Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Porca troia!
Era inverno, stavamo a Cesano toccando una Glock.
Ho capito che se non cambiavo quello era jackpot.
Non controllo l'orologio, ma conosco già le ore come Nasso che il sonno è il cugino della
morte o che sì, se pur muoia, chi mi fotte cadrà.
Sono caldo come il cucchiaio del crack.
Non è la prima volta che mostro.
Come si fa. Non mi fermo per col piede addormentato sul gas è difficile esser vero.
Quando gli altri son gelosi provano a venderci sogni e regalarci colpi.
I padri sono sempre assenti o tra i debiti dei giochi.
E poi ti chiedi perché i figli c'hanno quegli occhi?
Ti ricordi che nella City il diavolo sussurra, mica urla.
La verità è come la coca, non c'è pura.
E da quando ero innocente è cambiato poco o nulla.
Se non che mi vogliono.
Fuori perché c'hanno paura.
Ma tra me e te ci sta sempre una differenza.
Tu vuoi una guerra perché sai di essere in perdita, cerchi attenzione, non sei rapper.
Se una femmina ti ho scavato una tomba che aspetta la tua carriera.
Sono io.
Quello che non ha, l'invito su cui tu hai puntato il dito ma non ha mai fatto il circo.
Sono io coi fratelli, la strada buia.
So che a parte il suono all'oro, dopo non rimarrà nulla.
Sono io. E adesso provo a fermarmi.
Non ci provo. Condanni le tue stupide armi.
Sai, il denaro è la radice di tutti sti mali.
Ora capisci perché non posso fidarmi, Vuoi?
Ma. In mezzo alla strada spera di non coprire il vuoto con la bara.
Il denaro è la radice dei mali, perché le foglie si spendono in modi così banali?
Non mi fido nemmeno dei miei stessi familiari.
E ripeto che non sono.
Più lo stesso da anni.
Dannazione! Il fatto che hanno fottutamente ragione.
Non è facile.
Essere al centro dell'attenzione, le preghiere sono sempre poche, Il problema che
le parole sono sempre troppe, cose troppa santa.
Come va?
Ci riesco.
Però. Ma è normale?
Guarda che è difficile per tutti quello.
Io pure non ci sono mai riuscito.
La pasta non ti piaceva.
Vabbè, ti preparo una mela.
Semmai nel freezer ci sta un po del gelato.
Io devo uscire perché guardi un po la televisione.
Vabbè. Io vado, qualsiasi cosa mi chiami.
Idee chiare?
Sì.
Chiudi.
L'ultima notte al mondo.
Prego.
Va bene farlo entrare.
Grazie.
Il cucciolo è entrato.
Va bene. Aumma aumma aumma aumma aumma aumma aumma
aumma aumma aumma aumma aumma aumma.
Ormai. Ho.
Non lo fai col basilico.
Il segreto sta tutto nel basilico.
Ce ne mette un quintale.
È buona, ma chiedo.
Te lo dico io.
Mi pare di sì, ti pare?
No, no, è buona.
Luciano.
È il nome della tua fidanzata.
No, Questo è.
Il nome di mia mamma. Che carino!
Magari dopo di là ne ho di migliore.
Rosa. Magari.
Dopo, io adesso andrei a prendere qualcosa da bere.
Grazie.
E tenero.
Grandissimo ricchione bastardo.
Di.
Che fa bolle. Sì, ma non si respira.
Ma pare che.
Ma io guardo fuori per lavoro.
In 1 minuto è pronta la natura dell'uomo.
Ma te, Aurè, così potevo chiamare pure io quaggiù.
Ma che cazzo!
Estate. Cazzo che si mangia!
Scusa. E guardi.
Lavoro.
Provo. Guarda che quello a fare mi ha ripreso cazzo!
È roba nostra, devi stare tranquillo.
Si ma ditemelo che ci stanno le telecamere, no?
Il problema?
Problema sta che mi sapete che Pippo e che sto qua che so sta festa piena di marchettari
non.
Me ne frega un cazzo di quello che fai tu, ma sta a capì.
Sì, a me sì, però cazzi tua.
E fotografa Sì, a posto.
Torna dentro e fa quello che devi fa se devi vedere lui coi ragazzini a bamba.
Sì, sì, ma se c'è bisogno er servizietto, io vedo.
Oh, te lo ricordi?
Non c'è scelta. Sì.
Sì, ma così per me è peggio.
Lo dici tu.
Ma guarda.
Troppo Basilico!
È proprio quello il segreto.
Hai capito? Il segreto è tutto verde.
Oh, se lo dite voi.
Ma che lavoro?
Un lavoro?
Medico che lavora.
Ma tu? Mangio.
Ma se parlo al plurale.
Sì.
Animale distrutto.
E cucciolo sta andando via.
È normale? No che non è normale.
Mamma sente quel coglione.
Guarda che quello c'ha un telefono nostra.
Un recupero. Io avevo pensato al video.
Dice che ci pensa lui.
Servizio di segreteria telefonica.
Fanculo pezzo da me.
Ragazzi devo uscire dai torno tra un po vi porto un gelato.
Una granita.
Fate cazzate. No, Ti pare possibile?
Grazie.
Sì, sono Manuel.
Che Manuel, il figlio di De Dona.
Oh, Manuel!
Che è successo qualcosa, papà?
No.
A me, Ma posso salire?
Sì, certo.
Sentirti pio.
Sei aperto gli occhi.
Buonasera.
Bravo, via ascensore.
Così quando va via la corrente, se famo quattro risate, se famo.
Grazie.
E perché non sei andato da tuo padre?
Non avrebbe capito. E se capivo ammazzava.
E faceva bene, fa si mette in mezzo così.
Chi è questo che li ha fatti di fotografia?
Ha riconosciuto.
E no. Che ne so.
Sicuramente un pezzo da 90.
Che devo fa? Devo torna la.
Lo richiamo. Che mi possono fare.
Parlarmi, sia chiaro, Manuel.
Stai nella merda. Sei un sacco di cose che non dovresti sapere.
E soprattutto umano c'è questo.
La merda. Sì.
Proprio nella merda.
Però una cosa buona l'hai fatta.
Sì.
Venite a me.
Aggancia il numero del cucciolo con le chiacchiere e portami da lui.
Ho agganciato il cellulare del cucciolo.
Dimmi quando hai fatto ingresso.
Ci sono le telecamere, devo fare il giro largo.
Mi scusi, sono Manuel.
Il figlio di Maria Goretti.
Lei dona.
Perché se uno da.
Un anno mi ha detto di venire qui da lei.
Ha detto vieni da me.
Sono i casini.
Se ne vanno.
Per favore.
Posso per niente vedere a casa loro.
Non possono a casa prima che li mi vengano a cercare sicuro.
Per questo che. Che c'è.
Non c'è che.
Fresca di frigo da più.
Dai Dona von Neumann, speravo di non sentirli più sti nomi.
Te lo giuro. Io lo so perché.
Bruno Qua. Tu, giuro.
Sono morti quell'uomo.
Abbiamo fatto un patto io e te.
Devi stare qua.
Solo per un momento.
Non devi complicare le cose, ormai.
Ma perché non capisci che c'è il cuore spaccato pure io?
Aperta la porta, ma prima del colpo mi pareva.
Lollo mi pareva.
Se non lo capivo non ti facevo mica tornare.
Ma devi stare qua perché a me il cuore mi si spezza pure quando deve da te.
Lo capisci questo?
Sono dentro.
Cresciuto. Comincia a salire.
Sei vicino.
Obiettivo agganciato.
Chiudo.
Venga, s'accomodi.
La stavo aspettando.
A mettere le mani.
Tranquillo. Sono solo.
Tosta ragazzina.
Non si deve preoccupare lui.
O decido io se preoccuparmi di meno, Sta prima che mi incazzo.
È solo un ragazzino, manco l'ha capito il casino.
Lo avete messo? Che volete fottere qualcuno coi soldi?
Un politico?
So cazzi tua.
Poi che sei scemo.
Tu sei incazzato, hai capito?
Non mette la mano in tasca.
Non devo mettere la mano in tasca.
C'ho qualcosa per te.
Lentamente.
Tiè!
Non ti preoccupare. Non dico niente.
Quanto vi danno questo servizio?
80, 100? Mi date il 20% e rimango lì a finire il lavoro.
Oh!
Ma che me stai ricattando a me, puttana?
Son venuto qua, pian telefono.
Guarda, finisce che te devo spara in faccia.
Che cazzo sei? Sei cieco?
Dipende.
Sei cieco e fai il coglione con me.
Stai a fa lo stronzo con uno che ti vuole aiutare.
Sei tu questa Faustus.
E sto cominciando a farmi girare i coglioni.
Te conviene? Fa quello che stai a fa.
Mettete in ginocchio le mani in testa.
Sei sicuro che sia solo?
Non capisci che non risolvi così sta cosa?
Statte zitto.
La risolvi così sta cosa.
Se non ti metti d'accordo con me, ragazzo, non lo troverai mai.
E lui sa tutto.
Zitto!
Cazzo. Do
cazzo, stai cieco.
Troia, figlio della mignotta.
Non ti.
Avevo detto. Mo devo tratta per forza.
Preso il cucciolo. Ma che cazzo stai dicendo?
Arrivammo. Oh, no.
Perdo il segnale. Bru Non so se ci basta il materiale che abbiamo.
Neumann aveva detto.
Che tutto.
Il cazzo che devi fare qualcosa.
Ho detto che te ne devi andare, Hai capito?
Hai capito che te ne.
Paul Newman me l'aveva detto che mi avrebbe cacciato di casa.
Perché devo fare tutto per essere qua?
Che cazzo è? Come stai?
E niente, entrata e uscita.
Ma che cazzo facciamo? Tocca pulire tutto?
Sangue, bossoli, impronte?
Quanti ne sparati? Sette?
Che zona? L'hanno chiamata la polizia.
Siamo 15 minuti, regà.
Ma che cazzo dice quello?
Scusa ma veramente fai?
Ma conta più un cazzo.
E ragazzi non sa chi siete cosa io ho detto a principale vostro.
Io c'ero ma lui ce.
Statte zitto.
Aggiustiamo tutto.
Alla fine siamo brave persone.
Dobbiamo farci dire.
Dove sta il ragazzino C'ho provato, lo troviamo noi.
Fabrizio. Non lo troverete mai, ragazzi.
Fa un bel respiro.
Si va avanti e si chiude la scuola.
Stai sottovalutando sta cosa?
Se la sottovalutavo quello era ancora vivo.
Era meglio essere tenuti per le palle da uno di quelli.
Io dico soltanto che noi non.
Provenienti dall'appartamento posta via Casilina Vecchia al civico 90.
Ci hanno messo più di un orario al lavoro.
Che cazzo ti preoccupi?
Non mi preoccupo.
Ricevuto. Avere subito notizie sul posto già presente nel
club. Faccio sapere subito Ricevuto.
Missione Casilina.
Pisello.
Ma che stai a fa?
Ed Enrico Papà ha fatto lo zainetto per domani.
Vabbè, ma se vedo fratelli.
Avanti, comunicare non si riferiscono.
Oh, ma te faccio tardi.
Sì, va bene il film, ma no ai cagate che ti guardi tu e Lollo non può, fa troppo tardi e
noi in mezzo alle uscite. Vabbè.
Ok. Le voglio bene.
Compresi.
Buonasera. Patente libretto per favore.
Ho sentito potente il.
Libretto.
Io ci sento, tu ci vedi?
Mi sa riconoscere superiore Chiedo scusa signore, cazzo da quando se va dal lato
passeggero la macchina è uno stronzo da subito i documenti.
Tu che fai? Niente.
Ai carabinieri.
Quanti. Vai.
E che hanno fatto i carabinieri.
Oh! Vanno trovate addosso un po dei pezzi.
Uno dei pezzi che vuol.
Dire poi dei pezzi? Che vuol dire?
Parecchi abbastanza da farmi bere.
Guardami in faccia.
Insomma mi hanno offerto uno scambio se.
Se andavo a quella festa, tutta sta cosa non era mai successo.
Ma la.
Festa?
Sì che era strana.
Poi ci stava uno che era vestito da donna.
Ci stava da magnate a bere la pipa.
Questo non potevi come me.
Perché cazzo è la 20.ª volta oggi che si spengono le luci va tutto.
Che ce dovevi fa?
No, niente che ci dovevo fa.
Hanno solo dato un telefono.
Dovevo solo andare là a fare le foto.
A vedere chi ci stava e.
E poi dovevo racconta tutto a loro.
Solo che là in mezzo ci stava una telecamera.
Quando me ne sono accorto mi sono cagato sotto e me ne sono andato.
Quelli che stanno a cercare però.
E come quando mangiamo.
Centratura del sassone.
No no no no papà non c'entra niente papà non c'entra niente, non sa niente, non deve
sapere niente proprio. Sono andato diretto da von Neumann.
È lui che mi ha detto. Che ci pensava lui e che mi ha mandato qua, da te, da lei.
Perché ha detto che lei è la persona giusta quella che quella che mi poteva aiutare.
Io sono la persona giusta.
Ha detto così. Sì.
Quindi mi aiuta.
Ce ne sono.
Ovunque. Somme buttate sotto.
Sì. Rimette a posto quello che ha preso.
Se non c'è stato pericolo.
Paul Newman non me ce mandava qua da lei, vero coso?
Io ti ci metto una toppa, ma se ricomincia a sanguinare devi andare in ospedale.
Io qui non me la sento di mettere punti interni, ma.
Se ti sbrighi.
Se ne faccio quello che posso, evita tu piuttosto di muoverti, perché non lo so
quanto regge.
Anvedi chi ce.
Sta! Ma passerotto, che ci fai da sola qua?
C'è un saggio di te.
Comunque, mentre.
Voi state qua a fa le seghe, noi quei quattro eravamo bacchettati.
Diglielo al capo tuo.
Anzi, lo sai che c'è?
Glielo dico io.
No, no, lasciamo stare, dai, una volta che sai.
Comunque regalo. Complimenti.
Ciao, passerò.
Se di ritardo sarà possibile.
Va bene, ora il video.
Non è pronto ancora. Perché.
La corrente che va e viene, i salti di tensione o stava li, ma si vede tutto quello
che serve.
Lui si vede bene tutto la bamba, i ragazzini sotto.
Voglio rassicurare i committenti o poi fa si ma tra 2 ore ce lo deve avere.
Domani mattina preparo i soldi.
Ma che padre ragazzino è uno della banda?
Uno che stava sopra quello che ha ammazzato tempo precedente.
Così, Erica Non dovevate controllare.
Massimo datti una calmata.
Vasco, che cazzo mi devo calmare?
Poi saltiamo tutti perché io mi devo calmare.
Che cazzo hai paura?
Sono morti che camminano.
E noi siamo resuscitati.
Uscire di casa per quattro soldi e mezzo.
E io sono due dei figli, è un avvocato che mi sta a magnà il culo e senza quei quattro
soldi mi gioco.
Ma SCO ha detto al broker.
Un sacco di cazzate.
Non sappiamo manco se li.
Vediamo quei soldi.
Ma quali cazzate, Sapete che pippa!
Sapete che festa della donna basta e avanza.
Facciamo che il video esce.
Ci sta un ragazzino che sa chi siamo e sa che siamo stati noi dal cielo.
Chiamiamo il broker e gli diciamo che abbiamo avuto un problema tecnico.
Mettiamo fine a sta storia. Stamo a.
50.000 anticipo ieri da due.
Una cazzata. Bru. Il problema del ragazzino rimane comunque e ce stanno altri problemi.
La sto cazzo di ragazzina va tutto a posto.
E quando lo abbiamo trovato?
Intanto troviamo.
Ascolta moccioso, portalo al campo estivo, Ce lo devo tanto.
Porca troia.
Non lo so, mi dispiace, ma son cazzi.
L'uso di cinque.
Metri.
Di muro.
Riesco.
Ma quello del solo dieci.
Forse quattro.
Retaggio. Se lascio un po di soldi sul tavolo, ok.
Mi spiace.
Oh! Buongiorno.
Ce l'hai un amico sveglio?
Perché ce l'hai sì o no?
Perché deve andare a tuo padre?
Ci devo parlare?
Ma perché non lo sai che non ci sta con la testa?
Ma se non lo sapevo già, io c'avevo sparato in testa.
Che. È morto mio figlio per colpa di tuo padre.
Io mi sono fatto dodici anni di galera per colpa sua.
Ma non lo sapeva.
Tu che dici?
E allora perché mi ha mandato proprio da lei?
E lo voglio sapere pure io.
Forse è meglio che. Meglio che me ne vado.
No, no, vai tu resti qua.
Mi dispiace.
Chiamò a sé l'amico. Oh, vuoi che ti aiuto o no?
Dai. Sicuro che io.
Romeo. Che devo fa?
Arrivo, arrivo.
Chi sei, Paolo?
Paolo.
L'amico di Manuel.
Si ricorda quello con la stella?
Paolo.
Adesso dovete venire con me.
Sì, sì, è per Manuel.
Manuel.
Sì. Intanto vestitevi.
Che vi spiego.
Allora ha serratura.
Sì, sì.
Ci pensiamo dopo tanto uscimmo subito.
Allora. Ti sei.
Io? Dicevo.
Presente.
Vedo. Resta fresco.
Subito si è presentato a casa mia, stanotte dice che si è fatto mettere in mezzo dalle
guardie senza niente.
Sta storia. Mi hanno pizzicato della roba addosso.
Allora lui per far sentire accettato il servizio, si è caricato tutto e se n'è
andato. Ma questi non stanno a cercare.
E così capita a noi.
Proprio mio figlio Giuseppe, adottato.
Inoltre la cosa mi somiglia.
Mi son mai riuscito a voler bene a.
Sei te che il numero ce l'hai.
Guarda la faccia.
Tocca a me. O meglio.
A casa mia. Hanno ammazzato.
Che state a fa? Questo succede.
Roma.
Diventato cieco con.
Le mani bucate.
Ha il cognome.
Il cammello. Scusa, ho riconosciuto te.
Bruciare chi arriva ogni giorno è peggio di come mi.
Grazie mille. Una specie di accattone.
Per me. A me mi dispiace che non lo avete preso manco ero dato.
Questa testa maledetta.
E difficile.
Va e vieni, ce lo sai.
Una cosa aspetta 10 minuti prima di uscire.
Alla cesta dei dottori.
Alla fine c'è una porta.
Tuttavia, c'è una scala.
Gli studi una volta bravo perché magari c'è qualcuno che ti ha seguito che dice.
Che. Fa come ti ho detto.
Come.
Io ti odio devo.
Io odio con tutto il cuore mio figlio di.
Dodici anni in galera mi ha fatto male.
Ogni minuto penso a mio figlio.
A me non me ne frega un cazzo se la capoccia funziona oppure no.
Io sto impazzendo ogni minuto.
Ogni minuto.
Ogni minuto.
Questo è il dolore mio.
Io studio. Se scopro com'è stata mette in mezzo prima ammazza e poi ammazzati.
Oltre ad essere formalmente.
Vista ragazzino scendeva le scale.
C'hai ragione. Sembra Lolli.
E tu sei uno stronzo.
Come?
Ha fatto tutto lui.
Io ho cacciato.
Valutavo. Dovevo capire, Sì.
Ma pure se è così che cambia.
Che cambia. Tu torni.
Tornano quelli. Tornerà tutto.
Oh Nina, ciao, ma.
Ma sai che mi è venuto a cercare qualcuno qua, qua?
No. Ma me lo fai un favore?
È che è morto. Me lo puoi caricare?
Grazie.
Ma che ha trovato.
La palestra, il nome di qualche amico oppure di quello che ha portato le donne in ospedale
stamattina.
Ragazzi fidanzate.
No, quello no. Nella lista dei precedenti di ritorno, però, ci stavano due nomi
ricorrenti. Uno era.
Giuseppe Cavallari, detto Pino Mani bucate, morto un anno fa e l'altro invece Romeo
Baretta, detto il Cammello.
Si è fatto dieci anni più due di manicomio criminale l'animale.
Scarcerato un mese fa per malattia.
C'è il cancro.
Si torna al vecchio sistema.
Tutto. Andiamo.
Aspetta. Ok, ti raggiungo.
Dice che si è fermato al portone.
Io vado con Bruno. Io pure sti qui se arriva ragazzino.
Noi vediamo se il vecchio ci porta dal figlio.
Se ti serve la macchina sta qua sotto venti metri sulla sinistra.
Ridurre.
25 Mike dalla croce a destra.
Ti vedo.
Poi ci sono dei.
Dolcetti 25 25 per 15.
Adesso Ma che ci dovrei fare questi numeri?
Bisogna tenere la testa in esercizio.
La malattia.
Funziona.
Questo è niente.
Oh, finalmente!
Fatelo.
Cinque 50.
Così fa 250.
Vedo i tempi.
So quello che so, lo so.
Pensione meno della metà.
Credo comunque 1/2 perché so di questa gente sta prendevo più niente mi sta contento.
Dai tu sette per otto.
31 Alla grandissima.
Quanto cazzo adesso.
Nonna mi guarda come se.
Fu definita.
Sette nuovi negozi.
Mettere mano sul.
Volante.
Un party Ok.
Avete scordato tutto.
Te Manuel, Te me.
Tutto. Mai successo un.
Cazzo. Va beh, vabbè, ma guarda che noi con ragazzino ci volevamo solo per la vita che fa
certi ragazzi. Stronzate.
Tu non sai chi sono io.
Allora dovresti saper pure che se sapremo fare i cazzi nostri, ma se ci hai pestato i
piedi. Milano Razzismo conviene a tutti se siamo capiti, ma se siamo capiti ci
sta bene.
Andrea Costa.
Manco per niente. Continua dritto.
Avete l'insegna dei cugini vostri?
Non rallenta. Voto.
Voglio. Se me ne fate venti ti garantisco che poi voi vi pentite di più.
Ammazza. Faccio.
Che facciamo?
Ma dove cazzo qua andiamo se no?
Che cercano. Papà.
Ciao papà.
Mario. Mi chiamo Mario.
Siamo SDM Noe io le ho detto che stavo già fuori di casa, quello che dovevo fare con te
l'ho fatto. Mo è ora che te.
È vero Che modo per campare hai trovato?
No?
Ma guarda che non sono io che c'è bisogno di te.
Allora siamo a posto così.
Lo vedi che non sai quello che dici, papà?
Va e viene.
Lo sai. Te sei Manu.
Io so dai. Don Luciano è morta sei anni fa, il dieci di maggio.
Sta funzionando. Poi Anna piA e così due.
Mi stanno a cercare a casa.
Cerca più nessuno. A sto giro ci ho pensato io.
Ti saluto. Meno male. Quando hai fatto vedi di chiudere bene casa,
mi raccomando.
Ciao ciao.
Esce roba a caso. No.
Saranno due. Forse perché movimenti strani, movimenti strani.
Gente mai vista pe le scale.
Io mi faccio le paranoie, ma meglio non rischiare.
Fatto. Sparì tutto. Speriamo che non ho fatto una cazzata.
Ma. Ma.
Quando sono stato per.
Omicidio tra i 16 e i vent'anni.
Magro, capelli cortissimi intorno al metro e 70.
Sono stati ripresi a.
Nove sei uno.
Ripeto nove sei uno.
Hanno ripreso mentre entrava dal cieco.
Se lo trovano siamo finiti.
Lo troviamo prima noi. E mi incazzo al massimo.
Ecco.
Se.
Ci sono quelli a casa mia.
I carabinieri.
Come sai.
Papà chiede sempre.
Una fissa.
La porta è stata chiusa, ma senza mandate.
Non so.
Ed avevo detto che sta qua.
Ci ho fatto caso, non mi ha seguito nessuno.
Ho fatto caso, eh?
Lasciate il modellino qua sotto.
Che ci sei andato a fare a casa tua.
Mio padre.
Suo padre che.
Mi aveva detto che aveva sistemato invece perché?
Che doveva sistemare. Vedi che c'entra tuo padre?
No.
No, anzi, forse è meglio quello.
Alberto No.
Quindi si, lo so perché?
Perché ti arrivo da fa così Spegni sto coso, comincia a levar motorino.
Namo su, daje!
Noi tenevamo sera qua.
Nello scooter.
I motorini ci hanno le targhe la conoscono la tua che dici?
Lo lascio.
A me dice la verità. Ciò che vende la cocaina.
Perché. Cosa faccio.
Perché Che faccia ciò.
Faccia uno che. Che se cagasotto pure si trucca il motorino.
Di una verità. Cavato com'è che questi sono venuti a cercare?
E l'ho detto.
Vuoi dire cazzate a me?
Esistono.
Meglio. Cazzo caldo.
È normale.
Vuole sapere la verità.
Hanno beccato che lo stato succhia uno.
Perché. Che soldi.
E che ce dovevi fa coi soldi.
Uno che ci vanno tutti?
Non lo so, magari porta una ragazza fuori a cena un grande qualcosa di bello è qualcosa
che che che mi piace.
Io l'ho fatto solo per campare meglio.
Dammi un po.
Si sente niente?
Aspetta, aspetta.
Si sente. Si sente.
Quelli mi hanno detto che se che se non facevo quello che mi dicevano mi sputtanano.
E a me solo il pensiero che papà veniva a questa storia che.
Che sapeva tutto e anche di tutti gli altri era.
Ma sai qual è la cosa più grave?
Quello che invece senti.
Andavano.
Se c'è qualcuno fuori Roma che questi ci possono arrivare.
Non lo so e pensa.
Ma ci vuole più.
Il due.
Per quattro.
Per.
Farla venire da questa buffonata coglione a destra.
Adesso mi viene.
Vi prego, non mi fate fare.
Io Ancora.
Chi.
Cazzo siete?
Oh, cazzo!
Sta stronzata che non ci sta con la testa avrebbe l'amici tua.
Continua così Io ti ammazzo le botte.
Hai capito?
Hai capito?
Non lo sa.
Amico dolce che è morto perché ha fatto er coglione non fa come lui perché te faccio fa
la stessa fine sua.
Sette per otto 56.
C'è tutto.
Cazzo, no.
Dove ci andiamo a trovare?
Te frega un cazzo, Me ne vado.
E devi avere coperto di merda.
Lo sapevo. L'avevo pizzicato via.
Lo riconosci?
E guarda.
Lo vedi che sta fa? E guarda.
Guarda che fato Dio!
Sarà sui giornali che danno solamente.
Ha dato una marchetta. E tutti lo sapranno.
Non è vero un cazzo che ci sta con la testa.
Padre Giorgio.
La fiamma cataro.
Pensaci. Essa fa bene Perché.
Secondo me se un figlio fa una cosa così.
E perché dobbiamo fare la merda?
Padre figlio sente, ma ancora.
Un figlio di cui non gliene frega un cazzo.
Primo non frega un cazzo.
19. Che tra l'altro compare tua.
Fa quello che hai sempre fatto.
Fregatene. E salva il culo tuo.
Sarebbe 42 126.
Sei del 21.
126. 26.
Nove del 14.
Ma. Ma se mai avesse mai.
Ammazzati due c'erano trent'anni che non sapevo dove vanno a.
Se va male lasciamo fuori.
Parola mia. Hai capito?
Tu non c'entri, sono stato io.
Vabbè.
Potevi solo pensare a quello.
La redazione passa poi a Bruno e sistemiamo tutto.
Guarda me, sistemiamo tutto.
Metti insieme tutto quello che c'avemo e porta altro che hai capito?
Ci stavamo tutto. Non mi devi luridi come si chiama quell'altro della banda
quello che sta morì. E ci pensiamo noi.
Romeo Baretta detto il cammello.
Essa manda incontro.
La cosa incendio.
Era la fine del mondo.
Come è successo.
Suo figlio.
La cosa è andata storta.
Lui è morto, finito in galera.
Tutto questo è davvero colpa di mio padre.
Tuo padre ci ha detto che un corpo facile facile come siamo arrivati era pieno di
guardie. Colpo di.
Lo dovevo lasciare a casa mi.
Pure colpa mia.
Scusa come è successo?
Secondo me prima a piedi.
Come ha detto che qua ci sono scalette, poi dopo c'è la metropolitana.
La prendi la stazione eh?
Ci ha pensato se c'è qualcuno fuori Roma da quella.
Sì, sì, ci sta, ci sta questo che ho conosciuto in palestra che mo si sono
trasferiti a Bologna.
Bene, a Bologna.
Dice lei.
Sì, sì, una ventina d'euro.
Ce l'ho la spesa.
Se.
Metti in saccoccia. Grazie.
La mano è.
Non state.
Avendo sto piatto dal centro.
Estivo?
Lorè a posto, Ma te.
Ai punti di vista va.
Grazie.
Daje! Ciao ciao.
Buonasera. Cerchiamo, signor Baretta.
Non c'è. In realtà stiamo cercando un ragazzino
sospettato d'omicidio, Manuel Coretti, figlio di un pregiudicato noto come Daytona.
Qui non c'è nessun ragazzo.
È sicura? Certo.
Invece a noi risulta.
Che sia in contatto con suo marito.
Fa un caldo insopportabile.
L'eremo offrirebbe un bicchiere d'acqua.
Grazie.
C'è tutto.
Che cazzo hai combinato con quel ragazzino?
L'ho mandato via.
Non mi devi di cazzate.
Lo giuro. L'ho lasciato vicino alla stazione Tiburtina per il treno.
Ma che c'hai? Sono venuti.
I carabinieri. Che cazzo stai a combina a Roma?
I carabinieri?
Sì, i carabinieri. Dovevi sta de qua.
Ci lasciamo in pace.
Aspetta un attimo, Stai calmo.
Che buono che volevano sapere.
Volevano sapere de ragazzino.
Stanno a cercà per omicidio.
E chi ha detto che.
Non sapevo niente? E loro sono rimasti 5 minuti, Hanno chiesto un po d'acqua e se ne
sono andati. Perché mi fa questo nome?
Eh? Perché mi fai questo nome?
Roma.
Non sapevo niente manco io così.
Ho dato una mano.
Vai, vai, vai, vai, vai.
Sì, sì. Sì, avete capito.
Giuro, io non ho fatto niente, Io volevo solo morire qua vicino a te.
Oh oh!
Si sente subito però.
Guarda, per un attimo mi è venuto addosso sta cosa, capito?
Devo andare subito, subito.
Brescia. Ma che ha fatto sto ragazzino?
L'omicidio.
Eccolo, guarda là.
29. Dice lei, un'inquadratura più vicina si aspetta.
Mi dispiace.
Uno discende però. Scendi, vai.
Ma che cazzo state?
Guarda tua sorella, ti chiamo io.
Un po di scene, cazzo, no.
David Non.
Devi più cercarmi.
Mai più.
Però.
Prima mezz'ora di ritardo, 1 ora di ritardo e poi è stato cancellato sto treno.
Mi dispiace ma l'incendio, i cali di tensione.
Puoi chiedere il rimborso, ma io non voglio rimborso.
Io scendo a Bologna e devi.
Cercare un altro treno. Sono 3 ore.
E quando parte il suo treno però.
Allora abbiamo.
Alta velocità tra 1 ora, ma io non me.
La sento di garantirti che parte ci sarebbe un intercity tra 20 minuti, però doveva stare
già qui e non è ancora in stazione.
Prova il binario 16.
Dai. La domanda.
Sì.
C'è la fila e siamo poco più.
Che un.
Ragazzo.
Con le cuffie al collo, una.
Camicia verde.
Albo Carabinieri.
Carabinieri.
Ci hanno detto che dobbiamo fare qua?
No.
Che ho fame, sete.
Eh pure io.
Va bene. Il carattere
personale, la natura o l'origine delle informazioni.
Non ancora chiara. Ma è stato il ministro stesso a porre fine alle indiscrezioni sulle
proprie dimissioni annunciate.
Le voci degli ambienti politici infatti.
I materiali. Non resta ora che attendere la conferma l'esistenza.
L'ha fatto.
Aggraverebbero la posizione.
Anzi, scusa.
16 18.
Si sentono bene.
Da paura.
Avrebbero un sapore molto.
Sì. Abbastanza.
Ora dobbiamo rientrare.
Cioè te le regalo.
Devi per culo?
No. Perché così?
Tanto non me le farebbero.
Grazie.
Sì, d'accordo.
L'incontro.
Un'emozione che ti scoppia dentro.
L'invito a cena dove c'è atmosfera.
La barba fatta con maggiore cura.
Macchina. Ed ora hai voglia di far centro quella
sera? Sì, d'accordo, ma poi?
Non ho detto gioia.
Noia, noia, noia.
Sì.
Lo so. Il primo bacio.
Il cuore ingenuo che ci casca ancora col lungo abbraccio.
L'illusione dura.
Rifiuti di pensare a un'avventura.
Poi dici cose giuste al tempo giusto e per.
Il gioco è fatto.
È tutto a posto.
Sì, d'accordo, ma poi tu.
Il Re.
Poi la notte d'amore.
Per sistemare casa un pomeriggio.
Sul letto, le lenzuola color.
La prima sera del.
Dimostrare. Al mondo Solo tu sai fare la.
Ore si.
Corto, ma poi?
Noia, noia, noia.
Non siamo. Insieme al buio su.
Ultimo atto che no sarà no.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.