All language subtitles for The.Red.Sparrow.2022.WEBRip.NNMClub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Перевод Алена Бастард.

Озвучена творческой студией в фильме.

Это было время, когда повстанцы из группы Рона

существовали в пустыне и уже на протяжении пяти лет.

Настал 2060 й год.

Инженер Яна с помощью тканей Нана на трансфер

акции изменила ДНК в клетках обычного человека

и создала первую в мире биологического человека киборга.

В ночь рождения малышки группа Джона

нашла их

череп.

Был и национализирован.

Идет калибр данных.

Все данные, вернее, совпадения 100%.

Приступим к имплантации.

Сейчас

давайте

сделаем это.

Поле боя чисто.

Врагов не видно

и нас атакуют.

Мы терпим большие потери.

Потери в обороне продолжают расти.

Активировать и нашу защитную систему.

Быстрей, быстрей, быстрей.

Пусковая установка четыре. Три.

Восемь.

Вышли из строя.

Где наша поддержка с воздуха?

Призраки это 30 секунд.

Готовность призрак два.

Противовоздушная оборона Призраки три четыре Поворот на 270 градусов.

Задачу понял поворот на 270 градусов.

Противовоздушная оборона не работает.

Остались только две автоматические пушки.

75% уничтожена. Запасной самолет разбит.

Можем активировать супер оружие.

Действуйте!

Сколько времени займет слияние клеток?

Феликс ноль.

10 минут.

Наше резерв сократился до 5% времени не осталось.

Может прервать.

Призраки. Три.

Четыре. Прекратите меня

есть.

Следи за своей шестеркой.

Призрак четыре подбили.

Мы идем

вперед, Вперед!

Высылайте Мехди на помощь полевым войскам.

Достаньте Феникса любой ценой похитив.

Начинайте слияние!

Ангел Феникс должен родиться в безопасности.

Группа Рона

врывается в бункер, в то время как ангелы хранители оказываются загнаны в угол.

Они готовы пожертвовать собой ради последней надеждой

своих целях.

Собери всех наших людей в тоннеле

и закрой врата Зевса.

Мало кто

вынимает Врата

Зевса закрыты, база заблокирована.

Внимание.

Врата Зевса закрыты.

База заблокирована.

Внимание, врата Зевса закрыты.

Базель заблокирован.

Внимание и врата Зевса закрыты.

База заблокирована

и на ты должен отдать ей имя.

Я хочу, чтобы она стала свободной,

как флаг надежды, развивающийся на ветру.

Я назову ее имени.

Мы должны отправить ее

и на.

И я не увижу ее первые шаги

и не услышу ее первые слова. Мама

и на что

у нас мало времени

активировать и спасательную капсулу.

Спасательная капсула заряжена обратной отсчет до старта.

А не уже здесь.

Запускайте ее прямо сейчас.

Начинаю обратный отсчет

10 дней.

Восемь семь

шесть пять

четыре три

два один.

Врата Зевса

были сломаны Ангелы Хранители пали.

Последней линией обороны стали их тела

Красный Воробей

и Великий.

Привет, красотка!

Смотри, какая давай повеселимся!

Попробуй дед обос

у тебя.

Наша вещь

у меня в сумке.

Сначала заплати.

Босс в период.

Движения.

Стойте.

Без моей активации этот жидкий металл на рынке

ничего не стоит.

Сначала ты должен заплатить мне.

Она еще та лиса не верите?

Да не может быть.

Что она может сделать?

Босс Босс.

Бегом за ней.

Поймайте ее. Стой, вернись!

Куда побежала.

Господин?

Мы наконец то нашли ребенка, которого отправили в спасательный капсуле

20 лет назад.

Оно стоит.

Наша система отслеживала все возможные варианты

и обнаружила девушку,

которая намного выше среднего уровня.

Она обладает необычайной силой скоростью

и чувствами.

Кроме того, мы не можем получить доступ к ее черепу.

Босс.

Нужно идти в ту сторону.

И я хочу увидеть ее.

Есть придурки.

С несущим.

Не дергайся.

Она готова.

Получаем доступ к ее черепу.

ДНК извлекается?

Господин!

Мы расшифровали ее уникальную последовательность ДНК

Перепрограммировать клетки размножаются в геометрической прогрессии.

Система Феникса может восстанавливать и изменять ДНК очень хорошо.

Передай это чудо.

Нужно удваивать дозу Инги каждые 02:00.

С этого момента есть

50 лет назад

было невозможно преодолеть наши физические границы.

Но теперь наука помогает нам узнать, кто мы есть на самом деле.

Что делает бессмертие? Возможно.

Самое главное, что она говорит нам, кем мы можем стать?

Он не создает

судьбу, но это путь, который приведет всех нас

к тому, что наша эволюция будет проще и быстрее.

Мы никогда не переставали

стремиться к совершенству и исследовать будущее.

За последние несколько десятилетий мы в полной мере используем технологии

для оптимизации генома человека против старения, болезни и смерти.

Я бы хотел, чтобы вы присоединились к нам

и приняли грядущие перемены.

Номер 17.

Да, спасибо, Капитан.

Успех ученых

всегда приходит после великой неудачи.

Мистер Рон хочет видеть тебя.

Класс!

Мой подарок уже здесь.

Будь повязками с ней.

Она может понадобиться нам в будущем.

Она может понадобиться нам в будущем,

и это меня сильно

возбуждает

и ней.

И ней. Кто это?

Я демо

помощник твоей матери и на

я тоже здесь пленник моей матери.

Да, у меня нет матери, и я не знаю никакой меня.

Она дала развитие засекреченной системе

Феникс, которую изобрели в хаосе 2060

года, чтобы остановить группу Рона и контроль над человечеством.

В конце концов, мы потеряли нашу последнюю надежду, которой была ты.

Я активизировал в тебе Феникс при подключении твоей ДНК

системы через передачу нервных импульсов.

Феникс ноль.

Система Феникс

может взломать чип аист, активировать специальные гены,

обновить человеческое тело и освободить простых людей от контроля группы Рона.

А это единственное, чего они хотят.

Феникс два ноль в той системе может сделать больше, чем все это.

Он способен раскрыть неограниченный потенциал.

Ты сошел с ума?

Признаюсь честно, я сорвала их.

Ты делаешь это, чтобы наказать меня.

Наказать тебя.

А разве это не очевидно?

Я застряла тут сумасшедшим.

Ты выросла в приюте.

Ты могла бы взломать шифр Бэкона и шифр Цезаря за раз.

Сколько детей могут это сделать?

Откуда ты это знаешь?

Через систему видео передачами.

Ты знаешь, Мику

Пока ты что делаешь?

Как ты себя чувствуешь?

Все еще болит.

Да, все в порядке.

Поспи немного

и даже не думай дергаться.

Иначе я порежут тебя

на кусочки.

Что происходит?

Кто то переключил ангела и активировать ее чип.

Переключили куда?

На катализатор.

Феникс активировать.

Где в группе Рона?

У. Вот

это настоящий Феникс.

Пусть он.

Система сильно повреждена и перегружена.

Осталось энергии 20%.

У системе нужен ремонт, отключение

через пять секунд.

Процесс отключения,

но уже на ремонт.

Ты кто такой?

Все в порядке.

Меня зовут Кода.

Мы на базе ангелов хранителей.

И здесь ты в безопасности.

Прошлой ночью.

Феликс, активировать ли в твоем теле и перезагрузить твою систему?

Нам удалось найти тебя и принести сюда.

Ангелы хранители.

Так точно.

Все мы выжившие и их дети из хаоса 2060 года.

Мой отец работал на твою мать и на группа Рона всегда охотилась на нас.

Ты не могла бы мне рассказать, как твою систему, активировать ли.

Я активизировал в тебе Феникс?

Дерьмо.

Ты его видела?

Его держали там же.

Что они сделали со мной?

Я думаю, что у тебя остались вопросы

о твоих физических изменениях и способности к восстановлению.

Это и есть основные технологии Феникс на на ремонт и повышение потенциала.

Группа Рона поработает людей вместе с Биллом.

Но, к сожалению, они жаждут большего.

И изменили твои гены, чтобы остановить их.

Откуда мне знать, что ты не другой?

Рон Магу?

Яна подарила его тебе

как первую игрушку, прежде чем обновить его языковую функцию.

Это не игрушка, он моя семья.

Привет!

Ко. Подойди в парадный зал.

Твой отец.

Дай я проверю.

Все в порядке.

Как в целом идут дела?

Пойдет ты в порядке.

Я смогу справиться, но их состояние

еще хуже.

Спасибо за помощь.

Держись,

держись! Слышишь

медики уже в пути.

Правда, все будет хорошо,

останься.

Держись!

Все будет хорошо тебе помогут.

Ты слышишь.

Что с ними случилось?

Они были убиты, когда несли тебе сюда.

Неужели они все погибли из за меня?

Да ты наша надежда!

Ранее произошла стрельба,

и в этом была замешана группа Рона.

Все это последствие хаоса 60 го года.

Да. Боюсь, что так.

С тех пор мы были вынуждены серьезно ужесточить наказание

за вмешательство в функционировании человеческих чипов.

Как и в изначальном мире в искусственном.

Скоро разовьются самоконтроль, адаптивность и креативность.

В процессе этого, естественно,

будут стычки и противостояние.

Но давайте будем рациональными.

И спросим себя, как еще должны развиваться технологии

и как с их помощью мы можем сделать нашу жизнь намного лучше.

И именно это стремление позволит нам построить

по настоящему свободную и устойчивую протон.

Группа А она будет строго следить за темпами

умные эволюции, чтобы обеспечить общество лучшими продуктами и привести все

к новой эре.

Так же, как и во времена хаоса.

60 го года.

Это же происходит 20 лет спустя.

Распространяется общественная паника.

Какой у группы РОНА механизм обладание этим опытом?

Тот же, что и раньше.

Мы начнем операцию уничтожения.

А как же гуманитарные принципы и независимость?

Позвольте мне внести ясность.

Это не бойня,

а всего лишь обратная сторона небезопасных продуктов.

Вот и все.

Нечетное энергия готова.

Объединение последовательностей ДНК

супер нано модель собрано.

Прототип убийцы проверен

с резервного копирования данных.

Запуск массового производства убить.

У тебя есть минутка?

В чем дело?

Во сне я видела знакомую женщину.

Она лежала рядом со мной,

и она похожа на меня.

Ты видела свою мать на трансмиссии

нервных импульсов.

Ее зовут Яна.

А где она сейчас?

Как и любая другая мать.

В хаосе 2060 года она решила защитить тебя в первый

и в последний раз из материнского инстинкта.

Я ничего не понимаю.

Почему я здесь?

И она умерла?

Видимо, попал в плен сотня ангела хранителя и погибли.

И все, из за чего?

Что может быть важнее, чем жизнь?

И за что ты так яростно готов умереть

за человечество?

Группа Рона пытается обмануть

всех с помощью новейших технологий, но мы всегда будем верить,

что человечество размножается и превосходит во всем

его уму.

Мику Мику.

Я модернизировал его языковую систему.

Теперь он может сказать несколько простых слов.

Не его любит

задачи либо

ошибаешься.

Задача Мику остаться именно всегда.

Так на этот раз.

Наши возможности высоки.

Но нам нужно больше жидкого металла для ремонта поврежденных деталей машин.

Да, я понял.

Следуй за мной.

Я знаю, где он.

Это благодарность.

Привет!

Рад, что ты все еще жива.

Кварк.

У нас есть деньги.

У тебя товар. Придерживая лошадей юная леди.

Ведь мы с тобой давно не виделись.

Вежливо сначала поздороваться, не так ли?

У меня мало времени.

В следующий раз.

Не говори так.

Люди в этой сфере бизнеса знают следующего раза.

Может не быть.

Даю угадаю.

Чего ты боишься?

Наемников Рона.

Это не имеет к тебе отношения.

Не твое собачье дело.

Не будь такой скрытный.

Я был рядом, когда ты росла, не так ли?

Послушай кварк,

Ты же не хочешь, чтобы я оставалась здесь

больше двух минут.

Чем больше хаоса ты там устроишь,

тем больше они будут нуждаться во мне, чтобы все подчинить.

Дорогая!

Тебе то следует знать, что война это выгодно.

Так почему бы и нет?

Ты продашь мне это?

А я тебе говорю.

Я уже почувствовал вкус войны.

Цена выросла, в конце концов.

Теперь ты стоишь больше, чем весь мой бизнес.

А я думаю, сначала ты почувствуешь

вкус смерти.

На улице всегда оживленно, но есть порядок.

Но правила движения не работают под землей.

Моя семья была в этом бизнесе с тех пор, как впервые заработал черный рынок.

Будь то палец или винт.

Да что угодно.

Я хочу, чтобы так это и было.

Раньше это было намного умнее,

и я здесь в ответе за все.

И за время тоже.

Две минуты истекли.

Вы нас,

извините, перед уходом вежливо, со всеми попрощаться.

Черт!

Вот сучка, господин

жидкий металл кварк украл кто то без чипов.

Должно быть это те люди, которые забрали Феникс из пустоши.

Теперь им нужен жидкий металл для ремонта.

Господин

успокойся.

Что ты сделала с мистером Роном?

Знаешь чудо

первый топ x

робот.

Вы предполагали, что этот проект провалился, А это был успех.

Это был успех.

Большой успех.

Если быть точным,

я стал первым роботом с самосознанием.

Но вы не мистер Рон.

Его проект совершил большой прорыв

в 2009 году.

Он назвал то, что сотворил со мной чудо.

К тому времени, когда он нашел меня, он сбился с пути и было уже

слишком поздно.

Все его сотрудники думали, что он уничтожил меня.

Но той ночью произошло все совершенно наоборот.

Вы убили мистера Рона.

Ему не следовало создавать меня из своих генов,

если он захотел иметь более

сильную версию самого себя,

то разве не будет беспроигрышный вариант,

если я заменю его?

Таким образом,

вашей целью стала команда

и на разрушение системы Феникса Намеренно.

Это и был ваш план с самого начала

и мной манипулировал робот.

В одном т.

Ошибаешься.

У меня нет цели разрушить Феникс.

Он открывает еще одну прекрасную возможность.

Как только я его заплачу,

весь мир будет таким же совершенным

и управляемым, как программа.

Не говоря уже о Сяо Ду.

Мне нравится Феникс.

Но в нем есть кое что, что мне не нужно.

И что же это?

Человечество

это как вирусы выгравированы ваших генов.

Он убивает ваши высокие амбиции с конструктивными желаниями

и дает вам неправильное представление о себе и других.

Что ты делаешь?

Себастьян, Ты отправляешь пистолет на свое светлое будущее.

Даже если так.

Такие роботы, как ты, никогда не будут такими же цивилизованными, как люди.

Тебя следует повысить.

Вам следует уйти.

И я же тебе говорила, что не все

такие открытые, как я.

На каком этапе наши убийцы?

Все под контролем.

Мы уже сделали несколько штук.

Совсем скоро будет собрана целая армия.

Примерно

через пять дней.

Не выходите.

Ближайшие несколько дней группа Рона использует специальных

солдат, чтобы найти вас специальные солдаты.

Интел показывает, что они пытались получить доступ к твоему ДНК

и основной технологии Финикс.

Мы приехали слишком поздно, когда нашли тебя.

Я думаю, что группа Рона повторно использует основные технологии,

чтобы сделать лучшее оружие для завоевания мира, завоевать весь мир.

Мы это только одна их цель.

Они хотят большего, чем завоевание тебя.

Значит, мы помогли им приблизиться к цели.

Это не твоя вина.

Каков наихудший сценарий?

Я стараюсь не думать о худшем результате

и о том, что мы можем потерять наш дом.

Можем ли мы что нибудь сделать?

Мы же не можем просто сидеть

и ничего не делать.

Если не винить себя.

Я знаю.

Не волнуйся.

Мне просто нужно побыть одной ко.

Количество специальных солдат Рона растет. Даг.

Что же нам прикажешь делать?

У них есть последовательность ДНК.

Но для создания достаточного количества клонов требуется время.

Поэтому нам нужно уничтожить всю их систему и ядро Феникса.

Если они достигнут успеха, мы.

Знаем, что они задумали, и нам нужно что то с этим делать.

Мы должны остановить их, прежде чем они добьются успеха.

Совершенно верно. Но у нас нет.

У вас есть? Я.

Вот почему я здесь

или нет?

Подача энергии полностью завершена,

Все производственные линии

убиты, работают на полную мощность.

50 000 убитых

находится в процессе производства.

Группа Рона находится под усиленной охраной,

но мы можем войти в их воздушное пространство

путем перетряски и декларирования их самолета, сбитого нами

три года назад радиолокационной разведкой.

Взлом это сильная сторона наших техников.

Все, что нам нужно, это специальная подготовка.

Для большего шансы на победу.

Нам не нужна. Индукция только расчет.

Исследователи поколения моего отца оставили тонны файлов О Финикс два ноль.

Мы можем, модернизируя твою систему, сделай или умри,

будь смелым или иди домой.

И сейчас мы, люди, должны преподать

этим роботам урок.

О чем думаешь?

И на что

я больше не чувствовала ее нервных импульсов.

С тех пор, как видела в последний раз ее во сне.

Интересно,

и на каким человеком она была,

что по своей воле она позволила убить им себя

с пламенем?

Что так говорила Ирина?

Цель проекта Феникс Это равновесие было пламенем.

Ни и.

Она была маяком, хотя мы потеряли ее.

Она осветила то, что стало нашим будущим пламенем.

А где твоя семья?

Как и многие ангелы хранители.

Мой отец погиб в хаосе 2006 года.

Чтобы защитить Феникса, я вырос на этой базе

и теперь понимаю его выбор и его миссию.

Возможно, мы с тобой одного рода.

Ты знаешь,

почему я не пыталась найти родителей за все эти годы?

Почему

я терпеть не могу,

что с каждым днем я все больше на что то надеясь.

Надежда заставляет тебя думать о завтрашнем дне.

Но мне нужно

сосредоточиться на сегодняшнем,

как будто он.

Последний из него.

Я убегу.

Как ты думаешь, мы победим завтра?

Конечно,

Кот, ты хороший друг.

Жаль, что мы не встретились раньше.

Мы встретились давным давно.

В тот день, когда я родилась, гений.

С тех пор, как ты стала нашей новой надеждой.

Спасибо всем вам за доверие.

Все эти годы вечного страха скоро закончатся.

Давайте покончим с этим раз и навсегда.

Было тепло и не будет правильно.

Загружена программа активации Феникса два ноль,

начиная с сопоставления ДНК

совпадения ДНК 100%-го

обновления завершено.

Господин, как вы себя чувствуете?

Тебе не кажется,

что спрашивать робота о его чувствах это самый глупый вопрос на свете.

Господи!

Ваша последовательность ДНК

подходит идеально.

Феникс два ноль.

Это что то невероятное.

Скажи мне, когда все убийцы будут

полностью активированный.

Убийцы готовы?

Для первого уровня активации.

Тогда действуй.

Не сейчас, Не будем

забывать.

Что они.

Еще. Живы.

У них еще.

Только еще

была.

С днем рождения

мой день рождения.

Да, сегодня.

Но учитывая то, что со всеми вами случилось,

не стоит того, чтобы праздновать.

Ты ошибаешься.

Мы будем праздновать за новую надежду.

Теперь загадывать

желания.

Так я и думал.

Три огненных сегмента совпадают с твоими.

Они получили их из Феникса.

Что это?

Это похоже на его серийный номер.

49 336.

У этого убийцы есть свой личный номер.

Должно быть, они сделали их десятки 1000.

Как только они их активирует,

у нас не будет шанса на победу. Нет.

Они этого не сделают.

Ты сказал,

что я стала вашей надеждой

и пока я здесь.

У нас всегда будет шанс.

Это операция,

чтобы не допустить активации этих убийц.

Группа Рона может обнаружить людей

с помощью трех радаров вокруг их здания, но с их собственным датчиком.

На нашем транспортном самолете.

Мы сможем обойти их систему ПВО

и пролететь над их зданием.

Затем мы прыгаем

отсюда и проникает внутрь здания.

На земле много прожекторов.

Держитесь от них подальше.

Когда будете спускаться

реверс, стяги будет работать только на высоте 80 метров.

Поэтому обращайте внимание на высоту полета.

Послушайте,

у нас только одна попытка.

Господин у нас гости.

Может, нам.

Процесс активации убить?

Первая группа убийц будет активизирована

в семь 20.

Натуральные и искусственные существа

сформировали сбалансированную систему.

Мы изменим наш мир, чтобы создать высшую цивилизацию

из таких, как ты и я.

Если ты не должен быть по

ту сторону, ты должна быть на моей стороне.

Наша технология приведет к совершенно новой био цивилизации.

Я не вижу ничего цивилизованного,

но я вижу холодный мир жадности и власти.

Вы знаете, в чем самая большая разница между людьми и роботами?

В то время, как вы безмозглые машина, утверждаете, что можете создать

цивилизацию.

Мы, люди создаем надежду и будущее.

Человеческий разум Невозможно скопировать или просчитать это божий дар.

Эволюция оставит ненужные вещи позади.

Вы оставили позади самое важное

не боится.

Идем и.

Идет Типичный.

Отрегулировать подачу энергии.

Сначала активировать номер 32, 50 и 32 51

номер

32 52 51 активировать изменить энергоснабжения.

Стандартная продолжаю активации остальных

активации завершена на 90%.

Процесс можно ускорить, перейти к быстрому старту или нет?

Активация завершена на 92%.

Процесс можно ускорить, можно перейти к быстрому старту или нет?

Подтверждаю отмену быстрого старта.

А вообще я завершена на 94 й этап

активации завершена на 96%

активации завершена на 98%.

Подтверждаю новую команду.

Активация убийцы прекращена

и имеет.

И не нужно.

Мику,

Мику,

Мику.

Задача невроза

защитить Мику.

Умение

голос должны зависеть и

Красный Воробей.

Перевод Алена Баста.

Фильм озвучен творческой студией Хайд Парк фильм

в 2022 году.

Роли озвучивали Алена Баста, Алексей Паук,

Сергей ЛИСОВСКИЙ, Анастасия Чугунова, Антон Солнцев.

Встречается с

солнцем.

Византии.

Нынешний

наш формат

наша инициатива Тамара

играла с

нашими и с

еще ниже тем.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.