Original subtitles

1 W significa ganancias diarias.

Regalamos un bono de 1500 dólares a los jugadores nuevos.

Ve a la página 1 W punto GL Regístrate

haz el primer depósito

y llévate bono de 1500

dólares.

Gana junto con 1 wing.

Se encuentra a 6 km de larga.

Buena suerte, hermano.

No pierdes la cabeza.

Michael, quiero competencia este año soy Bart Grills

transmitiendo desde Costa Rica en

el campeonato mundial de competencia de aventuras de 2015.

Te voy a esperar en la meta Decker,

bien Helen conmigo.

Vámonos.

Michael White es sin dudas el mejor corredor de aventura,

pero nunca ha ganado un campeonato.

Michael y su equipo son excelentes competidores,

igual que los actuales campeones, el

equipo rterys.

¿Por qué no reman?

Porque son débiles, olvídate de ellos, sigue remando,

no importa qué tan bueno sea el

equipo de Michael, por alguna razón siempre se quedan atrás,

algunos dicen que él es

su propio peor enemigo,

hay con la marea, va hacia el océano,

nos mataremos remando por

nada.

Art Perrix está esperando.

Ganaremos si somos pacientes.

Helen, qué dice la navegante ayer cierra la boca y rema.

Escucha a tu equipo mayor

rápido.

Carajo, está salado.

La marea nos lleva en dirección equivocada.

Solo continúa.

Hay que regresar, tío, solo rema más fuerte.

Se nos acaba el agua.

Michael.

No podemos remar en el Banco.

Estoy hecho sí no se detengan.

Tendremos que arrastrarlo y se nos suba la marea.

Los alcanzamos.

Esto no se ha acabado, vamos.

Bebé esto bye voy

necesita ayuda al menos ser inyectado inyectado estas bocas.

¿Michael, son 4 horas de penalización,

olvídalo cómo va a pasar?

Súbalo mi callar, lo llevaré yo mismo.

¿Te perdiste la cabeza?

Mira tu alrededor, mira tu equipo, maldita sea.

Es muy débil, no culpes al equipo por tus malas decisiones.

Sí, todo El Mundo verá esto.

Te

amo.

Papi, aquí estoy.

¿Hola,

Mira, Ah, qué tienes ahí?

A ver, es para ti sí, puedo es Rosa.

Sí, por supuesto, pero solo las uñas,

no me pintes el bigote ni las cejas esta vez.

Hola, hola.

¿Tuviste algo que ver con esto?

Guau, qué bonito color.

Sí, no has visto mis pies,

la voy a conseguir libros para colorear.

¿Cuándo se enamoró del barniz de uñas?

No tengo idea, pero seguro no lo heredó de mí.

Si es tenis, mugroso.

Si tus calcetas con sangre siguen en la puerta.

¿Solo fui a correr amor, has visto peores, no?

Sí, cuando entré nada

tú.

Entonces tú puedes seguir perfecta, hermosa

y en forma y yo no,

no funcionará en tus

halagos.

¿Y qué lo hará?

Que te vayas al trabajo.

¿Te veo luego Michael, qué y la camiseta,

la qué, cuál camiseta, la que te dio a tu papá?

No quiero, por favor, póntela

ni.

Adiós, adiós.

Al fin llegaron los refuerzos.

¿Hola, cómo estás, hijo?

Guau.

Qué día tan ajetreado fue de locos sin parar.

Creo que hay un par de ofertas.

¿Y la camiseta en serio?

Sí,

ojalá.

¿Sabes lo que es usar una camiseta con tu nombre?

Sí, sí.

De hecho

tienes que usarla.

Oye, mira, qué interesante.

Todas las firmas tienen la misma caligrafía

y son de zurdos.

Sí, porque ya nadie quiere firmar.

Los anuncios los agobian, es invasivo.

No soy un hombre OKOK, les muestro la casa,

no quiero fabricarlos a nada.

Si les gusta, ofertarán.

Regresa a tus tarjetas.

Aquí tienes ETK Resolviste eso, qué horror.

Les venderé una casa en la que podrán

formar un hogar a tu madre.

Que le ocurrió a tu mamá no se me olvida a mí tampoco.

Las personas quieren echar raíces.

Mike, Sí,

tú al contrario, pasas todo el tiempo queriendo arrancarlas.

¿Eso no es cierto?

Sí, tengo una hermosa familia, un hogar, tengo unas

más que solo una casa.

Entiendes, mi matrimonio está bien.

Helen te comentó algo, no me dijo nada, escúchame.

Sé que estás haciendo porque hice lo mismo

cuando estaba en el Ejército, o persigues

una emoción o te falta algo que tú mismo te niegas,

no importa, no es justo para sellen

y Ruby, claro, es sencillo para ti decirlo, sí,

porque bueno, saliste del Ejército con

el pecho lleno de medallas,

yo estaba acabado a la mitad de la carrera,

ni siquiera pude

llegar a la meta, tu jardín será tan verde como lo cuide,

pues esa frase

en tus tarjetas, excelente idea, seguiré tu Consejo, eso haré.

Te gusta la camiseta con tu nombre,

te gustan las medallas que tiene de malo que quiera

lo mismo.

¿De dónde crees que lo aprendí?

Sólo no seas egoísta máquina.

Hoy a la Iglesia vengo en un rato.

¿Hola perrito, qué te pasó?

No te vayas, voy a traerte agua.

Ya se durmió.

Ah, qué bueno.

La carne estará en unos minutos un par de minutos para que se queme.

Se dice abrazar, Ah, claro.

No estás apreciando la vista.

Perdón.

Mira esto.

Michael, esa foto es de hace 3 años.

Sí pues, mi papá hace que parezca que fue ayer

que.

¿Eso qué y eso qué?

A muchas personas les gusta verme atascado en el fango.

Competí por 19 años

y por eso me recuerdan dónde estás.

Estoy aquí amor, no, no es cierto.

¿Estás en una selva pensando en una línea de meta imaginaria?

Pues es lo que hago.

Sí, soy un corredor, mi corredora y ahora soy mamá.

¿Y qué me doy por acabado?

No es así como termina para mí.

Ay, mierda, Deme la carne no está perfecta, como siempre.

Sí,

sabes, esto no te define.

Haz algunas llamadas Michael y ve quién anda por ahí.

Haz algunas visitas y consigue un patrocinador.

Es en serio,

sí.

¿Los corredores corren, no?

¿Son amigos tuyos, qué es esto?

Expedición y campamento en Silicon Valley.

Fingen que son rudos por una noche

y me aseguro de que los malvaviscos y el vino estén

listos y las personas pagan por esto.

Sí,

soy como un guía de turistas.

No me mires así.

Se gana buen dinero, hermana.

Ya era tiempo de que Molly y yo

dejáramos la cabaña de la playa y tuviéramos una Casa

Real.

Voy a reunir al equipo para el Campeonato mundial

en República Dominicana.

No escatimaré en nada.

Nicole, yo una victoria más

y serás el campeón más longevo.

Solo con la publicidad, tú y Molly

podrían tener la casa que siempre han querido.

Sin mencionar que te darán una medalla en frente de Deckerson

te sacó del equipo en cuanto

te vio coger.

¿Tienes patrocinadores?

¿Los tendré?

¿Tortilla, cómo está?

No te preocupes, por eso estaré bien, no me preocupa tu rodilla.

Me preocupa mi futuro, disculpe, señor.

Está haciendo viento y hay arena en todas partes.

¿Cree que se puede hacer algo?

Oiga, señor, los Malvaviscos están lindos, muero de hambre.

Sí, ya voy.

Pasa los malmiscos.

Chiqui.

Te ayudaría, pero.

No tengo el control del viento,

suerte con eso.

Llegaré pronto.

Michael, cuando vemos tus resultados siempre estás en los primeros 10,

pero no hay muchas

victorias, De hecho, ninguna.

Nuestros clientes suelen ser ganadores.

¿Yo siempre cumplo

con lo que piden los patrocinadores y por qué te dejan siempre?

Pues que ellos te respondan.

Te lo pregunto a TI.

Bueno,

tuve un bebé, me tomé un tiempo,

es una gran oportunidad para ustedes en tengo un nuevo

equipo que me tiene muy entusiasmado.

El primer integrante, Chick William Chickerotis,

cuatro veces campeón mundial y será

mi navegador, estuvo en el equipo Art Ericks por años.

Sí, ya lo sabemos, es una leyenda

e incluso es mayor que tú.

Aún puede competir, créanme,

va a dejar a su equipo para correr conmigo.

Michael, todos sabemos que su equipo lo dejó verdad por la rodilla.

¿Quién más estará

Olivia?

Olivia Baker

es la hija de Hugo Baker.

Entren en Hawaii todo el año de las mejores alpinistas del mundo.

¿Tobillo hacia arriba no te

escucho,

no?

Claro que no tendrás que gritar más fuerte.

Eres el único que me escuchas, Mike, disculpa.

¿Eres Hugo Baker?

Tal vez tenía un póster tuyo en mi habitación escalando el haltón.

Me inspiraste a escalar lo hace 2 años.

Michael Leigh,

ya sé quién eres.

¿Es muy buena, no?

Ay, sería mejor si le importara más.

¿Me prestas un arnés?

Quisiera ir a saludarla.

¿Tienes visita

qué?

Hola.

Linda oficina.

¿Dominicana y necesitas a una mujer?

Te necesito a ti.

¿Y por qué no?

Helen ya se retiró porque ahora es mamá, no lo siento.

Ya dejé de competir y ya dejé de escalar en serio.

Guau, por poco me engañas.

Lo hago por mi papá, porque lo hace feliz.

Hazlo más feliz gana un campeonato mundial,

oye Michael,

Terminarás este año.

Sí voy a terminar y con tu hija voy a ganar.

Tú qué dices, amiga, uh.

Estoy de acuerdo, Olivia, tienes que ir.

Harías feliz a tu papá compitiendo lo Harías,

lo necesito y quizá tú también.

Bueno, si el señor dice competir, vamos a competir.

¿Debo darme prisa?

¿Me va a llevarlo?

Y el cuarto es un chico que encontré, no espera.

¿Qué pasó con lioson?

¿Fue parte de tu equipo la última vez?

¿Por qué no lo llevas?

Lío compite por otras razones, autopromoción, gloria.

¿Y cuáles son las correctas?

¿Por qué compites, Michael?

Lío tiene más de 1000000 de seguidores en Instagram

y casi lo mismo en Twitter.

¿No creo que sea buena idea, sí estoy de acuerdo con John,

es verdad, bueno, y esta gran

oportunidad, cuánto costará?

Bueno, para hacerlo bien hay que llegar a Dominicana al menos 4 semanas

antes para aclimatarnos

al calor y a la humedad.

Cuatro semanas, para eso no necesito de 6 a 8,

pero haré que funcione.

¿Cuánto?

100000 dólares en.

¿La última carrera, cuánto te dio el patrocinador?

En la que solo duraste un día.

Bien

te veré afuera.

Michael.

¿Saben?

En

mi último año de escuela

me cortaron del equipo de fútbol 3 meses después del de baloncesto,

en las pruebas de béisbol me dijeron que les hacía perder su tiempo,

así que dejé el

campo y en lugar de irme a casa empecé a correr.

Corrí 24 km con mis tacos de béisbol

hasta que se quedaron sin suela.

Después de 4 horas mis pies sangraban y tenía una fractura.

Tuve que llamar a mi mamá para que fuera por mí

porque estaba perdido.

Y al día siguiente lo seguía siendo,

que al día siguiente lo seguía haciendo y sabe en

qué aprendí que el dolor era soportable, muy soportable.

Sí aprendí que sufrir es una habilidad

y que puedo soportarlo más que nadie.

Michael, no, no quieren saber por qué corro.

¿Quieren saber por qué?

Porque quiero demostrar que tengo lo que se necesita para ganar.

Sí, así que no me den nada.

Encontraré otra solución.

Entonces sabrán por qué corro y van a colgar mi foto ahí,

en el centro de esa pared se

los prometo.

Gracias por su tiempo.

¿Está loco?

Solo hay un puñado de personas

que saben lo que es correr 5 días en los terrenos más

difíciles de la tierra

y nadie lo sabe mejor que Michael.

Se trata de supervivir.

¿Es un superviviente?

Ay, Michael, lo siento.

50000 dólares.

No es suficiente.

El lío debe estar en el equipo.

¿Tiene sus redes sociales para justificar los fondos?

Lío y yo no hemos hablado desde Costa Rica, pues esa es la oferta.

Ahora voy a competir por vistas en redes sociales.

Si quieres competir, sí.

Lo siento.

El estudio está cerrado,

cerrado.

¿Por qué es una sesión privada?

Busco a lioson.

Olvídalo, ya lo vi, gracias.

¿Hola Michael, cómo has estado?

¿Hola, te mando unas fotos conmigo?

No, no, para nada.

¿Sigues molesto por lo de la publicación en Costa Rica?

Lo que publicaste en Instagram

no uso eso.

Estás seguro,

sí.

¿Claro, claro, y

qué es todo esto?

Ah, es mi nueva línea de ropa casual.

¿Se llama Richard una palabra

ristar ya es una sola palabra, no?

Pues en 6 meses no habrá duda, créeme.

Siempre es cuestión de marcas que siguen a donde va el dinero,

que no se trata de correr.

Bueno, es momento de avanzar en la vida.

No lo sé.

Los corredores corren

los.

Ganadores ganan.

Habría sido bueno para tu marca, habría sido bueno para la marca,

pero creo que estoy

bien así.

Corre conmigo este año todo está listo.

Patrocinio, Chiqui, Yoli Baker,

te necesito.

Baker, la hija de Hugo Baker, sí,

era una bestia, sí, y es tan buena como él.

Y la rodilla de Chiqui está bien, está listo.

¿Lo tienes todo resuelto?

Estamos listos, Diego, gracias.

Tus patrocinadores piden que yo esté.

Quieren mis seguidores, sí.

¿Es correcto?

¿Pero qué pasaría con todo esto cuando el hecho de que

jamás ganaste te alcance?

¿Quién querría dar clic a alguien que ya no es relevante?

Dime que lo arruinaste la última vez.

Dime que tu ego, tu egoísmo y no escuchar menos costó esa carrera.

Sí, fue mi culpa.

¿Y este año?

Es mi equipo, Leo.

Pero voy a darte vos.

Será una muy fuerte.

Como siempre

llegué.

Solo llega sin maquillaje así.

Pueblo que darle luz, pero pues.

¿Cómo va la rodilla?

Bien, gracias, deseando haber llegado un par de semanas antes.

Como prometiste, oye, haremos 3 escaladas de 1.8 km antes de la carrera.

¿Crees que con 3 escaladas vamos a estar listos?

Acostúmbrate, corremos con poco presupuesto, como en Chile.

¿Oye, estás bien?

Sí, bien, ya tienes todas tus cosas, sí, aquí están.

Hey, no le grite, le hazlo feo.

Hay cientos de perros en la calle

y casi todos tienen rabia.

Ay pelito.

¿Qué pasó con nuestro tiempo para entrenar?

Decker lleva aquí semanas.

Es lo que debo esperar con tihuacán ya estamos aquí

y saquemos el mayor provecho.

Vamos a estar bien.

Pues ya registrarnos.

Somos el equipo pro red.

Bienvenidos de nada.

Hola.

Oigan, más rápido, carajo,

no hay coletas que tendrá más ligero.

¿Estamos bien, verdad?

¿Estarán listos ese día?

Hay que descansar.

Esto es una sauna.

La humedad es como del 99%.

¿Chiqui, cómo va la rodilla?

Está bien, seguro, sí.

Tranquila che, hola Michael.

¿Ay, no, quién es ese?

¿Quién es el equipo de Felix?

¿Son niños, la de por qué tardaste niños saluden al tío Chiquito,

ya se acuerdan?

Pues estábamos esperando cómo creí que estaba retirado.

Los niños quisieron acompañar 2 años,

hola idiota, hermoso paisaje,

no, no sé qué opinen,

pero me encanta el aire denso de la selva.

Ay, idiota, tu esposa me sigue en Instagram.

Oye,

qué bueno que tu papá te obligó a vivir.

Sí, no es fácil decirle que no.

Saludos y bienvenidos al Campeonato Mundial

de Competencia de aventura 2018.

54 equipos calificaron este año

para la carrera más competitiva y demandante que hayamos

tenido.

En unos minutos van a recibir el primer paquete de mapas

en los siguientes 5 a 10 días,

dependiendo de cómo amanece.

En el trayecto cubrirán al menos 700 km de recorrido.

Recuerden, el espíritu de la carrera de aventuras es que cada

equipo puede elegir la

ruta que quiera, así que vayan de transición en transición

lo más rápido que puedan.

Hola, hola,

solo quería oír tu voz una última vez, qué gusto oírte.

Estoy listo, todos lo están.

Rubita extraña.

Yo también.

También hace extraño.

Regresa con bien a casa, sí, claro, te amo, también te amo.

Así que la pregunta acaba de

empezar contigo, porque

parece que pasa

otro.

La competencia de aventura es el deporte en equipo más intenso

conocido por el hombre

en los siguientes 5 a 10 agotadores días,

estos atletas recorrerán 700 km realizando

diferentes disciplinas como senderismo, alpinismo.

Ciclismo y callar 54 equipos de 30 países

han llegado a esta hermosa isla y competirán

por el elusivo Título Mundial Enloquecerá,

sin duda el mayor desafío físico y mental

que hayan enfrentado.

Una característica única en la competencia de aventura

es que cada equipo puede elegir

su propia ruta hacia las áreas de transición designadas.

Cuando los equipos están forzados a cambiar de disciplina,

la navegación es crucial.

Quedan menos de 3 minutos

en los próximos 5 o 10 días

vamos a coronar al campeón Mundial del 2018.

Ey,

pasa que se gusta hacer bien, venga, oigan.

Chiqui tiene un gran plano, tuvimos buenas escaladas,

estamos listos, sí, y solo vomitó

una vez en el último.

Que tú sepas suerte, Chiqui, hay una parte inclinada

en la segunda mitad.

Creo que podemos encontrar algunos atajos

si estamos dispuestos a arriesgarnos, así que

la primera mitad sin dormir y una carrera en terreno

inclinado en la segunda mitad lo

querrían de otra forma.

Claro, que no

bien escuchen la primera regla.

De la competencia de aventura es que todo puede pasar

sin importar que suceda.

Lo aceptamos, lo superamos y seguimos,

sufrimos, soportamos y ganamos.

Sí, eso hace toda la diferencia.

Sí, quien lo desea más.

No vinimos por el segundo, vinimos por el primero.

Mi padre agoniza por cáncer.

¿Olivia, qué?

¿Por qué no dijiste nada?

No quería competir, pero él insistió,

sí, estoy aquí por él y cada día aquí es un día

sin estar con él.

Tiene que valer la pena.

Sí, porque por nosotros y por los que nos importan, sí

los amo.

Haremos nuestro legado en los siguientes 5 días.

Es mi última oportunidad de la de Chiqui.

Hay que hacerlo.

¿Lo haremos por tu papá?

Sí, sí.

32 1.

Van, no los hay.

La mejor ruta hacia la primera área de transición es esta seguro.

Oye, Dime quién es el navegante aquí tú, Chiqui,

unos kilómetros más será difícil.

Vamos, russi tiene una pregunta,

no sabía que eras tan sensible.

¿Rubí, quieres ver a tu papá?

Sí,

ven aquí.

Eso.

Hay

puntos, no solo es eso, es papá.

Si usan rastreadores, así vemos sus movimientos.

Ese es papá corri, padres puto.

Ahí está.

¿Hay que comer rápido ya la bicicleta?

Sí, esas cajas sí, sí están por allá.

Bien, oye, oye, oye, hace cuánto llegó el primer equipo

como 1 hora equipo Alterrics,

Ah, sí lo supuse 1 hora no está tan mal.

Chequé Albóndigas Selváticas.

Claro que no, no

cambiarás de opinión.

Estoy muy viejo para cambiar de opinión.

Sí las personas cambian de opinión.

Créeme, Ah, sí, ni me digas ni me digas.

¿Qué te pasó, amigo?

Albóndigas.

No, ajá, como quieras.

¿Quieres una?

¿Qué te pasó,

estás herido?

¿No te ves nada bien,

seguro que no la quieres, EH?

Adelante está bien.

Está bien,

es tuya.

Eso es, hey, al perro le gustan mis albóndigas.

Sí, tal vez en ese Estado también me las comería.

Perdóname, el resto son para mí y mi amigo.

Bien, 20 minutos.

Vámonos.

Sí, señor.

Después de la primera etapa, el equipo Blood Rail

toma sus bicis de montaña y sigue en

el sendero detrás de los líderes que les llevan mucha ventaja.

Dato curioso, solo una parte de cristó.

¿Así que aquí lo cortaron a la mitad, EH?

Olivia, nada mal para ser alpinista.

Gracias y tampoco lo haces malio para ser modelo de Instagram.

Adiós.

Y qué tu rodilla está muy bien, amigo como nunca.

Ah, vino a jugar adiós, es muy rápido.

Oye, Chiqui,

Ay, no, según el mapa, este es el sendero.

¿Ahora qué hacemos?

Escalamos con Las bicicletas, claro, solo síganme.

Esto es una locura.

Sí, creí que a TI te gustaban los atajos,

sí.

Pero quiero llegar con vida.

Oh, respira.

Oigan, creo que esto amerita tomar una buena foto.

¿Leo en serio?

Estás bien, Chiqui, sí, está bien, tranquilo.

Ya falta poco.

¿Qué tú renunciaste al alpinismo?

¿Las viejas hábita se quedan, si eres increíble, oigan,

no es la ruta del mapa, te lo

dije, es un atajo,

los demás decidieron tomar el camino más largo,

estás segura de esto?

¿Para nada dice peligro, ya vieron?

Para mí es como una invitación.

Ah, sí, sí.

Ay, qué difícil tienes tu polea lio,

oigan, sí, estamos seguros,

es una competencia de aventuras.

Ajá, sí.

¿Cuánto llevará esto aquí?

No lo sé.

¿Tranquilo, Chiqui, irá primero raro, luego vas tú, luego Libia

y yo al final, entendido?

No está tan alto.

¿Se espera estar ahí?

No lo sé.

No me parece muy seguro que digamos no lo hay.

Una forma de saberlo.

¿Estás listo?

Hagamos cheque.

¿Qué tal a mi hijo le cuelgan como campanas a iglesia?

Eso chequé.

Bien, Leo que toca, vamos,

oye Chichi, esto esto es por ti, amigo.

Ven.

Eso

es

eso

parece mayor.

Oye,

Michael.

¿Ya te toca, Olivia, tú sigues, OK?

Olivia.

Mierda, mierda, mierda.

Olivia, ya voy.

Ay, va marco.

Que mal.

Olivia Sujétate.

Estoy bien, aunque no estoy avanzando.

Ya voy.

Despegar.

¿Otra linda oficina, Eh?

Sí, creo que quiero orinar.

Bueno, espera hasta que te bajemos.

Sí, puedes girar y avanzar con las manos.

No, el cable está dañado, no tengo como avanzar.

¿Está bien, voy a tener que pasarte de alguna forma cómo?

¿Pues me voy a desenganchar un momento, qué qué?

Ah, Dios mío,

bien voy a desenganchar mi mosquetón,

lo paso por arriba de TI

y me vuelvo a enganchar.

Sí, oye, no, y todo eso con la bici.

Balance, pues con suerte, sí, oye,

eso rompe todas las reglas del albinismo, que no escalamos.

¿Bien lista,

no?

Dios, mi esposa está bien furiosa, si supieran dónde estoy.

Hola.

¿Estás bien?

Celebraste, sí, está bien.

Estoy bien, pues sencillo.

No alcanzo, no me puedo hacer calmar.

Está inclinado.

Tal vez si me desengancho y me muevo un poco hacia TI.

No, no, el cable está resbaloso.

¿Sabes qué?

¿Tengo en ella, parece una locura,

pero con él me lanzaré la bici hacia TI, te enganchas

a ella?

¿Sí, qué?

OK, bueno.

Sí, suena loco,

carajo.

Listo, sí.

Otro sí, lo que pasa,

oh, oh.

Tú vuelves.

¿Ya lo tienes?

Sí, sí, estás bien,

sí.

¿Estás bien?

¿Resistirá, verdad?

Sí, sin duda, sí, sin duda,

mira.

Perdona,

oye, Tendrás que soltarte en algún momento.

¿Sí,

ya sé que es una locura, pero créeme,

funcionará eso creará mucha presión sobre tu equipo?

Estoy bien, no te preocupes por mí.

¿Ahora respira profundo, cuando te sientes cómoda,

suéltate, OK?

Ay, no

vamos.

Ay,

Dios paso.

Seguro que va a funcionar.

Oh, funcionará, se sentirá horrible,

pero funcionará.

Te tengo sí,

está bien, te veo del otro lado.

No creí que lo hicieras.

Yo creí que lo hicieras.

¿Leíste, lo hicimos, estás bien, estás loca, lo sabías?

Sí, sí, no lo amigas.

A mi papá de estas gay yo no le hubiera hecho.

Ay muy bien, hay que seguir, también quiero orinar, vámonos.

Listo,

citado.

Te tengo sube arriba,

no te desenganches hasta subirla flatengo

oye, a Hugo le dará mucha

risa cuando sepa

vámonos.

Impresionante movimiento del equipo Brockrell tomando

el camino menos transitado, han

reducido significativamente la brecha con el equipo arterisc

y quizá puedan ahorrar un

poco de energía.

Muy bien.

Le pasamos a 10 equipos.

Chiqui, la tierra fue una idea brillante.

Llegamos.

Equipo Brad.

Viene la siguiente parte.

¿Es difícil coma suficiente sí?

Ah, sí, sí sabe mantener la calma.

Terminarás cargando su mochila.

Michael con gusto.

¿Ustedes

sabían que los dominicanos comen más arroz

que cualquier otro latinoamericano?

¿Y tú por qué sabes todo eso?

¿Existe algo que se llama Internet chico?

Oigan, prepárense para recibir los baldes de dolor.

Todavía no quiero hacerlo.

Ay

muévanse.

Tenemos que ganar la carrera.

¿Saben qué

pagará por eso después?

A costa nuestra quedará en el suelo en unos minutos.

Conserva tu energía.

Dios regísanos 66.

Es por allá,

allá,

aquí es.

¿No estuvo tan mal, EH?

Sí, de fotos sí, está bien en lo difícil.

Chequé.

Gracias, oigan, necesitaremos más del ahorro de sueño planeada.

Servimos 5 horas en 3 días, necesitan más

tranquilízate, relájate cómo vamos.

Cuatro o 5 equipos es lo que salió alguno no que quedó aceptada.

¿Oigan, piden

es el equipo Artemix

qué tiene que ser una broma?

Creí que estábamos atrás de ellos.

Sí, pues ya no,

Chiqui, podemos usar GPS en este tramo,

si estamos dispuestos a arriesgarnos,

creo que

podemos ganar.

¿Qué clase de riesgos, todos los riesgos que Chiqui diga sí haremos

lo que sea, no cuánto

necesitas?

35 minutos, OK, nos tomaremos 35 minutos de descanso.

Es todo.

¿Acuéstense, Olivia, estás bien?

Sí, estoy bien.

Estamos en la caminata nocturna

que resulta mucho más peligrosa para estos atletas, en

especial por el mal tiempo que se espera en esta área.

Oye chick, les dijeron de todo lo que se tienen que cuidar,

no dinos cocodrilos, tarántulas

y serpientes, muchas serpientes no te molestan o sí chic.

Tú sabes que la fodio ahora sí, creo que lo olvidé.

Bueno, hice con cuidado.

¿Estás bien, qué es eso?

Una serpiente.

Claro, es una serpiente, parece muy venenosa.

El vino mejor muévete el repugnante.

Otro dato curioso, durante la prohibición,

estos senderos se usaban para transportar

alcohol de caña de azúcar.

¿Yo podría beber ahora lo que fuera?

¿Qué pasa?

Nada se me torció la rodilla en el fango.

Qué dame tu mochila, Chiqui.

Descansa un poco,

oye.

¿Está bien?

No me lo motiva.

Descansa un poco.

Yo siempre cargo mi mochila.

Es la primera vez que alguien me ayuda a cagarla.

¿Cúlpame por la falta de entrenamiento, pues ya lo hice, oigan,

qué qué hacen, vamos?

Ven aquí,

paremos y revisemos al equipo.

Ay, perdón, no os acordáis tiempo dije que revisemos al equipo.

Sí, tranquilo, sí, claro, como digas,

tomé el tiempo que necesites.

¿Qué haces?

¿Ah, pues documento este viaje increíble, sabes qué?

Esa es una gran idea.

Déjame grabártelo, sí,

sí, las luces perfectas será increíble.

Bueno,

lo sujeto así.

¿Listo, sí, adiós, oye, qué carajo se pasa idiota, oye,

cuál es tu problema, tío, el

teléfono o la carrera, eres estúpido,

el teléfono es la carrera, dolio no lo es, en serio

crees que ganaremos?

¿Estás delirando, vamos a ganar así,

tenga que cargarte hasta la meta, vamos a ganar,

no vas a Cargarme, quién carga a quién, EH?

Quién suplicó que estuviera en su equipo

para tener patrocinadores sin lío no hay fondos,

lo olvidaste, dije lo que querías oír para que vinieras,

no me importan los patrocinadores,

ya estás aquí, qué vas a hacer este a casa vete,

no me importa un carajo.

Y eres un mentiroso.

Sabías sobre esto, sobre qué no me quieras ver la cara.

¿Sabía sobre su rodilla?

Sí, sí, así es.

Bécquer sabía lo que estaba haciendo.

No eres un mentiroso, Michael,

Dame mi mochila, ignóralo.

Dame mi mochila mayor, damelo dámela.

Llevo, dale a la leyenda su mochila.

Con una hierba.

Vamos a ganar sin poquito, estoy seguro.

¿Hay un perro de qué estás hablando ahí?

Míralo.

Es el perro que le di Albóndigas.

¿Le diste comida?

Sí, hace 3 días y 300 km.

Miren su lomo, lo golpeaban,

lo sigues amigo, eso es imposible,

moridas aquí ya vete

Michael, deja al estúpido perro y ya vámonos,

no puedo evitar que nos siga, vamos retrasados,

sí que solo tiene una pierna sana.

Si tú te preocupas por un estúpido perro está la muerte,

a nadie le importa el perro,

ya te lo dije, vamos a ganar.

Oye.

Vámonos, llevaré tu mochila un rato más

y viene la etapa con el GPS.

No puedo navegar desde atrás, yo lo hago,

puedo hacerlo bien bien, vámonos.

¿Puedes caminar?

Sí, bien, claro, hay que seguir listo, vámonos así.

Toma tu tiempo, no le hagas caso.

Ahora él me dice que vaya más rápido.

Bien hecho, perro.

Eso es Michael.

Qué bien, más perros lo que necesitábamos.

Yo quiero ni siquiera se fija en los otros perros.

OK, se ve complicado el sendero,

pero no, no encuentro un camino, no hay nada.

¿Qué tal si cruzamos el bosque?

Ah, sí, aunque no será sencillo.

Oye, Michael, Dame la mochila,

Seguro, sí, estoy bien.

¿Es por aquí lo ven?

¿Qué opinas?

Pues recorrimos 1 km y medio en 5 horas,

espero que nos ahorre 16 km de trayecto

y nadie

más se atreverá a usar esta ruta.

Habla por TI.

¿Qué es eso?

Un camino es la dirección correcta.

¿Cómo saber qué piensas?

Se ve muy despejado, vamos.

¿Dios

mío,

no?

Buenos días, vámonos.

¿Cuál es tu problema, Eh?

Muévete perro con todo, ey, ey, Ey, Ey, ey.

¿Ay, cómo quita tu maldito perro

amigo,

qué?

Sucede.

¿Qué está así?

No lo sé.

¿Sientes eso?

Aire, prisa.

¿Lo sienten?

Sí, oh.

Ay, mierda.

Ese perro no salvó.

Sí,

maldición.

Ah, Ah

eso.

Oye, Oye, te dije que era buena idea que viniera.

Les salvó a todos.

Oye,

oye.

Albóndigas extra para ti, amigo.

Gracias.

¿Qué te pareció, Chiqui,

cómo no supo?

Casi camino hacia el acantilado,

pero no lo hiciste, sí, gracias a un perro, a ese perro.

Mi esposa vive en una cabaña para que yo pueda hacer esto,

no es una locura.

¿Sabes lo que te mantiene con vida Chiquita por

eso?

Por eso jamás tuvimos hijos.

A veces puedo ser muy egoísta.

Me gustaría enfocarme en algo más cuando esto termine.

Ay, bueno, las chicas de la pedicura van a amar esto.

¿Puedes seguir?

Tengo otra opción.

Pues el río no sirve.

Otro trecho sobre esta cresta y hay otros ríos.

Si lo cruzamos, cortaremos un poco más de aquí aquí,

aunque no es más sencillo que lo

que acabamos de hacer.

Bueno, menos ese día.

¿Sí, cuánta comida queda?

Un par de barras no durarán las que.

5 horas que nos faltan en esta sección.

¿Algo así, sí, Chiqui, qué?

¿Cómo es que el perro llegó de qué hablas?

¿Cómo es que llegó aquí?

Bien, leti, de comer aquí en el área 1, sí, ajá.

Ven aquí lo volvimos a ver justo aquí.

Como demonios llegó desde aquí hasta acá.

Cómo mientras nosotros usamos bicicletas y tirolesas caminamos,

corrimos y escalamos.

No entiendo cómo lo hizo.

Tal vez tiene alas y no las vemos.

Sí fue lo primero que pensé.

¿A dónde vas, amigo?

¿Oye, qué haces?

Oigan, hay que irnos,

sí.

Tal vez ya hizo todo lo que podían.

Sí, podría decirlo, pero es una boca menos que alimentar.

Sí, eso creo.

Entonces hay que irnos.

¿Guarda la comida por un par de horas?

Sí.

Sí, puedes caminar.

Tengo otra opción.

Ay, carajo, cuidado, Michael

nos salvó la vida, OK, jamás lo olvidaremos.

Sí.

Espere,

sí, por Dios, sí.

¿Qué creen que hacía un perro?

Hace lo que tiene que hacer, Eh, es un caballero.

Uy chico.