Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[ BOOM! ]
[ TIRES SCREECH ]
[ PEOPLE SCREAMING ]
[ PATTER! ]
Six: YOU NEED TO PAY
ATTENTION.
Rex: I'LL TELL YOU WHAT I
NEED.
Six: MORE TRAINING?
YOUR SWING IS GETTING A LITTLE
SLOPPY.
Rex: NOT WHAT I WAS THINKING,
BUT THANKS FOR THE TIP.
TWO WORDS FOR YOU, SIX-- THEME
SONG!
Six: THEME SONG?
Dr. Holiday: BREAK MY STUFF,
AND I WILL RUIN YOU.
Rex: THINGS HAVE BEEN PRETTY
GOOD FOR ME LATELY.
I HAVE A HOME, FRIENDS, FAMILY.
THE ONLY THING I NEED NOW IS MY
OWN THEME SONG.
Bobo: I GOT YOUR THEME SONG.
[ PBHT! PBHT! ]
Rex: I'M SERIOUS.
EVERY HERO SHOULD HAVE A THEME
SONG.
I'VE BEEN WORKING ON ONE, THOUGH
YOU PROBABLY WON'T HEAR IT OVER
THE RINGING IN YOUR EARS.
โช IT STARTED WHEN THE NANITES
WENT "KA-POW!" UPON THE SCENE โช
โช TRANSFORMING ALL THE LIFE ON
EARTH LIKE NOTHING THAT YOU'VE
SEEN โช
โช BUT THERE'S ONE LUCKY HOMBRE
WHO CAN MAKE THEM
BUILD MACHINES โช
โช HE'S GEN REX
OHH!
Six: IT'S...
CATCHY.
IT'S GOOD TO SEE YOU HAPPY, REX.
JUST REMEMBER THAT IN THIS
WORLD, RIGHT NOW, ALL OF THOSE
THINGS CAN BE TAKEN AWAY IN AN
INSTANT.
Rex: IF THAT WAS YOUR ATTEMPT
AT INSPIRING ME, SIX, YOU NEED A
LITTLE MORE PRACTICE YOURSELF.
[ ALARM BLARING ]
Dr. Holiday: HOW QUICKLY CAN
WE GET TO MANHATTAN?
[ PEOPLE SCREAMING ]
PROVIDENCE!
IT'LL BE OKAY NOW, SWEETIE.
Black Knight: DR. SALAZAR,
WHAT AM I LOOKING AT?
Caesar: YOU WANT THE TRUTH?
FOR THE FIRST TIME SINCE I WAS
6 YEARS OLD, I HAVEN'T A CLUE
WHAT I'M LOOKING AT.
Rex: What is going on here?
Bobo: DON'T KNOW, BUT I WISH
I'D BROUGHT MY TANNING BUTTER.
Six: CUT THE CHATTER.
Rex: I WOULD, BUT RIPPING ON
BLACK KNIGHT IS THE ONLY THING
KEEPING ME FROM FREAKING OUT.
THIS ISN'T OUR USUAL DEAL.
JUST MAKE SURE PROVIDENCE
DOESN'T SHOOT ME IN MY BUTT
WHILE I'M OFF SAVING THEIRS.
HUH?
SO...I SMASH THAT?
OHH!
Bobo: Coming back around,
kid.
I think it likes you.
Rex: HOLIDAY, WHAT IS IT, AND
WHERE DO I HIT IT?
Dr. Holiday: I DON'T KNOW.
I-- WAIT.
I'M PICKING UP BIO-ORGANIC
ENERGY INSIDE THE EVENT.
Rex: WHOA! WHOA! WHOA!
HAVE ANYTHING TO SAY FOR
YOURSELF BEFORE I COMMENCE WITH
THE FACE-STOMPING?
Humungousaur: YEAH.
YOU JUST MADE A HUMUNGOUS
MISTAKE.
Humungousaur: STAY DOWN IF
YOU KNOW WHAT'S GOOD FOR YOU.
Rex: I'LL SHOW YOU WHAT I'M
GOOD AT, FEO!
Dr. Holiday: Rex, I'm getting
more fluctuations in the event.
Something's coming out.
Rex: I SEE IT, DOC.
Humungousaur: YOU AND YOUR
PARTNERS CALL IT QUITS RIGHT
NOW, AND I'LL KEEP THE
POUNDERIZING TO A MINIMUM.
Rex: I WAS GONNA SAY THE SAME
THING, ONLY IN SPANISH.
YOU TAKE THE HUNK OF JUNK, SIX.
"BIG UGLY" IS MINE.
Humungousaur: HMM.
YOU WANT TO LEARN THE HARD WAY?
LESSON ONE-- DANGEROUS ALIENS
ARE NOT WELCOME ON MY PLANET!
BLACK KNIGHT, TARGET LOCKED
AND WEAPONS ARE CHARGED.
FIRING ON YOUR MARK.
Black Knight: KEEP EVERYTHING
WE'VE GOT FOCUSED ON THAT RIFT.
NOTHING ELSE COMES OUT OF THERE.
PAWNS, GET THOSE EVOs ALIVE.
I NEED ANSWERS.
CAESAR...
Caesar: THE PHYSICS ARE
AMAZING.
LIKE A STAR IN COLLAPSE, IT--
[ COMPUTER BEEPING ]
I'LL BUZZ YOU BACK.
Black Knight: DON'T HANG UP
ON ME, CAESAR.
BRING SALAZAR TO ME-- NOW!
White Knight: Hands full?
My team is here to help.
You'd be well advised to let
them.
Black Knight: YOU'D BE
WELL ADVISED TO GET OFF MY
SCREENS, WHITE KNIGHT.
I'LL SEE YOU TRIED FOR TREASON.
White Knight: While you're
filing the paperwork, we'll be
saving New York.
Join us or stay out of our way.
[ PUNCH LANDS ]
Rex: [ COUGHS ]
YOU CAN PUNCH.
I'LL GIVE YOU THAT.
Humungousaur: [ GROANS ]
YOU ALIEN WANNABES SHOULD KNOW
BETTER BY NOW-- MESS WITH BEN,
YOU GET THE TEN.
Rex: ALIENS?! THE TEN?!
GREAT-- ANOTHER INSANE EVO.
PROVIDENCE IS ALL OVER YOUR
ENERGY-WEAPON WHATEVER, SO LET'S
SEE IF I CAN'T KNOCK SOME NORMAL
BACK INTO YOU.
Humungousaur: GOOD LUCK WITH
THAT.
UGH!
Rex: OKAY. THAT'S WEIRD.
Diamondhead: WHAT DID YOU
JUST DO TO ME?
Rex: NOT SURE, BUT I LIKE IT.
HOLIDAY, ARE YOU SEEING THIS?
"CREATURE FEATURE" JUST WENT
BLING ON ME.
Dr. Holiday: Be careful, Rex.
This is something we've never
seen before.
[ PEOPLE SCREAMING ]
DIANE FARRAH, BROADCASTING TO
YOU LIVE FROM WHAT APPEARS TO BE
THE END OF THE WORLD.
Alpha: SO MANY OF US.
WHAT HAS HAPPENED HERE?
[ CLINK! CLANK! ]
[ MACHINE-GUN FIRE ]
Six: HOLIDAY, WHAT AM I
LOOKING AT HERE?
Dr. Holiday: Preliminary
scans say non-organic.
It appears to be entirely
mechanical.
I'll need a closer look.
Six: I'LL SEE WHAT I CAN DO.
Diamondhead: [ COUGHS ]
LUCKY PUNCH.
Rex: DON'T BELIEVE IN LUCK.
NOW HOLD STILL SO I CAN CURE
YOU.
Diamondhead: YOU'RE TALKING
CRAZY, AND I'M NOT SICK.
WE'RE WASTING TIME.
Lodestar: METAL, MEET
MAGNETISM.
Rex: MAGNETS, HUH?
WELL, THERE'S NO METAL IN
PAVEMENT.
Diamondhead: AAH!
Six: IT'S GONE, BUT I FOUND
THIS.
Dr. Holiday: I'M NOT EXACTLY
SURE WHAT WE'RE LOOKING AT HERE.
I DON'T EVEN KNOW IF THIS IS
MADE WITH AN ELEMENT I'VE EVER
SEEN BEFORE.
GETTING SOME KIND OF A RESIDUAL
NANITE SIGNATURE, BUT THIS IS
DEFINITELY NOT AN EVO.
CAESAR...
We could use a little help here.
What is it?
Caesar: THE FRAGMENT CAME
FROM THE MACHINE.
Dr. Holiday: Can you tell us
anything about it?
Caesar: YES, BUT NOT RIGHT
NOW.
Dr. Holiday: FOR THE RECORD,
MOST SCIENTISTS ARE NOT LIKE
THAT.
[ BEEPING ]
Alpha: HIM.
FATHER?!
[ SCREAMS ]
[ CLANK! ]
Six: WE'RE NOT FINISHED YET.
Diamondhead: OW!
Rex: HUH?!
[ PEOPLE SCREAMING ]
Both: TIME-OUT! INNOCENTS!
[ PEOPLE SCREAMING ]
THANK YOU.
YOU-- WHO ARE YOU?
Rath: SERIOUSLY?!
I'M THE CAT WHO'S ALL THAT--
THE RATH ATTACK!
AND ABOUT A HUNDRED OTHER
THINGS.
Rex: TIME-IN!
THANKS FOR THE ASSIST, BUT SAY
ADIรณS TO YOUR NANITES FOR REAL,
EL GATO.
Rath: WILL YOU STOP THAT?
Rex: YOU...
YOU'RE NOT AN EVO?!
Rath: LET ME TELL YOU
SOMETHING, ROBOT BOY!
I HAVE NO CLUE WHAT AN EVO IS.
I'M JUST TRYING TO DO MY THING.
Rex: DESTROY OUR CITY?
[ POINK! ]
Rath: DESTROY?!
YOU REALLY HAVEN'T HEARD OF ME?
Ben: I'M BEN TENNYSON.
BEN 10?
LIKE, THE BIGGEST HERO IN THE
WORLD?
Rex: SIX!
Six: EVERYBODY DOWN!
Rex: SIX!
SIX, HOLD ON!
HOLIDAY, SIX IS DOWN.
SIX IS DOWN.
THIS IS ALL YOUR FAULT!
Rex: HOLIDAY?
Dr. Holiday: I'M DOING
EVERYTHING I CAN, REX.
BUT WE HAVE TO FOCUS ON THE
BIGGER PICTURE.
SIX WOULD WANT US TO.
Rex: FIGURES THE ONLY TIME I
DO WHAT SIX WOULD WANT, HE'S IN
A COMA.
White Knight: I'LL BE HAVING
THE PLEASURE OF HELPING
PROVIDENCE FIGURE OUT HOW TO
CLOSE THE RIFT.
THE REST OF YOU CAN DEAL WITH
THAT MACHINE.
Rex: IT GOT BLOWN TO BITS
ALONG WITH SIX.
REMEMBER?
White Knight: DON'T BE SO
SURE.
SOMEONE NEEDS TO FIND OUT WHAT
THAT IS AND WHERE IT WENT.
Ben: I CAN DO THAT.
Bobo: YOU AIN'T DOIN' NOTHIN'
BUT SITTIN' PRETTY AND SHUTTIN'
UP.
Rex: AND IF SIX DOESN'T PULL
THROUGH, YOU WON'T EVEN BE ABLE
TO DO THAT.
Ben: I'M SORRY ABOUT YOUR
FRIEND-- HONESTLY.
OBVIOUSLY, HE'S IMPORTANT TO
YOU.
BUT I HAVE NO CLUE WHAT'S EVEN
HAPPENING HERE.
I'VE NEVER HEARD OF PROVIDENCE
OR EVOs OR...
ONE MINUTE I'M DOING A TV
INTERVIEW, THE NEXT-- HOLE IN
THE SKY, FLASH OF LIGHT, AND I'M
PUNCHING OUT A MECHA-MONSTER.
THEN I END UP IN A WORLD WHERE
NOBODY KNOWS ME.
Dr. Holiday: HE MIGHT
ACTUALLY BE TELLING THE TRUTH.
BEN'S NANITE-ABSORPTION LEVEL
INDICATES THAT HE CAME THROUGH
THAT RIFT WITHOUT ANY.
Rex: I THOUGHT WHITE KNIGHT
WAS THE ONLY LIVING THING ON
EARTH THAT'S NANITE-FREE.
Ben: SO, YOU MEAN I HAVE
THOSE THINGS IN ME NOW?
GREAT.
WHERE'S MY SPACE SUIT?
Dr. Holiday: YOU'LL LIVE.
IT STILL DOESN'T EXPLAIN HOW YOU
GOT HERE.
Ben: WE'RE PROBABLY LOOKING
AT A PARALLEL-WORLD THING.
Dr. Holiday: PARALLEL WORLDS
ARE A THEORY-- AND A SHAKY ONE,
AT THAT.
Ben: ARE YOU SERIOUS?
I GO TO THEM ALL THE TIME.
MAYBE IF YOU KNEW WHERE THAT
MECH-ALIEN WAS FROM, IT MIGHT
HELP PROVE--
Rex: QUIT TALKING.
Ben: EXACTLY.
NOTHING'S GONNA GET ANSWERED
SITTING AROUND HERE.
Rex: IN CASE YOU HADN'T
NOTICED, WE'RE HOLDING YOU UNDER
HOUSE ARREST.
Ben: YOU AREN'T HOLDING ME.
I WAS STAYING TO SEE HOW I COULD
HELP.
Big Chill: AND YOU AREN'T THE
ONLY PERSON WORRIED ABOUT
SOMEONE CLOSE TO YOU.
Rex: I GOT THIS.
White Knight: REX, DON'T!
I HATE KIDS.
Caesar: NANITE CLOUD.
THESE ARE BEING DRAWN IN FROM
THE ATMOSPHERE.
NOW, WHERE ARE YOU?
SO, IT IS YOU.
THIS IS MOST DISTURBING.
Rex: WHY DON'T YOU JUST GO
BACK TO WHERE YOU CAME FROM?
Big Chill: I'M TRYING TO, YOU
DOOF!
OH, NO.
Rex: WHAT?
Ben: MISTER SMOOTHIE ISN'T
HERE.
THAT'S MESSED UP.
Rex: MY PARTNER IS IN A COMA.
IF YOU'RE STRESSING OVER A
FROZEN DRINK, YOU ARE TOTALLY
GETTING PUNK-BUSTED!
Ben: WE'RE IN BELLWOOD, MY
HOMETOWN-- OR IT SHOULD BE.
BUT IT'S ALL...DIFFERENT.
PART OF ME HOPED IT WOULDN'T BE,
BUT THIS PRETTY MUCH PROVES IT.
Rex: THIS DOESN'T PROVE
ANYTHING!
Ben: YOU KNOW THE FRIEND YOU
CARE ABOUT?
WELL, I HAVE A COUSIN, A
GRANDFATHER, A BEST FRIEND THAT
I CARE ABOUT.
THEY DON'T EXIST HERE.
I MAY NEVER SEE THEM AGAIN.
I'M TOTALLY ALONE.
SO, GO AHEAD.
DO YOUR WORST.
Rex: [ SIGHS ]
MAYBE WE CAN...
HELP EACH OTHER.
Ben: YOU'D DO THAT?
[ WHIRL! WHIRL! WHIRL! ]
WHAT'S THAT SOUND?
Rex: MY BROTHER.
Ben: IS HE LIKE YOU?
Rex: UH, NO.
CAESAR'S A LITTLE CRAZY AND HE'S
WORKING FOR THE WRONG SIDE, BUT,
OTHERWISE, NOT SO BAD.
Ben: WHAT CONSTITUTES "NOT SO
BAD" HERE ON OPPOSITE WORLD?
Caesar: NO!
WE NEED THAT!
Rex: TO BLOW MY HEAD OFF?
Caesar: TO STOP THAT!
Rex: WHAT IS THAT?
Caesar: A BAD, BAD THING.
Alpha: WHY WOULD YOU
SPEAK OF ME SO, FATHER?
I AM YOUR ALPHA.
I CAME HOME.
YOU ARE PLEASED?
Caesar: NO.
NOT ESPECIALLY.
Alpha: WHAT HAS HAPPENED
HERE?
WHY SO MANY BROTHERS?
Caesar: WE HAD AN ACCIDENT.
Alpha: THE BODIES I BUILD,
FATHER-- THEY STILL DO NOT
LAST.
BUT MY BROTHERS ARE FREE.
I CAN CONTROL THEM.
THEY COULD HELP MAKE ME
COMPLETE.
AAH!
Caesar: REX, STAY BACK!
Alpha: I AM STILL WEAK,
FATHER.
I NEED MORE.
WILL YOU HELP ME LIVE?
Caesar: I DON'T BELIEVE SO,
ALPHA.
Alpha: THAT...
IS A VERY DISAPPOINTING
RESPONSE.
Diamondhead: THEN YOU REALLY
WON'T LIKE THIS ONE!
Caesar: DON'T LET IT TOUCH
HIM!
[ BEEPING ]
Alpha: YOU CONTROL NANITES,
YET YOU ARE HUMAN.
HOW IS THIS POSSIBLE?
TELL ME THE SECRET.
Rex: UH, CAESAR...
WHAT IS THAT THING?
WHY DID IT CALL YOU "FATHER"?
Caesar: IT'S MIGRATING.
WE HAVE TO FOLLOW IT-- NOW!
THESE WERE GATHERED FROM THE
AREA OF THE SPACE-TIME RIFT, AND
YOU'LL FIND THEM EVERYWHERE
ALPHA GOES.
Ben: I TAKE IT THOSE ARE
NANITES?
Caesar: DEAD NANITES, DRAINED
BY THE ENTITY YOU JUST FOUGHT
AND, INCIDENTALLY, THE THING
THAT DRAGGED YOU HERE FROM YOUR
EARTH.
Rex: HIS EARTH?
HE REALLY IS FROM A PARALLEL
WORLD?
Ben: SCIENCE CLASS MUCH?
Caesar: I BELIEVE IT'S BEEN
SEARCHING FOR A WAY HOME.
IT WAS POSSIBLY ATTRACTED TO
YOUR WEAPON BEFORE IT FOUND ITS
WAY HERE.
A POWERFUL DEVICE, NO DOUBT.
Ben: IT'S CALLED THE
ULTIMATRIX.
IT HAS THE DNA OF A MILLION
ALIENS.
Rex: RI-I-I-GHT. ALIENS.
AND LEPRECHAUNS GAVE ME THESE
GOGGLES!
I'M CURIOUS HOW BIG BROTHER
KNOWS SO MUCH ABOUT A THING FROM
A PARALLEL DIMENSION.
Caesar: BECAUSE I SENT IT
THERE.
IN THE EARLY DAYS OF THE NANITE
PROGRAM, OUR GOAL WAS SIMPLE--
CONSTRUCT MICROMACHINES TO CURE
DISEASES, GROW NEW CELLS,
REGENERATE BONES.
BUT THERE WAS A CONTROL ISSUE.
SOME THOUGHT A HUMAN-MACHINE
LINK WAS THE ANSWER.
OTHERS PROPOSED THAT THE
MACHINES COULD CONTROL
THEMSELVES.
I WAS IN THE LATTER CAMP.
I DEVELOPED THE ALPHA TO COMMAND
OTHER NANITES.
TO MAXIMIZE ITS EFFECTIVENESS, I
HAD TO PROGRAM ALPHA TO THINK
FOR ITSELF.
Ben: DOES A LONG EXPLANATION
MEAN SOMETHING BAD ON YOUR
EARTH, TOO?
Rex: YEP.
Caesar: ALPHA DEVELOPED ITS
OWN CONSCIOUSNESS.
IT EVOLVED INTO A UNIQUE LIFE
FORM AND WANTED A BODY, BUT
WHATEVER IT BUILT BURNT OUT.
SO, WHEN ALPHA ATTEMPTED
POSSESSING LIVING THINGS, ALPHA
HAD TO BE ELIMINATED.
SO, I BUILT A DIMENSIONAL
DISRUPTOR.
Ben: THAT SOUNDS LIKE A
NULL VOID GUN.
WE'VE GOT THOSE ON MY EARTH,
TOO.
Caesar: I DESIGNED IT TO SEND
THE ALPHA TO AN EMPTY SPACE
WHERE IT WOULDN'T DO ANY MORE
DAMAGE.
THAT'S WHAT I WAS ATTEMPTING TO
DO AGAIN-- UNTIL YOU DESTROYED
IT.
Ben: BUT THE NULL VOID ISN'T
EMPTY.
IT'S A PRISON FOR INTERGALACTIC
CRIMINALS.
Caesar: HMM. I SEE.
THEN, CLEARLY, IT FOUND A HOST
WITHIN A MECHANICAL ONE.
ALPHA DID ALWAYS HAVE A WAY WITH
MACHINES.
IT'S BEEN GAINING MASS AND
ENERGY FROM MACHINES AND OTHER
NANITES.
IF IT'S ABLE TO STABILIZE A HOST
BODY, THERE'S NO LIMIT TO THE
AMOUNT OF DAMAGE IT CAN CAUSE.
Rex: SO, JUST COOK UP ANOTHER
BAZOOKA THINGY, AND LET'S GO ZAP
IT!
[ BANG! ]
Caesar: TOO LATE FOR THAT,
REX.
iLO SIENTO, MIJO!
Rex: TELL ME THAT'S A NEW
WEAPON.
CAESAR!
Rex: EWW!
DO...YOU...HAVE ANY IDEA WHAT IT
SMELLS LIKE IN THERE, DUDE?
Ben: I'M SURE YOU CAN HANDLE
A LITTLE ARBURIAN MUSK TO SAVE
YOUR NUTS AND BOLTS...
DUDE.
Rex: SORRY. THANKS.
I'M JUST-- UGH!
THIS DAY STARTED OFF PERFECTLY.
NOW THERE'S ALIENS, MY PARTNER'S
IN A COMA, AND MY BROTHER'S
TRYING TO KILL ME.
Ben: MAYBE HE WAS TRYING TO
PROTECT US.
ALPHA WAS RIGHT THERE, AND NOW
IT'S NOT.
Rex: YOU'RE ONE OF THOSE
GLASS-HALF-FULL GUYS, AREN'T
YOU?
Ben: HERE ON "CRAZY EARTH,"
WHY NOT?
Rex: HOLIDAY, IS SIX...?
Dr. Holiday: HE'S THE SAME,
BUT THE KNIGHTS HAVE FIGURED OUT
HOW TO CLOSE THE RIFT.
YOU NEED TO GET MR. 10 BACK TO
NEW YORK IF HE EVER WANTS TO SEE
HIS HOME AGAIN.
Rex: FIGURES.
JUST WHEN I ALMOST CONSIDERED
LIKING YOU.
Ben: HOLD ON A SECOND.
YOU THINK I'M LEAVING YOU LIKE
THIS?
THIS MIGHT NOT BE MY EARTH, BUT
IT'S STILL EARTH...SORT OF.
Rex: THANKS, BUT THIS IS MY
PROBLEM, NOT YOURS.
Dr. Holiday: REX, WE NEED YOU
BACK AT BASE.
IT'S HERE.
Alpha: COME TO ME, MY
SIBLINGS.
Dr. Holiday: [ SMOOCHES ]
I'LL BE BACK.
Alpha: THE NANITES IN THOSE
CREATURES-- THEY ARE DIFFERENT,
POWERFUL.
YOUR NANITES ARE WEAK.
I HAVE NO USE FOR YOU.
WHERE IS THE BOY?
Dr. Holiday: HIS NANITES ARE
OFF LIMITS.
Rex: FEEL LIKE GIVING ME A
HAND?
Ben: HOW ABOUT FOUR?
Rex: I'M STARTING TO LIKE THE
WAY YOU THINK, BEN 10.
[ WHIP! ]
[ GRUNTS ]
Alpha: YOU CANNOT KEEP ME
FROM WHAT I SEEK.
Rex: MY BROTHER?
LOOK AROUND.
HE'S NOT HERE.
Alpha: THE FATHER IS
REDUNDANT NOW THAT I FOUND YOU.
Rex: AAH!
Alpha: I CANNOT MERGE!
WHAT MAKES YOU SO SPECIAL,
HUMAN?
YES!
YOU SHELTER AN OMEGA.
Dr. Holiday: REX!
Rex: YA-A-A-H!
THAT WAS MY LEG!
Dr. Holiday: YOUR MOVE.
Ben: YOUR BROTHER WANTS TO
BLOW YOU UP, AND SHE'S YOUR
FRIEND?
YOU MIGHT BE SAFER ON MY EARTH.
Dr. Holiday: REX CAN LOSE HIS
BUILDS RELATIVELY PAIN-FREE.
Ben: ARE WE SERIOUSLY GONNA
JUST WAIT AROUND?
Rex: IT WANTS NANITES-- MY
NANITES.
HOLIDAY THINKS IT'LL COME BACK
FOR ME, BUT, YEAH, I'D RATHER GO
AFTER THE THING, KNOCK IT INTO
ANOTHER DIMENSION.
Ben: BUT YOUR BIO-WHATEVERS
NEED A BREAK.
I GET IT.
Bobo: YA MISSED.
Ben: AT LEAST YOU HIT THE RIM
THAT TIME.
Rex: YEAH, THANKS.
Ben: SO, WHAT HAPPENED TO
YOU, ANYWAYS?
Rex: I WAS GONNA ASK YOU THE
SAME THING.
Ben: IT STARTED WHEN THE
OMNITRIX FELL OUT OF THE SKY.
I WAS 10 YEARS OLD.
Rex: SIX YEARS AGO, THE
NANITE EVENT CHANGED EVERYTHING.
Ben: AND THERE'S ALIEN DNA IN
THE OMNITRIX.
Rex: AND THAT'S HOW I CAN
BUILD STUFF WITH THE
MICROMACHINES IN MY BODY.
Ben: NOW KEVIN, GWEN, AND I
ARE THE PLUMBERS.
Rex: PLUMBERS?
I THOUGHT "PROVIDENCE" WAS A
DUMB NAME.
[ BOTH LAUGH ]
NICE ASSIST.
Ben: THAT'S HOW WE GET IT
DONE.
[ HIGH-PITCHED BEEPING ]
White Knight: Sat scans just
picked up the Alpha.
It's at the Bug Jar.
Rex: THE BUG JAR'S SHIELDED.
White Knight: Not anymore.
Rex: SO MUCH FOR WAITING.
LET'S DO THIS!
Ben: [ SNIFFS ]
WHY DOES MY JACKET SMELL LIKE
BANANAS?
Rex: UGH! THIS FEELS TIGHT.
Bobo: YOU GUYS ARE OUR BEST
HOPE?
WE'RE DOOMED.
Ben: IF THIS IS THE
BUG JAR...
Rex: THEN WHERE ARE THE BUGS?
Diamondhead: WHOA.
WHAT DO YOU CALL THAT?
White Knight: I CALL IT THE
ENTIRE NANITE POPULATION OF THE
BUG JAR.
Alpha: THE POWER TO CHANGE
LIFE ITSELF-- WHAT FOOLISHNESS
TO GIVE MY BROTHERS SUCH A
COMMAND.
Rex: PREACHING TO THE CHOIR,
BUDDY.
White Knight: DON'T LET IT
GET TO REX.
IF IT DRAINS HIS NANITES...
Diamondhead: GAME OVER--
UNDERSTOOD.
Rex: IT ALREADY TRIED TO EAT
ME.
THAT DIDN'T WORK.
White Knight: THAT THING WAS
MADE TO CONTROL MACHINES, AND
UNTIL IT BURNS THROUGH THEM,
IT'S GOT EVERY ACTIVE NANITE IN
THE BUG JAR AT ITS COMMAND.
YOU THINK YOU CAN STOP THAT?
Both: WE CAN TRY!
Ben: THAT THING JUST HACKED
MY WATCH!
Rex: YOU'RE GOING TO RUN OUT
OF NANITES EVENTUALLY.
Alpha: INCORRECT, THANKS TO
THE ONE THING LEFT ON THIS EARTH
THAT CAN CREATE THEM-- YOUR
OMEGA.
THEY THOUGHT IT COULD REPLACE
ME.
NOW IT WILL MAKE ME WHOLE.
Rex: AAH!
I COULD USE AN ALIEN RIGHT NOW!
Ben: GREAT IDEA, BUT A
CERTAIN NANITE MONSTER BUSTED MY
WATCH!
Rex: DO SOMETHING--
ANYTHING!
[ BONK! ]
DO SOMETHING BETTER!
Ben: I COULD TRY CALLING IT
NAMES.
Rex: LET...
ME...
GO!
AAH!
Rex: [ BREATHING HEAVILY ]
AS LONG AS I FIGHT IT, IT'S LIKE
THE ALPHA AND OMEGA CANCEL EACH
OTHER OUT.
Alpha: AN ALTERNATE PATH IS
REQUIRED.
Ben: AAH!
HE DID IT AGAIN!
Rex: NO. IT'S WORSE!
Alpha: YOUR MACHINE IS MOST
INTERESTING.
PERHAPS WITHIN I CAN FIND A
SUITABLE HOST.
Alpha Heatblast: [ ROARS ]
Ben: CAN HE DO THAT?
Rex: I THINK HE JUST DID.
[ FEET PATTERING ]
Both: AAH!
Ben: I THINK HE REALLY FRIED
IT THIS TIME.
AAH!
Rex: HEY!
IT'S ME YOU WANT.
Alpha Heatblast: YOU PRESUME
SO MUCH, BROTHER.
ORGANICS WHO RELY ON MACHINES
FOR THEIR POWER, I DON'T NEED.
THE MACHINES THEMSELVES-- NOW,
THOSE I WILL HAVE.
Rex: MACHINES NOT SOLD
SEPARATELY, ALFALFA.
AND STOP CALLING ME YOUR
BROTHER!
Alpha Fourarms: [ GROWLS ]
Ben: OKAY.
YOU GOT TO ADMIT THAT LOOKS
PRETTY COOL.
SHOULD I TRY THOSE INSULTS NOW?
Alpha Fourarms: [ GROWLS ]
Rex: AAH! UGH!
Ben: [ ROARS ]
WOW, THIS IS UNEXPECTED.
Rex: [ GRUNTS ]
WELL, BLAST IT OR SOMETHING!
Ben: I HAVE NO IDEA WHAT THIS
ALIEN DOES.
I'VE NEVER SEEN IT BEFORE.
Rex: YOU'RE NOT FILLING ME
WITH CONFIDENCE.
Ben: OHH, YEAH!
YE-E-E-S!
YES, YES!
NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO!
OH, MAN!
Rex: YOUR FACEPLATE'S
FRACTURED, WHITE.
GET OUT OF HERE BEFORE IT CRACKS
THROUGH.
White Knight: NOT A CHANCE.
SIX WOULD HAVE YOUR BACK.
I'M HERE IN HIS PLACE.
Dr. Holiday: Rex, your
biometrics are dangerously low.
You need to get away.
Rex: LISTEN TO ME.
ALPHA CONTROLS NANITES.
SO DO I.
WHY DON'T I JUST SHUT HIM DOWN?
Ben: HEY, JERK-ASAUR!
YOU'RE A LOSER!
HA! YOU SEE THAT?
HERO TIME!
Rath: OH, YEAH!
LET'S CAUSE SOME PAIN!
White Knight: WAIT!
NOT WHILE THEY'RE LINKED!
Rath: OH, YOU DID NOT JUST
STOP ME!
Alpha: THE POWER YOU HOLD IS
IMPRESSIVE.
Rex: YOU MEAN THE POWER TO
KICK YOUR BUTT?
Alpha: THE POWER TO CREATE
MACHINES.
YOU ARE NOT WORTHY OF SUCH A
GIFT.
THE OMEGA NANITE IS MINE.
Rath: AAAH!
TAKE THIS AND THIS!
WHAT DO YOU THINK OF THAT?!
Alpha: [ ROARS ]
I WAS MISGUIDED TO PLACE MY
TRUST IN A FATHER THAT DID NOT
WANT ME.
I NEVER NEEDED HIM.
I SIMPLY NEEDED THE ENERGY AND
MEANS TO DO WHAT I HAVE ALWAYS
DONE-- EVOLVE.
Ben: YOU OKAY?
Rex: NO.
DEFINITELY NOT OKAY.
IT TOOK MY OMEGA NANITE, AND I
THINK I KNOW WHAT IT WANTS.
Alpha-Omega: BEHOLD,
ORGANICS...
THE BEGINNING AND THE END OF ALL
THINGS.
I AM ALPHA-OMEGA.
THIS IS THE TWILIGHT OF
HUMANITY.
ALPHA-OMEGA DESTROYS ALL.
Alpha-Omega: [ ROARS ]
Rex: HOLIDAY, ARE YOU SEEING
THIS?
Dr. Holiday: UNFORTUNATELY,
YES.
WE'RE NOT LOOKING AT RANDOM
DESTRUCTION.
ALPHA IS SYNTHESIZING THE MATTER
AROUND HIM TO BUILD HIS OWN
NANITE.
Rex: THANKS TO MY OMEGA
NANITE.
Dr. Holiday: THIS ISN'T YOUR
FAULT, REX.
Rex: SURE FEELS LIKE IT.
I WOKE UP THIS MORNING ON TOP OF
THE WORLD.
NOW I'M ABOUT TO WITNESS THE END
OF IT.
SIX WAS RIGHT.
Ben: I DON'T THINK THIS IS
HOW IT WAS MEANT TO PLAY OUT.
I'VE SEEN WHAT YOU CAN DO.
Rex: MY MOST POWERFUL BUILDS
CAME FROM THE OMEGA NANITE.
A LOT OF PEOPLE ARE GOING TO GET
HURT, AND I CAN'T STOP IT.
WHAT HAPPENS WHEN THE BEST YOU
CAN DO JUST...ISN'T ENOUGH?
Ben: YOU GET AN UPGRADE.
Rex: WEREN'T YOU LISTENING?
ALPHA HAS THE OMEGA.
Ben: I'M NOT TALKING ABOUT A
NANITE.
Rex: HEY! WHAT ARE YOU--
[ Shivering ] OKAY.
THAT FEELS WEIRD.
WHOA!
WHAT'S SUPPOSED TO HAPPEN NOW?
[ CREAK! ]
AAH! OHH! DON'T DO THAT!
YOU'RE FREAKING ME OUT!
Upgrade: BUILD SOMETHING.
Rex: SA-WEET!
SO, WHAT'S THE PLAN?
Upgrade: YOU BUILD STUFF, I
MAKE IT BETTER, FIGHT, FIGHT,
FIGHT, WE WIN.
Rex: WORKS FOR ME.
WHOO-HOO!
Alpha-Omega: [ ROARS ]
Rex: YE-E-E-AH!
Upgrade: NICE SHOT, REX!
RUN, RUN, RUN, RUN, RUN, RUN,
RUN!
[ ENGINE REVS ]
Alpha-Omega: [ SCREAMS ]
[ BEEPING ]
[ ROARS ]
Both: AAH! OOF!
[ GROANING ]
Rex: WE NEED A DIRECT HIT ON
THE ALPHA.
Ben: MORE INSULTS?
I'VE GOT A GOOD ONE.
Rex: I'VE GOT AN IDEA, BUT
YOU HAVE TO TRUST ME.
WHEN I FIRE, YOU GOT TO MAKE
YOUR ROLY-POLY THING.
Ben: YOU'RE NOT THINKING
OF...
Rex: YUP.
Ben: ISN'T THAT DANGEROUS?
Rex: PROBABLY.
Ben: ON 3?
Rex: I'VE OFFICIALLY DECIDED
I LIKE YOU, MONSTER GUY.
Ben: SAME HERE, ROBOT KID.
1...
Rex: 2...
3!
Alpha-Omega: [ ROARS ]
[ RUMBLING ]
Rex: [ GRUNTS ]
WHOO-HOO!
YEAH!
OH, YEAH!
HE SHOOTS! HE SCORES!
WHOO!
AND THE CROWD GOES WILD!
[ IMITATES CROWD CHEERING ]
[ BEEPING ]
WHOA, THERE, LITTLE NANITE
BROTHERS.
WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOING?
ALPHA'S NOT THE ONLY ONE WHO CAN
TELL YOU WHAT TO DO.
Ben: ISN'T YOUR OMEGA NANITE
GOING TO BE IN THERE, TOO?
Caesar: I'LL HANDLE THAT.
WHERE ARE YOU, LITTLE GUY?
GOT IT!
LOOK! IT WORKED!
Ben: AND THAT, MY FRIEND, IS
HOW YOU SAVE THE WORLD.
Caesar: VERY CLEVER, LITTLE
BROTHER.
THE DENSITY OF THIS SPHERE IS
OVER 30 GRAMS PER CENTIMETER
CUBED.
IT WOULD BE EXTREMELY DIFFICULT
FOR ALPHA TO SLIP THROUGH THE
MOLECULES OF THIS, ASSUMING IT
SURVIVED COMPACTION.
WE NEED TO GET RID OF IT.
Rex: CAESAR, WAIT!
Caesar: REX, I WASN'T FULLY
ABLE TO REPAIR THE VOID GUN.
I'M NOT SURE HOW LONG MY REPAIRS
WILL HOLD BEFORE IT DISCHARGES.
WE ONLY GET ONE SHOT AT THIS,
AND WE HAVE TO DO IT FAST.
IT'S NOW OR NEVER, REX.
Rex: HOW ARE YOU GOING TO
CARRY IT?
THAT THING MUST WEIGH 10 TONS!
Ben: I'M NOT GOING TO CARRY
IT.
Upchuck: LET'S DO THIS AGAIN
SOMEDAY.
[ MUNCH! ]
[ GULP! ]
Rex: WOW!
THAT'S JUST...
WOW!
SIX?
Bobo: HE'S GONE.
Rex: [ Weakly ] GONE?
Bobo: ...TO THE LITTLE
NINJA'S ROOM.
Dr. Holiday: HE'S GOING TO BE
FINE, REX.
Rex: HE IS?!
ALL RIGHT!
YES!
OH, MAN, I KNEW IT!
I KNEW THE WHOLE TIME!
[ LAUGHS ]
I MEAN...COOL.
I'M GLAD YOU'RE ALIVE.
Six: ME TOO.
Rex: I WAS SO SCARED, SIX.
I'VE NEVER DONE ANYTHING SO HARD
IN ALL MY LIFE.
I REALLY THOUGHT THE WORLD WAS
GOING TO END, AND THEN I TOTALLY
KICKED BUTT!
Six: I HEAR YOU HAD A LITTLE
HELP.
Rex: YEAH, WHEN HIS MONSTER
WATCH WASN'T CONKED OUT.
BEN WAS A COOL KID.
I WONDER IF I'LL EVER SEE HIM
AGAIN.
Dr. Holiday: WITH INFINITE
DIMENSIONS, THE MATH DOESN'T
WORK IN YOUR FAVOR, REX.
Bobo: MATH-- THE ENEMY OF
ALL THINGS GOOD.
Six: ALTHOUGH...THE COSMOS
WORKS IN MYSTERIOUS WAYS.
I THINK CERTAIN PEOPLE ARE MEANT
TO MEET, TO FIGHT SIDE BY SIDE,
TO BE FRIENDS.
YOU MAY SEE ONE ANOTHER SOONER
THAN YOU THINK.
Dr. Holiday: CAESAR?!
HOW DID YOU...?
Caesar: OKAY.
BEFORE WHITE KNIGHT COMES
LOOKING FOR ME HERE, ONE LAST
PIECE OF UNFINISHED BUSINESS.
Rex: YOU'RE SURE THIS IS THE
OMEGA, RIGHT?
I MEAN, YOU DIDN'T GRAB THE
ALPHA BY MISTAKE?
Caesar: 100% CERTAIN.
WELL, ACTUALLY, 99.998%.
NOTHING IS 100%.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.