Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฎไบบใซ่ฟทๆใ
ใใฃใจใใฆใชใใ
ใพใใฆๆปใใฆ
ใพใ ไฝใ?
ใพใ ใ ใ
ๆ็นฐใใ
้ฃ่กๆฉใฎๆนใฏใฎใงใฎใงใฎใงใใชใใจใใกใ ใ
ๅซๅฆฌใใฆ
ๅๅใใฆ
่ฟทๆใซใชใฃใกใใใใใญ
่ถณใใใฃใคใใชใๅใซ
ใใใฏ
ใใฟใพใใ
ใใใใใชใ
ใใใในใใ ใใผใ ใง่ตฐใฃใฆใใจใใใใใฆใใ ใใ
่ฑ่ชใฎๆฌใใใใ
ใใไฝใฆ่จใใฎ๏ผ
ใใ่ฑ่ช่ฆๆใ ใใใใใใชใใ
ใใใใชใใฎใ
ใงใใใใใใใฎใใใใใ่ฑ่ชใฎๆฐ่่ชญใใงใใ
ใใใ ใญ
่ฑ่ชใใใ
่ฑ่ชใๅฅฝใใชไบบใใใ
ใใใฎใใใใใซใใใฆใใญใผใงใใฆใใญ
ใ่ฟทๆใซใชใใใใใใชใใ
ใใใพใใใใใฃใใใๅจใใใใใใใกใใฃใฆ
ใใใใ
ๅ ๆฐใงๅๅผท็ฑๅฟใงใใใใใชใใงใใ
ใใใญใใใ่กใๆฅใฏๆชใใใงใใ
่ฑ่ชใ่ๅณใใใฎ?
ใใใชใซ็ฅใใชใใงใ
็งใง่ฏใใใฐใใชใใ
ใใใงใใ
ใๆใใใพใใ
ใใใพใใ
้ทๆ ใง้ๅฑใงใใใใใ
ใใใใใงใใ?
ใฏใใๅ จ็ถๆงใใพใใใใฉใญ
ใชใใใใใใชใใฎใใช?
ใกใใฃใจใใใใกใใๆใใฆ
ใใใใใใ
่ฑ่ชใฎๆฌใง
ใชใใฆ่ชญใใฎ?
ใใ?
่ชญใใฐใใ?
The New Era in World Politics
ใใใไธๅฟใๆฟๆฒปใจใๆฆไบใฎๆฌใชใใ ใใญ
้ฃใใใใจใใใ
ใใใใชใใญ
ใใใ ใญ
ใใใใคใณใใฃใณใใซใคใณ3ใงใ1992ๅนด
ใญใทใขใฎ่ชๆฒปใฎๅคง็ตฑ้ ใใไผๅ ดใซๆ้คจใ้ใใใ
ใใใใฐใชใผใณใง ๅ ๆ ๅ ฌ intent
1992ๅนด1ๆใฎๅผใฐใใๆฑๆ่ปใฎๅฎฃๆดฉใฏ
ใชใใใใใใ่ฉฑใฎใใจใฏ
ใใใใชใใใญใ้ฃใใใฆ
้ฃใใใใใ
ใใฎๅ จ้จใใใชๆใใชใฎ?
ใใใฟใใใ ใญ
ใฟใคใใซใใใใฆ
ใใใ ใญ
ๅทๆฆใฎ่ฉฑ
ใใใใชใใใญใใๅฌขใกใใ
ใใใใใใใชใใใฉ
ใชใใฆใใใฎ?
ใใใ
ใใใใกใใ?
ๅฏๆใๅๅใ ใญ
ใใพใ้ฃใใใใใชไบบใ ใจๆใฃใใ
ใงใ่ๅณๆใคใใจใฏใใใใฉใญ
ใคใพใใ้ๅปใซๆฆไบใฎๅคงๅคใชใใจใใใฃใใใ
ๆฆไบใฏใใชใใปใใใใใใใใชใใ
ใใใใ่ฉฑใ ใจๆใใใงใใญ
่ฑ่ชใฃใฆใใฃใฑใ
ๅญไพใซใใใจ
้ ญใ่ฆใใใใ
็ฐกๅใช่ฑ่ชใ่ชญใใงใฟใใฐ
้ฃใใใใ
ใใคใใชใใใชใใใ
ใใใ่ๅณใๅ ฅใใใจๅฑใชใใ
ใใใใใกใ ใใซใใใใกใใ
ใใใ่ฑ่ชใฎๆนใซ
ใใฃใกใฎๆฐ่ใซ็ฐกๅใชใใใ ใใ
่ชญใใงใฟใฆ
ใใใใใผในใใผ
่ชญใใ?ใใใผในใใผใฃใฆ
ไฝใใใผในใใผ?
ใใใใใฎใใใใใใฎใๅน้ช
้ชใใใใใฃใฆใใจใญ
ในใใผใฃใฆ้ชใ ใใ
ใใผใใชใใปใฉ
ๆดชๆฐด็ต่ทฏ้ฏ็ถฑ้่กใๅๅณถใ็ฉใใ ใใฎ
้ชๆใฎ่ฉฑ
้ชใใใฃใฑใ่ฆใใพใใใใญ
ๅ็ๅฏใใใ ใญ
ใใใๅฏใใ
ใงใใใใฎ่ฑ่ชใฃใฆใใชใใ
ใใใ็ฅใฃใฆใไบบใใ?
ใชใใใ็ธๆฒใใใใใญ
ใใใ็ธๆฒใใ?
ใใใใ็ธๆฒใใใงใใ
ใใผใใๅใใฌใคใในใใฃใณใใชใณใใใผใบใใผใใใซใณใใจใณใบใใฃใฆๆธใใฆใใญ
ใใผใใใใใๅคๅฝใงใใ็ธๆฒใใใฏไบบๆฐใชใฎใ?
ใใใใพใใๆฅๆฌใฎใใจใ่ฑ่ชใงๆธใใฆใๅคไบบใใใ่ชญใใใใญ
ๆ่ฟใฎใ็ธๆฒใใใๅชๅใใฆใใจใณใบใใซใชใใชใใชใฟใใใชใใจใใช
ใจใณใบใใฃใฆใใชใใใใใกใใใกใใใใใ ใญ
ใใไธไบบใใกใฌใใฎใใใใใใชใใ่ฆใใใจใใใใฉใใใใใชใ
่ชฐใ ใใใไป
ใใใใ?
ใใใญใใใใใ
ใใใฉใใใใฎ?
ใใใใใใฉใใ็ฅใใชใ
ใฉใใ็ฅใใชใใ
ใญใใใฎใกใฌใใฎไบบใ่ชฐใ ใฃใฆใญใใชใใใใฃใฑใ่ฆใใใจใใใญ
ใใใใฎใกใฌใใฎไบบใฏใไธๅฟๅใไบบใใช
ไธๅฟ
ใใผใใใชใใใใฌใใใฃใฆใใฃใฑใใใใใ ใใใญ
ใพใใใใใ ใญ
ใใใใ
ใใใใใใกใใใกใใฃใจใใในใใ
ใฉใใงใๅๅผทใใใฎ?
ใใใๅคงๅญฆใญ
ๅคงๅญฆ็ใซใชใฃใฆใ่ฑ่ชใๅๅผทใงใใใฎใ
ใใใใคใณใฏใกใใใๅคงใใใชใฃใใใใใในใใใใใซใชใใ
ใใใใใ่ชญใใใใใซใชใ?ใใใๅ จ้จ?
ใญใใใใใ
ใญใใใใใใ
ใญใใใญใ
ใใใใ
ใญใใๆฅใฆใ?
ใใใใใใใใ
ๅฏใใใชใฃใฆใใฎใใชใใใใใญ
ๅฏใใใชใฃใใฎ?
้ฃใใใใญใ่ฑ่ชใญ
ใใใใธใฃใใณใฃใฆใใปใใๆธใใฆใใใใใใใใใใใญใๆฅๆฌใ ใใ
ใใผใใใธใฃใใณใฏใๆฅๆฌ?
ใใใใใใใใใ
้ฃ่กๆฉใฏใใชใใฆใใใฎ?
้ฃ่กๆฉใฏใญใใใฌใผใณใฃใฆ่จใใใ
ใใฌใผใณใฃใฆ่จใใฎ?
ใจใขใใฌใผใณใญ
ใปใใใใใซใใใ
ใใใใใใฎๆฐ่ใฏใ่ฑ่ชใงใชใใฆ่จใใฎ?
ๆฐ่ใฏใญใใซใใใฅใผในใใผใใผ
ใใฅใผในใใผใใผ
ๅฟใใฆใชใ
ใใฅใผในใฎ็ด
ใใใใใใใใใจใ
ใใฅใผในใฎ็ด
ใใผใใใใผในใใผใใผ?
ใใใใใใใฃใใใใฉใ่ฆใฆใใฎ?
ใใใๆฐ่่ฆใฆใใ
่ฆใฆใใฎ?
ใใใใใใใพใใใใใใซใ่ฟทๆๆฅใกใใ ใใ ใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใฟใพใใใใๅจใๆฌๅฝใซใใใพใพใง
ใใใใใ็ถใใๅฐใๅฏใฆใใใใญ
ใฉใใใใใใใซ
ใใฟใพใใ
ใ็ถใใใ็ฒใใฆใใใ ใ
ใใใใใใใใฏ็ฒใใฆใชใใฎ?
ใใ
ใใใใใใใใพใ่ฆใใใ
ไธญใฎใใจ่ใใฆใ?
ๅ็ป่ฆใใจใ้ข็ฝใใใผใธใใใใใใชใใใช
ใใใใใฃใฑๅญใใกใฃใกใใใฆๅ จ็ถใใใใใใชใ
ใใใ ใญ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใใใใใใคใฌ่กใฃใฆใใใ
ใใใใฃใใใใฆ
ใใใใใใฃใใ
ใใใใชใ
ใใใใใฃใฆใใฃใใใ
ใใใใใใ่ฆใคใใ
ใใฃใใใฃไฝใงๆฅใใฎ?
่ฆใคใใ
ใญใใใชใใงใใฃใกใซ็งปๅใใฆใใฎ?
ใใใใ็ถใใๅฟ้ ใใใใใใๆปใฃใๆนใใใใ
ใปใใใ็ถใใใจๆปใฃใฆ
ใ ใฃใฆใใใๅฏใฆใใใ
ใใ?ใใใใงใใๆปใฃใๆนใใใใ
ใฉใใช?
ใฉใใช?ใญใ
ใชใซ?ใชใซ?
ใญใใใใฃใใฎไฝ?
ใชใไฝใ?
ใญใใใใฃใใฎ่ฆใใฆใ
ใใใไฝใงใใชใใฃใฆ
ไฝใๅบใใฆใใใชใ?
ใใใใใไฝใ?่จใฃใฆใๆๅณใๅใใใชใใใ ใใฉ
ใปใใๆปใฃใฆ
ใใใ
ใใใใฎ่ฆใฆใใญใใใใใ
ใ?ใชใไฝใ?
ใใใใฎใใณใใใใฃใ่ฆใฆใใใใ
ใ?ใใใ่ฆใฆใชใใ
ใใผใ
ใใใใใใใใใ่ฆใใฆใใใชใใฎ?
ใใใใฎใใณใใใใไธๅ่ฆใใใใ่ฆใใฆใใใ?
ใใๅใใฃใฆใใฎ?
ใกใใฃใจๅใใฃใกใใฃใ
ๅฅใซใใใฎใๅถ็ถใ็ฎใซๅ ฅใฃใกใใฃใใ ใใ ใใใใใใ
ใใใใใใใใฎ่ฆใใใใใ่ฆใใฆ
่ฆใฆใใงใใ?
ใปใใใใใใใ่ฆใใฆใ
ใใใซ้ ใใฆใใงใใ?
ๅใใใชใ
่ฆใฆใใใฎ?
ใใใ
ใใใใใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใ?
ใใใซๆฅใฆ
ใใใฎ?
ใ็ถใใๅฏใฆใ?
ใใใๅฏใฆใใใใใฃใ
ๅฏใฆใ
ใใใใใ่ฆใใฆใใใใใใใใชใใ
ใใใใใฎใใญใใใฃใจ่ฟใใงใ่ฆใใฆ
ใตใฃใใใไฝใ
ใใใใใใใชใ
่ชฐ่ฆใฆใใฎ?
ใใฃใกใฎ
ใใใใใฉใ?่ๅฅฎใใ?
ใใใ่ๅฅฎใใ
ใใใใกใใใ่ๅฅฎใใใฎ?
่ถณใใฃใกไธใใฆใใใ?็่ถณ
ใใ่ฆใใฆ
ใใฃใจใใฃใกใซๅใใฆใใใฃใฆใใ?
ใใฃใจใใฃใกใซ่ไธญใคใใฆโฆ
ใฏใโฆใใโฆใใฃใกใซโฆ
ไธธๅฑฑใกใใๅใใฆใใใฃใฆใใ?
ใญใโฆๅบ่ฆใใฆโฆ
่ฆใใฆโฆ
ใ?ใใฏใใฏใใฆใ?
่ๅณใใใฎใโฆ
ใญใโฆใใใใโฆ
ใใกใใกใใฃใฆ่ฑ่ชใงใชใใฆ่จใใฎ?
ใกใใกใโฆ
ใใในใฃใฆ่จใใฎ
ใใใน?
ใใใน
ๆฉๅ ใตใผใในใใใใงใใ?
้ฃ่กๆฉๅ ใตใผใในใใใใงใใ?
ใๆฐใใคใใใ ใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใชใใใใทใฃใฟใณ
ๆฐๅใตใผใในใใใใงใใ?
ใใฟใพใใใใๆฐใใ้กใใใพใ
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใ
ไฝใงใใ?ไฝใงใใ?
ใๅฃ้ใใฆใใฎ?ใใใใใฆ
ใชใใใฎใๅฅฝใใชใใ ?
ใใ
ใญใใใใใกใใใ็กฌใใชใฃใฆใใฎใฃใฆ ่ฑ่ชใงใชใใฆใใใฎ?
็กฌใใชใฃใฆใ?
It's so hard
So hard
้ฃฒใใใใฃใ
ใใใใใฎ
ใกใใฃใจ่ฆใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใใญใๅฃใฎไธญใซๅบใใฆ
็ถใกใใๅฟ้ ใใใใ
ๆปใฃใฆ
ใใใใใฐใใ?
ใฉใใ่งฆใฃใฆใปใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ๅ ฅใใใ
ใใใใกใใใฎใใใใซๅ ฅใใฆใใ๏ผ
ใใใใใฎใกใใกใ
้ใใซ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใใใใพใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใ
1ๅใ ใใใใใ ใฃใใใ ใใ
ใพใ้ฃฒใใใใฃใใฎ๏ผ
ใกใใฃใจ้ใ
ใใฃใคใใชใ
ใใใใญ
ใใณใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใพใ ใคใใฆใใใ
ใใฎ
ใใใฏ
ใใใใกใใใฎ
ใใใใใฎ
ๅ ็ทใซใใจใใใญ
ใ็ถใใ
ใ็ถใใๅฟ้ ใใใใ
ๅซใใใชใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ใใใใใ
ใใไฝฟใฃใฆ
ใ้ดๅฑฅใใฆ
ใ้ด
ใใใใใ็ถใใใจๆปใฃใฆ
ใใใใญใใใใใ
ใใใใใใใญ
ใใจ13ๆ้ใใใ
ใใใฃใฆใใใ้ทใใใญ
ๅใใใฎๅธญใใใชใใใญ
ใใๅบงใฃใกใใใกใชใใ ใ
ใญใใใใใ
ๅไนพใใกใใฃใใใ ใใฉ
ๅไนพใใ?
ใใฃใจใใใ
ใใฎใซใผใใณใฎๅใใๅดใซใชใใ
ใใใใใธใฅใผใน้ฃฒใใใจใใใใใ
ใใใ ใฃใ
ใใใใใใ่ฝใกใฆใใ
ใใใฏใคใณใ ใใ้
ใ้ ?
ใใ้ฃฒใใใใใก
ใใใฉใใใใ
ใใใใกใชใใค
ใใฃใจใฐใฌใผใใใใใฎ?
ใชใณใด?
ใใใชใณใด
ใชใณใด?
ใใใใชใณใดใ ใฃใใใญใใใ
ใใ
ใใใใใใจใ
ใใใ้ ใ ใใใญ
ใใใ
ใใใใใใฃใ?
ใใใใใ้ฃฒใใ ใใญใ็ถใใใฎใจใใๅธฐใใใใญ
ใ็ถใใๅฏใกใใฃใฆใใใ ใใ
ใใพใใช
ใใฃใ
ใใใใใ
ๅญฆ็ใใ?
ใญใตใณใผใซในไฝใใฆใใใงใใใญ?
ใ็ถใใใฎใไปไบใง่กใฃใฆใใ
ใใ?
ๅญฆ็ใใ
ใใใใ็ถใใใใฃใจ็ฒใใฆใใใ ใญ
ๅฏใกใใฃใฆใฆๅ จ็ถๆงใฃใฆใใใฎใซ
ไฝใ้จๆดปใไฝใใใฃใฆใใฎ?
ใใใในใฑใใฃใฆใ
ใใใใฃใใใใใใ
ใใผใใใใใใชใใ ใใใใใใญ
ใใผใใ
ใ็ถใใๅฟ้ ใใใ
ใใชใใๆฐใฅใใฆใชใใใ
ใใใใใชใใจใชใใช
ใใใใใใใฃใ็งใฎใใณใ่ฆใฆใใงใใ
่ฆใฆใชใใ
ใชใใใใณใใณ่งฆใฃใฆใใใญ
่งฆใฃใฆใชใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎไฝ่จใฃใฆใใฎ
่ฆใใใใณใใณ่งฆใฃใฆใใงใใ
่ฆใฆใ
ใ?ใใใใฆใใงใใใ็ถใใใใใซใใใใ
ใ?ใชใใง?
ใใใใใ
ใใ่ฆใใ
ใใใใกใใฃใจ
ใกใใใกใใ่ฆใใฆใ
ใใณใใณ่ฆใใฆใใ
ใใณใใณ่ฆใใฆ
่ฆใใ่ฆใใ
ใใฃใใใฃใ
่ฆใใใใใซใใใ ใฃใใช
ใใใฃใใใใฃใ
่ฆใใช
ใญ?่ฆใใฆใใณใใณ
ใใใฃใใใใฃใ
่ชฐใๆฅใกใใใใใใใชใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
่ฆใฆใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใ ใใ ใใใ
ใใใฃใใใใฃใ
่ฆใใใใ
้ใใซใใใใ ใ
ใกใใฃใจใ ใใ ใใใญ
ใชใใใใฃใใจ้ใใชใ?
ใตใซใใตใซใใใใ
ใชใใ
ใปใใจใซ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใชใใงใใฃใใจ้ใใฎ
ใชใใงใ ใใใญ
ใใฃใใใใใ็งใฎใใณใ่ฆใฆใใใญ
่ฆใฆใชใใใ
่ฆใฆใใใๅคงใใใชใฃใฆใใฎ?
่ฆใฆใชใใฆใใใใ
ใใใใพใฃใฆใใ?
ใใใใ ใใ
ใพใ ใใณใใณ่ฆใใ
ใ ใใ
ใใใใใฃใ่ฆใใฎ่ฆใใฆใ
ใใใใใใช็ฐกๅใซใฏใชใใชใใใ ใ
ใใใใใใใใฆ็งใฎใใณใ่ฆใใใใฃใใฟใใใซใชใใฎ?
ใใใผใใใใชใใใใ
ใปใ
่ฆใฆ
ใฉใ?
้ใใฆใใญ
ใกใใฃใจ้ใใฆใใญ
ใใใใช
ใใใใใใชใใใใใชใ?
ใใฉ้ใใฆใ
ใใณใใ ใ
ใฉใ?่ๅฅฎใใใงใใ?
ใใใใกใใฃใจใใใใชใใช
ใปใใ่ฆใฆใใ?
ใใฃใใใณใ่ฆใชใใใใกใใกใ่งฆใฃใฆใใใญ?
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใ?
ใใใใใกใ ใ
ใ?ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใใ
็ซใฃใฆใฟใฆ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
่งฆใฃใฆใใ?ใใใใญ
ใชใใ็ฑใ
ใใใชใซๅคงใใใชใใใ
ใชใใๅบใใ
ใใณใ่ฆใใจใใใชใฃใกใใใฎ?
ใใใชๆใ?
ใใฃใใใใใฃใฆ่งฆใฃใฆใใใญ
ใบใใณใฎไธใใ
ใชใใๅคใชๅใใใ?
ใชใใใใชใ
้ข็ฝใ
ใชใใงใใฏใใฏใใฆใใฎ?
ใใกใ
ใชใใๅคใชๅณใใ
ๅณใชใใใใชใ
ใฉใใใใฎ?ใใใใ
ใใ ๆฐๆใกใใใฎ?
ใชใใใใฏใใฏใใฆใใ
ใใใฆ
ใใฃใฆใฟใใ
ใชใใง?ใใใใใ
ใใซใใซใใใฎใใใใ
ใใใใ
ใใใชใใงใผ?
ใใ็ฝฎใใใใ็ฝฎใ
้ใใซใใใใ
ใใใใใใใฃใฆ
ใกใใฃใจใ ใใ ใ
ๅฐๅฌขใกใใใใใใชใใจใใใใจใใใฎ?
ใชใซใใฎ
ใใใใชใใงใใใชใใจใใใฎ?
ไฝใใฆใใฎ?
ใชใใๅฌใใใใ ใใ
ๅคใชใฎ่จใฃใฆใใใ
ใ?ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎใญ
ๅคงใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใชใใ
ใใ็ตใใใญ
ใใใใพใ ใใใ
ใ ใๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใใฉใใฉใๅคงใใใชใ
ไฝใใ้ข็ฝใ
ใใใฏใใใกใใใใชใใใใญ
ใใใใใใ้ข็ฝใใใใ
ใใใใใใใซใใใ
ใใใใใใใญใใญ้ข็ฝใ.
ใใใใกใใก
ใใใชใใจใใชใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใกใใก
ๅบใใ
ๅบใฆใกใใ
ๆจใฆใใจใใใชใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๆขใใฆ
ใใผใ้ฃฒใใใใฃใ
ใชใใๅคใชๅณใใใ
้ฃฒใใใใฃใใญ
ใใใๅไนพใใฆใใ
ๅไนพใใฆใ
้ฃฒใใใใฃใ
ๅใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ใพใ ๅ ๆฐใชใฎ?ใใๅบใใฆใ
ใใใใใ็ตใใ
ใชใใงใใใใใใใ
ใพใ ้ใผใใ
ใใใๅธญๆปใใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใ็ถใใใฎใจใใใซๆปใใชใใ
ใชใใใใใใฃใๅพใใฎๆนใซใใ็ฉบใใฆใๅธญใใฃใใใใ
ไธ็ทใซ
ไธ็ทใซ่กใ
ใชใซใใ ใใ ใใ ใใใ ใ
ใ ใฃใฆใปใ
ใพใ ็ซใฃใฆใใ
ๅๆใซๅบงใฃใกใใใกใ ใจๆใใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใใปใ่กใใ
ใ็ถใใใฎใจใใใซๆปใใชใใจใใใชใใฎ
ใใใ่กใใใ่กใใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ใปใใใใฃใกใใใ
ใปใใใใๅบงใฃใฆ
ใใใชใซ็ฉบใใฆใใใใใชใใฎ?
ๅคงไธๅคซใ็ฉบใใฆใใใ
ใปใใใพใ ๅบใใใใใใใใฎใใ
ใใใใใ
ใญใใใใใใใใญในใใ
ใญใน?
ใใใ
ใใใใใใใใฃใจใใใ
ใ ใใ ใ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใใฃใจ่ใๅบใใฆ
ใใฃใใใ็กฌใใชใฃใฆใชใ?
ใใใชใใจใชใ
ใใไธๅใใใใ
ใใใใใ
ๅคงๅคใใใ
ๅคงไธๅคซใใช
ใญ?
ใใใใ
ใใใฃใฆ
ใปใใฟใใชๅฏใฆใใ
ใญ?
ใใฃใกใ ใใงใใใ
้ใใซใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใใ
ใใใใ
ใปใ
ใใใใ้ใใซใใฆ
ใใ?ใพใ ใใใ็กฌใใ
ใใใใใใ
้ใใซใใฆ
ใญใใใใใใใใใไธๅ่ๅบใใฆ
ไฝๅบฆใ็กฌใใชใฃใฆใ
ใใใใใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจ
ใใฃใใ่ๅบใใฆใญ
ใใ
ใชใใง?
ใใฃใใๆฐๆใกใใใใใ ใ
ใพใ้ฃฒใใใญ
ใใใใใ็งใฎ่ธ่งฆใฃใฆ
ใใใใ ใ
ใปใใใใใใใ
็ตๆงๅคงใใใช
ใใใๅบใใชใฃใฆใ
ใปใใๆใงใใฃใใใชใฃใฆ
ใ ใใใใใฃใจ็ดๆฅ
่งฆใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซ
่ชฐใ่ฆใฆใชใใฃใฆ
ใปใใ่งฆใฃใฆ
ใใ?
ใใใใ
ใใใฎๆนใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใญใใใใใใใ
็ดๆฅ่งฆใฃใฆ
ใปใ
ใชใใงใใใใใใ
ๅพใๅใใงๅ ฅใใฆใฟใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใฃใจๅพใใใใคใใฆ
ๅพใ?
ใ ใใ ใๅบใกใใใ
ใใ
ๅบใใฆ?
ๆญฉใๅงใใ
่กใ
ไฝใใฆใใ ใใใช
่ตทใใกใใใ
ใใฃใใใใใญ
ๆฑใใกใใฃใ
็ง็ฒใใกใใฃใ
ใใใใใๆฅฝใใใฃใใญ
ใใฎใจใใใงๆใใกใใใฎใใใ
ใญใใใๆฏใใ
ใพใ ็ใใชใใฎ?
ใญใใใญใ
ใชใใงใใใฐใฃใ่ฆใฆใใฎ?
ใชใใง?
ใใใใใใ่ฒทใฃใฆ
ใใ่ฒทใฃใฆใ
ไปๆฅ่กใใจใใใใใงใใฏใใฆใใใใใ
ๆฉใ
ใใใใใชใใงใ้ฃ่กๆฉใงๆ้ๆฑบใพใฃใฆใใฎ
ใพใ ใไปใฉใ?
ไปใใใฎ
ใใฎไฝ็ฝฎ
ใฉใ?ใใจไฝๅ?
ใใจไฝๅ?
ใใจ3ๆ้ใใใ
้ ใใ
ไปๅๅคๅฑ?
ๅๆตท้?
ใกใใฃใจไป
ๅพใใซ่ฆใใฎๆฐๆใกๆชใ
ใใใใใใใใใใใ
ๆฉใ
ๅคงไธๅคซ?
ๆฉใๆฉใ
ๆฉใ่กใฃใใฃใฆใใใชใ
้ฃ่กๆฉๆฉใ้ฃใฐใชใใงใใ
ๆฉใ
ใใใใ้ข็ฝใ่ฉฑใใฆใ
้ข็ฝใใ
ๆ ่กไธญใง่กใฃใกใใ
ใฉใใใฃใฆใ็ถใใใจๅบไผใฃใใฎ?
ใใคใใฅใผใใใฎ?
ใญใใๆใใฆๆใใฆ
ใใใใใใชใใงใใใชใใจใใใฆใใฎ?
ใใใใใชใใช
ใคใพใใชใใใ ใใ
ใกใใฃใจใฟใใใ่ใใฆ
ใฒใผใ ใใชใใใใใใใใ
ใฒใผใ ใ้ฃฝใใ
้ฃฝใใ?
้ฃฝใใ
ใขใใกใงใ่ฆใพใใใใฉใญ
ใใใงๅๅผทใใชใใ
ๅๅผท?
ๅฎถใใใใใชใใใ ใใใ
ใใใชใจใใใฃใใ้ ใฃใกใใ
้ ใฃใกใใ
้ ใฃใกใใ?
้ ใฃใกใใ
้ ใ?
ใใฃใกใฃใฆใใใชใใใใใ
ใใฃใก?ใชใใง?
ๆดใใใใ
ใ ใฃใฆใฎใฅใฆใฎใฅใฆใชใใ ใใใๆ่ฟ
ใชใใงใใใชใใใ
็งใใใใใใฃใฑใใใฆใใใใ
ใใใฎ?ใใๅฏใใใชใใฎ?
ๅคงไธๅคซใใๆฏใใๅฏใใใ
ๅฏใใฎ?ๅฏใชใใงใ
็ ใใ
ใใใใใชใ
ใใฃใก?
ใใฃใก่กใฃใฆใใใๅฏใใใ
ๅฏใในใฃใฆใใใใจใงใใใงใใ
ใๆฏใใๅฏใชใใง
ๅฏใใใๅฏใ
ใกใใผ
1ๆ้ใใใๅฏใใใ
้ทใใ
ใใใใ
ไปใไฝใใใฆใใฎ๏ผ
ๅคใชใใจใใฆใชใใฃใ?
ๅคใชใใจใใฆใใใญ
ไฝใใฆใใฎ
ใจใฐใใใฃใฆๅ้กใ ใ
ใใ่ฆใฆ
ใใใใ
ใใ่ฆใใฆใ
ๆฐใซใชใ
่ฆใใฆ
ใใไธๅ่ฆใใฆ
ใใ็ก็ใ ใ
ใใใผ่ฆใใฆใใใชใใใ ใฃใใ
ใใฎๅ็ปใๆฏใใใซ่ฆใใกใใใ
ใใใใใใฏ
ใใใใใ่ฆใใฆใ
ใชใใงใใกใชใฎ?
่ฆใใฆ
ใใใไธ็ฎใๆฐใซใชใใใ ใฃใใ
ใใฃใกใฎๅพใใฎๅธญ่กใ?
ใปใใปใ่กใใใ
ใปใใปใ
ใใฃใจ่ฆใใฆใ
ๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆ
ใใฃใใฎ่ฆใใใชใ
ใใฃใใใใใใใใฃใฆใใใญ
ใใใผ่ฆใใฆใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใใ?
ใใ?
ใใฃใฑใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใใใ?
ใใใใใ
ใใใ่ๅฅฎใใฆใใใ
ใใฃใใใใใฃใฆใใฃใฆใใใญ
ใใใใใจๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใๅคงใใใ
ใใใ
ๆใใญ
ๆใใชใฃใฆใใใ
ใใ่ฆใฆใใใ?
ใใใใญ
ใใใใญ
่ๅฅฎใใฆใใใ
ใชใใใใญใใญใใกใใใช
ใชใใใใใฃใฑใๅณใใใ
ใใใฃใฑใๅณใใ
้ ใใชใใง
ใใใฃใฑใ
ใชใใๅบใฆใใใ ใญใใ
ใใฃใกใ็ฑใ
่ๅฅฎใใฆใใฎ?
ๆฌๅฝใซๅฌใใใช
ใใฃใก่ฆใฆใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใ
ๅคๆ ใ ใญใใใใ
ๅคๆ ใ ใญ
ใใใ
ใ ใฃใฆใใใชๅญไพใฎๅใง
ๅ่ตทใใกใใฃใใใงใใ?
ๅคๆ ใ ใญ
ใใใชใใจๆฐๆใกใใใใ ใญ
ใญใใญใใใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใใใใชใใฎ?
ใใใๅบงใฃใฆ
ใใฃใใใใใไฝ่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆใ?
ใใใงใใ?
ใปใใใใใใฎๅคงๅฅฝใใชใใณใใ ใ
ใฉใ?
ๅคง่ฆใฆ
ใใใชใใใฆใใใ
ใใใใใใฆใ
ใใใชใซใใใฎ?ใใ
ใใใใใ
ใฉใใใใใฎ?
ใฉใใใใใฎ?
ใใใใใใใ
ใใใใใฃใฑใ่ฆใฆ
ใปใ
ใใใใใ
ใฏใใใใใใใใญ
ใใฒใใใใ
ใๆฐใซๅ ฅใใชใใ
ๆๆญขใพใใชใใชใฃใกใใฃใใญ
้กใ
ๅฏๆใใจใ่ฆใใ
่ๅฅฎใใกใใฃใ
ใใใใใฃใกใ
ใฉใ?
ใๅฐป
ใๅฐปใใใใใใ
ใๅฐปใใใใงใใ
ใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใ่ฆใฆ
ๆ่ฟ่ใใ
้ใใซใญ
ใใฃใฑใ่ฆใฆ
ใใฌใผใณใ
ใใใใใฎๅคงๅฅฝใใชใใณใใ ใ
ใใใฃใฆใใใใฎ๏ผ
ใใๆฌฒใใใงใใ?
ใฉใใชใซใใใใ?
ใใใใใๅใใใใฃใฑใๅบใ
ใใใใญ
ๅคๆ ใฟใใ
ใใๅคๆ ใ ใญ
ใใณใใซ่ๅฅฎใใฆใใใ
ๅคๆ ใ ใญ
้ข็ฝใผใ
ใกใใกใ่ตทใใใจๆญขใพใใชใใญ
ๆญขใพใชใใชใฃใกใใฃใ
ใปใใจใซใใฃใฑใใ ใญ
ใฉใใใใใใช
ๆๆ ขใงใใชใใใ ใ
ใใฃใฑใๅบใฆใใใ
ใใฃใฑใๅบใฆใใใญ
ใใใผใ
ใใใชใซ
ใใใผใ
ใใใใญ
ใใฃใฑใใใฃใฑใใ
ใใใใญ
ใฉใใใใฎ
ใพใ ๅบใใใ
ใใใใญ
ใใ่จใฃใกใใฃใใใ
ใใใใใผใ
ใใฃใฑใ
ใใใพใใใณใๆฌฒใใใฃใใใ ใญ
ใ่ ฐใใใใใใฆใใ
่ๅฅฎใใกใใฃใ
ๆฏใใใใญ
ใใใใงใใ
ใญใใญใใใใใใ
ใคใใใชๅ็ปใง่ฆใใใ ใใฉใญ
็ทใฎไบบใฃใฆใใใ่งฆใใจๆฐๆใกใใใใ ใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใญ
ใใฎใจใๅบงใฃใฆใใ
่ๅฅฎใใฆใ
ใฏใใใชใใใฃใกใใใ
ใใใใ
ใฏใใใใใใใฎไนณ้ฆ้ปใใญ
ใใใ้ข็ฝใ
ใใฏใใฏใใกใใใญ
ใงใใใใคใใชใใงใ
ใใฏใใฏใใฆใใ
ใใใผใ
้ข็ฝใผใ
ใชใใใจใใฃใจๆฐๆใกใใใใ ใใญ
ใชใใฆใฟใใ
ไปใฎใๅฎขใใใซใใฌใชใใใใซใญ
ใใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใใใชใ
ๆธฉใใ
ใญใฉใญใฉใซใชใฃใฆใใญ
ใใใชใซใใณใใซ็ใฆ
ๆฐๅใซใชใฃใกใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๅฐใๆฐๆใกใใใญ
้ข็ฝใ
ใพใๅบใฆใใใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใใญ
ใใใใใใพใใชใใชใฃใกใใฃใใใ ใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใใณ่ใใฆใใใใญ
ใใใใใๆฏใใใซๆปใฃใฆใใใ
ใงใใใใใใกใใกใใพใ ๅคงใใใ
ใๆฏใใๅฟ้ ใใใ
ๅฏใฆใใใๅคงไธๅคซใ
ใพใๆฐๆใกใใใใจใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.