Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[ ALARM BLARES ]
White Knight: All Providence
personnel, this is a
priority-one alert.
Six: DO NOT PANIC.
REMEMBER YOUR TRAINING.
White Knight: IN ALL MY YEARS
OF WORKING AT PROVIDENCE, NEVER
HAVE I BEEN PUT IN SUCH A
SITUATION.
THESE INTERLOPERS COULD BE
ANYWHERE AT ANY GIVEN MOMENT.
Rex: HEY, WHAT'S ALL THE--
[ GUNS COCKING ]
WHOA!
SORRY WE'RE LATE.
Bobo: YOU CAN'T PROVE A
THING.
White Knight: Watch what you
say.
Watch what you do.
The very future of Providence
may depend upon it.
Rex: SO, WHAT'S GOING ON?
VAN KLEISS ATTACKING THE H.Q.
AGAIN?
Six: WORSE.
I'M DIANE FARAH, AND FOR THE
FIRST TIME EVER, WE'VE GOT AN
EXCLUSIVE, ALL-ACCESS PASS
INSIDE THE TOP-SECRET
ORGANIZATION KNOWN AS
PROVIDENCE TO UNCOVER FOR OUR
VIEWERS ALL THE JUICIEST
BEHIND-THE-SCENES DETAILS OF
THIS MOST SECRET OF
INSTITUTIONS AND TO FIND OUT THE
REAL STORY BEHIND THAT MAN OF
MYSTERY YOU'VE ALL WONDERED
ABOUT FOR SO LONG.
Rex: AHH.
ALL YOUR QUESTIONS ARE ABOUT
TO BE ANSWERED.
WELCOME TO PROVIDENCE EXPOSED ON
"ULTIMATE EXPOSURE."
โช SO MAKE WAY TO START THE
REVOLUTION โช
โช MAKE WAY
โช WE'RE GONNA HAVE FUN TONIGHT
โช MAKE WAY TO START THE
REVOLUTION โช
โช SO MAKE WAY
โช SO MAKE WAY TO START THE
REVOLUTION โช
โช MAKE WAY TO START THE
REVOLUTION โช
โช SO MAKE WAY
AND...CUT.
GREAT INTRO, GUYS.
OKAY, MOVING ON.
Rex: THIS IS COOL!
Six: THIS IS WRONG.
Rex: OH, HOW'S MY HAIR?
Bobo: DELICIOUS.
White Knight: LADIES AND
GENTLEMEN, THE...DELIGHTFUL
MS. FARAH AND HER CREW HAVE USED
THE FREEDOM OF INFORMATION ACT
TO FORCE [CLEARS THROAT] TO
ALLOW THEM ACCESS TO A DAY IN
THE LIFE OF PROVIDENCE.
And to ensure that you're
afforded the very best that
Providence has to offer, I'm
assigning our top man as your
personal tour guide.
Six, please show Ms. Farah
whatever she wants to see.
Six: AGENT SIX IS THE NAME.
ON BEHALF OF PROVIDENCE, I'D
LIKE TO WELCOME YOU TO OUR
FACILITY.
SPARE ME THE SMALL TALK.
I'M HERE TO ASK THE TOUGH
QUESTIONS, AND I EXPECT TRUTHFUL
ANSWERS.
Six: SHOOT.
SO...IS THERE A MRS. SIX?
Bobo: SMOOTH.
Rex: LIKE YOU'D HAVE DONE
BETTER.
Bobo: ARE YOU KIDDING?
THEY WANT EXPOSED, I'M GONNA
GIVE THAT REPORTER A PIECE OF MY
MIND AND A FEW OTHER PIECES
WHILE I'M AT IT.
I GOT STORIES THAT'LL MAKE THEM
RUN SCREAMIN' FOR THE HILLS.
[ LAUGHS ]
Six: IF YOU'LL FOLLOW ME,
I'LL BE HAPPY TO SHOW YOU ONE OF
OUR NANITE RESEARCH LABS UP
CLOSE AND PERSONAL.
EVO CONTROL IS OUR PRIMARY AREA
OF CONCENTRATION, BUT PROVIDENCE
HAS FOCUSED ON A GREAT MANY
STUDIES, EACH EMPLOYING THE BEST
AND THE BRIGHTEST OUR PLANET HAS
TO OFFER.
Rex: THANKS, SIX.
YOU KNOW, THIS IS MY BROTHER'S
LAB.
HE'S ONLY, LIKE, THE SMARTEST
GUY IN THE ENTIRE WORLD.
YEAH, BEING THE BEST AT WHAT WE
DO TOTALLY RUNS IN OUR FAMILY.
Caesar: NOT A GOOD TIME!
[ MECHANICAL WHIRRING ]
Rex: [ GASPS ]
Six: THAT EXPERIMENT IS
HIGHLY SENSITIVE.
SO, AGENT SIX, HOW DID YOU
BECOME A PROVIDENCE AGENT?
Six: THAT'S ALSO HIGHLY
SENSITIVE.
Rex: AMAZING STORY, THOUGH,
ABOUT HOW I BECAME A PROVIDENCE
AGENT.
SEE, THERE WAS THIS BIG
ACCIDENT...
Dr. Holiday: GOOD MORNING.
MY NAME IS DR. REBECCA HOLIDAY,
AND I'M THE CHIEF RESEARCH
OFFICER FOR THE PROVIDENCE
LABORATORY FACILITIES
SPECIALIZING IN THE STUDY OF
EVOLOGY.
PROVIDENCE'S NUMBER-ONE PRIORITY
IS THE SECURITY OF OUR PLANET,
AND THROUGH STUDYING AND
UNDERSTANDING THE FORCES THAT
THREATEN US--
LET'S CUT TO THE CHASE, SHALL
WE, DOCTOR?
Dr. Holiday: OH, UM...O-OKAY.
HOW DO YOU BALANCE THE THREAT
OF EVOs, THE CONSTANT DANGER,
WITH...BEING A WOMAN?
Dr. Holiday: UH...OH...
[ CHUCKLES NERVOUSLY ]
EXCUSE ME.
[ GROANS ]
Rex: SPEAKING OF STUDYING,
CHECK THIS OUT.
YOU CAN EDIT THAT, RIGHT?
WE'RE ALL ABOUT THE EDITING.
Dr. Holiday: REX, MAYBE YOU
COULD SHOW THESE JOURNALISTS
SOME OF YOUR OTHER DUTIES, LIKE
WHAT YOU'RE SUPPOSED TO BE DOING
RIGHT NOW, FOR INSTANCE?
Rex: OH, MAN!
THAT'S RIGHT! COME ON!
YOU'RE GONNA LOVE THIS!
[ GROWLING ]
[ GROWLS ]
EVOs COME FROM FAR AND WIDE
FOR A CHANCE TO BE CURED BY THIS
YOUNG MAN.
HOW OFTEN DO YOU DO THIS?
Rex: AT LEAST ONCE A WEEK
HERE AT H.Q.
WHEN I'M IN OTHER PARTS OF THE
COUNTRY OR THE WORLD, PROVIDENCE
SETS UP A MOBILE CURE STATION.
THERE ARE A LOT OF PEOPLE OUT
THERE WHO NEED MY HELP.
I ONLY WISH I COULD GET TO THEM
ALL.
[ GROWLING ]
Rex: WAIT.
UM...LET ME TRY AGAIN.
[ GROWLING ]
Rex: SHUT IT OFF.
BUT...THIS IS REALLY GOOD
DRAMA, REX.
Rex: I ASKED TO BE ON TV.
THEY DIDN'T.
PLEASE...GIVE THESE PEOPLE THEIR
PRIVACY.
Bobo: COME ON, BUDDY.
EVERYBODY HAS AN OFF DAY.
Rex: IN FRONT OF MILLIONS OF
VIEWERS?
SO MUCH FOR EVERYONE'S FAVORITE
PROVIDENCE MAN OF MYSTERY.
Bobo: WELL, THEY'RE JUST
LUCKY THEY HAVEN'T HAD THE
CAMERA ON ME YET.
OH, MAN.
TALK ABOUT ULTIMATE EXPOSURE.
WHEN I GET THROUGH WITH THEM...
Rex: I JUST WISH I COULD LOOK
COOL ON CAMERA SOMEHOW.
Bobo: PBHT!
GOOD LUCK.
THE ONLY WAY THAT'S GONNA HAPPEN
NOW IS IF SOME EXPERIMENTAL EVOs
BUSTED OUT OF THEIR CAGES AND
WENT ON A RAMPAGE SO YOU COULD
ROUND THEM UP AND LOOK LIKE A
HERO.
PROVIDENCE ISN'T KNOWN FOR
BEING FORTHCOMING WITH
INFORMATION.
I HOPE THIS INTERVIEW WILL
CHANGE THAT.
THE PEOPLE WANT ANSWERS, AND I
FULLY EXPECT THEM FROM YOU.
White Knight: Very well.
What do you want to know?
FOR STARTERS, HOW DO YOU GET
FRESH MILK WITHOUT ANY NANITES
IN IT?
White Knight: If you must
know, it's passed through a
powerful magnet that removes and
neutralizes any nanite activity.
Six: OBSERVE.
[ BEEP ]
[ MACHINE WHIRRING ]
[ RAPID BEEPING ]
[ BEEPING, WHIRRING STOPS ]
White Knight: [ Smacks lips ]
Anything else?
NOT AT THE MOMENT, BUT I'LL
BE BACK.
White Knight: I look forward
to it.
[ Sips ]
SO, AGENT SIX, WHAT DO YOU
THINK ABOUT WHITE KNIGHT'S
OBSESSION WITH STAYING
NANITE-FREE AT THE EXPENSE OF
HUMAN CONTACT?
Six: HE'S A MAN OF MANY
MYSTERIES.
[ ROARING ]
Rex: LOOK OUT!
COMING THROUGH!
DANGEROUS, ESCAPED EVOs ON THE
LOOSE!
STAND BACK!
LET A PROFESSIONAL HANDLE THIS!
FOLLOW HIM.
Rex: YEAH.
I'M KIND OF AWESOME.
Bobo: DID YOU GET THEM ALL?
Rex: HOW MANY DID YOU
RELEASE?
Bobo: I DON'T KNOW.
THREE OR FOUR.
Rex: WELL, WHICH WAS IT?
THREE OR FOUR?
[ GASPS ]
Six: WELL, THEN, NOW THAT
REX'S LITTLE DEMONSTRATION IS
OVER, HOW ABOUT A VISIT TO THE
PROVIDENCE GIFT SHOP-- ON ME?
HOW LONG HAS PROVIDENCE HAD A
GIFT SHOP?
Six: SINCE 8:00 A.M.
YOU WANT TO TELL ME HOW A
CLASS-FIVE EVO GOT OUT OF ITS
ELECTROMAGNETICALLY-SEALED
CONTAINER AND JUST HAPPENED TO
CROSS PATHS WITH OUR TOUR?
Rex: IT'S NOT LIKE THIS KIND
OF THING DOESN'T HAPPEN HERE ALL
THE TIME.
I JUST WANTED IT TO HAPPEN THIS
TIME-- IN FRONT OF THE CAMERA,
ALL RIGHT?
Six: NOT ALL RIGHT.
THAT LAST EVO-- YOU JUST HELPED
IT MOLT SO IT COULD GROW.
ITS BODY'S STILL OUT THERE
SOMEWHERE GETTING BIGGER.
White Knight: Providence is
run like a finely tuned machine
until you decide to throw a
monkey wrench into the works.
Bobo: HEY, PAL, LET'S LEAVE
THE COMEDY TO ME.
White Knight: And how is it
exactly that these EVOs got out?
Bobo: OKAY, MEA CULPA.
I MAY HAVE ACCIDENTALLY KNOCKED
OPEN A CAGE OR TWO-- OR FOUR.
Dr. Holiday: That fourth cage
was electromagnetically sealed.
Bobo: I DIDN'T SAY IT WAS
EASY.
Dr. Holiday: The EVO we had
contained in there feeds on
electricity.
It must be kept away from any
electrical current.
Rex: THEN IT SURE IS A GOOD
THING THIS WHOLE PLACE ISN'T
FULL OF ELECTRICITY.
OH, WAIT.
White Knight: Find it.
Subdue it.
And most importantly, don't let
that camera crew see it.
Bobo: EH, WE'RE WASTIN' TIME
HUNTING THIS THING DOWN WHEN I
COULD BE ON CAMERA RIGHT NOW
GIVING THOSE PEOPLE A PIECE OF
MY MIND.
Rex: HEY, I ONLY SAW THE
EVO's EMPTY HUSK BEFORE.
WHAT'S THE REAL THING LOOK LIKE
ANYWAY?
[ SQUEAKING ]
Rex: HUH?
[ SQUEAKING ]
Bobo: THAT.
Rex: [ GRUNTS ]
[ GRUNTING ]
ANY SUGGESTIONS?
Bobo: CAN YOU MAKE A SOCCER
NET?
[ SQUEAKING ]
[ SPLASH ]
[ RUMBLING ]
[ GROWLING ]
[ ROARS ]
[ SQUEAKING ]
Rex: [ GRUNTS ]
AHA!
GOT YOU CORNERED NOW.
THERE'S NO WAY OUT.
YOU'RE OVERPOWERED.
[ ELECTRICITY CRACKLES ]
[ GROWLING ]
Bobo: YOU WERE SAYING?
[ GROWLING ]
Six: YOU WANTED TO INTERVIEW
ME.
NOW'S YOUR CHANCE. GO.
UM...OKAY.
TELL ME, SIX-- MAY I CALL YOU
SIX?-- WHAT IS THE REAL TRUTH
BEHIND THE NANITE EVENT THAT
CREATED THE EVOs?
Six: THAT'S CLASSIFIED.
WHAT IS YOUR ROLE, IF ANY, IN
THAT EVENT?
Six: THAT'S CLASSIFIED, TOO.
ARE YOU ALWAYS THIS
TALKATIVE?
[ GROWLING ]
Six: NO COMMENT.
Rex: [ GRUNTS ]
WAIT. LET ME DO THAT AGAIN.
YOU DIDN'T GET MY GOOD SIDE.
WHICH IS MY GOOD SIDE?
Bobo: YOUR BACKSIDE.
AGENT SIX, YOU PROMISED YOU
WERE TAKING US TO THE HEART OF
THE OPERATION.
Six: RIGHT.
THE HEART OF THE OPERATION.
THIS WAY.
[ Growling ]
Dr. Holiday: IT WENT RIGHT.
[ SIGHS ]
CAMERA RIGHT!
HOW CAN YOU MISS IT NOW?
IT'S SIX FEET IN DIAMETER AND
WEIGHS 500 POUNDS!
Rex: LESS CRITICIZING, MORE
HELPING!
[ GROWLING ]
Dr. Holiday: Try to steer it
in the direction of Hallway 12.
We can isolate it in the atrium.
[ BEEP ]
Rex: OH, WE'VE GOT IT
CONTAINED THERE NOW.
Dr. Holiday: [ SIGHS ]
[ BEEP ]
Rex: No, sorry.
I was reading that backwards.
HALLWAY 21.
[ BEEP ]
Dr. Holiday: REX, HALLWAY 21
LEADS TO THE CENTRAL CORE!
Rex: OKAY, SO, NO BIG DEAL.
THAT'S A COLD-FISSION REACTOR,
NOT ELECTRIC, RIGHT?
Dr. Holiday: REX, ALL
ELECTRICITY IS CONVERTED FROM
SOMETHING-- WIND, SOLAR,
HYDRO-- AT THE CENTRAL CORE!
Rex: OHH.
[ SCREAMS ]
Rex: UH-OH.
Dr. Holiday: REX, LISTEN
CAREFULLY AND DO EXACTLY AS I
SAY BECAUSE WE'RE ONLY GOING TO
GET ONE SHOT AT THIS.
ONE SHOT AT WHAT, DOCTOR?
Dr. Holiday: THE...FUTURE.
PROVIDENCE IS THE FUTURE.
THE FUTURE USED TO BE THE SPACE
PROGRAM.
NOW THE FUTURE IS PROVIDENCE AND
THE SCIENCE OF EVOs.
Rex: Doc?
Are you still there?
We have a situation.
[ MACHINERY POWERING DOWN,
RESTARTING ]
Six: JUST A MINOR DOWNGRADE
OF POWER DURING A ROUTINE RELAY
CHECK.
NOTHING TO WORRY ABOUT.
Rex: Guys, I could really use
some advice right about now!
[ Grunts ]
[ ALARM BLARES ]
White Knight: ATTENTION ALL
PROVIDENCE PERSONNEL, WE HAVE A
LEVEL-ONE PRIORITY...
Drill.
Repeat-- This is our daily
drill in the central core--
now.
[ BLARING CONTINUES ]
Six: LUNCH BELL.
IT'S TACO DAY.
ANYONE HUNGRY?
AGENT SIX, WHILE WE
APPRECIATE THE COMMEMORATIVE
SPOONS AND THE TACOS, I CAN'T
HELP BUT THINK THAT YOU'VE BEEN
HIDING SOMETHING FROM OUR
VIEWERS.
Six: NOT AT ALL, MA'AM.
PROVIDENCE IS AN OPEN BOOK.
[ RUMBLING ]
Rex: [ SCREAMS ]
[ CRASH ]
CUT!
YOU'RE RUINING THE SHOT, REX.
JUST BE PATIENT.
I WILL GET TO YOU-- I PROMISE.
Rex: [ GROANS ]
[ GROWLING ]
[ ELECTRICITY CRACKLING ]
Six: GET DOWN.
[ GASPS ]
THAT WAS...WHAT YOU DID...
Six: JUST DOING MY JOB,
MA'AM.
Rex: AND I'M JUST DOING MINE!
[ GRUNTS ]
YOU'RE NOT GOING ANYWHERE NOW,
BUDDY, EXCEPT BACK TO YOUR--
[ ELECTRICITY CRACKLING ]
[ ROARING ]
Rex: ...CAGE?
[ ELECTRICITY CRACKLING ]
[ ROARING ]
[ BEEP ]
White Knight: We hope that
you and the Ultimate Exposure
team are enjoying our EVO
containment demonstration,
Ms. Farah.
All part of readiness training
here at Providence.
CAN I QUOTE YOU ON THAT?
[ ROARS ]
White Knight: Ms. Farah, I'm
not gonna stop you from filming,
but for your own safety and the
safety of your crew, please step
back and let my people do what
they do best.
Alpha Team, I need a containment
at the cafeteria, cube
formation.
Fire!
[ GROWLING ]
[ ELECTRICITY CRACKLES ]
[ ROARING ]
[ ROARING STOPS ]
White Knight: Rex.
Rex: I'M ON IT.
Six: STAY HERE.
THIS IS THE REAL DEAL.
NOT ON YOUR LIFE.
FIND AN ELEVATOR.
WE'RE MISSING IT.
[ ELECTRICITY CRACKLING ]
Caesar: STILL NOT A GOOD
TI-I-I-I-I-ME!
[ GROWLING ]
Rex: OKAY, BIG BOY.
NO MORE CRAWL SPACES.
NO MORE HALLWAYS.
JUST YOU AND ME IN A BIG, OLD
HANGAR BAY MANO Y MANO.
[ GRUNTS ]
HUH?
Bobo: LOOKS LIKE YOU SHOWED
HIM.
Rex: ARE YOU GOING TO TALK,
OR ARE YOU GOING TO HELP?
Bobo: TALK.
KIDDING!
I'M HELPING! I'M HELPING!
[ GROWLING ]
Rex: [ GRUNTS ]
[ GROANING ]
[ GROANING ]
[ SIGHS ]
[ METAL SCRAPING ]
[ GROANING ]
[ ENGINES WHIRRING ]
[ ROARING ]
PLEASE TELL ME YOU'RE GETTING
ALL OF THIS.
Rex: PROVIDENCE'S MAN OF
MYSTERY STRIKES AGAIN.
OW!
IT-- IT BIT ME!
QUICK, GRAB SOME B-ROLL
FOOTAGE BEFORE THEY GET RID OF
ALL THE EVIDENCE.
Rex: YOU DID SEE THAT I DID
ALL THE HEAVY LIFTING AND SIX
JUST TOOK OUT THE TRASH, RIGHT?
DON'T WORRY.
THE CAMERA NEVER LIES.
Rex: YES!
Bobo: GOOD.
THEN GET A LOAD OF THIS!
DO YOU HAVE SOMETHING TO SAY?
Bobo: OH.
[ MUTTERING ]
I THINK WE HAVE EVERYTHING WE
NEED.
Rex: I DON'T KNOW HOW YOU
GUYS CAME OFF LOOKING, BUT
YOURS TRULY ROCKED HARD.
JUST CALL ME PROVIDENCE'S MAN OF
MYSTERY FROM NOW ON.
OH, YEAH.
STARDOM STARTS IN 5, 4, 3, 2...
I'M DIANE FARAH, AND FOR THE
FIRST TIME EVER, WE'VE GOT AN
EXCLUSIVE, ALL-ACCESS PASS
INSIDE THE TOP-SECRET
ORGANIZATION KNOWN AS
PROVIDENCE...
Rex: WE ARE SO DEAD.
Bobo: NICE KNOWING YOU, KID.
...TO FIND OUT THE REAL STORY
BEHIND THAT MAN OF MYSTERY
YOU'VE ALL WONDERED ABOUT FOR SO
LONG.
Six: AGENT SIX IS THE NAME.
Rex: THEY DIDN'T.
Bobo: THEY DID.
Dr. Holiday: THIS IS A NEWS
SHOW?
WHAT IS THE WORLD COMING TO?
Look out, ladies.
Agent Six is the full package--
brains, brawn, and...
Six: HIGHLY SENSITIVE.
JUST WHAT IS HE HIDING BEHIND
THOSE ALLURING, DARK GLASSES OF
HIS?
Six: THAT'S CLASSIFIED.
HE'S THE PROVIDENCE AGENT YOU
WOMEN WANTED TO GET TO KNOW.
Six: UP CLOSE AND PERSONAL.
THAT'S RIGHT, GIRLS.
HE'S...
Six: THE REAL DEAL.
AND HE'S KNOWN THROUGHOUT
PROVIDENCE AS...
Six: THE HEART OF THE
OPERATION.
HE'S THE ORGANIZATION'S
BEST-KEPT SECRET, THE ULTIMATE
AGENT, AND...
Six: THE MAN OF MANY
MYSTERIES.
AND, YES, LADIES, HE IS
SINGLE-- OR IS HE?
Dr. Holiday: [ LAUGHS ]
EXCUSE ME.
Six: NO COMMENT.
Both: [ LAUGHS ]
White Knight: Well, that's a
relief.
Rex: SO, MAN OF MYSTERY,
WHAT'S IT LIKE BEING A BIG STAR
ADORED BY WOMEN EVERYWHERE?
Six: NO COMMENT.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.