Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,037 --> 00:00:04,472
Moses: THE PACE OF STUDY HAS
2
00:00:04,472 --> 00:00:06,774
BEEN STAGGERINGLY SLOW.
3
00:00:06,774 --> 00:00:08,442
THERE HAVE BEEN NO SIGNIFICANT
4
00:00:08,442 --> 00:00:10,178
ADVANCEMENTS IN NANITE RESEARCH
5
00:00:10,178 --> 00:00:12,080
SINCE THE ORIGINAL EVENT.
6
00:00:12,080 --> 00:00:14,682
SIMPLY PUT, PROVIDENCE IS NOT
7
00:00:14,682 --> 00:00:17,051
DOING ENOUGH.
8
00:00:17,051 --> 00:00:19,053
WHAT IS REQUIRED IS NOT A
9
00:00:19,053 --> 00:00:21,522
MILITARY RESPONSE BUT A SERIOUS,
10
00:00:21,522 --> 00:00:23,357
THOUGHTFUL REACTION, A
11
00:00:23,357 --> 00:00:24,892
SCIENTIFIC ANSWER.
12
00:00:24,892 --> 00:00:27,228
THE POOR AND AFFLICTED DESERVE
13
00:00:27,228 --> 00:00:27,895
MORE.
14
00:00:27,895 --> 00:00:30,431
THE WORLD DESERVES MORE.
15
00:00:35,203 --> 00:00:37,037
[ AUDIENCE GASPS ]
16
00:00:41,242 --> 00:00:42,676
Moses: LET ME INTRODUCE
17
00:00:42,676 --> 00:00:44,578
DIANE, MOTHER OF THREE.
18
00:00:44,578 --> 00:00:45,913
[ GROWLING ]
19
00:00:45,913 --> 00:00:47,581
Moses: DIANE HAS BEEN
20
00:00:47,581 --> 00:00:49,617
DIAGNOSED AS INCURABLE, A LOST
21
00:00:49,617 --> 00:00:50,251
CAUSE.
22
00:00:50,251 --> 00:00:52,286
SINCE THEN, SHE'S BEEN TREATED
23
00:00:52,286 --> 00:00:54,422
LIKE AN ANIMAL, LOCKED AWAY FROM
24
00:00:54,422 --> 00:00:56,023
HER FAMILY...
25
00:00:56,023 --> 00:00:58,326
NO HOPE ON THE HORIZON...
26
00:00:58,326 --> 00:01:00,761
UNTIL NOW.
27
00:01:00,761 --> 00:01:03,097
AT MOSES LABS, WE DON'T RELY ON
28
00:01:03,097 --> 00:01:04,798
TANKS, GUNS, OR SECRET
29
00:01:04,798 --> 00:01:06,967
WEAPONS-- ONLY AN UNWAVERING
30
00:01:06,967 --> 00:01:09,036
BELIEF THAT WHATEVER SCIENCE
31
00:01:09,036 --> 00:01:12,206
BREAKS, SCIENCE CAN FIX.
32
00:01:19,180 --> 00:01:23,284
[ SCREAMING ]
33
00:01:23,284 --> 00:01:24,785
[ AUDIENCE MURMURING ]
34
00:01:24,785 --> 00:01:26,787
FANTASTIC!
35
00:01:26,787 --> 00:01:28,622
Moses: WELCOME BACK, DIANE.
36
00:01:51,845 --> 00:01:53,681
[ GROWLING ]
37
00:02:03,991 --> 00:02:04,858
Dr. Holiday: [ SIGHS ]
38
00:02:04,858 --> 00:02:06,694
HAPPY BIRTHDAY, LITTLE SISTER.
39
00:02:13,501 --> 00:02:15,169
♪ SO MAKE WAY TO START THE
40
00:02:15,169 --> 00:02:16,504
REVOLUTION ♪
41
00:02:16,504 --> 00:02:17,238
♪ MAKE WAY
42
00:02:17,238 --> 00:02:19,072
♪ WE'RE GONNA HAVE FUN TONIGHT
43
00:02:19,072 --> 00:02:20,441
♪ MAKE WAY TO START THE
44
00:02:20,441 --> 00:02:21,642
REVOLUTION ♪
45
00:02:21,642 --> 00:02:24,144
♪ SO MAKE WAY
46
00:02:24,144 --> 00:02:25,713
♪ SO MAKE WAY TO START THE
47
00:02:25,713 --> 00:02:27,147
REVOLUTION ♪
48
00:02:27,147 --> 00:02:28,416
♪ MAKE WAY TO START THE
49
00:02:28,416 --> 00:02:29,417
REVOLUTION ♪
50
00:02:29,417 --> 00:02:31,385
♪ SO MAKE WAY
51
00:02:33,521 --> 00:02:34,788
Rex: HOPE KNIGHT PAID THE
52
00:02:34,788 --> 00:02:35,223
BILLS.
53
00:02:35,223 --> 00:02:37,057
THIS IS GONNA BE EXPENSIVE.
54
00:02:40,894 --> 00:02:42,796
[ BUZZER SOUNDS ]
55
00:02:46,099 --> 00:02:47,935
[ GRUNTS ]
56
00:03:05,286 --> 00:03:07,688
RELEASE THE HOUNDS.
57
00:03:07,921 --> 00:03:08,689
Rex: HMM?
58
00:03:08,689 --> 00:03:10,524
[ MONSTERS SNARLING ]
59
00:03:10,524 --> 00:03:12,192
WHOA!
60
00:03:12,192 --> 00:03:13,060
Bobo: HEH!
61
00:03:13,060 --> 00:03:14,828
I THOUGHT THAT WAS JUST A FIGURE
62
00:03:14,828 --> 00:03:15,529
OF SPEECH.
63
00:03:15,529 --> 00:03:16,730
YOU'RE A SICK PUPPY.
64
00:03:16,730 --> 00:03:19,333
Rex: AAH! NOT COOL, BRO!
65
00:03:26,540 --> 00:03:27,575
[ PANTING ]
66
00:03:27,575 --> 00:03:28,909
AGUA, POR FAVOR.
67
00:03:28,909 --> 00:03:30,244
[ DOGS WHIMPER ]
68
00:03:30,478 --> 00:03:35,082
WATER SECOND, PROBES FIRST.
69
00:03:35,082 --> 00:03:36,717
Rex: NO OFFENSE, BUT BEING A
70
00:03:36,717 --> 00:03:38,218
GUINEA PIG IS A LOT LESS FUN
71
00:03:38,218 --> 00:03:39,520
WHEN IT'S YOU INSTEAD OF
72
00:03:39,520 --> 00:03:40,120
HOLIDAY.
73
00:03:40,120 --> 00:03:41,789
DON'T I RUN THE BIOMETRIC
74
00:03:41,789 --> 00:03:43,557
TESTS WITH THE SAME EFFICIENCY?
75
00:03:43,557 --> 00:03:45,125
Rex: HOW ARE WE RELATED?
76
00:03:45,125 --> 00:03:46,694
HAVE YOU LOOKED AT HOLIDAY?
77
00:03:46,694 --> 00:03:48,195
Bobo: SHE AIN'T EVEN MY
78
00:03:48,195 --> 00:03:49,763
SPECIES, AND I KNOW SHE'S A
79
00:03:49,763 --> 00:03:50,364
HOTTIE.
80
00:03:50,364 --> 00:03:52,065
SHE IS...
81
00:03:52,065 --> 00:03:54,902
VERY SMART.
82
00:03:54,902 --> 00:03:56,203
Rex: WHERE IS THE DOC,
83
00:03:56,203 --> 00:03:56,737
ANYWAY?
84
00:03:56,737 --> 00:03:58,205
SHE USUALLY CAN'T WAIT TO GET
85
00:03:58,205 --> 00:03:59,106
HER HANDS ON ME.
86
00:03:59,106 --> 00:04:00,641
Bobo: SAW HER THIS MORNING,
87
00:04:00,641 --> 00:04:01,709
LOOKING PRETTY GRIM.
88
00:04:01,709 --> 00:04:02,976
Six: IT'S HER SISTER.
89
00:04:02,976 --> 00:04:04,412
HER SISTER'S BIRTHDAY, TO BE
90
00:04:04,412 --> 00:04:05,679
PRECISE.
91
00:04:05,679 --> 00:04:07,881
HOLIDAY GETS INTROSPECTIVE THIS
92
00:04:07,881 --> 00:04:08,882
TIME OF YEAR.
93
00:04:08,882 --> 00:04:09,917
HER SISTER?
94
00:04:09,917 --> 00:04:11,952
OH. IS SHE SMART, TOO?
95
00:04:11,952 --> 00:04:14,788
[ DOOR CLOSES ]
96
00:04:14,788 --> 00:04:15,489
Dr. Holiday: HEY, GUYS.
97
00:04:15,489 --> 00:04:17,725
CAN'T TALK. HANGAR!
98
00:04:17,725 --> 00:04:19,427
Bobo: AH, HUMAN DAMES.
99
00:04:19,427 --> 00:04:21,429
I DON'T KNOW HOW YOU GUYS KEEP
100
00:04:21,429 --> 00:04:25,032
UP.
101
00:04:25,032 --> 00:04:25,999
Dr. Holiday: [ PANTS ]
102
00:04:25,999 --> 00:04:27,167
THANK YOU FOR COMING, DR. MOSES.
103
00:04:27,167 --> 00:04:29,002
IT'S A GENUINE HONOR.
104
00:04:33,240 --> 00:04:34,642
Rex: WHO THE HECK IS THAT
105
00:04:34,642 --> 00:04:36,109
GUY, AND WHY IS HOLIDAY ACTING
106
00:04:36,109 --> 00:04:39,146
ALL FAN-GIRL AROUND HIM?
107
00:04:39,146 --> 00:04:41,615
THAT'S DR. BRANDEN MOSES, THE
108
00:04:41,615 --> 00:04:42,783
LEADING RESEARCHER IN
109
00:04:42,783 --> 00:04:44,151
TECHNOGENIC TRANSMORPHING!
110
00:04:44,151 --> 00:04:45,786
IF ANYONE'S GONNA DEVELOP A CURE
111
00:04:45,786 --> 00:04:49,523
FOR EVOS, IT'S GONNA BE HIM!
112
00:04:49,523 --> 00:04:50,658
Bobo: NOW, THAT'S ACTIN'
113
00:04:50,658 --> 00:04:54,261
FAN-GIRL.
114
00:04:54,261 --> 00:04:55,295
Moses: NOT THE WORST I'VE
115
00:04:55,295 --> 00:04:55,596
SEEN.
116
00:04:55,596 --> 00:04:56,664
Dr. Holiday: CAN YOU HELP
117
00:04:56,664 --> 00:04:56,930
HER?
118
00:04:56,930 --> 00:04:58,366
Moses: BEVERLY WOULD BE AN
119
00:04:58,366 --> 00:04:59,667
EXCELLENT CANDIDATE FOR MY
120
00:04:59,667 --> 00:05:00,334
TREATMENTS.
121
00:05:00,334 --> 00:05:01,602
HAVE HER TRANSPORTED TO MY
122
00:05:01,602 --> 00:05:02,202
FACILITY.
123
00:05:02,202 --> 00:05:03,070
Rex: HOLD UP!
124
00:05:03,070 --> 00:05:04,372
I KNOW YOU HAVE A BUNCH OF
125
00:05:04,372 --> 00:05:05,773
LETTERS AFTER YOUR NAME, BUT
126
00:05:05,773 --> 00:05:07,007
CURING EVOS IS WHAT I DO.
127
00:05:07,007 --> 00:05:07,841
SOME OF THEM--
128
00:05:07,841 --> 00:05:09,276
Dr. Holiday: SOME YOU JUST
129
00:05:09,276 --> 00:05:12,145
CAN'T HANDLE, REX.
130
00:05:12,145 --> 00:05:13,614
DR. MOSES' RESEARCH GOES TO
131
00:05:13,614 --> 00:05:15,115
PLACES YOU DON'T, SO IF YOU
132
00:05:15,115 --> 00:05:18,318
DON'T MIND...
133
00:05:18,318 --> 00:05:19,553
10 MINUTES AND WE'LL BE IN THE
134
00:05:19,553 --> 00:05:19,887
AIR.
135
00:05:19,887 --> 00:05:22,590
THANK YOU, DOCTOR.
136
00:05:22,590 --> 00:05:24,224
I'VE EARNED FIVE YEARS' WORTH OF
137
00:05:24,224 --> 00:05:25,459
PERSONAL TIME, KNIGHT.
138
00:05:25,459 --> 00:05:26,627
I PLAN TO USE IT ALL.
139
00:05:26,627 --> 00:05:28,195
White Knight: I DON'T LIKE
140
00:05:28,195 --> 00:05:29,830
IT, BUT I LIKE YOUR SISTER EVEN
141
00:05:29,830 --> 00:05:30,297
LESS.
142
00:05:30,297 --> 00:05:31,799
GO FOR YOUR "CURE," HOLIDAY,
143
00:05:31,799 --> 00:05:33,333
BUT IF IT DOESN'T WORK, DON'T
144
00:05:33,333 --> 00:05:36,770
BRING HER BACK.
145
00:05:36,770 --> 00:05:37,938
Dr. Holiday: [ SIGHS ]
146
00:05:37,938 --> 00:05:39,339
Six: WHAT DO YOU REALLY KNOW
147
00:05:39,339 --> 00:05:40,140
ABOUT DR. MOSES?
148
00:05:40,140 --> 00:05:41,509
Dr. Holiday: I KNOW WHAT I
149
00:05:41,509 --> 00:05:41,875
SAW.
150
00:05:41,875 --> 00:05:43,310
Six: YOU'RE NOT TAKING HER TO
151
00:05:43,310 --> 00:05:44,445
THE DOCTOR FOR A CHECKUP.
152
00:05:44,445 --> 00:05:45,746
HAS HE HANDED YOU SUPPORTING
153
00:05:45,746 --> 00:05:46,113
DATA?
154
00:05:46,113 --> 00:05:47,448
Dr. Holiday: WHY WON'T YOU
155
00:05:47,448 --> 00:05:48,281
LET ME HAVE THIS?
156
00:05:48,281 --> 00:05:49,650
IT'S THE FIRST GLIMMER OF HOPE
157
00:05:49,650 --> 00:05:50,918
I'VE HAD SINCE REX GOT HERE.
158
00:05:50,918 --> 00:05:52,352
Six: I THINK YOU'VE LOST YOUR
159
00:05:52,352 --> 00:05:53,754
OBJECTIVITY.
160
00:05:53,754 --> 00:05:54,755
IF YO CAN'T HELP HER--
161
00:05:54,755 --> 00:05:55,823
Dr. Holiday: THAT'S THE
162
00:05:55,823 --> 00:05:56,189
POINT!
163
00:05:56,189 --> 00:05:58,826
I CAN'T! I NEED THIS CURE.
164
00:05:58,826 --> 00:06:00,327
IF YOU WON'T HELP ME, STAY OUT
165
00:06:00,327 --> 00:06:02,162
OF MY WAY!
166
00:06:05,466 --> 00:06:07,768
Rex: ANY CHANCE SHE'S RIGHT?
167
00:06:07,768 --> 00:06:08,502
Six: HOPE SHE IS.
168
00:06:08,502 --> 00:06:09,537
Rex: BUT WE'RE NOT GONNA SIT
169
00:06:09,537 --> 00:06:10,538
AROUND AND DO NOTHING IN CASE
170
00:06:10,538 --> 00:06:13,373
SHE'S WRONG, RIGHT?
171
00:06:39,567 --> 00:06:42,269
TODAY YOU'RE MY SIDEKICK...
172
00:06:42,269 --> 00:06:43,771
NOT A FASHION-CHALLENGED SOCCER
173
00:06:43,771 --> 00:06:44,838
MOM BLOCKING MY MOJO.
174
00:06:44,838 --> 00:06:46,273
IF THERE'S A CHANCE OF PLAYING
175
00:06:46,273 --> 00:06:48,742
HERO FOR HOLIDAY, I CALL DIBS.
176
00:06:48,742 --> 00:06:50,578
DR. MOSES'S INVENTIONS ARE
177
00:06:50,578 --> 00:06:52,079
NOT FOR PUBLIC VIEWING--
178
00:06:52,079 --> 00:06:54,615
ESPECIALLY NOT BY PROVIDENCE.
179
00:06:54,615 --> 00:06:56,984
[ GRUNTS ]
180
00:06:56,984 --> 00:06:58,051
Rex: THAT "SOCCER MOM"
181
00:06:58,051 --> 00:07:00,888
COMMENT REALLY GOT TO YOU, HUH?
182
00:07:00,888 --> 00:07:02,355
WHEN DID SCIENCE GEEKS START
183
00:07:02,355 --> 00:07:04,191
PACKING HEAT?
184
00:07:08,395 --> 00:07:11,331
HUH?
185
00:07:11,331 --> 00:07:14,868
Six: CHECK THE MACHINE.
186
00:07:14,868 --> 00:07:16,369
Rex: I'M NO ENGINEER, BUT AS
187
00:07:16,369 --> 00:07:17,705
FAR AS I CAN TELL, ALL THIS
188
00:07:17,705 --> 00:07:19,106
THING DOES IS LIGHT UP AND GO
189
00:07:19,106 --> 00:07:22,976
"PING."
190
00:07:22,976 --> 00:07:24,177
THEY NEVER CURED IT!
191
00:07:24,177 --> 00:07:25,245
THIS WAS A SCAM!
192
00:07:25,245 --> 00:07:27,447
[ GROWLS ]
193
00:07:27,447 --> 00:07:29,282
Six: HOLIDAY'S IN TROUBLE.
194
00:07:38,826 --> 00:07:40,327
Holiday, Moses is a fraud.
195
00:07:40,327 --> 00:07:41,394
There is no cure!
196
00:07:41,394 --> 00:07:43,196
Dr. Holiday: WHAT'S GOING ON
197
00:07:43,196 --> 00:07:45,232
HERE?
198
00:07:45,232 --> 00:07:48,201
[ GROWLS ]
199
00:07:48,201 --> 00:07:49,537
Dr. Holiday: MOSES, WHAT IS
200
00:07:49,537 --> 00:07:49,937
THIS?
201
00:07:49,937 --> 00:07:50,838
Moses: BUSINESS,
202
00:07:50,838 --> 00:07:54,041
DR. HOLIDAY-- BIG BUSINESS.
203
00:07:54,041 --> 00:07:55,308
NOW, IF YOU WOULDN'T MIND
204
00:07:55,308 --> 00:07:57,845
STEPPING ASIDE SO I CAN COLLECT
205
00:07:57,845 --> 00:07:58,579
YOUR SISTER...
206
00:07:58,579 --> 00:07:59,547
Six: Holiday?!
207
00:07:59,547 --> 00:08:00,548
What's happening?!
208
00:08:00,548 --> 00:08:02,082
Moses: OR DON'T STEP ASIDE.
209
00:08:02,082 --> 00:08:06,219
I'M GOOD EITHER WAY.
210
00:08:06,219 --> 00:08:08,055
Six: Holiday!
211
00:08:10,891 --> 00:08:14,294
[ GROWLS ]
212
00:08:14,294 --> 00:08:15,128
Six: WE'VE GOT HER
213
00:08:15,128 --> 00:08:15,696
COORDINATES.
214
00:08:15,696 --> 00:08:16,697
GO!
215
00:08:16,697 --> 00:08:18,498
Rex: IT'S 100 MILES AWAY!
216
00:08:18,498 --> 00:08:20,834
Six: CORRECT.
217
00:08:20,834 --> 00:08:22,069
Rex: HOLD ON TO YOUR SWORDS,
218
00:08:22,069 --> 00:08:26,874
OLD MAN.
219
00:08:26,874 --> 00:08:28,375
Dr. Holiday: [ GRUNTS ]
220
00:08:28,375 --> 00:08:29,309
I TRUSTED YOU!
221
00:08:29,309 --> 00:08:30,844
Moses: A BAD TRAIT IN A
222
00:08:30,844 --> 00:08:31,579
SCIENTIST.
223
00:08:31,579 --> 00:08:33,280
BUT LOOK ON THE BRIGHT SIDE--
224
00:08:33,280 --> 00:08:34,948
SHE WON'T BE LOCKED IN A CELL
225
00:08:34,948 --> 00:08:35,583
ANYMORE.
226
00:08:35,583 --> 00:08:37,785
THAT WAS JUST...SHAMEFUL.
227
00:08:42,856 --> 00:08:44,692
[ GROWLS ]
228
00:08:47,961 --> 00:08:49,462
Rex: BE THE HERO.
229
00:08:49,462 --> 00:08:50,497
BE THE HERO.
230
00:08:50,497 --> 00:08:51,431
BE THE...
231
00:08:51,431 --> 00:08:52,800
[ GRUNTS ]
232
00:08:52,800 --> 00:08:56,469
...ZERO.
233
00:08:56,469 --> 00:08:57,871
YOU'LL BE A LOT LESS GROUCHY IN
234
00:08:57,871 --> 00:09:01,575
A FEW SECONDS, PAL.
235
00:09:01,575 --> 00:09:03,877
HALF CURED?
236
00:09:03,877 --> 00:09:06,179
THAT'S NEW.
237
00:09:06,179 --> 00:09:07,180
Dr. Holiday: THEY'VE GOT
238
00:09:07,180 --> 00:09:09,016
BEVERLY.
239
00:09:16,724 --> 00:09:19,126
Rex: YOU WANT TO TALK TO HER?
240
00:09:19,126 --> 00:09:20,694
Six: NOW'S NOT THE TIME.
241
00:09:20,694 --> 00:09:22,329
Rex: AND WHEN EXACTLY IS?
242
00:09:22,329 --> 00:09:23,764
SHE NEEDS A FRIEND, SIX.
243
00:09:23,764 --> 00:09:25,432
Six: I...PREFER TO KEEP IT
244
00:09:25,432 --> 00:09:26,333
PROFESSIONAL.
245
00:09:26,333 --> 00:09:28,101
KEEPS PEOPLE FROM GETTING HURT.
246
00:09:28,101 --> 00:09:29,637
Rex: DUDE, TAKE OFF THE
247
00:09:29,637 --> 00:09:30,437
SUNGLASSES.
248
00:09:30,437 --> 00:09:31,772
SHE'S ALREADY HURTING.
249
00:09:31,772 --> 00:09:32,806
IF I WERE YOU--
250
00:09:32,806 --> 00:09:34,107
[ RADIO CHATTER ]
251
00:09:34,107 --> 00:09:35,475
Six: IF YOU WERE ME, YOU'D
252
00:09:35,475 --> 00:09:36,176
HAVE A LEAD.
253
00:09:36,176 --> 00:09:39,379
GET HOLIDAY. DUST OFF IN THREE.
254
00:09:39,379 --> 00:09:40,681
Rex: WHERE ARE WE GOING?
255
00:09:40,681 --> 00:09:42,449
Six: MOSES MAY BE A GENIUS,
256
00:09:42,449 --> 00:09:44,051
BUT NOT BECAUSE HE CAN CURE
257
00:09:44,051 --> 00:09:44,551
EVOS.
258
00:09:44,551 --> 00:09:46,453
HE OVERPOWERS THEM--
259
00:09:46,453 --> 00:09:47,988
HYPERCHARGES THE NANITES WITH
260
00:09:47,988 --> 00:09:49,422
EXCESS ENERGY TO PUSH THEIR
261
00:09:49,422 --> 00:09:50,390
TRANSFORMATIONS.
262
00:09:50,390 --> 00:09:51,959
Dr. Holiday: THAT'S WHY REX
263
00:09:51,959 --> 00:09:53,560
ONLY PARTIALLY CURED THAT EVO.
264
00:09:53,560 --> 00:09:55,228
HE STRIPPED THE EVO OF ITS EXTRA
265
00:09:55,228 --> 00:09:55,729
POWER.
266
00:09:55,729 --> 00:09:57,264
BUT AT ITS CORE, IT WAS STILL
267
00:09:57,264 --> 00:09:57,931
INCURABLE.
268
00:09:57,931 --> 00:09:59,599
Rex: WE LEARNED SOMETHING NEW
269
00:09:59,599 --> 00:10:00,100
TODAY.
270
00:10:00,100 --> 00:10:00,600
GREAT.
271
00:10:00,600 --> 00:10:01,669
Six: GETS WORSE.
272
00:10:01,669 --> 00:10:03,270
MOSES HAS TURNED HIS TECH INTO
273
00:10:03,270 --> 00:10:04,337
A COTTAGE INDUSTRY.
274
00:10:04,337 --> 00:10:05,605
HE TAKES INCURABLES AND
275
00:10:05,605 --> 00:10:07,641
WEAPONIZES THEM TO SELL TO THE
276
00:10:07,641 --> 00:10:08,676
HIGHEST BIDDER.
277
00:10:08,676 --> 00:10:10,177
Rex: DON'T SUGARCOAT IT, SIX.
278
00:10:10,177 --> 00:10:11,679
Dr. Holiday: HOW DID YOU FIND
279
00:10:11,679 --> 00:10:12,245
THIS OUT?
280
00:10:12,245 --> 00:10:13,580
Six: I CALLED SOME FORMER
281
00:10:13,580 --> 00:10:14,948
ASSOCIATES-- PEOPLE WHO KNOW
282
00:10:14,948 --> 00:10:16,416
THINGS, THINGS THAT GOOD PEOPLE
283
00:10:16,416 --> 00:10:18,385
SHOULDN'T KNOW ABOUT.
284
00:10:18,385 --> 00:10:20,153
White Knight: QUESTION-- WHY
285
00:10:20,153 --> 00:10:21,689
IS MY KEEP ON AN UNAPPROVED
286
00:10:21,689 --> 00:10:22,289
MISSION?
287
00:10:22,289 --> 00:10:23,791
Rex: IT'S COOL, KNIGHT.
288
00:10:23,791 --> 00:10:25,058
WE'RE HELPING HOLIDAY.
289
00:10:25,058 --> 00:10:26,259
White Knight: NO.
290
00:10:26,259 --> 00:10:27,160
WE HAD A DEAL.
291
00:10:27,160 --> 00:10:29,697
RETURN TO BASE IMMEDIATELY.
292
00:10:29,697 --> 00:10:30,931
Dr. Holiday: [ SIGHS ]
293
00:10:30,931 --> 00:10:31,799
IT'S OVER, GUYS.
294
00:10:31,799 --> 00:10:33,333
I CAN'T DRAG YOU DOWN BECAUSE OF
295
00:10:33,333 --> 00:10:34,001
MY MISTAKE.
296
00:10:34,001 --> 00:10:35,836
I WON'T.
297
00:10:39,773 --> 00:10:43,410
Six: KEEP RETURNING TO BASE.
298
00:10:43,410 --> 00:10:45,512
I SAID THE KEEP IS RETURNING TO
299
00:10:45,512 --> 00:10:46,113
BASE.
300
00:10:46,113 --> 00:10:47,981
I DIDN'T SAY WE'D BE ON THE
301
00:10:47,981 --> 00:10:49,817
KEEP.
302
00:10:59,793 --> 00:11:00,794
Rex: YOU OKAY?
303
00:11:00,794 --> 00:11:02,195
Dr. Holiday: HANGING IN
304
00:11:02,195 --> 00:11:02,662
THERE.
305
00:11:02,662 --> 00:11:04,131
Rex: HANGING IN THERE IS
306
00:11:04,131 --> 00:11:04,564
GOOD.
307
00:11:04,564 --> 00:11:06,233
I DON'T LIKE TO SEE YOU UNHAPPY,
308
00:11:06,233 --> 00:11:07,367
YOU KNOW.
309
00:11:07,367 --> 00:11:08,201
I-I MEAN--
310
00:11:08,201 --> 00:11:10,070
Dr. Holiday: I KNOW WHAT YOU
311
00:11:10,070 --> 00:11:10,570
MEAN.
312
00:11:10,570 --> 00:11:12,405
THANKS.
313
00:11:21,581 --> 00:11:22,582
Six: BETTER LUCK NEXT TIME.
314
00:11:22,582 --> 00:11:24,517
Rex: [ GASPS ]
315
00:11:24,517 --> 00:11:26,519
JEALOUS MUCH, SIDEKICK?
316
00:11:26,519 --> 00:11:29,122
[ CHORD PLAYS ]
317
00:11:29,122 --> 00:11:30,690
Dr. Holiday: WHO IS THAT?
318
00:11:30,690 --> 00:11:32,125
Rex: SOMEONE WHO KNOWS
319
00:11:32,125 --> 00:11:33,727
THINGS GOOD PEOPLE SHOULDN'T.
320
00:11:33,727 --> 00:11:35,495
MACHINE BOY! LIKE THE NEW AX?
321
00:11:35,495 --> 00:11:37,064
YOU OWE ME FOR THE LAST ONE.
322
00:11:37,064 --> 00:11:38,799
WE'LL TALK MUSIC LATER, FIVE.
323
00:11:38,799 --> 00:11:40,200
YOU HAVE WORD ON MOSES?
324
00:11:40,200 --> 00:11:42,035
FIVE DON'T LIE.
325
00:11:48,175 --> 00:11:49,542
YOUR GUY IS RUNNING AN
326
00:11:49,542 --> 00:11:50,744
AUCTION-- TONIGHT.
327
00:11:50,744 --> 00:11:53,246
Six: I OWE YOU.
328
00:11:53,246 --> 00:11:54,714
SHE'S A LOT MORE BEAUTIFUL
329
00:11:54,714 --> 00:11:55,816
THAN YOU LET ON, SIX.
330
00:11:55,816 --> 00:11:57,184
TRY NOT TO SCREW IT UP THIS
331
00:11:57,184 --> 00:12:01,789
TIME.
332
00:12:01,789 --> 00:12:03,623
Six: YOU COMING?
333
00:12:07,527 --> 00:12:08,762
Moses: THE EVO IS THE
334
00:12:08,762 --> 00:12:10,030
MILITARY ORDINANCE OF THE
335
00:12:10,030 --> 00:12:10,530
FUTURE.
336
00:12:10,530 --> 00:12:11,398
WE ALL KNOW IT.
337
00:12:11,398 --> 00:12:12,800
YOU DROP ONE OF THESE BABIES
338
00:12:12,800 --> 00:12:14,267
INTO YOUR NEIGHBOR'S BACKYARD,
339
00:12:14,267 --> 00:12:16,069
AND IT'S GAME OVER.
340
00:12:16,069 --> 00:12:18,038
BUT TO GET THE MOST ANNIHILATION
341
00:12:18,038 --> 00:12:19,472
OUT OF YOUR NANITES...
342
00:12:19,472 --> 00:12:24,311
YOU NEED ME.
343
00:12:24,311 --> 00:12:28,849
YOU PROMISED A CURE!
344
00:12:28,849 --> 00:12:30,517
Moses: MY TECHNOLOGY NOT ONLY
345
00:12:30,517 --> 00:12:32,652
AMPS UP THEIR ABILITIES, BUT,
346
00:12:32,652 --> 00:12:34,988
FOR AN EXTRA CHARGE, WILL MODIFY
347
00:12:34,988 --> 00:12:36,656
THEIR BEHAVIOR TO SUIT YOUR
348
00:12:36,656 --> 00:12:38,491
NEEDS.
349
00:12:44,497 --> 00:12:46,333
NO!
350
00:12:56,910 --> 00:13:00,647
[ GROWLS ]
351
00:13:00,647 --> 00:13:05,185
AAH!
352
00:13:05,185 --> 00:13:06,820
Moses: WHAT AM I BID FOR THIS
353
00:13:06,820 --> 00:13:08,621
ARMY OF ONE?
354
00:13:08,621 --> 00:13:09,990
Six: I'LL OPEN WITH
355
00:13:09,990 --> 00:13:11,758
EXTRADITION FOR CRIMES AGAINST
356
00:13:11,758 --> 00:13:13,593
HUMANITY.
357
00:13:20,700 --> 00:13:21,534
Moses: WAIT!
358
00:13:21,534 --> 00:13:22,602
THIS IS JUST A MINOR
359
00:13:22,602 --> 00:13:25,005
DISTURBANCE.
360
00:13:25,005 --> 00:13:25,705
[ GROANS ]
361
00:13:25,705 --> 00:13:27,307
DO YOU KNOW WHAT YOU JUST COST
362
00:13:27,307 --> 00:13:30,210
ME, ALL FOR ONE HOPELESS WRECK?!
363
00:13:30,210 --> 00:13:31,344
Dr. Holiday: HER NAME IS
364
00:13:31,344 --> 00:13:33,513
BEVERLY.
365
00:13:33,513 --> 00:13:35,615
Moses: THEN GIVE SISSY A HUG.
366
00:13:38,952 --> 00:13:40,854
Dr. Holiday: NO!
367
00:14:02,876 --> 00:14:04,711
DON'T HURT HER, REX!
368
00:14:10,483 --> 00:14:11,484
Rex: YEAH, SURE.
369
00:14:11,484 --> 00:14:13,320
HANDLE WITH CARE.
370
00:14:19,159 --> 00:14:22,629
CAN YOU TELL HER THAT, TOO?
371
00:14:22,629 --> 00:14:25,365
Six: GOING NOWHERE?
372
00:14:25,365 --> 00:14:26,299
Moses: UH, LET'S NOT BE
373
00:14:26,299 --> 00:14:27,467
[Chuckling] RASH.
374
00:14:27,467 --> 00:14:29,136
I'M GONNA HAVE TO GET YOU A
375
00:14:29,136 --> 00:14:29,970
DICTIONARY.
376
00:14:29,970 --> 00:14:31,905
RASH WILL NOT HELP ANYONE,
377
00:14:31,905 --> 00:14:34,441
ESPECIALLY NOT BEVERLY, WHO CAN
378
00:14:34,441 --> 00:14:35,675
STILL BE CURED.
379
00:14:35,675 --> 00:14:37,644
Dr. Holiday: WHAT?
380
00:14:37,644 --> 00:14:41,381
Six: NO GAMES. TRUTH OR DEAD.
381
00:14:41,381 --> 00:14:42,782
Rex: FIGHT STILL GOING!
382
00:14:42,782 --> 00:14:45,752
NEED ASSISTANCE! BIG TIME!
383
00:14:45,752 --> 00:14:46,286
WHOA!
384
00:14:46,286 --> 00:14:48,255
Moses: I DID INVENT A MACHINE
385
00:14:48,255 --> 00:14:50,690
THAT DE-POWERED NANITES, ALMOST.
386
00:14:50,690 --> 00:14:51,858
BUT THE BONDS IN NANITE
387
00:14:51,858 --> 00:14:53,226
PARTICLES WERE TOO STRONG TO
388
00:14:53,226 --> 00:14:53,693
BREAK.
389
00:14:53,693 --> 00:14:55,062
INSTEAD, I DISCOVERED THAT I
390
00:14:55,062 --> 00:14:56,463
COULD REVERSE THE POLARITY TO
391
00:14:56,463 --> 00:14:58,331
ITS MAXIMUM, OVERPOWERING THE
392
00:14:58,331 --> 00:14:59,066
NANITES.
393
00:14:59,066 --> 00:15:01,034
IT'S EASIER AND...
394
00:15:01,034 --> 00:15:01,668
PROFITABLE.
395
00:15:01,668 --> 00:15:02,936
Dr. Holiday: BUT YOU DID
396
00:15:02,936 --> 00:15:03,870
ISOLATE THE BONDS?
397
00:15:03,870 --> 00:15:07,407
SO, YOU CAN BREAK THEM!
398
00:15:07,407 --> 00:15:07,907
Six: HOLIDAY!
399
00:15:07,907 --> 00:15:10,277
Rex: WHOA! UGH! UNH!
400
00:15:10,277 --> 00:15:12,312
[ GROWLS ]
401
00:15:12,312 --> 00:15:14,181
Rex: OKAY, I CALLED HERO, BUT
402
00:15:14,181 --> 00:15:15,949
I NEED SOME EXTRA KICK FROM MY
403
00:15:15,949 --> 00:15:16,649
SIDEKICK!
404
00:15:16,649 --> 00:15:18,485
UNH! SERIOUSLY!
405
00:15:22,622 --> 00:15:24,124
Moses: TIME TO EARN A RETURN
406
00:15:24,124 --> 00:15:25,959
ON MY INVESTMENTS!
407
00:15:30,497 --> 00:15:32,332
KILL THEM ALL!
408
00:15:36,803 --> 00:15:41,441
Rex: WHOA!
409
00:15:41,441 --> 00:15:43,276
WHOA!
410
00:15:46,579 --> 00:15:47,847
White Knight: I won't even
411
00:15:47,847 --> 00:15:49,116
bother telling you the trouble
412
00:15:49,116 --> 00:15:49,682
you're in.
413
00:15:49,682 --> 00:15:51,284
Catch those other evos and
414
00:15:51,284 --> 00:15:53,120
report to my office the minute
415
00:15:53,120 --> 00:15:53,987
you're back.
416
00:15:53,987 --> 00:15:56,889
Rex: WHAT OTHER EVO-O-O-O-S?
417
00:16:10,670 --> 00:16:11,771
Rex: THINK THEY GOT IT?
418
00:16:11,771 --> 00:16:12,705
Six: THEY'D BETTER.
419
00:16:12,705 --> 00:16:15,108
WE'RE BUSY.
420
00:16:15,108 --> 00:16:16,376
Dr. Holiday: UNH!
421
00:16:16,376 --> 00:16:16,909
OKAY.
422
00:16:16,909 --> 00:16:18,645
THAT'S THE FLUX TRANSPONDER.
423
00:16:18,645 --> 00:16:20,347
THAT'S THE NANITE ENERGIZER.
424
00:16:20,347 --> 00:16:21,981
DON'T YOU EXPLODE ON ME--
425
00:16:21,981 --> 00:16:22,982
NOT NOW.
426
00:16:22,982 --> 00:16:27,054
[ GROWLING ]
427
00:16:27,054 --> 00:16:28,521
Dr. Holiday: AAH!
428
00:16:28,521 --> 00:16:30,023
Rex: I'LL HANDLE ONE CRAZED
429
00:16:30,023 --> 00:16:30,557
SISTER.
430
00:16:30,557 --> 00:16:31,591
YOU TAKE THE OTHER.
431
00:16:31,591 --> 00:16:33,426
IT'LL BE LIKE A DOUBLE DATE.
432
00:16:36,929 --> 00:16:39,532
DON'T BOTHER...YOUR SISTER...
433
00:16:39,532 --> 00:16:42,769
WHILE SHE'S WORKING!
434
00:16:42,769 --> 00:16:44,471
Dr. Holiday: I CAN SEE WHAT
435
00:16:44,471 --> 00:16:46,073
HE DID, BUT THERE'S NO TIME!
436
00:16:46,073 --> 00:16:48,875
I CAN'T-- I CAN'T HELP HER!
437
00:16:48,875 --> 00:16:49,942
IT'S OVER.
438
00:16:49,942 --> 00:16:52,345
Six: HOLIDAY-- REBECCA--
439
00:16:52,345 --> 00:16:54,881
YOU ARE THE STRONGEST, SMARTEST
440
00:16:54,881 --> 00:16:57,417
WOMAN I HAVE EVER MET-- AND THE
441
00:16:57,417 --> 00:16:59,286
MOST STUBBORN.
442
00:16:59,286 --> 00:17:00,687
YOU NEVER GIVE UP.
443
00:17:00,687 --> 00:17:02,822
IF THERE IS A WAY TO HELP YOUR
444
00:17:02,822 --> 00:17:06,693
SISTER, FIND IT-- NOW.
445
00:17:15,868 --> 00:17:18,371
THAT'S MY GIRL.
446
00:17:18,371 --> 00:17:19,139
NEW PLAN.
447
00:17:19,139 --> 00:17:20,873
CORRAL HER TO THE MACHINE.
448
00:17:20,873 --> 00:17:22,542
Rex: PLANS ARE GOOD!
449
00:17:22,542 --> 00:17:23,343
[ GROWLS ]
450
00:17:23,343 --> 00:17:24,577
Rex: YAH!
451
00:17:24,577 --> 00:17:25,712
[ BEEPING ]
452
00:17:25,712 --> 00:17:28,715
WHAT DO YOU GOT, DOC?
453
00:17:28,715 --> 00:17:30,283
Dr. Holiday: MOSES WAS RIGHT.
454
00:17:30,283 --> 00:17:31,584
THE POLARITY OF THE NANITE
455
00:17:31,584 --> 00:17:32,619
ENERGIZER IS WRONG!
456
00:17:32,619 --> 00:17:34,053
I HAVE TO AMPLIFY AND REVERSE
457
00:17:34,053 --> 00:17:34,387
IT.
458
00:17:34,387 --> 00:17:36,223
BUT I DON'T HAVE--
459
00:17:38,925 --> 00:17:39,692
SIX...
460
00:17:39,692 --> 00:17:41,461
YOUR MAGNA BLADES...
461
00:17:41,461 --> 00:17:43,296
BUT IT WOULD BE TOO DANGEROUS.
462
00:17:57,277 --> 00:17:59,112
SIX!
463
00:18:05,718 --> 00:18:07,554
Rex: [ GRUNTING ]
464
00:18:07,554 --> 00:18:08,521
Dr. Holiday: SIX!
465
00:18:08,521 --> 00:18:09,556
Six: IS IT WORKING?
466
00:18:09,556 --> 00:18:10,723
Dr. Holiday: [ SIGHS ]
467
00:18:10,723 --> 00:18:13,126
IT'S WORKING.
468
00:18:13,126 --> 00:18:15,595
Rex: SIX, GET OUT OF THERE!
469
00:18:15,595 --> 00:18:16,829
Six: YOU CALLED HERO ON THIS
470
00:18:16,829 --> 00:18:18,265
ONE, REX!
471
00:18:18,265 --> 00:18:20,099
FINISH IT-- FOR HER!
472
00:18:28,141 --> 00:18:31,244
AAAAAAAAAAAAAAAAH!
473
00:18:31,244 --> 00:18:32,612
Dr. Holiday: UNH!
474
00:18:32,612 --> 00:18:34,381
GET THEM OUT, REX-- BOTH OF
475
00:18:34,381 --> 00:18:36,216
THEM-- NOW!
476
00:18:56,803 --> 00:18:58,638
[ GASPS ]
477
00:19:03,543 --> 00:19:04,611
Rex: DOC!
478
00:19:04,611 --> 00:19:06,179
YOU GOT TO SEE THIS!
479
00:19:06,179 --> 00:19:09,516
Dr. Holiday: [ PANTING ]
480
00:19:09,516 --> 00:19:11,017
DON'T YOU DO THIS TO ME!
481
00:19:11,017 --> 00:19:12,619
I WILL HATE YOU FOREVER IF
482
00:19:12,619 --> 00:19:14,454
YOU...
483
00:19:21,628 --> 00:19:24,664
[ SIGHS ]
484
00:19:24,664 --> 00:19:26,499
Six: [ COUGHS ]
485
00:19:35,107 --> 00:19:36,943
REBECCA?
486
00:19:40,947 --> 00:19:42,782
Dr. Holiday: BEVERLY!
487
00:19:48,588 --> 00:19:49,522
Rex: THAT WAS...
488
00:19:49,522 --> 00:19:50,823
I'M...
489
00:19:50,823 --> 00:19:52,225
WOW.
490
00:19:52,225 --> 00:19:54,694
SIX, I'VE NEVER SAID IT, AND
491
00:19:54,694 --> 00:19:56,629
I'LL PROBABLY NEVER SAY IT
492
00:19:56,629 --> 00:20:00,733
AGAIN, BUT...I'M HONORED TO BE
493
00:20:00,733 --> 00:20:03,169
YOUR PARTNER.
494
00:20:03,169 --> 00:20:04,904
Bobo: MUSHY STUFF?
495
00:20:04,904 --> 00:20:06,873
OH! I'M GLAD I MISSED IT.
496
00:20:06,873 --> 00:20:08,875
Rex: BUT DON'T EVER DO
497
00:20:08,875 --> 00:20:11,644
ANYTHING LIKE THAT AGAIN.
498
00:20:11,644 --> 00:20:13,546
Six: AGREED.
499
00:20:13,546 --> 00:20:15,948
YOU HAVE TO ADMIT, THOUGH...
500
00:20:15,948 --> 00:20:17,450
IT WAS WORTH IT.
501
00:20:17,450 --> 00:20:19,586
[ BOTH LAUGH ]
502
00:20:26,626 --> 00:20:27,927
White Knight: WE'RE NOT
503
00:20:27,927 --> 00:20:29,429
RUNNING A BOARDING HOUSE HERE.
504
00:20:29,429 --> 00:20:30,397
NO MORE RELATIVES.
505
00:20:30,397 --> 00:20:31,898
Dr. Holiday: I JUST NEED HER
506
00:20:31,898 --> 00:20:33,232
FOR A FEW MORE TESTS, SIR.
507
00:20:33,232 --> 00:20:34,667
SHE WAS ONLY 13 WHEN SHE WENT
508
00:20:34,667 --> 00:20:35,968
EVO, AND SHE'S IN A FRAGILE
509
00:20:35,968 --> 00:20:36,436
STATE.
510
00:20:36,436 --> 00:20:38,271
WHOO-HOO! [ LAUGHS ]
511
00:20:38,271 --> 00:20:39,739
REX JUST TOOK ME FOR A RIDE
512
00:20:39,739 --> 00:20:42,275
AROUND THE ZOO ON HIS CYCLE.
513
00:20:42,275 --> 00:20:43,476
White Knight: "FRAGILE."
514
00:20:43,476 --> 00:20:43,876
RIGHT.
515
00:20:43,876 --> 00:20:45,244
Rex: WE'RE GOING TO THE MALL.
516
00:20:45,244 --> 00:20:46,579
Dr. Holiday: ARE YOU ASKING
517
00:20:46,579 --> 00:20:47,146
PERMISSION?
518
00:20:47,146 --> 00:20:47,747
Rex: NO.
519
00:20:47,747 --> 00:20:49,048
I'M ASKING IF WE CAN HAVE SOME
520
00:20:49,048 --> 00:20:49,482
MONEY.
521
00:20:49,482 --> 00:20:50,550
PROVIDENCE PAYS ME NADA.
522
00:20:50,550 --> 00:20:51,784
Dr. Holiday: CAN I HAVE A
523
00:20:51,784 --> 00:20:53,986
WORD WITH YOU?
524
00:20:53,986 --> 00:20:55,622
Six: SURE THIS IS A GOOD
525
00:20:55,622 --> 00:20:56,155
IDEA?
526
00:20:56,155 --> 00:20:57,890
COULD RUIN YOUR "HERO" STATUS
527
00:20:57,890 --> 00:20:58,825
WITH HOLIDAY.
528
00:20:58,825 --> 00:21:00,059
Rex: IT'S FUNNY.
529
00:21:00,059 --> 00:21:01,594
AFTER MEETING BEV, OUT OF
530
00:21:01,594 --> 00:21:03,062
NOWHERE, IT HIT ME THAT
531
00:21:03,062 --> 00:21:04,897
DOC HOLIDAY'S JUST A LITTLE TOO
532
00:21:04,897 --> 00:21:05,732
OLD FOR ME.
533
00:21:05,732 --> 00:21:07,367
SO, SINCE I'M OUT OF THE WAY, I
534
00:21:07,367 --> 00:21:08,968
GUESS THERE'S NOTHING STOPPING
535
00:21:08,968 --> 00:21:11,638
YOU ANYMORE, HUH, "HERO"?
536
00:21:19,312 --> 00:21:21,548
Dr. Holiday: WELL...RIGHT.
537
00:21:21,548 --> 00:21:23,015
I GUESS I'LL SET UP THOSE
538
00:21:23,015 --> 00:21:26,419
TESTS.
539
00:21:26,419 --> 00:21:28,688
Six: OR...
540
00:21:28,688 --> 00:21:32,359
WE COULD GO GET SOME DINNER.
541
00:21:32,359 --> 00:21:33,860
Dr. Holiday: OUTSIDE?
542
00:21:33,860 --> 00:21:36,496
IN THE REAL WORLD?
543
00:21:36,496 --> 00:21:38,230
LIKE REAL PEOPLE?
544
00:21:38,230 --> 00:21:39,866
LIKE A--
545
00:21:39,866 --> 00:21:43,002
Six: YES. LIKE A DATE.
546
00:21:43,002 --> 00:21:44,471
Dr. Holiday: [ GASPS ]
547
00:21:44,471 --> 00:21:45,772
IT'S ABOUT TIME.
32749
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof