Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,103 --> 00:00:09,343
[ EERIE MUSIC PLAYS ]
2
00:00:09,343 --> 00:00:14,715
[ EXPLOSIONS ]
3
00:00:14,715 --> 00:00:16,750
AAH! OH!
4
00:00:16,750 --> 00:00:17,518
[ ALARM BLARES ]
5
00:00:17,518 --> 00:00:18,452
FORGET THAT STUFF!
6
00:00:18,452 --> 00:00:19,587
SHE'S GOING DOWN!
7
00:00:19,587 --> 00:00:20,554
WHAT'S HAPPENING?
8
00:00:20,554 --> 00:00:23,457
HURRY!
9
00:00:23,457 --> 00:00:24,725
IS EVERYONE OUT?
10
00:00:24,725 --> 00:00:26,794
WHERE'S HODGSON?
11
00:00:26,794 --> 00:00:28,129
[ SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS ]
12
00:00:28,129 --> 00:00:29,730
[ BREATHING HEAVILY ]
13
00:00:29,730 --> 00:00:30,164
OH!
14
00:00:30,164 --> 00:00:31,799
HODGSON! GET OUT.
15
00:00:31,799 --> 00:00:33,067
WE'RE ABANDONING SHIP!
16
00:00:33,067 --> 00:00:34,668
YEAH, I GOT THAT FROM THE
17
00:00:34,668 --> 00:00:35,669
ANNOYING ALARMS.
18
00:00:35,669 --> 00:00:37,171
I HAVE TO SHUT DOWN THE REACTOR
19
00:00:37,171 --> 00:00:37,705
CORE.
20
00:00:37,705 --> 00:00:39,407
IF IT MELTS DOWN, THE ENTIRE
21
00:00:39,407 --> 00:00:40,674
REGION WILL BE A DEAD ZONE!
22
00:00:40,674 --> 00:00:42,710
[ CRASH ]
23
00:00:42,710 --> 00:00:45,213
[ GRUNTING ]
24
00:00:45,213 --> 00:00:46,714
[ CRASH ]
25
00:00:46,714 --> 00:00:49,817
[ GRUNTS ]
26
00:00:49,817 --> 00:00:51,252
[ BEEP ]
27
00:00:51,252 --> 00:00:51,952
[ MOTOR WHIRRING ]
28
00:00:51,952 --> 00:00:53,954
[ GRUNTING ]
29
00:00:58,392 --> 00:01:02,930
[ CRASHING ]
30
00:01:02,930 --> 00:01:05,833
[ METAL CREAKING ]
31
00:01:05,833 --> 00:01:07,368
[ ROARS ]
32
00:01:07,368 --> 00:01:09,637
THIS WILL NOT END WELL.
33
00:01:09,637 --> 00:01:11,739
[ ROARS ]
34
00:01:13,507 --> 00:01:15,176
♪ SO MAKE WAY TO START THE
35
00:01:15,176 --> 00:01:16,510
REVOLUTION ♪
36
00:01:16,510 --> 00:01:17,245
♪ MAKE WAY
37
00:01:17,245 --> 00:01:19,079
♪ WE'RE GONNA HAVE FUN TONIGHT
38
00:01:19,079 --> 00:01:20,448
♪ MAKE WAY TO START THE
39
00:01:20,448 --> 00:01:21,649
REVOLUTION ♪
40
00:01:21,649 --> 00:01:24,152
♪ SO MAKE WAY
41
00:01:24,152 --> 00:01:25,719
♪ SO MAKE WAY TO START THE
42
00:01:25,719 --> 00:01:27,155
REVOLUTION ♪
43
00:01:27,155 --> 00:01:28,422
♪ MAKE WAY TO START THE
44
00:01:28,422 --> 00:01:29,657
REVOLUTION ♪
45
00:01:29,657 --> 00:01:31,759
♪ SO MAKE WAY
46
00:01:34,027 --> 00:01:35,496
[ SNARLS ]
47
00:01:35,496 --> 00:01:37,131
[ ROARING ]
48
00:01:37,131 --> 00:01:38,899
[ CLANKING ]
49
00:01:38,899 --> 00:01:39,967
Rex: WE'RE BREAKING UP!
50
00:01:39,967 --> 00:01:41,835
REROUTE ALL POWER TO THE HULL!
51
00:01:41,835 --> 00:01:43,671
AH! IT'S WORKING, CAPTAIN!
52
00:01:43,671 --> 00:01:45,005
[ WHOOSH! ]
53
00:01:45,005 --> 00:01:46,407
Six: BATH TIME'S OVER.
54
00:01:46,407 --> 00:01:47,841
WE HAVE A MISSION.
55
00:01:47,841 --> 00:01:49,443
Rex: OH, YEAH? WHERE TO?
56
00:01:49,443 --> 00:01:50,144
Six: THE MIDDLE OF THE
57
00:01:50,144 --> 00:01:52,346
PACIFIC.
58
00:01:52,346 --> 00:01:54,282
[ WATER SPLASHES ]
59
00:01:54,282 --> 00:01:56,784
Rex: EXCELENTE!
60
00:01:56,784 --> 00:01:58,852
[ DRAMATIC MUSIC PLAYS ]
61
00:02:04,858 --> 00:02:06,494
THIS IS GOING TO BE SO GREAT,
62
00:02:06,494 --> 00:02:06,927
SIX.
63
00:02:06,927 --> 00:02:07,895
I'VE DREAMED OF BEING AN
64
00:02:07,895 --> 00:02:09,096
UNDERSEA EXPLORER FOR-- I DON'T
65
00:02:09,096 --> 00:02:10,063
KNOW-- AS LONG AS I CAN
66
00:02:10,063 --> 00:02:11,332
REMEMBER.
67
00:02:11,332 --> 00:02:12,766
Six: YOU ONLY REMEMBER THE
68
00:02:12,766 --> 00:02:13,601
LAST 18 MONTHS.
69
00:02:13,601 --> 00:02:15,669
Rex: I DREAM FAST.
70
00:02:15,669 --> 00:02:17,171
LOOK, I DON'T KNOW HOW MANY
71
00:02:17,171 --> 00:02:18,906
TIMES MY BRAIN'S BEEN REBOOTED,
72
00:02:18,906 --> 00:02:20,508
BUT, FOR NOW, I'M CRAMMING IT
73
00:02:20,508 --> 00:02:22,210
FULL OF COOL MEMORIES WHILE
74
00:02:22,210 --> 00:02:22,776
I CAN.
75
00:02:22,776 --> 00:02:25,112
AND EXPLORING THE OCEAN, THAT'S
76
00:02:25,112 --> 00:02:27,248
MAJOR, LIKE VISITING ANOTHER
77
00:02:27,248 --> 00:02:29,517
PLANET.
78
00:02:29,517 --> 00:02:30,083
SMILE.
79
00:02:30,083 --> 00:02:31,619
[ CAMERA SHUTTER CLICKS ]
80
00:02:31,619 --> 00:02:33,020
UH, CLOSE ENOUGH.
81
00:02:33,020 --> 00:02:34,922
[ BEEP ]
82
00:02:34,922 --> 00:02:35,889
Dr. Holiday: WE'RE COMING UP
83
00:02:35,889 --> 00:02:36,690
ON THE DROP COORDINATES.
84
00:02:36,690 --> 00:02:37,958
I'LL LINK YOU TO THE EXTERIOR
85
00:02:37,958 --> 00:02:39,360
CAMERA FEED.
86
00:02:39,360 --> 00:02:41,595
WELCOME TO TRASH ISLAND.
87
00:02:41,595 --> 00:02:43,130
Rex: COOL!
88
00:02:43,130 --> 00:02:45,032
HOW BIG IS THAT THING?
89
00:02:45,032 --> 00:02:46,267
Dr. Holiday: ABOUT TWICE THE
90
00:02:46,267 --> 00:02:46,934
SIZE OF TEXAS.
91
00:02:46,934 --> 00:02:48,302
THE SAME CURRENTS THAT FORMED
92
00:02:48,302 --> 00:02:49,670
IT HAVE SWEPT UP EVERY NANITE
93
00:02:49,670 --> 00:02:50,704
IN THE NORTH PACIFIC.
94
00:02:50,704 --> 00:02:51,939
WHO KNOWS HOW MANY EVOS ARE
95
00:02:51,939 --> 00:02:52,840
DOWN THERE?
96
00:02:52,840 --> 00:02:54,508
Rex: SEA MONSTERS!
97
00:02:54,508 --> 00:02:56,977
WHAT EVERY EXPLORER DREAMS OF.
98
00:02:56,977 --> 00:02:58,346
Dr. Holiday: SOMETHING SUNK
99
00:02:58,346 --> 00:02:59,647
THAT SHIP YET DIDN'T HARM THE
100
00:02:59,647 --> 00:03:00,481
CREW.
101
00:03:00,481 --> 00:03:01,249
Rex: BONUS.
102
00:03:01,249 --> 00:03:02,716
A SEA MONSTER WITH A CONSCIENCE.
103
00:03:02,716 --> 00:03:03,517
Dr. Holiday: WITH
104
00:03:03,517 --> 00:03:04,084
INTELLIGENCE.
105
00:03:04,084 --> 00:03:05,486
DON'T LET YOUR GUARD DOWN.
106
00:03:05,486 --> 00:03:07,020
WE CAN'T COMMUNICATE ONCE YOU'RE
107
00:03:07,020 --> 00:03:07,621
SUBMERGED.
108
00:03:07,621 --> 00:03:08,656
Six: HOW LONG DO WE HAVE?
109
00:03:08,656 --> 00:03:09,657
Dr. Holiday: IT DEPENDS
110
00:03:09,657 --> 00:03:10,624
ON THE CONDITIONS OF THE
111
00:03:10,624 --> 00:03:11,191
REACTOR CORE.
112
00:03:11,191 --> 00:03:12,260
IF THE RODS ARE CRACKED, IT
113
00:03:12,260 --> 00:03:13,193
COULD ALREADY BE LEAKING
114
00:03:13,193 --> 00:03:14,428
RADIOACTIVITY.
115
00:03:14,428 --> 00:03:15,896
BUT IF THE CORE MELTS DOWN, ITS
116
00:03:15,896 --> 00:03:17,298
RADIOACTIVE STEAM COULD TRAVEL
117
00:03:17,298 --> 00:03:18,232
TO THE MAINLAND.
118
00:03:18,232 --> 00:03:21,469
[ BEEPING ]
119
00:03:21,469 --> 00:03:23,371
Rex: YEAH, IF IT DOESN'T BLOW
120
00:03:23,371 --> 00:03:24,104
UP FIRST.
121
00:03:24,104 --> 00:03:25,239
Dr. Holiday: NO DANGER OF
122
00:03:25,239 --> 00:03:26,374
THAT, BUT YOU'D NEVER NEED A
123
00:03:26,374 --> 00:03:27,841
NIGHT LIGHT AGAIN.
124
00:03:27,841 --> 00:03:29,943
BRING ME BACK A SOUVENIR.
125
00:03:29,943 --> 00:03:33,414
[ DRAMATIC MUSIC PLAYS ]
126
00:03:33,414 --> 00:03:34,081
Rex: WHOA.
127
00:03:34,081 --> 00:03:35,283
THAT'S WORSE THAN THE BOTTOM
128
00:03:35,283 --> 00:03:36,450
OF MY CLOSET.
129
00:03:36,450 --> 00:03:38,452
AND WE'RE DIVING INTO THAT?
130
00:03:38,452 --> 00:03:40,721
Six: JUST HOLD YOUR NOSE.
131
00:03:48,429 --> 00:03:50,598
Rex: [ GRUNTING ]
132
00:03:50,598 --> 00:03:51,565
WHOA!
133
00:03:51,565 --> 00:03:53,767
OH, YEAH!!
134
00:03:53,767 --> 00:03:55,102
[ WHISTLE! ]
135
00:03:55,102 --> 00:03:57,237
[ SPLASH ]
136
00:03:57,237 --> 00:03:59,340
[ EERIE MUSIC PLAYS ]
137
00:04:16,524 --> 00:04:19,192
THIS IS AMAZING.
138
00:04:24,298 --> 00:04:25,599
Six: SIX THE CORAL IS USING
139
00:04:25,599 --> 00:04:26,700
THE TRASH AS A FOUNDATION
140
00:04:26,700 --> 00:04:27,701
MATERIAL.
141
00:04:27,701 --> 00:04:29,069
Rex: YOU SEE TRASH?
142
00:04:29,069 --> 00:04:31,104
GUESS, IT'S ALL IN HOW YOU LOOK
143
00:04:31,104 --> 00:04:31,705
AT IT.
144
00:04:31,705 --> 00:04:33,441
IT'S A CITY.
145
00:04:33,441 --> 00:04:35,509
I'M GONNA SAY WE ARE DEFINITELY
146
00:04:35,509 --> 00:04:38,479
NOT ALONE DOWN HERE.
147
00:04:38,479 --> 00:04:39,847
Six: WHOEVER CONSTRUCTED THIS
148
00:04:39,847 --> 00:04:41,181
NOW HAS THE WEAPON POTENTIAL OF
149
00:04:41,181 --> 00:04:42,750
THE REACTOR CORE.
150
00:04:42,750 --> 00:04:45,152
AND DON'T TOUCH THE CONTROLS.
151
00:04:45,152 --> 00:04:47,254
[ WHOOSH! ]
152
00:04:51,091 --> 00:04:53,126
Rex: THAT WINDOW IS ALIVE!
153
00:04:53,126 --> 00:04:56,029
AND THERE'S AIR IN THERE!
154
00:04:56,029 --> 00:04:57,331
Six: A CITY BIG ENOUGH TO
155
00:04:57,331 --> 00:04:58,599
HOUSE AN ARMY AND PERFECTLY
156
00:04:58,599 --> 00:05:00,033
HIDDEN.
157
00:05:00,033 --> 00:05:01,168
THE RESEARCH SHIP COULD HAVE
158
00:05:01,168 --> 00:05:02,436
BEEN TAKEN DOWN FOR GETTING TOO
159
00:05:02,436 --> 00:05:05,339
CLOSE.
160
00:05:05,339 --> 00:05:06,907
Rex: WELL, I'M NOT SEEING ANY
161
00:05:06,907 --> 00:05:07,341
ARMY.
162
00:05:07,341 --> 00:05:08,776
SO FAR, ALL I'VE SEEN IS...
163
00:05:08,776 --> 00:05:09,943
[ ALARM BEEPING ]
164
00:05:09,943 --> 00:05:10,978
...FISH?
165
00:05:10,978 --> 00:05:11,912
[ SCREECHES ]
166
00:05:11,912 --> 00:05:13,180
Rex: INCOMING!
167
00:05:13,180 --> 00:05:15,849
[ CRASH ]
168
00:05:15,849 --> 00:05:17,284
Six: I'VE LOST STEERING.
169
00:05:17,284 --> 00:05:18,652
TAKE THE CONTROLS.
170
00:05:18,652 --> 00:05:19,753
TRY TO OUTRUN THEM.
171
00:05:19,753 --> 00:05:21,789
Rex: OH, SO, NOW I GET TO?
172
00:05:21,789 --> 00:05:23,056
AWESOME!
173
00:05:23,056 --> 00:05:23,524
[ CRASH ]
174
00:05:23,524 --> 00:05:26,326
AAH! AAH. LESS AWESOME.
175
00:05:26,326 --> 00:05:27,461
Six: I JUST NEED A MOMENT TO
176
00:05:27,461 --> 00:05:30,564
REPROGRAM A TORPEDO.
177
00:05:30,564 --> 00:05:32,600
[ ROARS ]
178
00:05:32,600 --> 00:05:33,434
Six: GOT IT.
179
00:05:33,434 --> 00:05:33,967
[ BEEP ]
180
00:05:33,967 --> 00:05:35,969
HOLD ON.
181
00:05:39,840 --> 00:05:41,308
Rex: EW! OUCH!
182
00:05:41,308 --> 00:05:43,544
TWO HEADS, TWICE THE HEADACHE.
183
00:05:43,544 --> 00:05:44,545
Six: SUIT UP.
184
00:05:44,545 --> 00:05:46,780
WE NEED TO CHECK THE DAMAGE.
185
00:05:46,780 --> 00:05:47,981
[ BUBBLING ]
186
00:05:47,981 --> 00:05:49,316
Rex: Did you really need the
187
00:05:49,316 --> 00:05:52,986
sunglasses?
188
00:05:52,986 --> 00:05:54,955
Okay, maybe so.
189
00:05:54,955 --> 00:05:56,223
Six: One of the steering
190
00:05:56,223 --> 00:05:56,957
vanes is bent.
191
00:05:56,957 --> 00:05:58,158
We need to remove it.
192
00:05:58,158 --> 00:06:00,894
[ EERIE WAILING IN DISTANCE ]
193
00:06:00,894 --> 00:06:02,229
Rex: Whatever that sound is,
194
00:06:02,229 --> 00:06:04,331
it's really creeping me out.
195
00:06:04,331 --> 00:06:05,799
Six: Fish communicate with
196
00:06:05,799 --> 00:06:06,534
sonic waves.
197
00:06:06,534 --> 00:06:08,802
I suspect those are commands.
198
00:06:08,802 --> 00:06:11,104
[ SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS ]
199
00:06:11,104 --> 00:06:11,672
There!
200
00:06:11,672 --> 00:06:13,173
Rex: You fix the sub!
201
00:06:13,173 --> 00:06:14,575
I've got the chum.
202
00:06:14,575 --> 00:06:16,009
Come on, this way!
203
00:06:16,009 --> 00:06:18,278
Over here!
204
00:06:24,051 --> 00:06:26,253
Whulp!
205
00:06:26,253 --> 00:06:27,755
[ BUBBLING ]
206
00:06:27,755 --> 00:06:29,122
[ CLANK! ]
207
00:06:29,122 --> 00:06:31,925
Uh, this may be a problem.
208
00:06:31,925 --> 00:06:34,061
[ ROARS ]
209
00:06:34,061 --> 00:06:36,464
[ CLANK ]
210
00:06:36,464 --> 00:06:38,666
[ ROARS ]
211
00:06:38,666 --> 00:06:39,767
[ CRASH ]
212
00:06:39,767 --> 00:06:42,936
[ SCREECHING ]
213
00:06:42,936 --> 00:06:44,037
Rex: Come on, come on!
214
00:06:44,037 --> 00:06:45,873
Little farther, little farther!
215
00:06:45,873 --> 00:06:47,941
[ CLANK ]
216
00:06:47,941 --> 00:06:51,679
[ BUBBLING ]
217
00:06:51,679 --> 00:06:53,814
No, no, no!
218
00:06:53,814 --> 00:06:54,347
[ SNARLS ]
219
00:06:54,347 --> 00:06:56,383
Rex: Okay. New strategy.
220
00:07:00,320 --> 00:07:02,189
[ GRUNTING ]
221
00:07:02,189 --> 00:07:05,993
Rex: Yes!
222
00:07:05,993 --> 00:07:07,728
Oh, no! Not down!
223
00:07:07,728 --> 00:07:10,063
Bad fish, bad!
224
00:07:10,063 --> 00:07:12,533
[ SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS ]
225
00:07:19,707 --> 00:07:21,208
Finally found something that
226
00:07:21,208 --> 00:07:23,376
works underwater!
227
00:07:23,376 --> 00:07:24,945
[ WHOOSH! ]
228
00:07:24,945 --> 00:07:26,413
Six: Hostiles on our nine.
229
00:07:26,413 --> 00:07:30,050
[ SCREECHES ]
230
00:07:30,050 --> 00:07:32,252
Six: [ Grunting ]
231
00:07:37,991 --> 00:07:40,093
Surge: [ WHISTLING ]
232
00:07:40,093 --> 00:07:41,762
Rex: Where is that coming
233
00:07:41,762 --> 00:07:42,262
from?
234
00:07:42,262 --> 00:07:44,464
Six: Rex!
235
00:07:47,668 --> 00:07:49,236
Rex: I'm gonna say the fish
236
00:07:49,236 --> 00:07:51,471
squeaks are coming from him.
237
00:07:58,245 --> 00:08:00,013
[ ROARS ]
238
00:08:00,013 --> 00:08:02,516
[ DRAMATIC MUSIC PLAYS ]
239
00:08:02,516 --> 00:08:04,985
Rex: Hang on!
240
00:08:04,985 --> 00:08:07,054
[ ROARING ]
241
00:08:11,525 --> 00:08:13,193
Rex: I don't know about you,
242
00:08:13,193 --> 00:08:14,762
but I'm craving me some fried
243
00:08:14,762 --> 00:08:16,329
calamari.
244
00:08:16,329 --> 00:08:19,266
Six: Closer.
245
00:08:19,266 --> 00:08:21,468
[ CLANKING ]
246
00:08:21,468 --> 00:08:25,005
[ SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS ]
247
00:08:25,005 --> 00:08:27,207
[ ROARS ]
248
00:08:27,207 --> 00:08:28,308
Six: Keep your head down.
249
00:08:28,308 --> 00:08:29,242
Take us in.
250
00:08:29,242 --> 00:08:30,110
[ WHOOSH! ]
251
00:08:30,110 --> 00:08:31,845
Rex: So, ringing the doorbell
252
00:08:31,845 --> 00:08:34,915
is out of the question?
253
00:08:34,915 --> 00:08:39,653
Surge: AAH!
254
00:08:39,653 --> 00:08:42,122
[ CRASH ]
255
00:08:42,122 --> 00:08:43,557
[ SPLASH ]
256
00:08:43,557 --> 00:08:44,992
Rex: How is this better?
257
00:08:44,992 --> 00:08:46,493
Six: Climb!
258
00:08:46,493 --> 00:08:51,398
[ ZIP! ]
259
00:08:51,398 --> 00:08:52,833
Rex: HUH?
260
00:08:52,833 --> 00:08:56,570
[ SOFT MUSIC PLAYS ]
261
00:08:56,570 --> 00:08:57,337
[ CAMERA SHUTTER CLICKS ]
262
00:08:57,337 --> 00:08:58,405
Six: IMPRESSIVE.
263
00:08:58,405 --> 00:09:00,540
Rex: THIS PLACE IS AWESOME!
264
00:09:08,248 --> 00:09:09,449
[ SLURPS ]
265
00:09:09,449 --> 00:09:11,551
Rex: AAH!
266
00:09:11,551 --> 00:09:13,320
YOU SAW THE EVO RIDING THE
267
00:09:13,320 --> 00:09:14,354
SQUID, RIGHT?
268
00:09:14,354 --> 00:09:16,790
MR. TALL, DARK, AND MERMAID-Y?
269
00:09:16,790 --> 00:09:18,158
[ CLICKING ]
270
00:09:18,158 --> 00:09:20,393
[ GROWLING ]
271
00:09:20,393 --> 00:09:24,898
[ EERIE MUSIC PLAYS ]
272
00:09:24,898 --> 00:09:27,067
[ GROWLING ]
273
00:09:38,278 --> 00:09:39,246
Rex: I'M THINKING I'LL SKIP
274
00:09:39,246 --> 00:09:42,282
THE "MELTED BUTTER" JOKE.
275
00:09:42,282 --> 00:09:43,316
[ GROWLS ]
276
00:09:43,316 --> 00:09:44,885
Rex: THAT CLAW JUST WINKED
277
00:09:44,885 --> 00:09:45,585
AT ME.
278
00:09:45,585 --> 00:09:46,754
[ CLAW SNAPS ]
279
00:09:46,754 --> 00:09:47,721
HEY!
280
00:09:47,721 --> 00:09:48,789
Surge: [ Echoing ] IT'S THEIR
281
00:09:48,789 --> 00:09:49,690
NATURAL INSTINCT TO PROTECT
282
00:09:49,690 --> 00:09:51,959
THEIR TERRITORY...
283
00:09:51,959 --> 00:09:55,729
EVEN TO THE DEATH.
284
00:09:55,729 --> 00:09:57,631
WE WILL NOT STAND FOR ANY MORE
285
00:09:57,631 --> 00:09:58,999
ATTACKS ON AQUANNIA.
286
00:09:58,999 --> 00:10:00,300
Rex: AQUANNIA?
287
00:10:00,300 --> 00:10:01,568
REALLY?
288
00:10:01,568 --> 00:10:03,170
PLEASE TELL ME THAT NAME WASN'T
289
00:10:03,170 --> 00:10:04,037
YOUR IDEA.
290
00:10:04,037 --> 00:10:05,839
Six: WE HAVEN'T ATTACKED YOU
291
00:10:05,839 --> 00:10:06,740
OR YOUR CITY.
292
00:10:06,740 --> 00:10:08,008
Surge: LIAR!
293
00:10:08,008 --> 00:10:10,077
YOU FIRED TORPEDOES AND INJURED
294
00:10:10,077 --> 00:10:11,244
THIS VERY ROOM!
295
00:10:11,244 --> 00:10:13,180
Six: TO ESCAPE YOUR SQUID.
296
00:10:13,180 --> 00:10:15,048
Rex: UM, WHY DON'T WE LIGHTEN
297
00:10:15,048 --> 00:10:15,749
UP A BIT?
298
00:10:15,749 --> 00:10:17,751
LESS ACCUSING, MORE AMUSING?
299
00:10:17,751 --> 00:10:19,286
Six: THE FACT REMAINS, YOU
300
00:10:19,286 --> 00:10:20,821
ATTACKED AN INNOCENT RESEARCH
301
00:10:20,821 --> 00:10:21,388
SHIP.
302
00:10:21,388 --> 00:10:23,490
Rex: SO, YOU DID ALL THIS?
303
00:10:23,490 --> 00:10:24,892
HOW DID YOU GET CORAL TO TAKE
304
00:10:24,892 --> 00:10:25,392
ORDERS?
305
00:10:25,392 --> 00:10:26,960
Surge: INNOCENTS?!
306
00:10:26,960 --> 00:10:28,862
AS SOON AS THOSE "INNOCENTS"
307
00:10:28,862 --> 00:10:30,764
FIND SOMETHING PROFITABLE, A
308
00:10:30,764 --> 00:10:32,565
HUNDRED MORE SHIPS COME TO
309
00:10:32,565 --> 00:10:34,634
DREDGE AND SCRAPE OUT THE OCEAN
310
00:10:34,634 --> 00:10:35,602
FLOOR!
311
00:10:35,602 --> 00:10:36,203
[ SNARLING ]
312
00:10:36,203 --> 00:10:37,637
Rex: UH, GUYS, GUYS?
313
00:10:37,637 --> 00:10:39,006
SORT OF FREAKING OUT THE KIDS,
314
00:10:39,006 --> 00:10:39,639
HERE.
315
00:10:39,639 --> 00:10:41,574
Surge: AFTER THAT, THE DRILLS
316
00:10:41,574 --> 00:10:43,443
ARRIVE, SPITTING OUT OIL THAT
317
00:10:43,443 --> 00:10:45,713
CHOKES EVERYTHING UNDER IT!
318
00:10:45,713 --> 00:10:47,915
JUST LEAVE US ALONE!!
319
00:10:47,915 --> 00:10:48,648
[ GROWLING ]
320
00:10:48,648 --> 00:10:50,217
[ CLAWS SNAPPING ]
321
00:10:50,217 --> 00:10:51,518
[ SNARLS ]
322
00:10:51,518 --> 00:10:53,420
[ ROARS ]
323
00:10:53,420 --> 00:10:55,222
Rex: AAH!
324
00:10:55,222 --> 00:10:57,457
[ ROARS ]
325
00:10:57,457 --> 00:10:58,892
Surge: JUST FOLLOWING THEIR
326
00:10:58,892 --> 00:11:00,293
NATURAL INSTINCTS.
327
00:11:00,293 --> 00:11:03,130
[ ENGINE REVS ]
328
00:11:03,130 --> 00:11:05,332
[ DRAMATIC MUSIC PLAYS ]
329
00:11:08,368 --> 00:11:10,537
Rex: GET SMALL!
330
00:11:23,650 --> 00:11:25,652
WHAT NEXT?
331
00:11:25,652 --> 00:11:26,754
[ WHOOSH ]
332
00:11:26,754 --> 00:11:28,288
AAH! AAH!
333
00:11:28,288 --> 00:11:30,490
ASK A STUPID QUESTION...
334
00:11:30,490 --> 00:11:33,393
[ CLANKING ]
335
00:11:38,265 --> 00:11:40,433
UGH!
336
00:11:40,433 --> 00:11:41,568
AAH!
337
00:11:41,568 --> 00:11:43,370
I'M RETHINKING THE
338
00:11:43,370 --> 00:11:46,173
UNDERSEA-EXPLORER CAREER OPTION.
339
00:11:46,173 --> 00:11:47,440
[ SIGHS ]
340
00:11:47,440 --> 00:11:48,241
Six: DON'T.
341
00:11:48,241 --> 00:11:50,377
LET ME.
342
00:11:50,377 --> 00:11:51,211
THERE.
343
00:11:51,211 --> 00:11:53,080
IS THE PARALYSIS SPREADING?
344
00:11:53,080 --> 00:11:54,581
Rex: GIVE ME A SEC.
345
00:11:54,581 --> 00:11:59,052
[ BEEPING ]
346
00:11:59,052 --> 00:12:01,521
NANITES TOOK CARE OF IT...
347
00:12:01,521 --> 00:12:02,655
I THINK.
348
00:12:02,655 --> 00:12:03,957
Six: THIS IS FROM A
349
00:12:03,957 --> 00:12:05,225
SCARLET COBRA URCHIN.
350
00:12:05,225 --> 00:12:06,927
YOU WERE LUCKY, REX.
351
00:12:06,927 --> 00:12:08,195
IT WOULD HAVE KILLED A NORMAL
352
00:12:08,195 --> 00:12:08,661
PERSON.
353
00:12:08,661 --> 00:12:10,263
Rex: YOU KNOW A LITTLE TOO
354
00:12:10,263 --> 00:12:11,932
MUCH ABOUT THINGS THAT CAN KILL
355
00:12:11,932 --> 00:12:12,599
YOU, SIX.
356
00:12:12,599 --> 00:12:14,134
Six: WE NEED TO FIND THE
357
00:12:14,134 --> 00:12:15,002
REACTOR CORE.
358
00:12:15,002 --> 00:12:16,603
NO TELLING WHAT HE PLANS TO DO
359
00:12:16,603 --> 00:12:17,204
WITH IT.
360
00:12:17,204 --> 00:12:18,738
Rex: I DOUBT HE EVEN KNOWS
361
00:12:18,738 --> 00:12:19,506
WHAT HE HAS.
362
00:12:19,506 --> 00:12:21,241
SURE, HE'S A LITTLE NUTTY.
363
00:12:21,241 --> 00:12:22,810
I MEAN, HE CAME UP WITH
364
00:12:22,810 --> 00:12:23,743
"AQUANNIA."
365
00:12:23,743 --> 00:12:25,245
BUT THIS PLACE IS MORE LIKE A
366
00:12:25,245 --> 00:12:26,814
PARADISE THAN A MILITARY CAMP.
367
00:12:26,814 --> 00:12:27,881
[ EGG CASES CREAKING ]
368
00:12:27,881 --> 00:12:29,249
I MEAN, HOW MANY EXTREMISTS DO
369
00:12:29,249 --> 00:12:30,450
YOU SEE RUNNING A NURSERY?
370
00:12:30,450 --> 00:12:30,951
[ SPLASH! ]
371
00:12:30,951 --> 00:12:32,752
OH, YUCK!
372
00:12:32,752 --> 00:12:33,987
Six: PLEASE STOP TOUCHING
373
00:12:33,987 --> 00:12:34,454
THINGS.
374
00:12:34,454 --> 00:12:36,489
[ CRYING ]
375
00:12:36,489 --> 00:12:38,025
Rex: MAYBE THEY WANT THEIR
376
00:12:38,025 --> 00:12:38,525
MOMMY.
377
00:12:38,525 --> 00:12:40,861
[ GROWLING ]
378
00:12:43,763 --> 00:12:45,632
Rex: I SUPPOSE ONE OF THEM
379
00:12:45,632 --> 00:12:47,467
COULD BE A MOMMY.
380
00:12:47,467 --> 00:12:49,602
[ GROWLING ]
381
00:12:49,602 --> 00:12:50,303
[ SHING! ]
382
00:12:50,303 --> 00:12:52,105
Six: COME NO FURTHER.
383
00:12:52,105 --> 00:12:53,606
[ GROWLING ]
384
00:12:53,606 --> 00:12:56,810
Rex: UH, WHAT ARE YOU DOING?
385
00:12:56,810 --> 00:12:58,645
Surge: AN EXAMPLE OF WHY I
386
00:12:58,645 --> 00:13:00,313
KEEP THE COMPANY OF FISHES
387
00:13:00,313 --> 00:13:01,949
INSTEAD OF MEN.
388
00:13:01,949 --> 00:13:03,783
Rex: OH, COME ON, GUYS!
389
00:13:03,783 --> 00:13:04,617
TRUCE!
390
00:13:04,617 --> 00:13:05,518
Six: REX!
391
00:13:05,518 --> 00:13:07,054
Rex: MAYBE THAT RESEARCH SHIP
392
00:13:07,054 --> 00:13:08,521
LOOKED LIKE TROUBLE TO YOU, BUT
393
00:13:08,521 --> 00:13:09,990
THEY WERE JUST DOCUMENTING THE
394
00:13:09,990 --> 00:13:11,191
POLLUTION TO MAKE PEOPLE
395
00:13:11,191 --> 00:13:12,425
UNDERSTAND THE HARM THEIR
396
00:13:12,425 --> 00:13:13,626
GARBAGE DOES.
397
00:13:13,626 --> 00:13:15,162
BUT IF YOU THINK YOU'RE THE ONE
398
00:13:15,162 --> 00:13:18,966
GETTING THE SHAFT, WE'LL LISTEN.
399
00:13:18,966 --> 00:13:20,200
COME ON.
400
00:13:20,200 --> 00:13:22,535
WHAT COULD IT HURT?
401
00:13:22,535 --> 00:13:24,537
[ EERIE MUSIC PLAYS ]
402
00:13:31,578 --> 00:13:33,213
Surge: AFTER MY CHANGE, I
403
00:13:33,213 --> 00:13:34,948
FOUND I HAD A CLOSER BOND WITH
404
00:13:34,948 --> 00:13:37,517
THESE NEW SPECIES.
405
00:13:37,517 --> 00:13:41,321
Rex: WITH WHAT, TELEPATHY?
406
00:13:41,321 --> 00:13:42,289
Surge: NO.
407
00:13:42,289 --> 00:13:43,957
I UNDERSTAND THEIR NATURAL
408
00:13:43,957 --> 00:13:45,893
INSTINCTS AND USE THEM TO MODIFY
409
00:13:45,893 --> 00:13:46,994
THEIR BEHAVIOR.
410
00:13:46,994 --> 00:13:49,930
[ ROARS ]
411
00:13:49,930 --> 00:13:50,964
[ CAMERA SHUTTER CLICKS ]
412
00:13:50,964 --> 00:13:51,965
Rex: OH, LIKE A
413
00:13:51,965 --> 00:13:52,866
FISH WHISPERER.
414
00:13:52,866 --> 00:13:55,002
Six: AND "MODIFYING BEHAVIOR"
415
00:13:55,002 --> 00:13:56,636
INCLUDES SINKING SHIPS?
416
00:13:56,636 --> 00:13:58,205
Surge: THE FACTS ARE CLEAR!
417
00:13:58,205 --> 00:14:02,309
I BUILD. YOU DESTROY.
418
00:14:02,309 --> 00:14:03,676
Rex: HEY, I KNOW.
419
00:14:03,676 --> 00:14:06,079
INTRODUCTIONS. THIS IS SIX.
420
00:14:06,079 --> 00:14:07,280
MY NAME IS REX.
421
00:14:07,280 --> 00:14:09,216
Surge: SIX.
422
00:14:09,216 --> 00:14:11,318
THAT'S A MACHINE'S NAME.
423
00:14:11,318 --> 00:14:12,485
Rex: I THINK THAT WE'VE
424
00:14:12,485 --> 00:14:13,853
ESTABLISHED THAT NOT EVERYONE IS
425
00:14:13,853 --> 00:14:15,388
GOOD AT PICKING NAMES.
426
00:14:15,388 --> 00:14:17,790
AND YOU ARE?
427
00:14:17,790 --> 00:14:20,027
Surge: SURGE.
428
00:14:20,027 --> 00:14:22,229
Rex: NOW, SEE, THAT'S TOTALLY
429
00:14:22,229 --> 00:14:24,264
RAD-- STRONG, POWERFUL, LIKE
430
00:14:24,264 --> 00:14:26,399
A-- LIKE A TIDAL SURGE, RIGHT?
431
00:14:26,399 --> 00:14:28,335
Surge: IT'S MY NAME--
432
00:14:28,335 --> 00:14:30,904
SHORT FOR SERGIO.
433
00:14:30,904 --> 00:14:31,704
Rex: RIGHT.
434
00:14:31,704 --> 00:14:34,174
WELL, WORKS BOTH WAYS.
435
00:14:34,174 --> 00:14:39,046
[ SOFT MUSIC PLAYS ]
436
00:14:39,046 --> 00:14:40,547
Surge: THERE IS MUCH TO DO IF
437
00:14:40,547 --> 00:14:41,814
THE OCEANS ARE TO BE CLEAN
438
00:14:41,814 --> 00:14:42,349
AGAIN.
439
00:14:42,349 --> 00:14:43,650
[ SLURPS ]
440
00:14:43,650 --> 00:14:45,418
Surge: THESE ANEMONES CAN
441
00:14:45,418 --> 00:14:47,220
PROCESS EVEN OIL AND PLASTICS
442
00:14:47,220 --> 00:14:48,989
INTO FOOD THAT IS CIRCULATED
443
00:14:48,989 --> 00:14:50,958
THROUGHOUT THE CORAL COLONY.
444
00:14:50,958 --> 00:14:52,459
THE CORAL BUILDS EVERYTHING WE
445
00:14:52,459 --> 00:14:53,860
NEED, EVEN THE MIRRORS THAT
446
00:14:53,860 --> 00:14:54,894
BRING LIGHT FROM--
447
00:14:54,894 --> 00:14:55,528
[ RUMBLE ]
448
00:14:55,528 --> 00:14:58,631
Rex: WHOA! SEAQUAKE!
449
00:14:58,631 --> 00:15:00,267
Surge: NO, IT'S JUST A CURSE
450
00:15:00,267 --> 00:15:01,568
THAT YOU HUMANS HAVE SET
451
00:15:01,568 --> 00:15:02,869
UPON ME!
452
00:15:02,869 --> 00:15:04,671
IT BECAME JAMMED INTO THE LOWER
453
00:15:04,671 --> 00:15:06,406
SPIRES AND IS NOW AT THE MERCY
454
00:15:06,406 --> 00:15:10,343
OF THE CURRENTS.
455
00:15:10,343 --> 00:15:12,045
Rex: IT'S THE RESEARCH SHIP!
456
00:15:12,045 --> 00:15:13,380
Surge: THE SHAKING WILL STOP
457
00:15:13,380 --> 00:15:14,614
WHEN THE CRAB MEN CUT IT FREE
458
00:15:14,614 --> 00:15:16,583
AND DROP IT INTO THE ABYSS.
459
00:15:16,583 --> 00:15:17,850
Rex: YEAH. BAD IDEA.
460
00:15:17,850 --> 00:15:20,353
SEE? HE DOESN'T WANT A WEAPON.
461
00:15:20,353 --> 00:15:21,921
HE HAS NO IDEA WHAT HE HAS!
462
00:15:21,921 --> 00:15:23,223
Surge: WEAPON?!
463
00:15:23,223 --> 00:15:25,225
SO, YOUR INTEREST IN MY WORK WAS
464
00:15:25,225 --> 00:15:25,892
A LIE?!
465
00:15:25,892 --> 00:15:28,195
Six: IT'S NOT A WEAPON, BUT
466
00:15:28,195 --> 00:15:30,230
IT WIL DESTROY YOUR HOME.
467
00:15:30,230 --> 00:15:31,198
[ RUMBLE ]
468
00:15:31,198 --> 00:15:32,199
Rex: WE'RE RUNNING OUT
469
00:15:32,199 --> 00:15:32,632
OF TIME!
470
00:15:32,632 --> 00:15:33,900
Six: LISTEN TO ME.
471
00:15:33,900 --> 00:15:35,502
THE REACTOR INSIDE THAT SHIP
472
00:15:35,502 --> 00:15:36,703
WOULD BE CRUSHED.
473
00:15:36,703 --> 00:15:38,205
IF IT LEAKS, THIS WHOLE STRETCH
474
00:15:38,205 --> 00:15:39,772
OF OCEAN WILL BE UNLIVABLE.
475
00:15:39,772 --> 00:15:41,241
Rex: THAT'S WHY WE CAME, TO
476
00:15:41,241 --> 00:15:44,544
GET THE THING OUT OF HERE!
477
00:15:44,544 --> 00:15:46,213
TO PROTEC THE OCEAN.
478
00:15:46,213 --> 00:15:48,415
REALLY. GO GREEN. YAY!
479
00:15:48,415 --> 00:15:49,849
Surge: WE'LL INSPECT IT
480
00:15:49,849 --> 00:15:50,517
TOGETHER.
481
00:15:50,517 --> 00:15:52,319
IF YOU'RE TELLING THE TRUTH...
482
00:15:52,319 --> 00:15:54,754
[ RUMBLING ]
483
00:15:54,754 --> 00:15:58,658
[ SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS ]
484
00:15:58,658 --> 00:15:59,726
[ THUD ]
485
00:15:59,726 --> 00:16:01,228
[ BUBBLING ]
486
00:16:01,228 --> 00:16:03,296
[ SNAP ]
487
00:16:17,977 --> 00:16:19,579
YOU'VE POISONED US ALL!
488
00:16:19,579 --> 00:16:21,848
Rex: ANYONE UP FOR PLAN "B"?
489
00:16:21,848 --> 00:16:23,216
Surge: WE'RE OVER A DEEP-SEA
490
00:16:23,216 --> 00:16:23,683
TRENCH.
491
00:16:23,683 --> 00:16:25,218
EVEN I CAN'T WITHSTAND THE
492
00:16:25,218 --> 00:16:26,653
DEPTHS DOWN THERE.
493
00:16:26,653 --> 00:16:27,887
Rex: THEN WE BETTER HOPE I
494
00:16:27,887 --> 00:16:29,022
CAN.
495
00:16:29,022 --> 00:16:30,990
[ SPLASH ]
496
00:16:49,709 --> 00:16:51,010
Surge: THE BOY WILL BE
497
00:16:51,010 --> 00:16:52,512
CRUSHED BEFORE HE REACHES THE
498
00:16:52,512 --> 00:16:54,881
SHIP, AND THAT REACTOR WILL
499
00:16:54,881 --> 00:16:56,216
DESTROY AQUANNIA.
500
00:16:56,216 --> 00:16:58,151
Six: UNDERESTIMATING HIM
501
00:16:58,151 --> 00:17:00,587
WOULD BE YOUR BIGGEST MISTAKE.
502
00:17:08,695 --> 00:17:09,996
You're going to have to work
503
00:17:09,996 --> 00:17:10,597
fast, Rex.
504
00:17:10,597 --> 00:17:11,998
We don't know how much pressure
505
00:17:11,998 --> 00:17:12,732
you can take.
506
00:17:12,732 --> 00:17:13,733
Rex: Come on, Six.
507
00:17:13,733 --> 00:17:15,202
You know I do my best work under
508
00:17:15,202 --> 00:17:17,370
pressure.
509
00:17:32,018 --> 00:17:33,286
Some lights are still on.
510
00:17:33,286 --> 00:17:34,721
Six: That means the reactor
511
00:17:34,721 --> 00:17:35,888
is probably still okay.
512
00:17:35,888 --> 00:17:37,324
Rex: Yeah, but the ship is
513
00:17:37,324 --> 00:17:38,525
sliding into the trench!
514
00:17:38,525 --> 00:17:39,959
Six: If it starts breaking
515
00:17:39,959 --> 00:17:41,461
up, get out whether you have it
516
00:17:41,461 --> 00:17:42,095
or not.
517
00:17:42,095 --> 00:17:46,333
Rex: Ignoring that part.
518
00:17:47,867 --> 00:17:49,102
Six: [ Garbled ] Radio
519
00:17:49,102 --> 00:17:50,470
updates as you make your way
520
00:17:50,470 --> 00:17:51,371
through the ship.
521
00:17:51,371 --> 00:17:52,605
Rex: I can't hear you!
522
00:17:52,605 --> 00:17:54,006
Must be the steel hull.
523
00:17:54,006 --> 00:17:56,743
Don't worry. I got it covered.
524
00:17:56,743 --> 00:18:01,080
AT LEAST I HOPE I DO.
525
00:18:01,080 --> 00:18:07,053
[ METAL CREAKS ]
526
00:18:07,053 --> 00:18:09,389
WHOA!
527
00:18:09,389 --> 00:18:13,126
UGH!
528
00:18:13,126 --> 00:18:14,093
GREAT GOING, REX.
529
00:18:14,093 --> 00:18:15,728
WHITE KNIGHT WILL PROBABLY TAKE
530
00:18:15,728 --> 00:18:17,096
THIS OUT OF YOUR IMAGINARY
531
00:18:17,096 --> 00:18:17,864
PAYCHECK.
532
00:18:17,864 --> 00:18:19,566
AND I SORT OF NEEDED IT TO
533
00:18:19,566 --> 00:18:21,868
BREATHE.
534
00:18:24,437 --> 00:18:25,472
[ METAL CREAKING ]
535
00:18:25,472 --> 00:18:28,475
[ EXPLOSION ]
536
00:18:28,475 --> 00:18:30,443
AAH!
537
00:18:40,153 --> 00:18:43,523
AH, THERE YOU ARE.
538
00:18:46,359 --> 00:18:47,960
OKAY, THIS SHOULD BE EASY.
539
00:18:47,960 --> 00:18:49,729
EXCEPT FOR THE WHOLE "NO AIR"
540
00:18:49,729 --> 00:18:51,331
THING.
541
00:18:53,733 --> 00:18:55,535
[ INHALES DEEPLY ]
542
00:19:03,810 --> 00:19:06,846
GOING GREAT! EVERYTHING'S COOL!
543
00:19:06,846 --> 00:19:08,381
[ INHALES DEEPLY ]
544
00:19:22,662 --> 00:19:23,162
[ PANTING ]
545
00:19:23,162 --> 00:19:25,465
GOT TO LEARN TO BUILD MYSELF A
546
00:19:25,465 --> 00:19:27,099
SUBMARINE.
547
00:19:28,568 --> 00:19:30,403
[ COUGHING, GAGGING ]
548
00:19:30,403 --> 00:19:32,472
OKAY, MAYBE I DIDN'T THINK THIS
549
00:19:32,472 --> 00:19:34,474
THROUGH.
550
00:19:39,045 --> 00:19:39,979
[ PANTING ]
551
00:19:39,979 --> 00:19:40,980
COME ON, REX!
552
00:19:40,980 --> 00:19:42,949
FOCUS OR YOU'RE GONNA BE FISH
553
00:19:42,949 --> 00:19:44,083
FOOD.
554
00:19:44,083 --> 00:19:45,718
[ INHALES DEEPLY ]
555
00:19:48,120 --> 00:19:50,923
[ GRUNTING ]
556
00:19:57,163 --> 00:19:58,565
WHOA, THAT'S TRIPPY.
557
00:19:58,565 --> 00:20:00,867
I CAN BREATHE!
558
00:20:03,035 --> 00:20:04,537
THE RADIOACTIVE RODS!
559
00:20:04,537 --> 00:20:06,673
WE CAN'T LEAVE THEM, AND I CAN'T
560
00:20:06,673 --> 00:20:08,375
CARRY THEM ALL.
561
00:20:10,610 --> 00:20:13,346
[ METAL CREAKS ]
562
00:20:35,668 --> 00:20:37,670
SEAWEED BUBBLE WRAP-- 100%
563
00:20:37,670 --> 00:20:39,872
NATURAL AND CRAB-MAN APPROVED.
564
00:20:39,872 --> 00:20:43,943
UP TOP!
565
00:20:43,943 --> 00:20:46,346
UGH! NEVER MIND.
566
00:20:55,855 --> 00:20:57,490
Six: I UNDERSTAND WHAT YOU'RE
567
00:20:57,490 --> 00:20:58,491
TRYING TO DO HERE.
568
00:20:58,491 --> 00:20:59,826
I SEE NO REASON TO REVEAL
569
00:20:59,826 --> 00:21:01,794
AQUANNIA TO ANYONE FOR NOW.
570
00:21:01,794 --> 00:21:03,463
FORGIVE MY SUSPICIONS.
571
00:21:03,463 --> 00:21:05,498
Rex: AND WHAT ELSE DID WE
572
00:21:05,498 --> 00:21:06,533
LEARN TODAY?
573
00:21:06,533 --> 00:21:07,967
SURGE? SIX? ANYONE?
574
00:21:07,967 --> 00:21:09,969
TO SEE THINGS FROM THE OTHER
575
00:21:09,969 --> 00:21:14,307
PERSON'S POINT OF VIEW.
576
00:21:14,307 --> 00:21:15,842
Surge: I DO HAVE MORE
577
00:21:15,842 --> 00:21:18,411
PARALYZING URCHIN SPINES IF YOU
578
00:21:18,411 --> 00:21:19,679
WANT THEM.
579
00:21:19,679 --> 00:21:20,613
Rex: SMILE.
580
00:21:20,613 --> 00:21:22,349
[ CAMERA SHUTTER CLICKS ]
581
00:21:35,027 --> 00:21:36,663
Six: YOU REALIZE IF ANYONE
582
00:21:36,663 --> 00:21:37,497
SAW THOSE...
583
00:21:37,497 --> 00:21:38,565
Rex: [ SIGHS ]
584
00:21:38,565 --> 00:21:40,667
I KNOW.
585
00:21:43,135 --> 00:21:44,637
MAYBE WE CAN COME BACK AND
586
00:21:44,637 --> 00:21:45,137
VISIT.
587
00:21:45,137 --> 00:21:46,406
Six: I'D RATHER NOT.
588
00:21:46,406 --> 00:21:47,707
Rex: I FIGURED YOU'D SAY
589
00:21:47,707 --> 00:21:48,107
THAT.
590
00:21:48,107 --> 00:21:50,009
[ SQUEAKS ]
591
00:21:50,009 --> 00:21:51,243
Rex: IT'S FOR HOLIDAY.
592
00:21:51,243 --> 00:21:52,579
SHE SAID TO BRING HER BACK A
593
00:21:52,579 --> 00:21:54,113
SOUVENIR.
594
00:21:58,150 --> 00:21:59,586
Six: JUST DON'T EXPECT ME TO
595
00:21:59,586 --> 00:22:01,053
FEED IT.
35058
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof