Original subtitles

Thorne, duhet të flas me ju privatisht.

Le të bëjmë një shëtitje. Po zoteri.

Ai më tha gjithçka, më dha informimin e plotë.

Konferenca e Echelon?

Jadis: CRM do ta bëjë këtë ktheje botën përsëri.

Më thuaj se nuk do ejani dhe kërkoni për ta.

Jo. Sepse ne jemi vijnë për t'i marrë ato.

Do të marrim dosjen.

Do të marrë Konferenca e Echelon

dhe zbuloni çdo gjë që ata bëjnë

që qyteti ai nuk e di.

Ne do të ndihmojmë qyteti i ndalon ata.

[E shtënë]

Rick: Mbaj mend gjithçka.

Si ishte.

Kush ishim ne. Kush jemi ne tani.

♪♪

Michonne: Emri im është Michonne.

kam humbur dikë.

Vite më parë.

Okafor: Të dy e bënë diçka që unë besoj në CRM

duhet të bëhet çfarë duhet të jetë.

Jadis: Njerëzit janë një burim.

Nat: Unë di të ndërtoj gjëra,

dhe unë di të djeg gjërat,

por duhet më shumë në fund të botës.

♪♪

Beale: Ju u përpoqët shpëtojnë katër herë.

Pse jeni këtu?

♪♪

Thorne: Ka dikush ju doni atje.

♪♪

Michonne: Më do akoma?

Rick: Gjithmonë.

♪♪

Michonne: Më duket thjeshtë, apo jo?

Le të hyjmë secili brenda. Ju merrni informimin,

Unë e marr dosjen ai la pas.

Ne sjellim atë që dimë qyteti, pastaj kthehet në shtëpi.

Së bashku.

Asnjëherë nuk është kaq e thjeshtë.

♪♪

Rick: Unë jam rreshter Major Rick Grimes.

Ju ndoshta mendoni se kam vdekur.

♪♪

♪♪

Ai tha se nuk e kam bërë duhet të kesh frikë,

që ishte vetëm “zjarri”.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

[Qesh]

Ju jeni vërtet këtu.

Po.

Ju u dha atyre përmbledhjen. Tani më trego çfarë ndodhi.

Epo, kishte turbulenca.

Ne... zbritëm për të dalë prej saj.

Na la përshtypje një rrufe. Po.

Ne po zbrisnim në ujë, dhe Bethune më shtyu jashtë.

Ai më shpëtoi jetën.

Jo e tija, e imja.

Pra faleminderit për duke e sjellë brenda.

Jo, ti e fute.

Pse thjesht të mos e bëjmë? thua se ishte Okafor?

Se kishim të drejtë duke mbajtur gjërat e tij.

[Njeri duke folur pa dallim në PA]

Mendova të heq dorë

do të thoshte mungesë karakteri

dhe një... vullnet të dobët.

Por ju dhe unë kemi dhënë aq shumë për të qenë këtu.

Dhe tani e kuptoj atë dhënie qëndrimi në këmbë mund të jetë një shenjë e forcës.

Një angazhim për diçka më i madh se ai vetë.

Dorëzimi më bëri të kuptoja çfarë po bëjmë vërtet këtu.

Shpresojmë, ju do edhe ti e kupton.

Unë dua.

♪♪

Më vjen mirë që ia dole, Rick.

Ju jeni të nevojshëm.

Varet nga ne, por nuk na pëlqen.

tha Okafor.

Okafor, ai...

[Psherëtimat]

Ai kurrë nuk ishte vërtet këtu, jo ashtu siç duhej të ishte.

Prandaj vdiq.

Por ti ke jetuar. Kam jetuar.

Ne jemi të destinuar ta bëjmë atë Bëhu pjesë e kësaj.

Është koha për t'u larguar largohu me marrëzitë e tij.

Epo, më trego rrugën tjetër.

♪♪

♪♪

[Gërmëritje]

♪♪

♪♪

- [Nxjerr thellë] - Kërcënimi u neutralizua.

Unë do të shkoj të shikoj të perimetrit.

♪♪

♪♪

[Blloko Kliko]

♪♪

[Bllava e dyerve]

♪♪

♪♪

Ai dëshiron të flasë me ju.

♪♪

[Udhëtarët rënkojnë]

Riku.

Kjo është.

♪♪

[duke marrë frymë rëndë]

Nuk më është dashur kurrë ta bëj këtë.

Unë kurrë nuk kam për të bërë gjashtë e mia për shtetësi sepse unë...

Unë kurrë nuk u bëra vërtet qytetar.

Fundi i botës dhe fillimi i botës.

Dhe ne jemi të vdekurit, Rick.

Ne jemi pak si ata.

Por ata vrasin vetëm për ushqim ose me detyrim.

Nuk eshte e vertete? DHE.

Shkencëtarët tanë nuk e bëjnë këtë Kuptohet.

Ndoshta nuk do ta bëjnë kurrë.

Por ne, tjetri një lloj vdekjeje,

ne e kemi këtë.

Shpata që vret është shpata që jep jetë.

Dhe ky jemi ne. Ne jemi shpata.

Unë kam ndihmësit dhe togerët e mi më lini të qetë

një ditë para një operacioni.

Nuk më pëlqejnë shpërqendrimet.

Vetëm unë vendosa rrugën për të ndjekur,

dhe thjesht e dua ndjeni peshën e tij.

Nuk e ndërpres kurrë atë moment.

Por ju jeni këtu.

Pas te gjithave.

Dhe jam i nderuar.

Pra, do të ndaj pak kohë me ju,

ndoshta edhe ju pyes mbani një pjesë të asaj peshe.

♪♪

♪♪

♪♪

[gulçim]

♪♪

[Ndal gulçim]

[Nxjerr fuqishëm]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

[duke marrë frymë rëndë]

♪♪

[Gosje letre]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Gruaja: Agjenti Stokes? A je aty?

[Trajto zhurmën]

♪♪

♪♪

[Duke marrë]

♪♪

[gulçim]

Vendosni armën tuaj në tryezë.

♪♪

[Klikoni me armë]

[Të shtëna me armë]

Ajo proteza me teh.

[Shpirt]

Para meje. Larg nga ti.

[thumë]

[Gërvishtje metalike]

♪♪

[Frymë thellë]

Unë dua që ju të reflektoni për jetën tuaj.

Në të gjithë jetën tuaj para dhe pas.

Gjithçka para dhe pas.

Të gjitha gjërat që keni bërë para këtij momenti.

Pse

pas këtij momenti tjetër,

çdo gjë do të ndryshojë.

♪♪

Cila ishte gjëja më e keqe që keni bërë?

të jesh i sigurt se dikush a mbijetoi ndonjë gjë tjetër?

[grimë]

[E shtënë]

JO!

♪♪

Ah!

[Gërgullim]

♪♪

kam vrarë dikë me dhëmbë.

Siç bëjnë ata.

Më vjen keq që ju desh ta bëni këtë.

Oh, nuk duhet të jesh.

Megjithatë është një aksident çfarë nuk është e vërtetë?

PO. Po, është, zotëri.

Ju keni bërë disa Zgjedhje të mahnitshme, Grimes.

Unë dhashë këtë konferencë,

konferencën e Echelon, 2533 herë.

Vetëm unë dhe elita ushtar në fjalë.

Dhe ushtari në fjalë

nuk ka patur kurre njeri si ti.

kurrë.

♪♪

Kjo është e para.

Është fillimi i asaj që vjen më pas.

Dhe kjo nuk mund të ishte më shumë të përshtatshme për sot.

Një ditë tërësisht e përkushtuar

Nesër.

♪♪

Me mungon shume.

As fjalët nuk mund ta thonë mirë.

Nuk është e nevojshme.

E di.

Ne jemi te cmendur?

E certifikueshme.

♪♪

Jam rritur në Pittsburgh.

Në të njëjtën ditë, alkoolisti im babi më theu nofullën,

U largova nga shtëpia dhe zbrita një punë në një sallë VFW.

Barback.

Unë isha 15 vjeç

Dhe ata burra dhe gratë në VFW,

ata u bënë prindërit e mi të vërtetë.

Ata ishin ata që më stërvitën.

Kështu që kur isha 18 vjeç, unë ai u regjistrua për të luftuar.

Unë shkova në Vietnam.

Dy herë.

Por kishte gjithçka Unë udhëtoj përtej kësaj.

Fort Benning, trajnimi i oficerëve.

Më pas më mori udhëtimi përsëri në Pensilvani,

Gardës së saj Kombëtare, dhe me urdhrin e tij,

Kjo eshte e mire.

U largova.

duhej.

Mund ta kisha lënë atë bota më largo.

Por unë jam kthyer

Kometat.

♪♪

♪♪

Gruaja: E kuptova, zotëri.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Ju thatë se keni parë çfarë forcat federale

bërë në fillim.

E bëra.

Ata bombarduan qytetet.

Okafor tha se ata thirrën "eliminon vektorët e sëmundjes".

"Transportuesit", po. Fjala e tyre.

E mora vendimin për ta bërë i marrim mbi vete.

Lufta e Dytë Civile vazhdoi të zhvillohej tokë e mirë e Pensilvanisë.

Kishte dy fronte... Pittsburgh dhe Filadelfia.

Dhe ne po humbnim.

Nuk mund të debatonim dy teatro të betejës.

Në vendlindjen time kishim një mundësitë e tokës,

taktike dhe masive masë e vdekur në hyrje

atë federale për të cilat forcat nuk ishin në dijeni.

Pra... i evakuova forcat tona nën mbulesën e natës

dhe le të vdekurit pushtojnë trupat e tyre.

♪♪

Dhe gjithë ai qytet.

♪♪

E shpëtova Filadelfian duke sakrifikuar Pitsburgun.

Armiqtë e mi, miqtë e mi

Shtepia ime.

♪♪

Nuk është tamam torturuese një person me qentë e tu,

por nuk eshte asgje. Nuk eshte e vertete?

Jo, nuk është asgjë, zotëri.

Babai im më mësoi, për mirë apo për keq

ndonjëherë gjërat duhet djeg për të rikthyer gjërat.

Ishte ajo.

Shpata që vret është shpata që jep jetë.

Unë vrava të kaluarën time dhe një qytet të tërë

kështu që një tjetër mund të jetojë.

♪♪

Më lejoni t'ju them sekreti i parë, Grimes.

E para që unë ndajeni me çdo Frontliner

kam informuar.

Rezultati më i mundshëm i radhës të gjitha luftimet dhe vrasjet,

të gjitha katet dhe sakrifica, ne humbasim.

Rezultati më i mundshëm është se të gjithë do të vdesim.

♪♪

Burri: Pasqyra e CEP do të fillojë së shpejti.

Ky është një informim i detyrueshëm.

Ju lutemi nënshkruani për shqyrtim.

♪♪

Njeri të gjithë. Sytë përpara.

♪♪

Njeri aspekte më të ndjeshme

për Operacionin N1W është Protokolli i evakuimit të fëmijëve.

Kështu kemi lindur kështu.

-Aah! -Aah!

Ah!

Keshtu mendoj.

Ne kemi zbuluar miliona prej tyre masa të vdekura atje.

Modeli ynë e tregon këtë jeta jonekrotike e njeriut

njerëz... tani ata janë 14 apo më shumë vite të mbetura në këtë planet.

Mund të jetë më i shpejtë.

Dhe nuk janë vetëm deltoidet.

Ai është i uritur... ekuilibri i dobët

ndërmjet popullsisë dhe performancës.

Sëmundje, me një miliarda pjata Petri

atje duke u penguar dhe gatuaj në diell,

në pritje për të transmetuar Zoti e di se çfarë për ne

ndërsa transformohet Zoti e di se çfarë.

Dhe së fundi, rezultati më i mundshëm

është se ky shkëmb do të jetë i rrëmujshëm me kufoma

përfundimisht kalbet ushqim për pemët.

Dhe gjithçka bëhet a muze i çuditshëm i përkohshëm

ndaj një të huaji akoma specie që e kanë pushtuar atë

dhe e shënoi për një një mbyllje e syve të ekzistencës së saj.

Kjo është arsyeja pse ne bëjmë atë që bëjmë.

♪♪

Çfarë jeni duke bërë, zotëri?

Ne po mundohemi të mposhtim shanset, Grimes.

♪♪

Ah! [Vajtimet]

Njeri përfshin jetën në Portland

nën identitete të rreme, kemi ndër vite,

ata kishin agjentë të përfshirë sistemi shkollor në Portland

për të lehtësuar evakuimin të fëmijëve të përzgjedhur.

CRM shkatërron komuniteti për burime,

për epërsi strategjike,

dhe për të garantuar atë të qytetit fshehtësia dhe siguria mbi të gjitha.

Pasi të jetë kryer operacioni në Portland fillon,

fëmijët do të transportohen me avion larg tre ndërtesave shkollore.

Rezultati do të jetë një evakuim ndoshta 10% e fëmijëve

në qytet së pari zona eshte e gazuar

dhe popullsinë e saj likuidohet.

Kemi të infiltruar... spiunë

në komunitetet e përzgjedhura në të gjithë kontinentin

dhe bota t'i monitorojë ato, potencialisht sabotuar ato,

ndikojnë në të tyren Politika dhe qasjet.

Deri vonë, ne lëndët e testimit të ofruara

për eksperimente shkencore në laboratorët e menaxhuar nga CRM.

[Gërmëritje]

Omaha nuk ka vdekur thjesht.

E shkatërruam bashkë me kampusin e saj Colonia.

Dhe për 18 orë do ta bëjmë ndërmarrim veprimin tonë përfundimtar

për të na lënë si suprem fuqi në këtë kontinent,

ndoshta bota.

Ne do ta shkatërrojmë Portlandin.

Ia themi Repubblica Civica çfarë bën CRM.

Ashtu si bombardimet, çfarëdo tjetër që bëjnë.

Nëse ne nuk e bëjmë atë, kush do ta bëjë?

Askush.

Ju nuk i lini njerëzit pas.

♪♪

Kjo është mut që ne bëjmë.

Në përgjigje të humbja e Portlandit,

partneri ynë i fundit i aleancës

të cilat ne do të raportojmë se si një tjetër tragjike, misterioze,

aksident tronditës... Republika Qytetare Ushtarake

do të shpallet ushtarak ligji i qytetit,

shfuqizojë Këshillin.

Aksionet janë shumë të larta për lirinë.

Me qytetin nën kontrollin e CRM dhe partnerët tanë të Aleancës kanë vdekur,

do të marshojmë në të gjithë këtë vend

dhe fshini më tej çdo konkurrencë në rritje.

Ne do të marrim burimet e tyre dhe të sigurojë supremacinë.

Dhe ndoshta...

Ndoshta mund të mbijetojmë.

♪♪

Njeri do të jetë në errësirë.

Fëmijët do as shiko dhe as dëgjo

çfarë po ndodh me qytetin.

Është thelbësore të qëndrosh gjithashtu, të jetë konstante,

për të mos iu dorëzuar traumës fëmijët do të eksperimentojnë,

ose ajo pjesëmarrje forcat do të përjetojnë.

[Klikoni në telekomandë]

Ne do të kthehemi në Civic Republika në helikopterin e Jadis.

Do të na dërgoj në pikat e kërcimit furnizimet që nuk do të presin.

Cdo gje ndryshon bazë, dial walkie-talkie.

Unë do të kthehem tek ju kur të mundem.

Nëse mund të më thërrasin.

[Statike në telekomandë]

[Klikoni në numrin]

Jeni duke pritur për një telefonatë?

Ky ishte Thorne.

Ai i kaloi të gjitha këto.

Mendova se do të ishte është mirë të flasim për të.

Njeri tërheq vëmendjen e fëmijëve

në artikujt e rehatisë ne do t'i ofrojmë ato.

[Klikoni në projektor me rrëshqitje]

Shmangni të thoni: “Është gjithçka do të jetë mirë."

Thjesht thuaj "ata" do të jenë mirë.

Secili prej tyre mund provojë të jetë ndryshimi

në mbijetesën e qytetërimit tonë.

Ne do, shumë prej nesh mënyra, gërmoni...

♪♪

Pas te gjithave,

pas të gjitha përpjekjeve për arratisje pikërisht këtu, tani...

Mendoj se tjetra lider në dekadën e ardhshme,

mund të jeni ju.

Pas përpjekjes për të marrë larg kaq shumë herë,

pas kaq vitesh e gjete veten të lirë, të vdekur për ne.

Mund të kishe shkuar kudo ishte ajo që doje të shkoje.

Dhe ju jeni kthyer.

Ju jeni bërë një histori e fuqishme.

Një simbol i fuqishëm, ai i CRM

mund t'ju duhet ta thoni për të fituar zemrat e njerëzve

kush do të shohë disa liritë e vonuara edhe një herë.

Unë sakrifikova veten. Okafori sakrifikoi veten.

Unë do të pres të njëjtën gjë për ju.

Por ti e the... ju tashmë keni.

♪♪

Kush është personi më i afërt për ju? ti që ke vdekur në gjithë këtë?

♪♪

Femija im.

Është ai që unë e shpëtova nga grisja nga fyti i atij njeriu.

Por ju nuk mundeni ta ruaj në fund?

♪♪

NR.

Po sikur të të thoja? ai nuk duhet të kishte vuajtur kurrë

përsëri ajo lloj humbje,

se kudo që të jeni ata vrapuan drejt,

nga kushdo që të ikje

ju mund t'i mbani të sigurt, mund t'i sillni ato tek ne?

♪♪

Familje, miq, dashuri... Nuk me intereson.

Ata do të kursehen nga marshimi ynë,

sa herë të duam i gjeta.

Unë do të shfrytëzoj rastin.

Unë po e shfrytëzoj këtë shans për ju.

♪♪

♪♪

Portland do të vdesë,

dhe kjo forcë do të marrë mbi Republikën Qytetare.

Ne do të fillojmë marshimin tonë në fshat.

Bota tjetër do të fillojë,

dhe përmes kësaj, disi, disi do të mbijetojmë.

Do t'i djegim gjërat ktheni gjërat.

Shpata që vret është shpata që sjell jetë.

♪♪

♪♪

Betohu për shpatën.

Më lejoni t'ju pyes një pyetje, Grimes.

Unë vetëm do të pyes dhe te shikoj ne sy.

♪♪

Betohu për shpatën.

Mos lejoni që ajo të arrijë tek ju.

♪♪

♪♪

NR.

♪♪

Pse u ktheve?! Ah!

ju keni shkuar! Ti ishe i vdekur!

Mund të kishe shpëtuar kush të doje

dhe pastaj ai shpëtoi botën. Pse?

Bota nuk do të përfundojë!

DHE! po perpiqem sigurohuni që jo!

♪♪

[rherë] [rënkon]

Dreq Okafor!

[Vajtimet]

Nuk e kam humbur kurrë djalin tim.

Jam i humbur.

Më ktheu. E imja gruaja ime më mori prapa.

♪♪

Ne jemi shpata që vret.

Ne jemi shpata që jep jetë.

Një jetë. Një jetë e pandalshme.

Ne nuk kemi vdekur.

Ah!

[Vajtimet]

Gjashtë.

♪♪

[Goditja e trupit]

♪♪

[Shpata rreh]

♪♪

♪♪

Thorne? Unë jam Grimes, mbaroi.

Thorne: Kopjo. sipër.

Mora informimin. Ne flasim më vonë.

Beale shkoi në pyll për të qenë vetëm

para së gjithash, mbi.

Dëshiron të na takosh tani? sipër.

NR.

Beale më dha diçka bëni tashmë.

sipër.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

[Dyert e ashensorit mbyllen]

♪♪

[Buzzer]

♪♪

♪♪

[bip]

♪♪

♪♪

[Ahensori bip]

♪♪

♪♪

dreqin.

Duhet ta bëj.

♪♪

♪♪

[bip]

♪♪

[Buzzer]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

[Flet në mënyrë të paqartë]

♪♪

♪♪

[Helmeta e thyer]

♪♪

Rik!

Nuk mund të shkojmë në shtëpi. Ende jo.

Jo. E dini çfarë? do të bëjnë ata?

Kam marrë Echelon. si keni...

Ata kanë një tërësi tendë bombë atje.

Ata po evakuojnë fëmijët,

atëherë është e gjitha qyteti i njerëzve, Rick.

Kjo po ndodh tani.

Ende mund të marrim në shtëpi, por jo ende.

Ne duhet t'i ndalim ata, sepse ne mund t'i ndalojmë.

♪♪

Është i juaji? Po.

Çfarë ka brenda?

[Nxjerr thellë]

[Udhëtarët rënkojnë]

Thorne: Çfarë janë ata po bën, Grimes?

♪♪

Si e dolët me këtë?

Kam marrë frymëzim nga gjeniu i njohur si Nat.

E di, më tha Beale mund të drejtojë CRM një ditë.

[Të qeshjet] Mut.

Unë mendoj se keni pasur të drejtë.

A mund ta bëni e gjitha me vete.

Thjesht mund të shkonim.

Kjo është...

Çfarë duhet të bëjmë.

Çfarë bote ne po bëjmë për ta

nëse largohemi nga diçka si kjo?

Ti e di...

Jam i inatosur për momentin që humba.

Duke mos parë fëmijët tanë të rriten.

[Nxjerr fuqishëm]

E di që nuk mundemi, por unë...

Mendoj për atë periudhë dhe...

Unë thjesht dua të kthehem.

♪♪

♪♪

Ne jemi kthyer.

[Ai tallet]

Dhe kjo është mut që ne bëjmë.

Po.

♪♪

Thorne: Grimes?

♪♪

♪♪

Burri: Duke i informuar të gjithë 10. Detyrat e ekipit të publikuara.

Konferenca e përgjithshme në 10. Detyrat e ekipit të publikuara.

♪♪

♪♪

♪♪

[Burri flet në mënyrë të paqartë nëpërmjet altoparlantit]

♪♪

♪♪

Pas informacionit përfundimtar...

[Vazhdon pa dallim]

♪♪

Alpha, Bravo, Charlie...

[Vazhdon pa dallim]

♪♪

Konfirmohet në nivel ekipi.

Konfirmohet në nivel ekipi.

[Vazhdon pa dallim]

Kjo është. Po.

Kjo është hera e fundit që do të jemi të ndarë.

duhet te kem frike.

Unë jam vetëm këtu, unë Duhet të kem frikë, por nuk jam.

Faleminderit.

kam harruar.

Unë kam diçka për ju.

♪♪

♪♪

[Walker rënkon]

♪♪

Por nëse unë debatoj për të, ata do ta bëjnë Mendoj se jam emocional, në borxhe.

Duhet të siguroheni që të qëndrojë.

E nxora qafën jashtë për të. Për ty.

♪♪

Ne duhet të merremi me këtë.

♪♪

Ajo nuk u largua.

♪♪

[Udhëtarët rënkojnë]

[Burri flet në mënyrë të paqartë nëpërmjet altoparlantit]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

HEJ!

Duart!

Duart!

[Burri vazhdon pa dallim nëpërmjet altoparlantit]

Ku është Beale?

E di që më ke gënjyer.

Cfare keni bere?

Riku.

Dana.

Thorne.

Hiqni helmetat.

♪♪

[Trakëllima e helmetave]

♪♪

Lëre çantën poshtë.

♪♪

♪♪

Do të kthehesh, do te kthehesh brenda,

dhe ju do zhbëni çdo gjë që keni bërë.

♪♪

Dhe kur gjej Beale, do te pendohesh.

♪♪

♪♪

Për të vazhduar!

[duke marrë frymë rëndë]

Ju do ta zgjidhni këtë problem.

[Gërmëritje]

Ai nuk vdiq kurrë.

Nuk do të ndalet. Ai nuk mund të ndalet.

[Gërmëritje]

♪♪

Kjo mënyrë!

[Gërmëritje]

♪♪

Na ulni flamurin!

♪♪

♪♪

[Gërmëritje]

♪♪

[Të dy gulçojnë]

Pak'.

Thyehet shpejt.

Thorne: Grimes!

♪♪

Aty është Thorne.

Ai ka një maskë.

Do ta nxitoj. Ju merrni maskën tjetër

Sepse ju?

Ju keni shpatën. Shkojme?

Shkojme.

♪♪

[Riku kollitet]

[Thorne bërtet]

♪♪

Ti... na e shkatërrove shansin!

Ju shkatërroni gjithë botën!

♪♪

♪♪

[Udhëtarët rënkojnë]

♪♪

[Duke bërtitur]

♪♪

♪♪

[Shpata rreh]

♪♪

Ti ishe ajo që ishte gjithmonë duke u përpjekur për të arritur atje.

Si arritët tek ai?

Unë nuk u dorëzova.

Nuk ma dhashë ngrihu ashtu si bëre!

Ku eshte?!

♪♪

Ku eshte?!

Kthehuni.

♪♪

♪♪

[gulçim]

Ju nuk e kuptoni.

Në një botë të vdekur, dashuria ka vdekur!

Dashuria nuk vdes.

Ora.

♪♪

[Vajtimet]

Dashuria

nr

vdisni!

[Udhëtarët rënkojnë]

♪♪

♪♪

[Gazmat]

[Shpata rreh]

[Michonne gulçohet]

♪♪

♪♪

[Të dy gulçojnë]

♪♪

[Gazmat]

[Shikoni]

Okafor kishte të drejtë.

Ai kishte të drejtë.

Ju vetëm duhet ta bëni atë Shpresoj që Beale të ketë gabuar.

[Kollë]

[Udhëtarët rënkojnë]

♪♪

♪♪

♪♪

Michonne: Le të shkojmë! Eja!

♪♪

[Gërmim]

♪♪

[Të dy gulçojnë]

♪♪

Gruaja: N1W.

Me Frontliner CRM forca dhe Komanda e Forcave CRM

duke përfshirë edhe Majorin Gjenerali Johnathan Beale

të gjitha viktimat e aksident lidhur

me zbulimet tronditëse

për të gjithë ata operacionet dhe aktivitetet,

KDF votoi unanimisht për mbikëqyrje emergjente

në pjesën e mbetur Pikat e forta të CRM.

Njeriu: Hierarkitë komanduese e shtresat e sekretit operacional

tregojnë këmbësorinë e njësi të përmirësuara të këmbësorisë

nuk dinin dhe nuk e bënë marrin pjesë në mizoritë

të kryera prej tyre nivele më të larta të CRM,

duke paraqitur kështu shpresën për reforma të menjëhershme.

Dhe në një tjetër befasuese, vota unanime e KDF,

bakshish më shumë se a dekada e udhëzimit të CRM,

lëvizja e lirë ishte krijuar për Republikën.

Qytetarët tashmë janë të lirë largohu sipas dëshirës,

dhe qyteti do ta bëjë tani Mirësevini qytetarë të rinj,

si mund të mbërrijnë.

Një ditë historike për të filluar Kapitull i ri për Republikën.

♪♪

Michonne: Shoto? Është Daito.

♪♪

♪♪

♪♪

[Të gjithë qajnë]

♪♪

♪♪

Mirupafshim.

HI. HI.

Si po shkon? Oh moj. Ju jeni kaq i madh.

[Qesh]

♪♪

HI.

♪♪

E dija, babi.

E dija që ishe ende atje.

♪♪

Nuk kam dashur kurrë të bëjnë të ndihesh vetëm.

Mendova se isha.

Pastaj kuptova ...

♪♪

Unë nuk isha.

[Duke qarë]

♪♪

E ke marrë mbrapsht.

Ti më tha.

♪♪

♪♪

Jeni trimi?

♪♪

Unë jam.

♪♪

Ai eshte.

♪♪

Por ndoshta mund të më quash baba.

♪♪

E dija që do të ktheheshe.

Si?

besova.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪ ♪

♪♪

Rick: Ne ia tregojmë Republikës Qytetare

çfarë bën CRM,

si bombardimet, çfarëdo tjetër që bëjnë.

Nëse ne nuk e bëjmë atë, kush do ta bëjë?

Michonne: Asnjë.

Scott: Në fillim të këtij episodi,

Rick dhe Michonne nuk mund të ishte më afër,

dhe kjo eshte e gjitha duke u bashkuar

drejt përballjes finale.

Andrew: Ajo që na nevojitet ajo që mbetet për të bërë është të zbulohet

çfarë bëri CRM,

dhe madje shkatërrojnë informacionin

që Jadis ka nga Aleksandria.

Pra janë këto dy linjat e kundërta të komplotit

që po ndodhin në të njëjtën kohë.

Scott: Bota që ne po takoheshim sërish

është përmendur.

Po flasim për pesë, gjashtë vjet

për të lënë thërrimet e bukës

për të parë të gjithë mbërritjen së bashku si kjo.

Është e pabesueshme të kënaqshme. Eshte cmenduri.

Beale: Unë e shpëtova Filadelfian

duke sakrifikuar Pitsburgun.

Armiqtë e mi, miqtë e mi,

Shtepia ime.

Scott: Beale e bëri sakrificës së tij.

Kjo, mendoj, nguliti një pragmatizëm i vërtetë për Beale,

të bëjë atë që duhej të bënte për të rikthyer botën.

Andrew: Dhe kaq ku e zbulojmë

e atij njeriu vizion për të ardhmen

Është despotike dhe e gabuar.

Për çfarë bëhet fjalë bëj në Portland

në thelb është duke i gazuar të gjithë

dhe shumica e edhe fëmijët.

Dhe lindi nga një ide

që ndodhi brenda sezoni i dytë me Shane.

Me vjen keq.

Në thelb është krasit të dobëtin.

Kjo është mënyra e vetme mbijetojnë në këtë botë.

Nuk është përzgjedhje natyrore është një përzgjedhje artificiale.

Unë mendoj se lideri i ardhshëm

në dekadën e ardhshme, mund të jeni ju.

Scott: Beale e merr atë Rick nuk mund të shkojë me të

përpara se Riku të thotë diçka.

Ne nuk kemi vdekur.

Ah!

Gjashtë.

Andrew: Arkitekti i gjithë kësaj diktatura e frikshme ka vdekur.

Tani ka një vakum të energjisë, dhe Thorne do ta marrë atë.

Nëse Rick nuk është dakord me këtë gjë.

Dhe pastaj edhe ata në vijën e parë,

ata duhet të çlirohen nga kjo ushtri prej 3000 vetash.

Ende mund të marrim në shtëpi, por jo ende.

Ne duhet t'i ndalojmë ata.

E bënë të dy të njëjtat instinkte

në atë episodin e fundit.

Danai: Ata janë të dy, si

pikërisht në të njëjtin nivel me njëri-tjetrin.

Nëse ata shikojnë në majtas apo djathtas,

Unë jam menjëherë pas te nje tjeter.

Ata thjesht e bënë atë këtë përputhshmëri,

dhe të dyja përshtaten në këtë mbretëri

ku udhëzohen në të njëjtën mënyrë

dhe do të shkojë të njëjtat gjatësi të sakta

që shumica e njerëzve nuk do të shkonin.

Thorne: Duart!

Scott: Rick dhe Thorne

Unë jam një lloj pasqyre imazhet e njëri-tjetrit.

Ata bënë një udhëtim të ngjashëm,

por Thorne dhe Michonne janë,

edhe ti e di imazhe të shumta pasqyre

sepse Thorne ka hequr dorë, Michonne nuk u dorëzua kurrë.

Në një botë të vdekur, dashuria ka vdekur.

Ndoshta në një jetë tjetër të tyre ndoshta do të kishin qenë miq.

Por për sa i përket Gjendja shpirtërore e Michonne,

Thorne është vetëm një pjesë e diçkaje

që Michonne dëshiron të hiqet.

[Të dy marrin frymë rëndë]

Scott: Ata janë dy njerëz të cilët u ndanë nga koha

dhe hapësirë ​​dhe rrethanë

në një botë ku është e pamundur të udhëtosh disa kilometra

pa ndjerë rrezik.

Dhe ata gjetën njëri-tjetrin.

Danai: Ajo e dinte ai tha: "Unë thjesht vazhdova të dëgjoja

se ti ishe ende atje Kam nevojë për ndihmë, kam nevojë për mua."

Dhe ishte. Se lloji i lidhjes

që thjesht nuk vdiq kurrë mes tyre është epike.

Michonne: Ju jeni nuk bllokohet askund.

As unë nuk kam ngecur.

Ne mund ta bëjmë këtë të mallkuar bota është e jona nëse e duam.

Andrew: Ai Danai dhe unë dhe Scott

dhe të gjithë njerëzit e përfshirë në dhomën e shkrimtarëve

Doja të bëja është t'i jap historia që dukej e plotë,

e cila është intensifikuar,

që ndihej çdo episod sikur të ishte një film më vete.

Kur u zgjova shtrati i spitalit

gjithë ato vite të shkuara.

Është një histori e vazhdueshme

gjithçka filloi me një burrë që u zgjua

tre javë pas apokalipsit,

gjysmë i vdekur, duke parë për familjen e tij.

Dhe sigurisht familja e tij është bërë kjo familje apokaliptike,

njerëzit që ata mblidhen gjatë rrugës.

Dhe doja ribashkimin.

Dhe pastaj e dua "Shawshank". Përfundimi i "Shpëtimit",

ose merrni ato së bashku, shikoni emocionin,

dhe pastaj largohu në një vegim me sytë e Perëndisë.

Scott: Imazhi i fundit është shprehja e tyre vizuale

duke bërë të gjithë botën ata, nëse dëshirojnë.

Dhe ata e bënë atë.

Judith: E dija, babi.

E dija që ishe ende atje.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪