Original subtitles

en zoru

bitti babaannemi ikna

ettim Artık buradan gitmemiz için

önümüzde hiçbir engel

kalmadı ikna

ettin

ama yine de Kolay

Olmayacak

biliyorum ama Biz kolaydan vazgeçeli

epey

oldu ne kadar çabuk o kadar

iyi toparlanmaya başladık

bile

Ne

yapıyorsun Ne yapıyorsun sen gidiyorum

işte sen değil miydin gitmemi isteyen

bana gitmeyeceğim demiştin Ne oldu Ne

değişti birden Niye o iş teklifini kabul

ettin

söyle anlattım

ya ben gerçekleri bilmek istiyorum

gerçek

bu bilerek yapıyorsun değil

mi Sırf Zamanında senin sorularını

cevapsız bıraktım diye aynısını

yapıyorsun Susarak cezalandırıyor beni

değil mi sen değil miydin Ben sürekli

Konuşmamdan rahatsız olan şimdi susmam

niye problem oldu ben

anlayamadım

söyle Burası Zümrüt hanımın evi

değil insanın evi ailesidir

onun evi

biziz

Ne oldu sana neyin Öfkesi

bu

ben yani

biz onca şey yaşadık

seninle eğer gideceksen de Bana bir

açıklama yapmak

zorundasın

Anlattım zaten sana ama bir daha

anlatayım ben

düşündüm ve şirketin şartları makul

geldi makul

geldi

ii anladım

Tamam

gidebilirsin geçen sefer toplanmak için

çok vaktimiz

olmamıştı Bu sefer ben kendim toplamak

istiyorum müsaden

olursa bir daha buraya geri

dönmeyeceğimiz

için

burada hiçbir eşyamız kalsın

istemiyorum ardiyede bizim için hatırası

olan eşyalarımız var

biliyorsun anahtarları sendeydi

verebilir

misin

Benim babaannemin eşyalarını bulup

toparlamam uzun sürer Sen bekleme

istersen

git ben gideceğim zamanı bilirim sen

kendi işine

bak

İyi sen

bilirsin

Pardon buradan ayrılırken de en çok bunu

özleyeceğim

sanırım

neye hani böyle her düştüğümde Sen

tutuyorsun ya

beni oralarda kim tutacak acaba Hiç

kimse Eğer sen dikkatli

olursan kimsenin yardımına da ihtiyacın

olmaz

Aa neye kızdın şimdi

sen sen

dur ben

[Müzik]

hallederim teşekkür

ederim Ne

arıyoruz babaannemin dedemden kalan bazı

özel eşyaları var da

onlar saklamış mı bunca

zaman hem de neleri

neleri düğün gömleği cep saati

gözlüğü ama Burada

değiller Belki de çoktan

Unutmuştur hepsini bulmak zorunda

mısın hatırlamaz olur mu Sen babannem

tanımamışsın O kendini unutur Dedemi

yine

unutmaz Şimdi Ankara'ya gideceğiz ya

gider gitmez başlarsa sayıklamaya

dedenin osu nerede busu nerede

diye geride dönmeyeceğimiz göre ben

hepsini bulsam iyi

olur

aşk

bu çok güçlü bir

aşk yani Seni bilmem ama benim

anlayabileceğim bir şey değil

bu İnanır mısın babaannemle hala dedemin

onun ilk elin tutuşunu anlatırken yüreği

titrer Sanki o Gencecik kız oluverir

birden

onun o halini mutlaka bir gün görmen

lazım yani görmesem

bile tahmin

edebiliyorum

Çünkü Sevgi denilen şey zamanla

silinmez

aksine

Gün geçtikçe

büyür

Hatta zamanla insanın kalbine

dolar Zümrüt

hanımın her şeyi unutmasına

rağmen dedene dair en ufak detayı bile

hatırlaması Belki de bu yüzdendir

insanlar sevmekten korkarlar Bu

yüzden kalpleri sevki dolup

da Aşina olduğu diğer duyguları unutmak

istemedikleri

için

ama Zümrüt

hanımın bunlara

değil şu an Sandığa ihtiyacı

var

Evet asıl buna bakacaktım

zaten şunu oraya geri koyar mısın

izin verirsen eşyalara bakacağım

bak bakacağım dedin kaldıracağım demedin

E ne olacak kaldırırım bırak bir ben

hallederim gerek yok ben hallederim ben

hallederim dedim Bir kere de itiraz etme

bir dur artık

Ayrıca sen değil miydin başkalarından

yardım istemek zayıflık değildir

diyen Ne oldu şimdi tek başına

halletmeye

çalışıyorsun

hatırlıyorsun Halbuki ben ilk duyduğun

anda unuttuğunu

düşünmüştüm Sen zaten benimle ilgili

birçok şeyi yanlış

düşünüyorsun

haklısın

haklıyım Nasıl

yani hani sana içinde karanlık bir taraf

olduğunu söylemiştim ya evet

yanılmışım yani hala karanlık bir yanın

olduğunu düşünüyorum

ama aydınlık yanı daha büyük

bence neden savaştığını anlamıyorum

anlayamayacağım da sanırım ama bence bu

savaşı aydınlık tarafın kazanacak ben

öyle hissediyorum kazanacak mı

gerçekten geç

şuraya

nereye

koyalım

şuraya yardıma falan ihtiyacın

olursa

Ben

buralardayım

çağırırsan

gelirim Nasıl

yani

Nereye

yanına sandık için

diyorum kaldırmak

için

tamam

yardım eder

misin Ah babaanne

tüm hayatını bir Sandığa

sığdırmışsın

Evet T zine buradaymış

kş

mektuplar

mış varlıklarından bile haberim

yoktu dedemin askerde olduğu

yıllar Babaanneme yazmış

hepsini deden destan yazmış yalnız

ne kadar özlediyse

artık göz denir olan gönül Denek

olmuyormuş

demek göze ve gönle göre değişebiliyor

muu

insanların özellerin

karıştırması Ama bunlar artık özel

sayılmaz

ki

Hem ben şu Az önce senin de anlattığın

aşkı merak ediyorum okuyup öğrenelim

işte sen

bilirsin kimseye anlatmak yok

ama aramızdaki Sırlar

çoğaldı

Zümrüt

gözlüm

zümrütü beni özlüyor musun diye soracak

olursam hiç özlemiyorum biliyor

musun Çünkü sen aslında hep benim

yanımdasın burada her yağmur yağdığında

her Güneş

açtığında Bir kelebeğin kanat çırpışında

bir tomurcuğun

yeşermesin her güzellikte seni

görüyorum çünkü o güzelliklerin tamamı

sensin

sen devam eder

misin Hayır ben

edemem

olmaz

lütfen

nerede

kaldın

şurada Lakin En büyük umudum

yine biraz hissederek

okurmu Beğenmediysen al sen devam et

tamam tamam devam et

Lakin En büyük

umudum yine de kavuşacak

olmamız

yeniden ellerini tutacağım bu günleri

hasretle

bekliyorum Bu yüzden doğan her güne

şükrediyorum

Çünkü o

Güneş beni her gün biraz daha sana

yaklaştırıyor döndüğümde bir anımızı

bile boşa harcamayacak

tüm

kavgalarımız küsüp barışmalar mız bile

bana öyle güzel geliyor ki

artık anladım ki

Sensiz gün ışığı

bile Zifiri Karanlık

demekmiş ve

ben karanlıkta

değil gözlerinin nurunda yaşamak

istiyorum Zümrüdü

ne güzel şeyler yazmış

Dedem ne güçlü ne güzel bir sevgiymiş

değil

mi Öyleymiş

Kalkalım mı artık işim

bittiyse Tamam şuraları toplayayım

çıkarız