Original subtitles

Guys.

I'm a police officer, my name's Ed Lane.

Leave me alone!

I can't do that.

I can't just leave you alone trying to kill yourself.

Okay, we can't just rush 'em, Ed,

so you need to buy us some time.

Eddie, you gotta take the pressure off.

Families just go through a little bit of strain,

that's all, and I get that.

No, you don't get to say you get it.

'Cause how could you get it?

How? How could you even know?!

What's that?

Whoa, dude, don't.

Man, relax. It's done.

Joe, come on, just chill.

What're you doing, Tyanna?

Nothing. I'm looking for someone.

Oh yeah? Are you feeling lonely?

Looking for a little, uh... action?

Good one, Joe.

Don't worry, I'm not that desperate.

Oh! Joe...

Enjoy your day.

What'd you say to me?

Joe, leave him alone.

Sorry, Joe, I'm just not that into you.

Joe!

Say it again.

Joe, don't! Guys, stop it!

Oh, my God, stop!

Joe, come on!

You think you're funny now?

You deserve whatever you get.

- Sarge? - Yeah.

Sorry to interrupt.

I got somebody here to see you.

Marina.

I didn't expect you.

Yeah.

Is this okay?

Sure! Sure!

Oh.

So, how's everything?

- Everything okay? - Yeah. You know,

good days and bad days.

Yeah. And how's counseling going?

He thinks that I'll be able to go back to work on Monday.

And what do you think?

I say bring it on.

Therapy and baking can only take a gal so far.

Work's a good way to just, you know...

Oh yeah, I do know.

Though I have managed to perfect

the delicate art of the cupcake.

A little "thank you" for you and your team.

That's the lady from the Valentine's Day shooting.

Marina.

Right...

It's not her first time being by either.

Come on, hit it.

After that night, it's...

It's been hard to go out again.

Well, you've got your guard up, that's natural.

I mean, I've been out on a few dates.

Great guys on paper, but...

There was one thing that I kept thinking:

None of them were you.

Oh.

Were you or was you. I... anyways,

I, um...

A friend of mine is having an art opening tonight

and if you're not doing anything...?

It's totally, it's last minute, I know,

but...

I'd love to, but uh...

Right.

Right. Yeah.

No, no, no, no. See, you...

You've been, you've been through a lot,

and I think it would be better

if we kept this uncomplicated.

Absolutely.

I mean, it's worth a try, right?

Thank you.

Yeah.

Hey yo, Joe, visitor.

Something you want?

What's with the mask?

You having a bad face day?

What's he doing?

Joe Stanick!

On your knees!

Get on your knees!

All of you!

On your knees!

911 reporting a masked gunman in the Don Valley.

Witness's name is Jessica.

I'm patching you through.

Jessica?

Hi, my name is Sergeant Greg Parker,

I'm with the Police Strategic Response Unit.

He's gonna shoot them!

It's one gunman, is that right?

Yeah, he's got my friends.

Is anyone hurt?

Oh, my God! You gotta get here fast.

Please! He's gonna shoot them.

We're on our way, honey. We just need to find you.

Can you help us?

We're, uh... We're by the river,

near the bridge.

Lotta bridges down there, boss.

Is it a big bridge? A small one?

I don't know, small.

Is there anything else? A landmark?

Just the, just the river and I don't know, trees.

How about hydro wires and buildings?

Oh God! Um, a train!

We're by the big bridge thing

with the trains going underneath.

The bridge thing with the trains underneath, I can work with that.

Great, Jessica. You're doing great.

If anybody moves, I'll shoot!

- I gotta do something! - No, no!

Jessica, you listen to me.

You stay right where you are, honey.

Jessica, tell me what's going on?

What's happening?

Jessica!

All right, let's get this area contained.

Let's do it now!

We're looking at this bridge here -- could be either side.

Guys, organize containment on all roads.

No one in or out till we can clear.

Okay, boss, Raf, Jules --

west side of the bridge;

Sam, Spike, with me -- east.

Shots fired, there may be wounded.

Winnie, send EMS.

Winnie, let's get K-9 down here ASAP.

Are you okay?

Hey, is everyone all right? It's just the police.

You're safe, okay?

It's all right. Get up.

- You guys can get up. - Thank God.

Is everyone okay?

Yeah.

Boss, we found 'em.

Talk to me, Eddie.

We got five teens, uninjured. We're good.

Did you see where the gunman went?

No, I don't know. He took Joe.

It's okay, we're gonna find him.

Now what happened here?

Dirk tried to stop him from taking Joe and then--

I jumped him, and then the gun went off.

And then he made us get on the ground face down.

Did any of you see where the gunman went?

He said he'd shoot us if we moved.

The guy knew Joe's name.

What's Joe's last name?

Stanick.

Boss, the subject has taken a hostage,

a Joe Stanick.

He's known to the gunman.

Sam, we gotta move.

Spike, get these kids back to command post.

Okay, guys, everybody with me. Okay, everybody.

Come on, guys, we stick together.

Let's go. Up, up, up. Through there.

There you go. Come on, it's time to go.

I think it was Tyler.

Tyler? Who's Tyler?

He was here before and they fought, and that's his hat.

- That's Tyler's hat? - Yeah.

Keep talking.

And I don't know, it was like and hour ago

and Tyler just left really pissed.

Pissed enough to go and get a gun?

I don't know, maybe. He lives close.

Can you tell me anything else about Tyler and Joe?

- No. - You sure?

Okay. Come on, right through there, okay?

We're gonna get you outta here.

It's gonna be okay.

Guys, keep walking, straight ahead. It's all right.

Sam, we got a visual.

Police! Don't move!

Right there!

Right there! Hold it right there!

Let's see some hands.

Stay there! Show us your hands!

Hands! Let's see some hands!

'Kay, Dad, stop! Stop! It's me.

Clark, what the hell are you doing here?

I'm sorry.

Clark, you okay? You hurt?

I'm fine.

Did you see the gunman come this way?

No, he went that way with Joe.

What the hell's going on here?

I was just hanging out.

I saw you and I didn't wanna get into trouble.

All right, get up here, get up here.

Let's go, let's go.

Gunman headed north.

You're worried about being grounded?

We got a gunman on the loose here, let's go!

What's going on, Eddie?

Greg, Clark was one of the kids down here.

Is he all right?

He's okay. We're coming up right now.

Copy that. K-9's on scene.

Boss, the shooter might be a classmate.

Ty Davis.

Joe's girlfriend said they got into a fight.

I think there might be more to the story.

Thanks, Spike.

Got a reference scent for your dog.

Oh, good. Once Sascha gets a scent, things'll move.

Okay, great.

The shooter was last seen here.

We'll work a grid until we find a lead.

Hey! Eifo hu, Sascha?

Eifo hu? She speaks hebrew?

Yeah, Sascha worked with the Israeli army.

Titfesi oto!

Okay, Dirk, what else can remember besides the ski mask?

How old he was, how tall, what he was wearing?

Nothing. I can't remember anything!

It's okay.

I just saw the gun.

What do you remember about the gun?

It was like a...

It was like a John Wayne kind of thing.

White handle, the rest of it was silver,

and it had like engravings on it,

like, uh, BB or JB or something.

It happened so fast.

Okay. That's a really big help.

- Stay right there. - Okay.

I think he's suffering from weapon focus.

It's all he can remember.

Sam, you hear the witness?

It's gotta be J.B. --

Johnson Brant, vintage gunsmith.

Bone handle, silver barrel.

Winnie, it's not your everyday weapon.

Check the registry.

I'm on it.

Lean hu halach?

What's going on?

My partner's lost the scent.

Winds blowing from the east,

pushing the shooter's scent west.

We over-shot the subject.

Sascha led us here.

We keep going, we don't lose the subject completely.

He's gotta be back there, off-trail.

Animal instincts, they only get you so far.

So who are these kids? They new friends of yours?

- What? - Just friends from school.

Saturday's your cello lesson, right?

Clark?

I stopped going.

What do you mean you stopped going? When?

I don't know, a couple months ago.

And the 40 bucks your mom's giving you every week?

I'll pay you back, all right?

You're blowing that on beer and fireworks, right?

What, now you take an interest?

This what it takes? Really?

What're you talking about?

Maybe I should start putting on diapers again, 'cause that's fascinating.

Your mother and I trust you to use your head.

Now, was that a mistake?

Hey, Eddie.

I'll pick up with the witness here,

make sure he gets home safe.

Let's get you back on the search.

I'll talk to you later.

Hi, Clark.

Raf, what's your twenty?

We're south-southwest of you, Ed.

Sending coordinates.

You got something?

We got a heat trace.

Tracks are faint,

but I'm guessing our subject broke off and went this way.

Yalda tova, titfesi oto!

So, uh, Jessica was saying that she thinks

it was Tyler Davis behind the mask.

Ty?

She told us about the fight,

but I'm thinking there's more to the story.

Well, he really hates Joe

because of what he did to his boyfriend Ryan.

Why, what did he do?

Couple of weeks ago, Joe shot a secret video

of Ty and Ryan kissing backstage

and he posted it on the Internet

and things got ugly.

He outed them?

Well, Ty's out, but Ryan wasn't.

It was just supposed to be a prank.

But it went viral

and Ryan never came back to school after that.

He never did, huh?

Joe hurt Ty's boyfriend, Ty's pissed off -- I get that.

But going from there to chasing a guy around

with a ski mask and a gun?

There he is. 12 o'clock.

Titkefi, Sascha!

- Police! - Stop now!

Police! SRU! Police! Right there, right there!

Stop now! Police! SRU! Stop now!

- Tyler Davis? - Yeah?

Get down from that tree now.

Okay. Okay, okay.

Sascha.

Where's Joe?

What? I don't know.

Don't play games. Where is he?

No gun, no mask.

Sascha do gunshot residue?

Sascha.

Sascha, avak srifa. Avak srifa.

He's clean; Hasn't fired a gun.

Tyler Davis is in custody, shooter's still at large.

Why did you run?

I thought I heard a gunshot.

Come with me.

Did someone get shot?

Okay, Joe is missing and so is the gunman.

- What's going on? - Oh man.

Who's after Joe?

- Ryan Bell. - Ryan Bell?

The same Ryan who was outed by Joe's prank video?

Okay, look, we know about the video.

Is that what this about?

The day Joe sent it out,

everyone at school got stupid about it.

Ryan was really upset.

He just turned around and never came back.

I thought he was just laying low for a while,

but this morning he seriously freaked me out.

So, Ry...

No. Sorry, it's not Ry, it's Ryan.

There's no more Ry and Ty.

So, this is us breaking up?

No.

Breaking up is what couples do;

we're not a couple, we never were.

- Take it. - Right.

Funny, I got the impression, you know,

the long walks home, the late-night talks,

matching bracelets,

the time I bailed on the holiday with my folks

so I could help you get ready for your driver's test...

- I never said you had to stay. - That says "just friends"?

- Six months, Ry! - I'm not gay, okay?

I need you to respect that.

Well, I need you to show me the "respect"

of looking me in the face.

I'm happy now.

I feel happier than I've been in a long time.

Yeah, you look a lot happier.

I'm taking charge of myself,

starting today.

So I'm gonna-- I'm dealing with you,

then I'm gonna deal with Joe.

Today's where it ends.

What do you mean, "deal with Joe"?

Stand up. Man up.

Make him wish he'd never been born.

Scared the crap out of me, a threat like that.

It's not like him.

Joe and his friends hang here Saturdays.

And you came here to stop him.

Ryan wasn't here. I left.

Then thought I heard a gunshot.

Team One, got a hit on that gun.

Johnson Brant LK-6 revolver registered to an Arthur Bell.

Lives at 1276 Lippincott.

Arthur Bell. Sounds like family.

Winnie, get me his phone number.

Jules, can you meet me there?

Okay, on my way to Ryan's dad.

I'll be there soon as I can.

Boss, we've covered almost the entire area;

no sign of the shooter or hostage.

Copy, Sam. Eddie, what's your status?

Ty's safe, back at the command post.

I'm gonna catch up with Sam.

No answer at Arthur Bell's house.

I'm trying Ryan's cell.

Straight to voicemail.

Everything you told me,

everything you taught me, you were right.

Of course I was.

I'm dealing with it.

Today's where it ends.

Joe Stanick, are you ready?

Please...

There's a mistake.

There's gotta be.

There could be.

Can you tell me what Ryan's frame of mind was

when he left the house this morning?

No. I haven't seen Ryan for two and a half weeks.

Why not?

He left...

The evening we received an anonymous video.

Ryan,

can we talk to you for a second?

Oh, my God.

Ryan, talk to us!

It's a prank. It's Joe Stanick. He--

It's okay, it's okay, take a breath.

He sent that to everyone in school today.

He did what?!

I can't walk down the halls...

I can't go back there. I can't. Ever!

Whoa, whoa, whoa. I know his dad,

let me talk to him.

That'll just make it worse.

Well, we're not just gonna walk away from this, Ryan.

What he did was wrong.

You're on my side with this?

Of course. What did you expect?

This is the one good thing to happen to me today.

I don't know. I...

Some parents don't get it.

What's to get, Ry? You're our son.

I mean, this play you're doing,

I mean, you could've told us about it.

Not that we mind.

No, no. We're proud of you.

You've got the courage to do a gay role

even if it makes people think that you're gay.

It's fine.

Oh, my God...

Oh, my God!

So, you... Your friend Tyler,

you... like him?

I more than like him.

That...

How's that possible?

What did Tyler do to you?

No, he didn't do anything.

Well, this is not your fault.

This is Tyler. I am gonna call Dr. Wilson.

She'll have a recommendation.

What? Grace!

No, no, no!

I am not gonna walk away from this.

Ryan, you are not gay.

What you are is confused,

and that's okay because we love you anyway

and we are gonna get you the best help we can.

Why don't you go up to your room for a few minutes.

Your mother and I need to talk.

I will not let this happen to him.

Ryan!

Ryan!

You deserve a normal, healthy life.

You think I need help?!

I love you, Ryan Bell.

Ryan left that night.

She didn't think he'd actually go.

He called from my father's house

a few days after that.

Said he would go to the counseling,

but that he needed his space for a while.

Which was probably just as well...

That he didn't come home? Why?

The house was attacked a few times after that.

Uh...

graffiti,

a brick thrown through the window

with gay porn taped to it.

Are you aware that your father is in possession of a firearm?

No.

That? I thought that thing was just an antique.

Okay, I'm on my way over there now.

I want you to get a hold of your wife;

she needs to be involved with this.

Yeah, yeah, of course.

Mr. Bell?

Three hours ago, I called you people

about this... vandalism.

Got tired of waiting --

the whole world looking at this crap.

My name's Sergeant Parker, sir.

I'm here about your grandson.

I have reason to believe

that he's abducted a young man at gunpoint.

I know this comes as a shock to you, sir.

Wait a minute. Explain to me.

The kids who write this garbage are walking around town

while you guys are busy chasing Ryan?

That's called blaming the victim.

We're gonna have to take a look at your registered firearm, sir.

Inside.

Please... let me go,

I told you, my dad has money.

You need a lesson!

You need a taste of what you dish out,

so you never think of doing it again!

Gimme your phone!

Come on.

Say who you are.

Wh-what do you mean?

Tell everyone who you are.

I'm Joe Stanick. Say it!

I'm Joe Stanick...

And I'm a sick son of a bitch.

And I'm a sick son of a bitch.

Again.

I'm a sick son of a--

From the beginning!

I'm Joe Stanick and I'm a sick son of bitch.

And who am I?

I, I don't know.

No, repeat after me:

You are a man. Say it!

You're a man.

Louder. Shout it out!

- You're a man! - What are you?

I'm a sick son of a bitch!

- What am I? - You're a man!

What are you?!

Last square on the grid.

Uniforms confirm no one matching the description left the area.

Well, he couldn't have gotten far.

That gunfire?

That was muffled.

Where's it coming from?

There's buildings there and over there.

Oh, my God! Oh, my God!

There. The dome.

Let's move. Let's move now.

You can Sascha back to camp.

Boss, Winnie, we're at the salt dome.

Send EMS.

Copy that. They're on their way.

Eddie.

Shooter's name is Ryan Bell.

He's in possession of a vintage revolver.

We'll feed you as we know more.

Copy that.

Police! SRU!

Joe Stanick?

Yeah.

EMS is on it's way, you're gonna be okay.

Where's Ryan?

Gone. Left.

Is he still armed?

I don't know.

Was it kept loaded?

Of course not.

But he knew where to find the ammo?

Wouldn't have to look far in this place.

Is family close, sir?

Ryan's an only child.

He was their pride and joy -- their trophy son -- till this.

That's a lot of pressure.

The "Family Affirmation League."

"Man up."

Mr. Bell, does that mean anything to you?

Ryan joined a support group.

He said it was helping him feel better.

Feel better how?

He never talked about it.

They have a privacy policy.

Boss, we got Joe. He's been shot in the leg.

Ryan is still at large, possibly armed.

What happened?

We're gonna find out.

I was sure he was going to kill me,

but I didn't even know it was him at first.

He took you straight here?

Yeah. And when he had me alone,

he took my phone and he starts going psycho.

He's like, "I'm a man! I'm a man!"

And then... And then he shot me.

He just shot you in the leg, huh?

Yeah, he pointed the gun at me

and he shot me and then he took off.

How far away from you was he when he took the shot?

I don't know, eight feet?

Yeah? And he was over there?

Clark make it home okay?

Soph, I don't have long to talk. What's go--

Yeah. Well, how is he?

All right. Just give him a chance to cool down. He'll be okay.

You were standing?

Yeah, he threw me against the salt wall.

Well, it seems that this Family Affirmation League leader

has taken a personal interest in Ryan.

There's a ton of emails from him.

Where's the most recent?

Uh... yesterday.

"Congrats on your great work today.

That's what I call a breakthrough.

I'm sending you a clip.

Hang on to that feeling.

You're gonna graduate soon."

Let's see it, Jules.

Okay, Ryan, I wanna use all that you've learned.

Take that anger and that frustration

and channel it towards the pillow.

I know it sounds funny, but I promise you, this will help.

You wanna get better or not?

That's it. That's it.

That pillow is your adversary, Ryan;

anyone who has ever made you feel diminished as a man.

Now shout it out! Use your voice.

- You idiot! - Shout it out!

- You idiot! - Come on. I know you've got more!

Sick son of a bitch!

Never! Again!

You don't know me!

- You're finished! - Why?

Tell him who you are.

I am a man!

Oh my...

- How does that feel?! - It feels great.

- Yes! - Feels great!

"The Family Affirmation League

specializes in reparative therapy,

helping those looking to 'come out straight.'"

Why? Why would Ryan do this?

He's fighting to win back his family.

He thinks that this is what it takes.

Winnie we need a word ASAP with a Carl Hewson,

of the Family Affirmation League.

I'm on it.

"100% privacy policy."

I will. I'll talk to him.

I love you. Bye.

- Everything okay? - Yeah.

My kid's barricaded himself in his room.

I can talk down a career criminal,

but not my own son. What do you got?

I got Joe's phone. It was recording.

Really? Let's see.

Joe says Ryan shot from eight feet away.

Angle of the wound says different.

Joe, you being upfront with us?

What're you talking about?

You know this was recording the whole time, right?

This is where you throw salt in his eyes,

tackle him,

phone drops...

No, no.

Who's got the gun now?

No, please, don't.

Take it off! Take off the mask! Now!

I was trying to scare you, Joe.

- I was just trying... - Ryan?!

Ah, here's where he fights back.

You're gonna make lots of new friends.

You guys fall out of the frame and...

Who was holding that gun when it went off, Joe?

Joe's with EMS; He's not the only victim here.

Any luck with the grandfather?

Yeah, Eddie, we made the call,

but Ryan's in trouble.

Couldn't get a fix on his location.

We've had a pretty good look around here

and haven't seen him.

Mr. Lane?

What is it?

- You need to see this. - What do you got?

Ty...

Everyone's gonna know it was me behind the mask.

Tell my parents I'm sorry. I can't face them.

I can't face school.

And what I said to you this morning...

I know I can't take it back.

You were the best thing that ever happened to me in my life.

You knew me and you liked me anyway.

Ty, I love you.

'Bye.

Boss, we got something here.

What is it?

Suicide note.

We got a suicidal kid out there

and no idea where to find him.

We're contained. We've covered the grid,

the bridges.

Maybe he's in a culvert.

No, there's no reverb.

There's no ambient sound.

I can't hear any traffic, any wind.

Hold on a sec. The graffiti in the back...

Hold on...

That's the same graffiti that was in the viral video.

Hey, Ty,

you worked on a play with Ryan, right?

Yeah.

Did that set look anything like this?

He had keys to the auditorium,

for weekend rehearsals.

Yeah, that's it.

Colton High, guys. Let's go.

Spike, let's go!

Okay, team, listen up.

We're dealing with a young man

who was fighting for what he thought was right,

but didn't turn out the way he had hoped.

He's crash-landed, and he's dealing with a lot of shame.

So kid gloves; He's at a breaking point here.

He's chosen to come full circle

to where it all started

and the moment that was captured on that video there

was probably the last happy memory he has.

Eddie, you spoke to Ty, you run the intervention.

Jules and I'll feed you on the fly.

Got it. Guys, gimme tac support.

Let's hope we're not too late.

Where is he?

Mr. Bell, we're doing everything we can

to get your son out safely, but we cannot crowd him.

If I could just talk to him.

Let's let the experts handle this.

Ryan shouldn't even be in this situation!

- He's a bright-- - I know!

He's a good kid! If I--

Dad! Please?

Sir, everyone's worried about your grandson.

Ryan's vulnerable right now.

He believes he's disappointed all of you.

Seeing you right now might trigger him

and we cannot take that chance.

Here comes Mr. Family Affirmation.

Jules, just take it easy.

What, don't I get a baseball bat?

Guys...

Ryan, I'm a police officer, my name's Ed Lane.

Hey, get outta here!

I'm Clark Lane's dad.

Nice to meet you. Now, leave me alone!

Ryan, I can't.

I can't just leave a guy here who's trying to kill himself.

- I can't. - Just get out!

Okay. All right. Okay, I'll leave.

But can you just tell me what happened here today?

I don't understand what he's doing?

I just talked to him.

He didn't say anything about a gun.

Does your "man up" method encourage violence?

No. I encourage the release of anger

that a youth feels

when his manhood is being challenged.

It's a safe technique

to reclaim power over this disorder.

And the disorder being gay?

It's not a judgment, it's a fact.

- I lost my own son to this. - You lost him?

He lives with another man and I can't have anything to do with him.

Do you know what that's like?

I'm trying to help young men.

I'm trying to help families.

Sparing them the trauma

and the embarassment that I've had to endure.

Well, wait here.

Arthur, do you wanna meet me in the truck?

Mr. Hewson.

I thought he was getting better.

I want you to know that I will be here for him

'round the clock.

We're not going to lose another promising young man to this disease,

I give you my word.

I've gotta get inside.

I can help!

Family only!

Privacy policy.

Ryan.

If he jumps, can we get the noose off

before he asphyxiates?

No, it'll be too late.

From that height, his neck'll snap.

Okay, we can't just rush him, Ed,

so you need to buy us some time.

And I took Joe from his friends,

at gunpoint,

and he... I don't know what happened,

but he got the gun from me

and then he started saying

that he was gonna send me to jail.

And I don't know how he...

We-we fought and then... I shot Joe.

I shot him.

Ryan, it wasn't your hand on that gun.

It was Joe's, and he's okay.

Now, your folks and your grandpa,

there out here and they're worried about you.

They're ashamed of me.

They don't want me, not the way I am.

That is not true.

Can you tell him that is not true!

Ryan, they are not ashamed of you.

They are not ashamed of you.

Ed, Carl's taught Ryan that being gay

is a sickness that destroys families.

The therapist taught him what?

That privacy policy, that didn't worry you?

Oh, God, what have I done?

Families just go through a little bit of strain,

that's all, and I get that.

No.

You don't get to say you "get it"

because how could you get it?

How, how could you even know?

Okay, you're right.

You're absolutely right, I don't know.

You think you can you help me understand this?

It doesn't matter, it's too late!

Ryan...

Eddie, you gotta take the pressure off.

Ryan, you know my son, Clark, right?

Yeah. Yeah, I know him.

That's good, Eddie, give him status.

Yeah, well, you know what?

I thought I knew him too, but I don't.

We used to trust each other

and he's been keeping stuff from me

and I don't know what's going on.

Maybe he doesn't wanna disappoint you.

Maybe he's scared of what might happen

if you get to know him better.

Yeah.

What's the point?

If you tell the truth,

it can change everything.

If you could lose someone... for it.

It's okay.

Look what happened to me.

Ryan...

- I gotta go. - Ryan!

Ryan!

I got you, Ryan. You're okay, come on.

You're okay, come on. You're all right.

No! No!

Ryan, it's okay. It's okay.

You're all right, you're all right.

I got you. I got you, buddy.

It's okay.

Subject's secure.

Oh!

Ryan?!

Thank you.

I nearly lost him.

The team succeeded, Eddie;

that's what we take away here.

Mr. Hewson.

This is time-sensitive,

he needs positive affirmation before he backslides.

You stay the hell away from my grandson.

He nearly died today because of you.

He survived because of me.

He chose to live because I showed him the right road.

If he really had of been gay,

he would've killed himself.

Which, between us...

Is that what you teach?

If you're gay, you might as well just die?

You're gonna show some respect.

Okay, Mr. Hewson...

How many kids are gonna have to fall over the edge

before someone stops you?

I'm keeping families together.

I lost my own son--

No. Your son lost a father.

You should've been proud of him.

Mr. Bell. Mr. Bell...

Let's go.

Your grandson's safe, it's over.

The guts it takes to feel what he feels,

to... be who he is,

tell it like it is...

Not everyone can do that. I couldn't.

You're right, Arthur, the truth takes courage.

You're right.

I could've just opened my mouth once

and said something.

You get a second chance here, Arthur.

Ryan needs you.

You're still alive, Sonny.

Keep it that way.

We've got a lot to talk about.

It's okay.

Good cupcakes that Marina brought in this morning.

Yeah, it was nice of her to come by like that, thank the team.

Oh, boss, that wasn't "thank you";

that was a...

"I wanna get me some o' that."

She suffered a trauma.

It's a textbook hero-worship.

And you have a problem with that?

One day she's gonna see through that

and she's gonna see me.

And then what?

You think that she's out of your league.

Well, she's not.

Do I give you the five cents now?

What're you so afraid of?

Buddy, I owe you an apology.

It's been all about your mom and the baby lately

and I, I... I took you for granted.

And I took you for granted, Clark,

because you are such a good kid.

You are such a good kid.

I messed up, buddy.

I'm just trying to figure it out for myself here.

It's okay.

You all right?

I ever tell you about the time

when your grandfather caught me and Roy smoking cigars?

We were drinking a little bit too, but...

But he only saw the cigars.

He made me smoke the whole thing right there.

Marina, hi. It's Sergeant Greg Parker.

It's Greg. It's Greg.

Greg Parker. How are you?

Um... is it too late to go to the art opening tonight?