S TOO UNSTABLE WITH AGE.

[ RUMBLING ]

WHEN YOU BLUNDERED IN THE TOMB,

YOU SET OFF A SAFEGUARD.

SOMEONE THOUGHT THIS ROOM TOO

DANGEROUS FOR THE WORLD TO KNOW

ABOUT.

Bobo: AGREED. LET'S SCRAM!

Dr. Holiday: WE CAN'T!

DON'T YOU KNOW WHAT THIS MEANS

TO SCIENCE?

THE KNOWLEDGE IN HERE IS

INVALUABLE.

IT CANNOT BE LOST-- AGAIN!

Black Knight: IT WON'T BE!

NOW THAT WE KNOW WHERE IT IS, WE

CAN DIG IT OUT LATER.

WE WIL STUDY IT.

I PROMISE YOU THAT.

Six: HOLIDAY. LET IT GO.

AS FATHER PROMISED--

I WILL RULE FOREVER.

Rex: FOREVER IS GONNA BE

SHORTER THAN YOU THINK.

[ ROARS ]

NO!

NOOOOO!

Rex: AW, COME ON!

I DIDN'T HIT YOU THAT HARD!

[ GASPS ]

[ GROWLS ]

Rex: WHAT'S HAPPENING TO YOU?

[ GASPS ]

AAAAAAAAAH!

[ GRUNTS ]

DO NOT TOUCH YOUR PHARAOH.

Rex: YOU NEED HELP.

YOUR NANITES ARE DYING OF OLD

AGE-- I THINK.

IT'S LIKE STARTING AN OLD CAR.

UH, O-OR A CAMEL.

LET ME HELP YOU.

I CAN FIX YOUR NANITES, AND THEN

MAYBE--

LIES!

Rex: YOU'RE IN A STRANGE

TIME, A STRANGE PLACE.

WE HAVE SCIENCE, MACHINES.

WE CAN HELP YOU.

TRUST US.

LIKE YOU TRUST THE WOMAN YOU

CALL BLACK KNIGHT?

I SEE NOW THIS IS A WORLD OF

LIES.

YOU AND I HAVE NO PLACE IN IT.

FATHER TOLD ME OF YOU...

REX.

Rex: WHAT?!

HOW DO YOU KNOW MY--

I WOULD HAVE HELPED THE

WORLD.

ENDED THE HUNGER, THE WARS.

BUT NOW HE WILL RETURN.

AVENGE ME.

[ Echoing ] I SEE NOW THIS IS A

WORLD OF LIES.

YOU AND I HAVE NO PLACE IN IT.

Black Knight: YOU WANTED

SOMETHING?

Dr. Holiday: THE HALL OF

RECORDS-- YOU CAN'T KEEP IT A

SECRET.

IT MUST BE STUDIED.

THAT HALL--

Black Knight: WHAT HALL?

Rex: WHY'D YOU DO THAT?!

HOLIDAY SAID--

Black Knight: SOME SECRETS

ARE BEST LEFT BURIED UNDER THE

SANDS, REX.

Dr. Holiday: [ GRUNTS ]

Black Knight: GENTLEMEN.

DR. HOLIDAY.

Dr. Holiday: [ SIGHS ]

SIX, WHAT'D YOU WANT TO TELL ME

BACK IN THE TOMB?

Six: IT CAN WAIT.

Rex: DON'T WAIT TOO LONG.

Dr. Holiday: ALL THOSE

PRICELESS ARTIFACTS.

AND WE STILL DON'T KNOW WHO

CREATED GHARUN SET.