Original subtitles

[Los personajes, acciones, lugares, instituciones, organizaciones y acontecimientos que aparecen en este programa son ficticios y sólo tienen fines de entretenimiento. No se pretende que la trama se tome de forma indeseable, por lo que se ruega precaución al verla]

[- ¿Qué pasa? - Seguro que es verdad.]

[- Fueang es correcto. - No puedo creerlo.]

[¿Todos lo vieron? - Aclaración urgente.]

[- Impresionante en la industria del entretenimiento. - ¿Es realmente Fueang?]

[– La ex novia de Fueang fue muy concreta. - Yo apoyo el ganador.]

[ Fueang debe estar muy decepcionado.]

[Estoy muy preocupado por Fueang.]

[El lado oscuro del villano.]

[¿A qué hora es la rueda de prensa?]

[Cálmense.]

Todos, hoy tenemos la confirmación de la empresa.

Sin duda, ahora mismo hay una rueda de prensa

sobre el tema más candente en Fueang Nakhon en las redes sociales.

Alguien publicó un tema candente.

Dijo que hubo una misteriosa filtración de fotos con Fueang.

Se dice que es la ex novia de la famosa estrella Fueang Nakhon.

¿Ex novia? Para aquellos de ustedes que no han estado siguiendo esta historia,

recuerden de darle me gusta y reenviar.

Está garantizado que causará un gran revuelo en la industria del entretenimiento.

Yo, Fueang Nakhon,

una conocida estrella villana.

- Me gustaría entrevistarte. - Una entrevista.

¿Cuál es la noticia? Quiero entrevistarte.

Caballeros, los dejo. Nos vemos allá arriba.

No es la primera vez que pasa esto.

Puedo pasar cada vez con la idea de energía positiva.

Pero lo que quiero decir hoy está cambiando todo.

Si quieres saber mi historia, te lo contaré.

Permítanme empezar por mi lugar favorito,

el lugar al que todos llaman Zendaya.

[STAR HUNTER]

[IQIYI]

[Emisión patrocinada por Pequeño Jefe]

[Hace tres meses]

[Zendaya, Silicon Valley] Área de la Bahía de San Francisco]

¿Conoces la aplicación Zendaya?

Zendaya es una aplicación como Facebook,

X o IG tal y como la conoces.

Pero cada mensaje o imagen de la app de Zendaya

debe tener un contenido que transmita energía positiva.

Si alguna noticia no es buena, será eliminada inmediatamente.

Parece que todo va bien, hasta que una estrella tailandesa.

[Transmitamos energía positiva]

[- Ah. Fueang está usando esta APP. - Fueang, mi marido.]

[- Seguiré a Fueang a cualquier lugar. [- Registra en Zendaya.]

[- Estoy mojada. - No quiero llamarle amigo, quiero llamarle esposo.]

[- Hey, nos encontramos accidentalmente. - Ya puedes volver a casa, cariño.]

[- ¿Hiciste los deberes para tu esposa hoy? - Solo una vez, estudiaré mucho.]

Después de eso, el equipo nunca ha estado en paz.

Especialmente yo, Kromta, el único tailandés del departamento de investigación y desarrollo aplicados.

Eh... Sr. Navy.

¿Qué pasa?

Eh... esta palabra...

Jin, ¿qué quieres decir?

Jin.

¿Jin? ¿Jin?

Oh... imaginación aprobada.

Navy.

Ja.

¿Aoephu?

¿Aoephu?

¿Aoephu?

¿Aoephu?

Oh... estás coqueteando.

Bórralo.

Navy.

Sí...

¿Waeyok?

¿Waeyok?

¿Waeyok?

¿Waeyok?

Ascenso.

Aprobado.

Eh... Navy.

¿Namdim?

¡Ja!

¿Namdim?

¿Namdim? Namdim.

Oh... deseo sexual.

Bórralo.

Navy.

Sí.

- Navy, escúchame. - Navy.

Navy, tendrás que ocuparte de esto mientras estás de vacaciones en Tailandia, ¿de acuerdo?

¿Mis vacaciones?

Sí.

Si me preguntas qué me parecía Fueang Nakhon en aquella época,

tampoco me gustaba mucho.

Hizo que mis vacaciones fueran menos tranquilas.

[Aeropuerto de Suwan Nap Tailandia Bangkok]

Mamá, salí del aeropuerto.

¿Sí? ¿Aún no has llegado?

No pasa nada. Buscaré un lugar para sentarme y esperar.

Ya he llegado.

¿Vas a quedarte mucho tiempo?

Tres meses. Unas largas vacaciones.

¿Han visto esta noticia?

¿Qué noticia?

Persiguiendo a un asesino en serie que sigue apuñalando a sus deudores antes de escapar.

¡Qué horrible!

Krom, ten cuidado, sobre todo porque te gusta correr solo.

No te preocupes, no es fácil volver a Tailandia.

No creo que tenga una experiencia tan mala desde el primer día.

Lo siento, ¿puedo sentarme aquí?

Sí.

¿Puedo sentarme aquí?

Justo a tiempo... Este parece ser el único sitio disponible.

Por supuesto.

Oh, por favor.

¿Viste a Jack?

¿Cómo puedes no verlo?

Anoche lo apuñalé muy fuerte.

¿A dónde pudo escapar?

¿Quieres que lo diga todo?

Entonces ve a su casa y pides la deuda a sus padres.

Si no te dan el dinero,

deshazte de ellos.

Y mantén las pruebas a salvo y no dejes que la chica venga a mí.

Dios mío, hay un chico en mi mesa,

y dijo que el asistente que se sentó a mi lado anoche.

Debe haberme oído hablar con Jack,

así que antes de que le cuente a alguien sobre mí, tú también te encargarás de él.

¿Y me preguntas cómo resolverlo?

Mátalo para silenciarlo.

Oye, tú...

¿Te asusté?

Lo siento. Estaba memorizando las líneas.

¿Las líneas?

Oye, tú...

Soy Fueang Nakhon.

Fueang Nakhon.

Fueang. De verdad es Fueang.

Me gustas mucho.

¿Puedo tomar una foto contigo?

Sí.

Te he perseguido por mucho tiempo.

Me haré una foto contigo.

Voy a llamar a mis padres.

Hola, hijo.

Mamá, ¿dónde estás?

Krom.

Date la vuelta, hijo.

Date la vuelta.

Date la vuelta, hijo, date la vuelta, aquí.

[Amo a Kromta] [Bienvenido de nuevo]

Mi querido hijo.

Papá, mamá.

Ya eres un adulto, ¡qué lindo! Te extraño mucho.

Sí.

Te extraño mucho.

Cuánto tiempo sin verte, tú también te has vuelto más guapa.

Ay, ¿por qué eres tan lindo, hijo? ¿Te gusta?

[Fiesta]

Lo extraño mucho.

Extraño mucho mi casa.

Quiero quedarme aquí por un año.

[Advertencia: ¡Atención! Información poco sana. La guitarra de Fueang es tan larga]

¿Tienes trabajo que hacer cuando llegues a casa?

No solo no puedes descansar cómodamente,

sino que también tienes que sentarte y borrar comentarios para esta estrella mala.

¿Puedes fingir que no lo has visto?

No, Krom.

Por Zendaya. Por Zendaya, eso es todo.

Eso es todo. Recuerda.

Puedo hacerlo, puedo hacerlo.

[Fiesta] [Bienvenidos de vuelta]

Come más, hijo.

Ya voy.

Sí, está muy rico, papá.

Come.

Sí, es la mejor.

No hay sopa picante y ácida tan deliciosa como la que hace mamá.

Entonces, vuelve a Tailandia.

Te lo cocinaré todos los días.

Ay, mamá, me gusta mucho el trabajo allí.

¡Vaya!

Sí.

Krom, cuando vayas a Estados Unidos por mucho tiempo, ten cuidado.

Tu madre querrá aún más a su nuevo hijo.

¿Nuevo hijo?

Sí.

Es nuestro vecino.

Se mudó hace dos meses. Es una estrella.

Tu madre le quiere tanto que le llama hijo.

Nunca me dijiste que una estrella se había mudado al lado de nuestra casa.

Dijo que lo mantuviera en secreto.

La razón por la que se mudó a nuestro barrio porque tenemos muy buena seguridad.

Necesita mucha privacidad.

Tiene un montón de fans que le siguen.

¿Es muy popular?

Sí, muy popular.

Ah, Krom.

Te hice pescado de sandía seco.

Tu favorito, te lo traeré, hijo. Lo olvidé.

No, gracias, mamá. Es mi favorito. Lo traeré yo mismo.

Bien.

La sandía está en el refrigerador, hijo.

Bien.

Y trae los caramelos y el pescado seco de la mesa.

Vamos, comamos.

Sí, muy bien.

Mamá, ¿todavía pescado seco?

¡Qué rico!

¿Está rico?

¿Está rico?

¿Es tu favorito?

Te lo doy, ¿de acuerdo?

Toma.

Un trozo más.

¿Quieres? Es delicioso.

Es mejor que no te robe.

Fueang. Este es mi hijo que te dije antes. Kromta.

Krom. Es la estrella que acaba de mudarse a nuestro lado.

Fueang.

Encantado de conocerte.

Fueang, vamos a comer, ven.

Dale, mamá.

Este mundo realmente es increíblemente pequeño.

Mi vuelo de Japón justo se retrasó hasta hoy para regresar.

No me extraña, cuando te vi en el aeropuerto, me pareciste muy familiar.

Cuando mis padres dijeron que tenían un hijo trabajando en Zendaya.

Yo, estaba muy emocionado.

Admiro mucho la idea de la APP de esforzarse por hacer un mundo mejor.

Y creo que no pasará mucho tiempo antes de que esta aplicación se vuelva más popular.

Si me tomo una foto contigo y la subo a Zendaya diciendo que somos el equipo de trabajo,

¿qué pasará?

¿O decimos que es un secreto?

Vamos a tomarnos una foto juntos, eh.

Ay, papá, ¿a qué huele esa barbacoa? Voy a ver.

Mejor voy yo.

¿Se quemó?

Bueno, está bien.

Gracias.

Sonríe, ¿eh?

Uno, dos.

Papá, mamá, ¿necesitan ayuda con algo?

Oh, ven aquí, hijo.

Toma lo que quieras comer.

Oh, está delicioso, papá.

¿Lo hiciste tú mismo?

No necesitas venir a despedirme.

Solo vine a cerrar la puerta.

Eh...

¿Cómo entraste a mi casa hoy?

Tu mamá me dio la llave.

Puedo entrar y salir las 24 horas.

¿Eso está bien?

Sí, está bien.

Si algo le pasara a tu mamá algún día, podría venir a cuidarla.

¿Y si entras en medio de la noche algún día?

Yo... pensaría que eres un ladrón o algo así.

¿Y si salgo desnudo después de bañarme?

Eso sería un desastre.

Si algún día necesito usar esta puerta,

te enviaré una señal antes de entrar.

Umm...

En cuanto a hoy, es un placer conocerte formalmente.

Eh, encantado.

Espera a ver la foto de la gente de Zendaya.

¿Todo bien?

Todo bien.

Amigo,

nos vemos luego.

Amigo, ¿por qué conduces tan rápido?

Oh, ¿de qué te quejas?

No puedes quejarte de los mayores.

Ay, hablar de los mayores me cansa.

Oi siempre está regañando.

Nos han dicho que vengamos cuanto antes. No sé qué tiene de urgente.

Estaba en una fiesta.

Umm, huele el alcohol.

Mejor arréglalo rápido.

Si Oi huele esto, vas a tener problemas.

¿Se huele?

Pensé que solo había tomado un par de tragos.

Vamos, apúrate. Tómate un baño y ponte un poco de perfume.

¿Por qué tanto rollo?

Puedo ir por mi cuenta.

¿Quién es?

El hijo de la tía y el tío,

Kromta.

Umm, Kromta

Suena familiar,

aunque... es tan feroz como un perro hambriento.

Mejor ve a ducharte.

Eh...

Ponte un poco más de perfume, ¿y si el olor se queda?

Hoy sucedió algo genial.

Tuve la oportunidad de conocer a un tailandés que trabaja en Zendaya.

Señor Kromta... Estoy tan feliz de conocerte.

Eres mi ídolo.

¿Por qué piensas tanto?

Si Fueang Nakhon estuviera cerca de mi casa, lo miraría todo el día.

Tus padres solo están siguiendo a una celebridad, ¿verdad?

No son fans ordinarios.

Siempre hablando de Fueang esto, Fueang aquello.

Que asco, me enloquece.

Oh, ¿el joven maestro Krom tiene miedo de que le roben el amor que le dieron sus padres.?

Ay, Two, no me entiendes.

Eh, pero hablando en serio,

¿Fueang Nakhon es guapo en persona?

Umm, no sé.

No lo he visto en la televisión,

pero... sí, es guapo.

Umm, ¿te diste cuenta? Lo elogiaste sin pensarlo.

Cuidado,

Two, estás loco. Solo estaba hablando por hablar.

Basta de hablar, nos vemos luego.

Eh, no te olvides.

Definitivamente no le digas a Jong y Yayi que Fueang vive cerca de mi casa.

Mi mamá me pidió. De lo contrario, estoy muerto.

Eso es todo. Voy a llegar tarde.

Eh,

¿a dónde vas?

Tengo una cita con amigos en Siam.

¿En serio? Voy para allá. Te llevo.

No te preocupes, vete.

Es difícil conseguir un taxi por aquí.

Sube.

Está bien, llévame a la estación del tren ligero.

Trato hecho.

Gracias.

Abre la puerta.

Ponte el cinturón de seguridad.

¿O quieres que te lo ponga yo?

Voy a cerrar la capota. El sol en Tailandia es muy fuerte, te vas a quemar.

Voy a llegar tarde.

Está bien.

Hace mucho que no regreso a Tailandia. Sigue estando tan congestionado.

Ya me acostumbré.

¿No te parece extraño?

¿Qué tiene de extraño?

Bueno,

es que,

ver tu propia foto por todas partes apenas sales de casa.

Al principio me emocionaba,

pero ahora ya me acostumbré.

Hoy todavía están mis fotos,

pero pronto serán reemplazadas por las de alguien más.

Así suele ser.

¿Y tú qué piensas, te parece raro?

Estás sentado al lado de "la persona cuyas fotos están por todas partes".

Hola, mamá.

Oh, Sand ya me envió el guion anoche.

Podríamos estrenarlo ahora mismo.

Ay, mamá, sabes que tengo buena memoria.

Estaba bromeando. De hecho, estuve memorizándolo toda la noche.

Bien.

Ok, mamá.

Lo siento, era mi mamá.

¿Hola?

¿Hola?

¿Hola?

¿Dónde estás?

En Siam ya.

Siam.

Te veo muy cansado, quizás todavía estás con el desfase horario.

No quería despertarte, por eso te traje aquí.

Bueno, gracias.

¡Vaya, qué guapo eres!

¿Verdad?

Este tipo se parece al que Fueang subió a su foto anoche.

¿Dónde está la tienda de té con leche?

[TXI4 PRO Define tu visión]

Otra vez...

Apoyo a Fueang Nakhon.

[Apoyo a Fueang Nakhon]

¿Todavía no ha llegado?

[Fueang nakhon @FHK]

Otra vez te veo.

¿Dónde están?

[¿Dónde están?]

Está muy congestionado, quizás tome otra hora.

[Está muy congestionado, quizás tome otra hora]

Ya casi llego.

[Ya casi llego]

Tengo una emergencia, el paciente está muy grave, no podré ir hoy.

[Tengo una emergencia, el paciente está muy grave, no podré ir hoy]

Eh, por favor, quiero un té con leche y perlas, con extra de perlas.

Con todo el azúcar.

¿Menos azúcar? [El sonido de "menos azúcar" y "todo el azúcar" es similar en tailandés]

No, no menos azúcar. Con todo el azúcar, tan dulce que mata.

De acuerdo.

Tanto gusto por lo dulce, cuida tu salud.

Tú...

¿Me estás persiguiendo?

No, para nada.

Solo te seguí y nada más.

¿Por qué haces eso?

Ay, es porque hace mucho que no vienes a Tailandia.

Me preocupaba que te perdieras.

Solo quería asegurarme de que te encontraste con tus amigos sin problemas.

¿Y tus amigos?

Llegarán en un momento.

El té con leche con todo el azúcar está listo.

Aquí tiene, Gracias.

Oye, ya no soy un niño.

Ay, ¿a dónde vas?

Ten cuidado, casi te caes.

¡Aaaaah, Fueang!

Fueang…

¿Podemos tomar una foto?

Ay, tú.

Claro.

¡Qué guapo!

¡Fueang es tan guapo!

[#FueangEnSiam]

¡Waaah, Fueang!

¿Esto llegó a ser tendencia número uno?

Por supuesto.

Vaya.

Pero, eh, ¿no es esta la tienda de té con leche que habíamos elegido inicialmente?

Krom, ¿por qué me hiciste cambiar de tienda?

Mejor vamos a esa tienda, si no, Fueang ya se habrá ido. ¡Rápido, rápido!

Ya tienes una hora de retraso, quizás ya se fue.

Dicho esto, ¿también eres fan de Fueang Nakhon?

Por supuesto.

Fueang es el esposo en el corazón de todas las mujeres tailandesas…

y de la comunidad LGBTQ.

Vende crema facial ella

para ganar dinero y apoyar al fandom de KoditFueang.

¿El fandom de KoditFueang?

El de Fueang nakhon y Kodit.

Mira, mira esto.

¿No es adorable?

Uh, que no.

No es adorable.

Me digo a mí mismo que es adorable.

Pero hablando de coincidencias,

Fueang ha estado fuera de las redes sociales por años,

pero usó tu ZENDAYA,

y hizo que tu aplicación se hiciera famosa de la noche a la mañana.

Pero lo más importante es...

¿Dónde te encontraste con Fueang? Hay fotos.

Es que…

Le encontré en la oficina de ZENDAYA de Tailandia.

¿Sí?

Sí.

¿Fueang es realmente lindo?

¿Es lindo? Es muy lindo y tiene muy buen carácter.

Pero si realmente es una buena persona,

no puede estar con un tipo como Kodit.

Otra vez.

¿No es la verdad?

¿Por qué? ¿Acaso la persona que se llama Kodit es tan mala?

Sí.

No solo tiene mal carácter, sino que también es promiscuo.

Lo único bueno que tiene es que nació con buena cara.

Pero es así.

Confía en mí. Pronto le va a pasar algo.

Ambos.

Incluso si Fueang nakhon de Yayi

hizo un vídeo rompedor con cientos de millones de visitas,

no sería un éxito.

¿Qué video?

Krom, ¿de dónde vienes?

No puedo creer que no conozca la historia del vídeo de Fueang nakhon.

Te lo pongo, ¿quieres?

Ay, Jong, basta, malo.

Krom, no lo mires. No pasa nada.

No, no, no quiero verlo.

Pero si quieres verlo.

Dije que no lo vería.

[Se filtra un vídeo de Fueang nakhon, el villano se vuelve viral]

[vídeo explosivo del villano Fueang Nakhon] [Qué emocionante]

[Este video lo enviará al trono del esposo nacional.]

[Me gusta desde hace mucho tiempo, y me gusta aún más gracias a este vídeo.]

[Es difícil de ver. Ni siquiera puedo verlo a todo volumen.]

[Todavía quiero ver a Kodit.]

[Ay,]

[¿Se puede guardar?]

[Demasiado caliente.]

[Quiero ser su esposa después de verlo.]

[Los abdominales.]

[Dame un poco de medicina de nariz.]

[¿Cuánto cuesta?]

[¿Puede hacer un trabajo secundario?]

[Me brillan los ojos.]

[Puedo verlo todo el día.]

[Fueang ~]

[Me encanta ver cuando lo saca. Espero en línea. Urgente.]

¿Lo va a sacar?

Todavía se puede ver así.

Eso es lo que dijo, no hay nada.

[Una popular estrella masculina reprende airadamente a un periodista por la filtración de un vídeo de Fueang nakhon].

¿Qué opina sobre la filtración del video de Fueang?

[Una popular estrella masculina reprende airadamente a un periodista por la filtración de un vídeo de Fueang nakhon].

No tengo opinión.

¿Has visto el video?

Ya basta.

¿Qué estás pensando?

¿No te dije que pararas?

¿Quieres saberlo? Bien. Fueang es la víctima en este caso.

Deberían simpatizar con él en lugar de calumniarlo así.

O... ¿Quieren ver más videos o qué? ¿Es genial?

Tiene razón. Ahora los periodistas pueden comer todo.

¡Qué asco!

Ya voy.

Mamá, ¿qué pasa?

La abuela no se encuentra bien y está mareada. Quiere sopa de arroz de Chinatown.

Pues, llévala a los clientes por mí.

De acuerdo.

Me voy ahora, será demasiado tarde para hacer cola para el sopa de arroz.

Mamá, ¿para quién es esto?

Es de Fueang.

Oh, de Fueang.

Ah, de Fueang.

Mamá.

Espera un minuto. Subiré a buscar algo.

Estaba a punto de pedirte que le llevaras las vitaminas a la tía. Últimamente trabaja demasiado.

Gracias.

¿Tú pediste esto?

Oh, ¿están todas las cosas?

Normalmente las compro en la tienda. Pero hoy no tengo tiempo, así que las pedí en línea.

De acuerdo.

Bueno, ¿cuánto cuesta aquí?

500 baht.

Ayúdame a llevarla.

¿Qué haces?

Oh, saco...

¿Sacas?

Puedes transferírmelo más tarde. Me voy a casa.

[K MINIMART]

¿Qué? Solo quiero sacar dinero para pagar.

Cuídate.

¿Dónde está la medicina?

La he terminado.

¿Ah?

¿No tienes más?

¿Cómo puedes terminar toda la medicina?

Deja de hablar.

Tú...

¿Qué pasa?

Ese es mi amigo que viste anteayer. Se quedó sin pastillas para el asma.

La situación es muy grave. Tengo que ir a comprarle medicina más tarde.

¿Quieres dejarlo aquí solo?

Estoy bien. Ve rápido.

Bien, voy a comprarla y volveré en seguida.

Espera.

Un tipo como tú, incluso con gafas o sombrero. La gente no tardará en reconocerte.

Te acompaño.

Lleva a tu amigo adentro.

Ah, amigo, vamos.

¿A dónde vas?

Si te vas, los fans te verán más tarde. Llevará más tiempo. Iré a comprarlo.

Está bien. Gracias. Solo necesito esta medicina.

¿Qué te pasa?

Quédate aquí, yo iré.

Espérame en el coche.

Si no la tomas, llévala.

- Toma una foto. - Luego tomaré una foto con todos.

Te dije que me esperaras en el coche.

Lo siento.

Disculpe.

Disculpe.

Oye, con permiso.

Lo siento.

Quítense de en medio.

Amigo, rápido, toma.

Da una calada.

Muchas gracias. Si no fuera por ti, estaría en la ruina.

Compraste medicamentos para evitar esta situación.

Si la situación es tan grave, úsalo.

Presta atención a tu amigo la próxima vez.

De acuerdo.

Y este amigo.

No puedes dejar que se acaben las medicinas. Es peligroso.

¿Entiendes?

Sí.

Entendido.

Fueang, este amigo es especial.

¿Qué tal? ¿Te sientes mejor ahora?

Come algunos bocadillos. Me los regalaron mis fans. Todos son deliciosos.

Oi y Sand me dijeron que no comiera demasiado. Tal vez temían que mis seis músculos abdominales desaparecieran.

No quiero comer.

Come un poco.

Considéralo como mi recompensa de hoy.

Entonces, voy a comer un poco.

Sí, está muy rico.

¿Los fans saben que viven juntos?

Nadie lo sabe.

¿Nadie sabe que él tiene asma?

No tiene la culpa.

Dijo que esto dañaría su imagen.

No quedaría guay.

Pero creo que sería bueno si lo supiera. Pueden cuidarle juntos.

¿Cuánto tiempo llevan viviendo juntos?

Em. Han pasado dos meses desde que compré la casa.

Oi me pidió que lo cuidara. Por eso lo dejé aquí.

Pero le gusta volver al apartamento a escondidas.

No sé qué hace allí.

¿No es porque alguien no me deja traer chicas aquí?

Entonces tengo que irme al apartamento.

Oye. ¿Por qué eres tan fuerte cuando estás enfermo?

Ve a dormir. Cuando vuelvan Oi y Sand. Lo vas a pasar mal con las orejas.

Me voy.

Pues, te acompaño.

No pasa nada. Cuida bien a tu amigo.

No comes esto, ¿verdad?

No.

Entonces me lo llevo.

Oh, está bien.

Me voy.

Oye.

¿Por qué no le dijiste que te gustaba? Dile que te gusta.

Tengo que dejar que lo confirme primero.

Hasta este punto, ¿aún no ha confirmado su corazón?

No.

Oi, estoy en el aeropuerto.

Llámame cuando llegues.

No pasa nada. Buscaré un lugar para sentarme más tarde.

Salí del aeropuerto.

[Salida. Salida. Salida.]

Conduce con cuidado.

Oi, volveré solo.

Bien, bien.

Lo siento, ¿puedo sentarme contigo?

♫¿Acaso el amor nos hace encontrarnos?♫

♫Me enamoré de ti.♫

♫¿Estás buscando?♫

♫¿Lo entiendes poco a poco?♫

♫No importa dónde nos encontremos mi final solo será tú.♫

[Director Puwadon Naosopa]

[Tráiler del próximo episodio]

Sand, ¿quién te golpeó en la cara?

Mañana Sand no puede acompañar a Fueang a trabajar.

¿Estás libre últimamente?

Quiero que seas mi agente. Así no te aburrirás.

Entra en mi habitación primero. Hablemos del trabajo de hoy.

¿Nunca has tenido novia?

Tal vez aún no he conocido a "esa persona".

¿Cómo es tu "pareja"?

¿Está bien ser como yo?

[Vea la versión sin cortes en la APP iQIYI y en el sitio web iQ.com]

♫¿Acaso el amor nos hace encontrarnos?♫

♫Me enamoré de ti.♫

♫¿Estás buscando?♫

♫¿Lo entiendes poco a poco?♫

♫No importa dónde nos encontremos mi final será tú.♫

♫¿Es el amor lo que nos ha unido?♫

♫¿Lo entiendes poco a poco?♫

♫No importa dónde nos encontremos mi final será tú.♫