Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,238 --> 00:00:08,376
[ INDISTINCT RADIO CHATTER ]
2
00:00:08,376 --> 00:00:11,579
Rex: ANY SIGN?
3
00:00:11,579 --> 00:00:14,182
[ TRIGGER RATTLING ]
4
00:00:14,182 --> 00:00:15,149
ALL RIGHT, THEN.
5
00:00:15,149 --> 00:00:16,384
WHO'S UP FOR A BURGER?
6
00:00:16,384 --> 00:00:18,486
ANYONE?
7
00:00:18,486 --> 00:00:19,587
HUH. TOUGH CROWD.
8
00:00:19,587 --> 00:00:21,089
Six: THESE AGENTS SEEM
9
00:00:21,089 --> 00:00:21,655
NERVOUS.
10
00:00:21,655 --> 00:00:23,091
HAVEN'T THEY DEALT WITH THIS
11
00:00:23,091 --> 00:00:24,392
KIND OF SITUATION BEFORE?
12
00:00:24,392 --> 00:00:25,993
Rex: YEAH, THAT'S KIND OF THE
13
00:00:25,993 --> 00:00:28,028
PROBLEM.
14
00:00:28,028 --> 00:00:29,863
HERE SHE COMES!
15
00:00:41,008 --> 00:00:43,344
Six: HOW DO WE STOP HER?
16
00:00:43,344 --> 00:00:44,945
Rex: HIT HARD AND KEEP CLEAR
17
00:00:44,945 --> 00:00:46,780
OF ANYTHING THAT GLOWS.
18
00:00:54,054 --> 00:00:55,889
[ CREATURE ROARS ]
19
00:00:59,360 --> 00:01:01,195
[ GRUNTS ]
20
00:01:06,534 --> 00:01:09,237
[ ELECTRICITY CRACKLING ]
21
00:01:09,237 --> 00:01:11,272
WHAT'S WITH THE NEW TOY, BREACH?
22
00:01:11,272 --> 00:01:13,341
Breach: AAH!
23
00:01:13,341 --> 00:01:15,676
WOULDN'T YOU LIKE TO KNOW?
24
00:01:19,613 --> 00:01:21,115
[ TYRANNOSAURUS REX ROARING ]
25
00:01:21,115 --> 00:01:23,884
[ THUDDING ]
26
00:01:23,884 --> 00:01:27,955
[ ROARING CONTINUES ]
27
00:01:27,955 --> 00:01:28,956
[ SNORTS ]
28
00:01:28,956 --> 00:01:30,758
Rex: SERIOUSLY, WHERE DO YOU
29
00:01:30,758 --> 00:01:32,593
FIND THESE THINGS?
30
00:01:32,593 --> 00:01:34,094
LET'S SEE WHAT YOU STARTED OFF
31
00:01:34,094 --> 00:01:37,097
AS, BIG GUY.
32
00:01:37,097 --> 00:01:39,333
UH, SIX?
33
00:01:39,333 --> 00:01:40,568
THIS...
34
00:01:40,568 --> 00:01:42,436
THIS ISN'T AN EVO.
35
00:01:42,436 --> 00:01:45,339
IT'S AN ACTUAL T-REX!
36
00:01:45,339 --> 00:01:46,740
[ TYRANNOSAURUS REX ROARS ]
37
00:01:46,740 --> 00:01:47,641
SIX?!
38
00:01:49,443 --> 00:01:51,279
♪ SO MAKE WAY TO START THE
39
00:01:51,279 --> 00:01:52,680
REVOLUTION ♪
40
00:01:52,680 --> 00:01:53,414
♪ MAKE WAY
41
00:01:53,414 --> 00:01:55,249
♪ WE'RE GONNA HAVE FUN TONIGHT
42
00:01:55,249 --> 00:01:56,617
♪ MAKE WAY TO START THE
43
00:01:56,617 --> 00:01:57,818
REVOLUTION ♪
44
00:01:57,818 --> 00:02:00,321
♪ SO MAKE WAY
45
00:02:00,321 --> 00:02:01,889
♪ SO MAKE WAY TO START THE
46
00:02:01,889 --> 00:02:03,324
REVOLUTION ♪
47
00:02:03,324 --> 00:02:04,592
♪ MAKE WAY TO START THE
48
00:02:04,592 --> 00:02:05,593
REVOLUTION ♪
49
00:02:05,593 --> 00:02:07,328
♪ SO MAKE WAY
50
00:02:12,600 --> 00:02:13,767
Breach: [ CHUCKLES ]
51
00:02:13,767 --> 00:02:17,137
HAVE FUN.
52
00:02:17,137 --> 00:02:19,973
[ TYRANNOSAURUS REX ROARING ]
53
00:02:19,973 --> 00:02:21,509
Rex: WHOA!
54
00:02:21,509 --> 00:02:22,510
UGH!
55
00:02:22,510 --> 00:02:24,778
[ ROARING CONTINUES ]
56
00:02:25,012 --> 00:02:26,280
Six: I TAKE IT THIS SORT OF
57
00:02:26,280 --> 00:02:27,481
THING DOESN'T HAPPEN ALL THE
58
00:02:27,481 --> 00:02:27,848
TIME.
59
00:02:27,848 --> 00:02:29,283
Rex: TRY NEVER!
60
00:02:29,283 --> 00:02:31,118
THIS IS ALL KINDS OF WRONG!
61
00:02:35,689 --> 00:02:36,757
[ TYRANNOSAURUS REX ROARS ]
62
00:02:36,757 --> 00:02:37,925
Dr. Holiday: Is that what I
63
00:02:37,925 --> 00:02:38,492
think it is?
64
00:02:38,492 --> 00:02:39,593
Six: YOU MEAN ABOUT TO BE
65
00:02:39,593 --> 00:02:40,060
EXTINCT?
66
00:02:40,060 --> 00:02:41,229
Dr. Holiday: If you destroy
67
00:02:41,229 --> 00:02:42,196
the scientific find of a
68
00:02:42,196 --> 00:02:43,364
lifetime, it won't be the only
69
00:02:43,364 --> 00:02:43,797
thing.
70
00:02:43,797 --> 00:02:45,266
Rex: IT'S TRYING TO EAT US!
71
00:02:45,266 --> 00:02:45,666
UGH!
72
00:02:45,666 --> 00:02:47,000
Six: YOU HEARD THE LADY.
73
00:02:47,000 --> 00:02:48,602
TAKE IT DOWN SOFT.
74
00:02:48,602 --> 00:02:52,340
Rex: [ GRUNTING ]
75
00:02:52,573 --> 00:02:54,942
EASY FOR YOU TO SAY!
76
00:02:54,942 --> 00:02:56,744
[ TYRANNOSAURUS REX ROARING ]
77
00:03:09,390 --> 00:03:10,524
White Knight: Breach is
78
00:03:10,524 --> 00:03:11,792
powerful enough as it is, and
79
00:03:11,792 --> 00:03:13,026
now you're telling me she can
80
00:03:13,026 --> 00:03:13,961
travel through time?
81
00:03:13,961 --> 00:03:15,195
Dr. Holiday: HOWEVER SHE'S
82
00:03:15,195 --> 00:03:16,464
DOING IT, THEY HAVEN'T WORKED
83
00:03:16,464 --> 00:03:17,665
OUT ALL THE KINKS YET.
84
00:03:17,665 --> 00:03:19,132
THAT DINOSAUR REVERTED TO ITS
85
00:03:19,132 --> 00:03:20,701
ACTUAL AGE LESS THAN TWO HOURS
86
00:03:20,701 --> 00:03:21,535
AFTER ARRIVAL.
87
00:03:21,535 --> 00:03:23,070
Caesar: PHOTO AND DEEP SCAN
88
00:03:23,070 --> 00:03:24,438
ANALYSIS REVEAL SOME VERY
89
00:03:24,438 --> 00:03:25,973
INTERESTING TECHNOLOGY AT WORK
90
00:03:25,973 --> 00:03:26,407
HERE.
91
00:03:26,407 --> 00:03:27,975
VAN KLEISS HAS REALLY STEPPED UP
92
00:03:27,975 --> 00:03:28,542
HIS GAME.
93
00:03:28,542 --> 00:03:29,877
White Knight: Skip the fan
94
00:03:29,877 --> 00:03:30,278
talk.
95
00:03:30,278 --> 00:03:31,211
How do we stop it?
96
00:03:31,211 --> 00:03:32,646
Caesar: UNTIL I GET MY HANDS
97
00:03:32,646 --> 00:03:34,014
ON THE DEVICE, I'M NOT CERTAIN
98
00:03:34,014 --> 00:03:34,515
WE CAN.
99
00:03:34,515 --> 00:03:35,783
White Knight: We have to
100
00:03:35,783 --> 00:03:36,984
bring her over to our side.
101
00:03:36,984 --> 00:03:38,185
Rex: THE ONLY WAY SHE'S
102
00:03:38,185 --> 00:03:39,453
COMING HERE IS IF SHE DOES IT
103
00:03:39,453 --> 00:03:40,020
WILLINGLY.
104
00:03:40,020 --> 00:03:41,389
White Knight: And how do you
105
00:03:41,389 --> 00:03:42,956
propose we persuade her?
106
00:03:42,956 --> 00:03:46,394
Rex: WITH ME.
107
00:03:46,394 --> 00:03:51,031
I CAN BE VERY CONVINCING.
108
00:03:51,031 --> 00:03:52,733
OKAY, OKAY, I THINK SHE STILL
109
00:03:52,733 --> 00:03:54,268
MIGHT HAVE A THING FOR ME.
110
00:03:54,268 --> 00:03:56,003
Bobo: ATTABOY-- WORK IT ON
111
00:03:56,003 --> 00:03:56,837
THE CRAZY CHICK.
112
00:03:56,837 --> 00:03:58,238
White Knight: I don't care
113
00:03:58,238 --> 00:03:59,640
how we do it as long as we get
114
00:03:59,640 --> 00:04:00,207
results.
115
00:04:00,207 --> 00:04:01,442
Providence is under the
116
00:04:01,442 --> 00:04:02,943
microscope, and it's the worst
117
00:04:02,943 --> 00:04:04,512
possible time for Van Kleiss to
118
00:04:04,512 --> 00:04:05,613
gain the upper hand.
119
00:04:05,613 --> 00:04:07,948
Get to it. Bring her in.
120
00:04:13,186 --> 00:04:14,322
Six: I NEED A WORD.
121
00:04:14,322 --> 00:04:15,823
Dr. Holiday: UM, OF COURSE.
122
00:04:15,823 --> 00:04:17,291
Six: SOMETHING'S WRONG WITH
123
00:04:17,291 --> 00:04:17,758
WHITE.
124
00:04:17,758 --> 00:04:19,527
Dr. Holiday: OH, THAT.
125
00:04:19,527 --> 00:04:20,994
HE'S ALWAYS LIKE THIS, SIX.
126
00:04:20,994 --> 00:04:22,630
Six: NO, THIS IS DIFFERENT.
127
00:04:22,630 --> 00:04:23,964
I KNOW WHEN SOMETHING IS
128
00:04:23,964 --> 00:04:24,765
BOTHERING HIM.
129
00:04:24,765 --> 00:04:25,999
THE SECRET MEETINGS, THE
130
00:04:25,999 --> 00:04:27,535
ANXIETY-- HE'S UP TO SOMETHING.
131
00:04:27,535 --> 00:04:29,069
Dr. Holiday: I'LL SEE WHAT I
132
00:04:29,069 --> 00:04:32,139
CAN FIND OUT.
133
00:04:32,139 --> 00:04:33,974
Rex: WHOO-HOO!
134
00:04:36,310 --> 00:04:37,411
WORKS PRETTY GOOD.
135
00:04:37,411 --> 00:04:39,780
AFTER ALL, I BUILT IT.
136
00:04:39,780 --> 00:04:42,115
AGH! WHOA-OH-OH!
137
00:04:49,222 --> 00:04:50,223
[ BEEP ]
138
00:04:50,223 --> 00:04:52,059
I'M GOING IN.
139
00:04:55,262 --> 00:04:58,999
[ CREATURE GRUNTS ]
140
00:04:58,999 --> 00:05:00,401
Breach: [ GRUNTING ]
141
00:05:00,401 --> 00:05:01,769
Van Kleiss: THIS IS
142
00:05:01,769 --> 00:05:03,070
UNACCEPTABLE, BREACH.
143
00:05:03,070 --> 00:05:05,439
I NEED YOU TO CONCENTRATE.
144
00:05:05,439 --> 00:05:07,875
Breach: IT HURTS.
145
00:05:07,875 --> 00:05:11,178
[ WHIRRING ]
146
00:05:11,178 --> 00:05:12,446
Van Kleiss: THINK OF WHAT I'M
147
00:05:12,446 --> 00:05:14,081
TRYING TO ACHIEVE HERE.
148
00:05:14,081 --> 00:05:15,449
I CANNOT FAIL.
149
00:05:15,449 --> 00:05:18,719
Breach: AAH! AAH!
150
00:05:18,719 --> 00:05:20,888
[ ELECTRICITY CRACKLING ]
151
00:05:20,888 --> 00:05:22,723
AAAAH!
152
00:05:26,527 --> 00:05:27,695
UNH!
153
00:05:27,695 --> 00:05:29,296
Van Kleiss: I'LL RETURN WHEN
154
00:05:29,296 --> 00:05:30,831
IT RECHARGES, AND WE'LL START
155
00:05:30,831 --> 00:05:32,666
AGAIN.
156
00:05:42,810 --> 00:05:44,111
Rex: WHY DO YOU LET HIM DO
157
00:05:44,111 --> 00:05:46,046
THIS TO YOU?
158
00:05:46,046 --> 00:05:47,748
Breach: GLORY.
159
00:05:47,748 --> 00:05:50,283
Rex: VAN KLEISS' GLORY.
160
00:05:50,283 --> 00:05:51,985
IS HE EVEN NOTICING HOW YOU'RE
161
00:05:51,985 --> 00:05:54,254
TEARING YOURSELF APART FOR HIM?
162
00:05:54,254 --> 00:05:55,423
HAVE YOU EVER HEARD HIM SAY,
163
00:05:55,423 --> 00:05:59,292
"THANK YOU"?
164
00:05:59,292 --> 00:06:01,161
WHAT DO YOU SAY WE BLOW THIS
165
00:06:01,161 --> 00:06:04,998
JOINT, YOU AND ME?
166
00:06:04,998 --> 00:06:06,266
HE'S HURTING YOU.
167
00:06:06,266 --> 00:06:08,035
Breach: IT'S NOT REAL.
168
00:06:08,035 --> 00:06:10,003
IT CAN'T HURT YOU IF IT ISN'T
169
00:06:10,003 --> 00:06:10,604
REAL.
170
00:06:10,604 --> 00:06:12,172
Rex: BREACH, LOOK AT ME.
171
00:06:12,172 --> 00:06:13,273
IT IS.
172
00:06:13,273 --> 00:06:16,043
I'M REAL. ALL OF THIS IS REAL.
173
00:06:16,043 --> 00:06:18,512
YOU DON'T HAVE TO LIVE THIS WAY.
174
00:06:18,512 --> 00:06:20,247
Van Kleiss: WHY AM I NOT
175
00:06:20,247 --> 00:06:21,582
SURPRISED?
176
00:06:21,582 --> 00:06:23,717
REX HAS COME TO RESCUE ANOTHER
177
00:06:23,717 --> 00:06:25,753
ONE OF MY LOST SHEEP.
178
00:06:25,753 --> 00:06:27,254
PERHAPS HE'LL TRY TO SAVE YOU
179
00:06:27,254 --> 00:06:29,189
NEXT, BIOWULF.
180
00:06:29,189 --> 00:06:30,458
Rex: DEPENDS.
181
00:06:30,458 --> 00:06:31,759
IS HE HOUSEBROKEN YET?
182
00:06:31,759 --> 00:06:33,293
Biowulf: I'M NO TRAITOR!
183
00:06:33,293 --> 00:06:34,995
Van Kleiss: YOU'VE NO DOUBT
184
00:06:34,995 --> 00:06:36,530
SEEN OUR LITTLE EXPERIMENT.
185
00:06:36,530 --> 00:06:38,999
BREACH SHOWS GREAT PROMISE.
186
00:06:38,999 --> 00:06:40,367
SHE JUST NEEDS A LITTLE
187
00:06:40,367 --> 00:06:41,201
FINE-TUNING.
188
00:06:41,201 --> 00:06:43,003
Rex: AND THEN WHAT-- GO BACK
189
00:06:43,003 --> 00:06:44,572
IN TIME AND BE KING OF THE
190
00:06:44,572 --> 00:06:45,205
CAVEMEN?
191
00:06:45,205 --> 00:06:46,540
Van Kleiss: WHY NOT?
192
00:06:46,540 --> 00:06:48,141
IT WOULDN'T BE MUCH OF A STEP
193
00:06:48,141 --> 00:06:49,810
DOWN, NOW WOULD IT?
194
00:06:49,810 --> 00:06:51,445
BREACH, IF YOU WOULD.
195
00:06:51,445 --> 00:06:52,880
REMOVE OUR GUEST SO WE CAN
196
00:06:52,880 --> 00:06:54,615
CONTINUE.
197
00:06:54,615 --> 00:06:56,850
PRACTICE MAKES PERFECT OR IN
198
00:06:56,850 --> 00:06:58,218
YOUR CASE...
199
00:06:58,218 --> 00:07:00,053
ACCEPTABLE.
200
00:07:02,790 --> 00:07:04,091
Rex: BREACH!
201
00:07:04,091 --> 00:07:09,096
THINK ABOUT WHAT YOU'RE DOING!
202
00:07:09,096 --> 00:07:11,499
Biowulf: [ ROARS ]
203
00:07:11,499 --> 00:07:13,701
Van Kleiss: FIND HER-- NOW!
204
00:07:16,303 --> 00:07:18,305
Rex: GLAD YOU GOT US OUT OF
205
00:07:18,305 --> 00:07:19,607
THERE, BUT...
206
00:07:19,607 --> 00:07:20,574
WHERE ARE WE?
207
00:07:20,574 --> 00:07:22,275
Breach: WHEN THE SNOW IS
208
00:07:22,275 --> 00:07:25,112
GONE, YOU CAN SEE FOREVER.
209
00:07:25,112 --> 00:07:26,413
Rex: THAT'S NICE.
210
00:07:26,413 --> 00:07:28,215
CAN WE GO NOW?
211
00:07:28,215 --> 00:07:29,817
Breach: I NEED TO KNOW IF I
212
00:07:29,817 --> 00:07:31,351
CAN TRUST YOU.
213
00:07:31,351 --> 00:07:35,489
Rex: YOU CAN TRUST ME.
214
00:07:35,489 --> 00:07:36,957
I SWEAR!
215
00:07:36,957 --> 00:07:38,792
UGH!
216
00:07:47,901 --> 00:07:49,136
THIS IS...
217
00:07:49,136 --> 00:07:51,404
DIFFERENT.
218
00:07:51,404 --> 00:07:54,007
Breach: DO YOU SEE IT?
219
00:07:54,007 --> 00:07:56,243
Rex: UM...
220
00:07:56,243 --> 00:07:57,578
Breach: THIS IS WHERE THE
221
00:07:57,578 --> 00:08:02,049
STILLNESS COMES FROM.
222
00:08:02,049 --> 00:08:04,417
Rex: YOU ARE WEIRD.
223
00:08:04,417 --> 00:08:06,654
SO, WHAT EXACTLY DOES THIS MEAN?
224
00:08:06,654 --> 00:08:08,255
ARE YOU COMING WITH ME, OR IS
225
00:08:08,255 --> 00:08:09,557
THIS SOME KIND OF TEST?
226
00:08:09,557 --> 00:08:11,825
Breach: I NEED YOU TO SEE IT.
227
00:08:11,825 --> 00:08:14,061
Rex: [ SIGHS ] A TEST.
228
00:08:14,061 --> 00:08:15,195
Breach: DO YOU WANT TO
229
00:08:15,195 --> 00:08:17,064
UNDERSTAND?
230
00:08:17,064 --> 00:08:21,501
Rex: NOT EXACTLY SURE.
231
00:08:21,501 --> 00:08:23,503
UH, YES. I-I MEAN, YES!
232
00:08:23,503 --> 00:08:25,338
Breach: FOLLOW ME.
233
00:08:30,611 --> 00:08:32,445
UGH! HUH?
234
00:08:35,916 --> 00:08:37,785
AAH! WHAT HAPPENED?!
235
00:08:37,785 --> 00:08:39,152
I THOUGHT WE WERE GETTING ALONG
236
00:08:39,152 --> 00:08:40,153
FINE!
237
00:08:40,153 --> 00:08:42,389
Breach: WHY ARE YOU HERE?
238
00:08:42,389 --> 00:08:43,924
Rex: GOOD QUESTION.
239
00:08:43,924 --> 00:08:46,393
WHERE EXACTLY IS HERE?
240
00:08:46,393 --> 00:08:48,095
CAN WE GO SOMEWHERE ELSE NOW--
241
00:08:48,095 --> 00:08:51,231
SOMEWHERE, LIKE, ON EARTH?
242
00:08:51,231 --> 00:08:52,232
AAH!
243
00:08:52,232 --> 00:08:53,567
UGH!
244
00:08:56,036 --> 00:08:58,038
YOU SURE KNOW HOW TO PICK 'EM.
245
00:08:58,038 --> 00:08:59,239
WHAT KIND OF TRIPPED-OUT
246
00:08:59,239 --> 00:09:00,507
DIMENSION IS THIS?
247
00:09:00,507 --> 00:09:03,510
[ WHEELS RATTLING ]
248
00:09:03,510 --> 00:09:04,244
SHH!
249
00:09:04,244 --> 00:09:05,746
[ WHEELS RATTLING ]
250
00:09:05,746 --> 00:09:07,480
Rex: OH. COLLEGE.
251
00:09:07,480 --> 00:09:08,816
White Knight: Rex, report.
252
00:09:08,816 --> 00:09:10,150
Where on earth have you been?
253
00:09:10,150 --> 00:09:11,518
Rex: APPARENTLY EVERY PLACE
254
00:09:11,518 --> 00:09:11,919
BUT.
255
00:09:11,919 --> 00:09:13,320
White Knight: I need to know
256
00:09:13,320 --> 00:09:14,622
you can handle this.
257
00:09:14,622 --> 00:09:16,489
Otherwise, we're going to try a
258
00:09:16,489 --> 00:09:17,457
different approach.
259
00:09:17,457 --> 00:09:18,892
Rex: YOU NEED TO CHILL OUT,
260
00:09:18,892 --> 00:09:20,360
WHITE.
261
00:09:20,360 --> 00:09:22,195
I'M MAKING PROGRESS.
262
00:09:24,497 --> 00:09:25,465
DOC, YOU THERE?
263
00:09:25,465 --> 00:09:27,167
Dr. Holiday: TRACKING SHOWS
264
00:09:27,167 --> 00:09:28,335
YOU'RE WITH BREACH.
265
00:09:28,335 --> 00:09:29,202
ARE YOU OKAY?
266
00:09:29,202 --> 00:09:30,070
Rex: FINE.
267
00:09:30,070 --> 00:09:31,972
CREEPED OUT BUT FINE.
268
00:09:31,972 --> 00:09:33,273
I CAN'T BRING BREACH BACK TO
269
00:09:33,273 --> 00:09:33,907
PROVIDENCE.
270
00:09:33,907 --> 00:09:35,242
WHITE WOULD JUST LOCK HER UP,
271
00:09:35,242 --> 00:09:36,209
AND THAT WON'T HELP.
272
00:09:36,209 --> 00:09:37,611
Dr. Holiday: Where will you
273
00:09:37,611 --> 00:09:38,145
take her?
274
00:09:38,145 --> 00:09:39,613
Rex: I'LL THINK OF SOMETHING.
275
00:09:39,613 --> 00:09:40,948
JUST KEEP WHITE KNIGHT OFF MY
276
00:09:40,948 --> 00:09:44,184
CASE.
277
00:09:44,184 --> 00:09:45,853
WHY DON'T YOU LET ME PICK OUT
278
00:09:45,853 --> 00:09:46,920
WHERE WE GO NEXT?
279
00:09:46,920 --> 00:09:48,555
White Knight: HE SAYS HE'S
280
00:09:48,555 --> 00:09:49,790
MAKING PROGRESS.
281
00:09:49,790 --> 00:09:51,625
THE COMMITTEE IS LOSING
282
00:09:51,625 --> 00:09:52,559
CONFIDENCE.
283
00:09:52,559 --> 00:09:54,361
THEY WANT RESULTS, NOT EXCUSES.
284
00:09:54,361 --> 00:09:55,996
White Knight: THEN THAT'S
285
00:09:55,996 --> 00:09:57,831
EXACTLY WHAT THEY'LL GET.
286
00:10:00,067 --> 00:10:01,935
Rex: SO...
287
00:10:01,935 --> 00:10:03,403
DON'T LIKE BOWLING, HUH?
288
00:10:03,403 --> 00:10:05,172
I FIGURED WITH THE EXTRA ARMS,
289
00:10:05,172 --> 00:10:06,373
YOU'D BE A NATURAL.
290
00:10:06,373 --> 00:10:08,141
Breach: I'M NOT SUPPOSED TO
291
00:10:08,141 --> 00:10:09,710
LIKE YOU.
292
00:10:09,710 --> 00:10:11,645
BUT I DO.
293
00:10:11,645 --> 00:10:13,580
Rex: WE'RE TEENAGERS-- AT
294
00:10:13,580 --> 00:10:15,582
LEAST ASSUMING YOU ARE.
295
00:10:15,582 --> 00:10:17,017
DOING WHAT WE'RE NOT SUPPOSED TO
296
00:10:17,017 --> 00:10:19,486
IS PART OF THE JOB.
297
00:10:19,486 --> 00:10:21,321
FRENCH FRY?
298
00:10:25,625 --> 00:10:27,227
DO YOU REMEMBER ANYTHING FROM
299
00:10:27,227 --> 00:10:28,528
BEFORE YOU...CHANGED?
300
00:10:28,528 --> 00:10:29,863
Breach: I REMEMBER
301
00:10:29,863 --> 00:10:31,331
EVERYTHING...
302
00:10:31,331 --> 00:10:32,365
AND NOTHING.
303
00:10:32,365 --> 00:10:33,734
Rex: NATURALLY.
304
00:10:33,734 --> 00:10:35,836
WHY DID I EVEN BOTHER TO ASK?
305
00:10:35,836 --> 00:10:38,571
LISTEN, BREACH, I'M NOT GOING TO
306
00:10:38,571 --> 00:10:40,473
PRETEND I UNDERSTAND YOU.
307
00:10:40,473 --> 00:10:42,409
BUT I CAN HELP...
308
00:10:42,409 --> 00:10:45,746
IF YOU LET ME.
309
00:10:45,746 --> 00:10:48,481
[ DEVICE WHIRRING ]
310
00:10:48,481 --> 00:10:50,050
Rex: NOTHING TO WORRY ABOUT.
311
00:10:50,050 --> 00:10:51,118
EVERYTHING'S FINE!
312
00:10:51,118 --> 00:10:52,319
Breach: [ GRUNTS ]
313
00:10:52,319 --> 00:10:54,822
I CAN'T-- I CAN'T STOP IT!
314
00:10:54,822 --> 00:10:56,456
Rex: LET ME TRY!
315
00:10:56,456 --> 00:10:58,491
[ ELECTRONIC WARBLING ]
316
00:10:58,491 --> 00:10:59,827
AGH!
317
00:10:59,827 --> 00:11:00,994
Breach: VAN KLEISS HAS
318
00:11:00,994 --> 00:11:01,494
CONTROL.
319
00:11:01,494 --> 00:11:02,595
[ INDISTINCT SHOUTING ]
320
00:11:02,595 --> 00:11:05,665
THEY'RE COMING.
321
00:11:05,665 --> 00:11:07,500
[ SHOUTING CONTINUES ]
322
00:11:10,237 --> 00:11:12,940
[ DEVICE WHIRS ]
323
00:11:12,940 --> 00:11:14,808
Rex: OKAY, DO YOUR THING!
324
00:11:14,808 --> 00:11:16,676
GET US OUT OF HERE-- ANYWHERE!
325
00:11:16,676 --> 00:11:18,611
Breach: [ GRUNTS ]
326
00:11:18,611 --> 00:11:20,480
[ GRUNTS ]
327
00:11:20,480 --> 00:11:21,782
Van Kleiss: YOU CAN'T TAKE
328
00:11:21,782 --> 00:11:23,016
WHAT DOESN'T BELONG TO YOU.
329
00:11:23,016 --> 00:11:24,317
Rex: I DIDN'T TAKE YOU FOR
330
00:11:24,317 --> 00:11:26,153
THE JEALOUS TYPE.
331
00:11:33,326 --> 00:11:35,162
BREACH, LET'S GO!
332
00:11:45,505 --> 00:11:47,340
Van Kleiss: [ GASPS ]
333
00:12:00,220 --> 00:12:01,989
Breach: WILL THEY HURT ME?
334
00:12:01,989 --> 00:12:03,323
Rex: PROVIDENCE?
335
00:12:03,323 --> 00:12:04,792
NOT IF I CAN HELP IT.
336
00:12:04,792 --> 00:12:06,559
Breach: THEY DID BEFORE.
337
00:12:06,559 --> 00:12:08,929
MISS SMARTY PANTS-- SHE LIKES
338
00:12:08,929 --> 00:12:09,696
TO HURT ME.
339
00:12:09,696 --> 00:12:11,364
Rex: I'LL GIVE YOU MY WORD.
340
00:12:11,364 --> 00:12:13,066
IF YOU COME BACK TO PROVIDENCE,
341
00:12:13,066 --> 00:12:15,903
I PROMISE NO ONE WILL HURT YOU.
342
00:12:18,638 --> 00:12:19,773
Breach: AND WE CAN BE
343
00:12:19,773 --> 00:12:22,609
TOGETHER FOREVER AND FOREVER.
344
00:12:25,578 --> 00:12:28,816
Rex: UH, SOMETHING LIKE THAT.
345
00:12:28,816 --> 00:12:30,818
WHAT AM I GETTING MYSELF INTO?
346
00:12:30,818 --> 00:12:31,584
WE GOT TO MOVE.
347
00:12:31,584 --> 00:12:32,886
I BET MY BROTHER HAS ALREADY
348
00:12:32,886 --> 00:12:34,154
FIGURED OUT HOW TO TURN THAT
349
00:12:34,154 --> 00:12:35,088
THING OF YOURS OFF.
350
00:12:35,088 --> 00:12:37,490
[ DUCKS QUACKING ]
351
00:12:45,498 --> 00:12:47,200
UH, GUYS, WHAT ARE YOU DOING?!
352
00:12:47,200 --> 00:12:48,836
White Knight: IF YOU CAN'T
353
00:12:48,836 --> 00:12:50,971
HAVE SOMETHING DONE RIGHT...
354
00:12:50,971 --> 00:12:53,206
DO IT YOURSELF.
355
00:12:53,206 --> 00:12:55,175
Breach: AAH!
356
00:13:05,685 --> 00:13:08,288
Rex: NO. NO, NO, NO!
357
00:13:08,288 --> 00:13:10,023
DO YOU HAVE ANY IDEA WHAT YOU
358
00:13:10,023 --> 00:13:13,360
JUST DID?!
359
00:13:13,360 --> 00:13:14,494
[ DEVICE WHIRS ]
360
00:13:14,494 --> 00:13:16,329
Breach: AAH!
361
00:13:20,133 --> 00:13:22,002
IS THIS WHAT YOU WANTED?!
362
00:13:22,002 --> 00:13:23,636
CONGRATULATIONS!
363
00:13:23,636 --> 00:13:24,771
BREACH, WAIT!
364
00:13:24,771 --> 00:13:26,273
Breach: LIAR!
365
00:13:26,273 --> 00:13:28,108
Rex: WHOA!
366
00:13:32,645 --> 00:13:35,849
Breach: [ GRUNTING ]
367
00:13:35,849 --> 00:13:36,884
Rex: WHOA!
368
00:13:36,884 --> 00:13:38,718
White Knight: AGENT SIX?
369
00:13:45,859 --> 00:13:47,260
Rex: YOU HAD NO INTENTION TO
370
00:13:47,260 --> 00:13:48,328
BRING HER IN, DID YOU?!
371
00:13:48,328 --> 00:13:49,629
White Knight: I WANTED TO
372
00:13:49,629 --> 00:13:50,931
BELIEVE YOU, REX, BUT THIS IS
373
00:13:50,931 --> 00:13:51,664
TOO IMPORTANT.
374
00:13:51,664 --> 00:13:53,466
SHE CAN'T BE CONTROLLED.
375
00:13:53,466 --> 00:13:56,536
Rex: CONTROL.
376
00:13:56,536 --> 00:13:59,539
HER POWERS ARE BACK ON.
377
00:13:59,539 --> 00:14:00,874
VAN KLEISS.
378
00:14:00,874 --> 00:14:01,641
[ CREATURE ROARS ]
379
00:14:01,641 --> 00:14:02,742
Van Kleiss: SETTLE DOWN,
380
00:14:02,742 --> 00:14:03,911
BREACH.
381
00:14:03,911 --> 00:14:05,712
[ DEVICE WHIRS ]
382
00:14:05,712 --> 00:14:07,180
Rex: LET ME DO THIS.
383
00:14:07,180 --> 00:14:08,748
I CAN GET THROUGH TO HER.
384
00:14:08,748 --> 00:14:09,316
COME ON!
385
00:14:09,316 --> 00:14:10,850
IT COULDN'T GET ANY WORSE THAN
386
00:14:10,850 --> 00:14:14,021
YOU'VE ALREADY MADE IT.
387
00:14:14,021 --> 00:14:15,222
White Knight: FORM A
388
00:14:15,222 --> 00:14:16,489
PERIMETER AROUND BREACH.
389
00:14:16,489 --> 00:14:18,825
VAN KLEISS ISN'T TO TOUCH HER.
390
00:14:27,767 --> 00:14:29,602
Biowulf: [ ROARS ]
391
00:14:34,674 --> 00:14:36,476
Breach: [ GASPS ]
392
00:14:36,476 --> 00:14:37,877
AAH!
393
00:14:37,877 --> 00:14:39,779
[ CREATURE CHITTERS ]
394
00:14:51,358 --> 00:14:52,926
Van Kleiss: IF YOU HAD ANY
395
00:14:52,926 --> 00:14:54,461
IDEA WHAT I WAS TRYING TO DO,
396
00:14:54,461 --> 00:14:55,895
YOU MIGHT EVEN WELCOME IT.
397
00:14:55,895 --> 00:14:58,231
White Knight: ENLIGHTEN ME.
398
00:15:03,870 --> 00:15:05,705
[ TREE ROARS ]
399
00:15:16,783 --> 00:15:19,086
Rex: [ GRUNTS ]
400
00:15:19,086 --> 00:15:20,453
[ GRUNTS ]
401
00:15:20,453 --> 00:15:21,688
White Knight: [ GRUNTS ]
402
00:15:21,688 --> 00:15:24,091
Van Kleiss: ENLIGHTEN YOU?
403
00:15:24,091 --> 00:15:25,425
White Knight: UGH!
404
00:15:25,425 --> 00:15:25,892
AAH!
405
00:15:25,892 --> 00:15:27,894
Van Kleiss: ALL IN GOOD TIME,
406
00:15:27,894 --> 00:15:29,829
WHITE KNIGHT, ASSUMING YOU HAVE
407
00:15:29,829 --> 00:15:31,031
SOME LEFT!
408
00:15:31,031 --> 00:15:32,865
[ ELECTRICITY CRACKLING ]
409
00:15:38,205 --> 00:15:40,240
White Knight: UGH!
410
00:15:40,240 --> 00:15:42,075
Six: GO! I MEAN IT!
411
00:15:45,878 --> 00:15:46,913
THE NAME'S SIX.
412
00:15:46,913 --> 00:15:48,481
Van Kleiss: WE'VE MET.
413
00:15:48,481 --> 00:15:49,916
Six: DON'T REMEMBER.
414
00:15:49,916 --> 00:15:53,086
Biowulf: [ ROARS ]
415
00:15:53,086 --> 00:15:57,757
[ ROARS ]
416
00:15:57,757 --> 00:15:59,592
Rex: [ GASPS ]
417
00:16:02,662 --> 00:16:05,232
[ SIGHS ]
418
00:16:05,232 --> 00:16:07,067
[ MERRY-GO-ROUND CREAKING ]
419
00:16:22,715 --> 00:16:24,084
YOU'RE JUST USING HER!
420
00:16:24,084 --> 00:16:25,852
Van Kleiss: OF COURSE I AM.
421
00:16:25,852 --> 00:16:27,087
SHE KNOWS IT.
422
00:16:27,087 --> 00:16:28,788
SPARE ME THE CHIVALRY, REX.
423
00:16:28,788 --> 00:16:30,423
PROVIDENCE WOULD DO THE SAME.
424
00:16:30,423 --> 00:16:32,225
Rex: EITHER WAY YOU SLICE IT,
425
00:16:32,225 --> 00:16:34,161
SHE LOSES!
426
00:16:34,161 --> 00:16:36,796
Breach: MY TWO FAVORITES.
427
00:16:36,796 --> 00:16:38,598
THEY BOTH LIE.
428
00:16:38,598 --> 00:16:40,100
NEITHER IS REAL.
429
00:16:40,100 --> 00:16:42,269
Rex: BREACH, I'M SORRY!
430
00:16:42,269 --> 00:16:43,303
I MEANT WHAT I SAID!
431
00:16:43,303 --> 00:16:44,571
Van Kleiss: WORDS MEAN
432
00:16:44,571 --> 00:16:45,138
NOTHING.
433
00:16:45,138 --> 00:16:46,506
Rex: THEN LET THIS DO THE
434
00:16:46,506 --> 00:16:49,509
TALKING.
435
00:16:49,509 --> 00:16:52,745
[ ELECTRONIC WARBLING ]
436
00:16:52,745 --> 00:16:54,581
[ DEVICE WHIRS ]
437
00:16:58,918 --> 00:17:01,754
Van Kleiss: [ LAUGHS EVILLY ]
438
00:17:01,754 --> 00:17:03,590
YOU JUST HANDED HER A LOADED
439
00:17:03,590 --> 00:17:04,124
GUN.
440
00:17:04,124 --> 00:17:06,126
Rex: AND NOW IT'S HER CHOICE
441
00:17:06,126 --> 00:17:06,893
HOW TO USE IT.
442
00:17:06,893 --> 00:17:08,428
Van Kleiss: OH, IF ONLY I HAD
443
00:17:08,428 --> 00:17:09,796
THE CHANCE TO GET THROUGH TO
444
00:17:09,796 --> 00:17:12,265
YOU, REX, TO TEACH YOU HOW THE
445
00:17:12,265 --> 00:17:14,601
WORLD REALLY WORKS.
446
00:17:20,507 --> 00:17:23,176
OUR VERY FIRST TIME TRAVELER.
447
00:17:23,176 --> 00:17:24,711
YOU SHOULD BE HONORED.
448
00:17:24,711 --> 00:17:26,213
NOW, BREACH, IF YOU WOULDN'T
449
00:17:26,213 --> 00:17:27,480
MIND.
450
00:17:27,480 --> 00:17:29,316
[ LAUGHS EVILLY ]
451
00:17:38,158 --> 00:17:42,462
Rex: THAT WAS...UNEXPECTED.
452
00:17:42,462 --> 00:17:44,197
IT WON'T TURN OFF!
453
00:17:44,197 --> 00:17:46,633
I'M SORRY! I...
454
00:17:46,633 --> 00:17:47,567
I DIDN'T KNOW!
455
00:17:47,567 --> 00:17:49,269
Breach: VAN KLEISS MADE IT
456
00:17:49,269 --> 00:17:51,104
LIKE THIS SO I WOULDN'T SEND HIM
457
00:17:51,104 --> 00:17:51,604
AWAY.
458
00:17:51,604 --> 00:17:53,440
Rex: DIDN'T WORK OUT SO WELL,
459
00:17:53,440 --> 00:17:56,709
DID IT?
460
00:17:56,709 --> 00:17:58,878
SIX, GET EVERYONE OUT OF HERE
461
00:17:58,878 --> 00:18:00,713
NOW!
462
00:18:03,583 --> 00:18:06,419
SO, WHAT'S GOING TO HAPPEN?
463
00:18:18,965 --> 00:18:20,133
Breach: I DON'T KNOW IF ANY
464
00:18:20,133 --> 00:18:22,502
OF THIS WAS REAL.
465
00:18:22,502 --> 00:18:24,271
BUT IF WAS NICE...
466
00:18:24,271 --> 00:18:26,606
HAVING A FRIEND FOR A WHILE.
467
00:18:45,325 --> 00:18:46,359
[ EXHALES SHARPLY ]
468
00:18:46,359 --> 00:18:48,395
I DIDN'T GET BLOWN UP!
469
00:18:48,395 --> 00:18:50,463
[ LIZARD SNORTING ]
470
00:18:50,463 --> 00:18:53,866
WHOA!
471
00:18:53,866 --> 00:18:54,434
OH, NO!
472
00:18:54,434 --> 00:18:56,068
PLEASE DON'T LET THIS BE DINO
473
00:18:56,068 --> 00:18:57,069
TIME!
474
00:18:57,069 --> 00:18:58,070
[ SIGHS ]
475
00:18:58,070 --> 00:19:01,408
REX TO PROVIDENCE, DO YOU COPY?
476
00:19:01,408 --> 00:19:03,042
OH, REX TO PROVIDENCE, YOU
477
00:19:03,042 --> 00:19:04,177
BETTER BE THERE!
478
00:19:04,177 --> 00:19:05,378
Uh, we copy, Rex.
479
00:19:05,378 --> 00:19:06,413
Rex: [ SIGHS ]
480
00:19:06,413 --> 00:19:07,847
We have a lock on your
481
00:19:07,847 --> 00:19:09,449
coordinates and are sending a
482
00:19:09,449 --> 00:19:10,183
jump jet.
483
00:19:10,183 --> 00:19:11,451
Rex: IS SIX OKAY?
484
00:19:11,451 --> 00:19:12,852
BREACH WENT SUPERNOVA.
485
00:19:12,852 --> 00:19:14,354
Someone's on the way.
486
00:19:14,354 --> 00:19:15,988
Just hold tight.
487
00:19:15,988 --> 00:19:17,023
Providence out.
488
00:19:17,023 --> 00:19:18,858
Rex: HUH.
489
00:19:23,430 --> 00:19:24,464
[ ENGINE ROARS ]
490
00:19:24,464 --> 00:19:26,233
[ YAWNS ]
491
00:19:26,233 --> 00:19:27,834
TOOK YOU LONG...
492
00:19:27,834 --> 00:19:32,138
ENOUGH.
493
00:19:32,138 --> 00:19:33,340
REX IS ON BOARD.
494
00:19:33,340 --> 00:19:34,574
HEADING BACK TO H.Q.
495
00:19:34,574 --> 00:19:36,243
Rex: H.Q.?
496
00:19:36,243 --> 00:19:37,477
10 MINUTES AGO, I WAS IN THE
497
00:19:37,477 --> 00:19:38,978
MIDDLE OF AN EPIC BATTLE!
498
00:19:38,978 --> 00:19:40,680
YOU NEED TO TAKE ME BACK!
499
00:19:40,680 --> 00:19:42,515
UM, THAT BATTLE IS OVER.
500
00:19:42,515 --> 00:19:44,050
Rex: WHAT HAPPENED?
501
00:19:44,050 --> 00:19:45,885
IS SIX OKAY?
502
00:19:47,720 --> 00:19:48,921
GUYS...
503
00:19:48,921 --> 00:19:50,757
WHAT'S GOING ON?
504
00:19:58,398 --> 00:19:59,866
Caesar: BABY BROTHER, YOU'RE
505
00:19:59,866 --> 00:20:00,333
OKAY!
506
00:20:00,333 --> 00:20:01,901
Rex: BREACH JUST SENT ME TO
507
00:20:01,901 --> 00:20:03,903
NOWHERESVILLE-- NOTHING TO
508
00:20:03,903 --> 00:20:04,737
FREAK OUT OVER.
509
00:20:04,737 --> 00:20:06,239
Caesar: YOU DIDN'T TELL HIM?
510
00:20:06,239 --> 00:20:07,774
OUR ORDERS WERE JUST TO BRING
511
00:20:07,774 --> 00:20:08,341
HIM BACK.
512
00:20:08,341 --> 00:20:10,277
Rex: TELL ME WHAT?
513
00:20:10,277 --> 00:20:12,779
HEY, WHEN DID YOU-- YOU HAVE A
514
00:20:12,779 --> 00:20:14,847
BEARD!
515
00:20:14,847 --> 00:20:16,283
Caesar: THERE'S NO EASY WAY
516
00:20:16,283 --> 00:20:17,550
TO TELL YOU THIS, HERMANO.
517
00:20:17,550 --> 00:20:18,985
BREACH DIDN'T JUST SEND YOU TO
518
00:20:18,985 --> 00:20:20,853
THE MIDDLE OF NOWHERE.
519
00:20:20,853 --> 00:20:22,522
YOU'VE BEEN GONE FOR SIX MONTHS.
520
00:20:22,522 --> 00:20:23,623
Rex: SIX MONTHS?!
521
00:20:23,623 --> 00:20:24,424
SO THIS IS...
522
00:20:24,424 --> 00:20:25,858
Caesar: TECHNICALLY, THE
523
00:20:25,858 --> 00:20:27,694
FUTURE.
524
00:20:30,096 --> 00:20:31,464
I SHOULD WARN YOU, THERE HAVE
525
00:20:31,464 --> 00:20:32,432
BEEN A FEW CHANGES.
526
00:20:32,432 --> 00:20:33,866
Rex: YOU DIDN'T GAVE AWAY MY
527
00:20:33,866 --> 00:20:34,634
ROOM, DID YOU?
528
00:20:34,634 --> 00:20:36,336
Caesar: AS A MATTER OF FACT,
529
00:20:36,336 --> 00:20:37,069
THEY DID.
530
00:20:37,069 --> 00:20:38,104
Rex: WHAT?!
531
00:20:38,104 --> 00:20:39,506
CAESAR...
532
00:20:39,506 --> 00:20:40,807
TELL ME WHAT'S GOING ON HERE!
533
00:20:40,807 --> 00:20:42,208
Caesar: IT WOULD BE BETTER IF
534
00:20:42,208 --> 00:20:43,543
I SHOWED YOU.
535
00:20:45,412 --> 00:20:46,813
Rex: WHITE KNIGHT TAKING
536
00:20:46,813 --> 00:20:47,614
VISITORS NOW?
537
00:20:47,614 --> 00:20:52,619
Caesar: I'LL WAIT OUT HERE.
538
00:20:52,619 --> 00:20:54,454
Rex: NICE SUITS.
539
00:20:59,559 --> 00:21:00,927
UH...
540
00:21:00,927 --> 00:21:02,094
LOVE WHAT YOU'VE DONE WITH THE
541
00:21:02,094 --> 00:21:04,831
PLACE.
542
00:21:04,831 --> 00:21:06,265
WHITE?
543
00:21:06,265 --> 00:21:09,035
[ CHAIR CREAKS ]
544
00:21:09,035 --> 00:21:10,102
THANK YOU, REX.
545
00:21:10,102 --> 00:21:11,704
IT WAS A LITTLE BRIGHT FOR MY
546
00:21:11,704 --> 00:21:14,674
TASTE.
547
00:21:14,674 --> 00:21:16,075
WHITE KNIGHT IS NO LONGER
548
00:21:16,075 --> 00:21:17,243
ASSOCIATED WITH THIS
549
00:21:17,243 --> 00:21:18,478
ORGANIZATION.
550
00:21:18,478 --> 00:21:21,080
Rex: HE...QUIT?
551
00:21:21,080 --> 00:21:22,382
HE ATTEMPTED A HOSTILE
552
00:21:22,382 --> 00:21:25,184
TAKEOVER AND FAILED.
553
00:21:25,184 --> 00:21:26,686
CAN I GET YOU ANYTHING?
554
00:21:26,686 --> 00:21:27,887
WATER? A SNACK?
555
00:21:27,887 --> 00:21:29,922
Rex: I DON'T WANT A SNACK!
556
00:21:29,922 --> 00:21:31,791
WHERE'S SIX? WHERE'S HOLIDAY?
557
00:21:31,791 --> 00:21:33,593
THIS MUST BE UPSETTING TO
558
00:21:33,593 --> 00:21:34,594
YOU.
559
00:21:34,594 --> 00:21:36,429
CHANGE IS NEVER EASY.
560
00:21:36,429 --> 00:21:37,797
BUT FROM WHAT I UNDERSTAND,
561
00:21:37,797 --> 00:21:39,265
YOU'VE HANDLED SITUATIONS LIKE
562
00:21:39,265 --> 00:21:40,600
THIS BEFORE.
563
00:21:40,600 --> 00:21:42,301
EVERYTHING'S GOING TO BE FINE.
564
00:21:42,301 --> 00:21:44,170
Rex: WHO ARE YOU?
565
00:21:44,170 --> 00:21:45,638
SOMEONE VERY HAPPY TO HAVE
566
00:21:45,638 --> 00:21:47,607
YOU BACK.
567
00:21:47,607 --> 00:21:49,476
YOU'LL CALL ME...
568
00:21:49,476 --> 00:21:51,411
BLACK KNIGHT.
33948
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof