Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,520 --> 00:00:02,240
Anteriormente en
The Evermoor Chronicles...
2
00:00:02,480 --> 00:00:03,520
La profecía de mi madre,
3
00:00:03,720 --> 00:00:06,040
que su hijo está destinado a ser
el compañero de la Everine Suprema.
4
00:00:06,240 --> 00:00:08,080
Yo soy la Everine Suprema.
5
00:00:08,160 --> 00:00:11,560
Te concederé todos tus deseos.
Te reunirás con tu madre.
6
00:00:11,760 --> 00:00:13,360
¡Tara!
7
00:00:14,280 --> 00:00:15,280
¡Cameron!
8
00:00:47,560 --> 00:00:48,880
¿Lo he hecho mal?
9
00:00:49,840 --> 00:00:51,280
¿Por qué le ha brotado una hoja?
10
00:00:51,560 --> 00:00:53,560
¡Ojalá su madre sea jardinera!
11
00:00:53,760 --> 00:00:56,360
Tara, la madre de Cameron
es el Árbol Llorón.
12
00:00:56,800 --> 00:00:58,760
-Parece imposible, pero...
-Me miró.
13
00:00:59,040 --> 00:01:01,120
El ermitaño hablaba con el árbol y...
14
00:01:01,640 --> 00:01:03,800
-Apareció otro árbol.
-¿Cómo lo sabías?
15
00:01:05,600 --> 00:01:07,720
Hice magia para que Cameron
fuese con su madre.
16
00:01:08,000 --> 00:01:09,600
¿Él también es un árbol?
17
00:01:10,280 --> 00:01:13,760
Vale. Vaya, hombre... Necesito...
18
00:01:13,960 --> 00:01:14,960
¿Está bien?
19
00:01:15,120 --> 00:01:17,120
Creo que su mundo se derrumba.
20
00:01:17,400 --> 00:01:18,960
Debería traerle agua.
21
00:01:19,120 --> 00:01:23,760
No necesito agua.
Necesito una explicación científica.
22
00:01:24,240 --> 00:01:27,240
Tengo que entenderlo. Necesito estar solo.
23
00:01:31,520 --> 00:01:33,400
¿Cómo estaba Cameron?
24
00:01:33,720 --> 00:01:34,720
¡Es un árbol!
25
00:01:36,880 --> 00:01:38,800
LA CIRUELA MOCHA
26
00:01:39,000 --> 00:01:42,320
Hoy será un día cálido. No demasiado.
27
00:01:42,960 --> 00:01:46,240
Más que una mano sudada
y menos que una bombilla.
28
00:01:47,600 --> 00:01:49,280
La hora es...
29
00:01:49,480 --> 00:01:52,640
ASCO - ASCO
30
00:02:05,880 --> 00:02:07,040
¿Le pasa algo?
31
00:02:09,000 --> 00:02:10,080
Entiendo.
32
00:02:11,800 --> 00:02:12,800
Entiendo.
33
00:02:14,080 --> 00:02:15,080
Vale.
34
00:02:19,120 --> 00:02:21,120
DJ el Viejo Nieve se ha jubilado.
35
00:02:22,640 --> 00:02:24,040
Hay que sustituirlo.
36
00:02:24,600 --> 00:02:26,560
El silencio ya me está matando.
37
00:02:27,400 --> 00:02:28,480
¡Lo haremos nosotros!
38
00:02:28,760 --> 00:02:30,640
Imprímelo en una camiseta.
39
00:02:30,840 --> 00:02:33,400
Te aseguro que no parará de hablar.
40
00:02:36,000 --> 00:02:39,520
MANSIÓN EVERMOOR
41
00:02:42,880 --> 00:02:46,480
Bueno, sastrecita, ¿me recuerdas?
42
00:02:47,280 --> 00:02:48,320
¿Drifty?
43
00:02:50,040 --> 00:02:51,320
Lo encontré en una caja
44
00:02:51,520 --> 00:02:54,160
que olvidaste aquel verano
que viniste a quedarte.
45
00:02:54,960 --> 00:02:55,960
¿Estás bien?
46
00:02:56,120 --> 00:02:58,040
Creo que lo he perdido para siempre.
47
00:02:58,040 --> 00:03:00,000
Creí que lo habías olvidado.
48
00:03:00,240 --> 00:03:03,360
Estaba hecho polvo,
pero lo he dejado como nuevo.
49
00:03:07,320 --> 00:03:09,120
Erais inseparables.
50
00:03:12,720 --> 00:03:15,120
Haría cualquier cosa para que volviese.
51
00:03:15,320 --> 00:03:17,960
No te dormías sin él, ¿recuerdas?
52
00:03:19,120 --> 00:03:21,120
Tocaba una nana...
53
00:03:26,040 --> 00:03:27,120
¿Dónde está Cameron?
54
00:03:34,560 --> 00:03:35,840
Se ha ido a casa. ¿Por?
55
00:03:37,840 --> 00:03:39,480
¿Qué haces?
56
00:03:40,880 --> 00:03:42,640
Tara, anoche algo pasó.
57
00:03:42,840 --> 00:03:45,120
Creo que la Noche del Hedor
activó algo en mí.
58
00:03:45,360 --> 00:03:47,280
Como un poder.
59
00:03:48,000 --> 00:03:49,000
¿Un poder?
60
00:03:49,040 --> 00:03:50,400
No sé...
61
00:03:50,960 --> 00:03:54,000
Creo que huelo sentimientos.
No es perfecto,
62
00:03:54,000 --> 00:03:55,640
pero noto algo malo en ti
63
00:03:55,840 --> 00:03:58,800
acerca de Cameron, Carmen o Karen.
64
00:03:59,040 --> 00:04:03,000
No conozco a Karen ni a Carmen,
pero Cameron está bien.
65
00:04:30,400 --> 00:04:34,520
Ya veo. Vas a abandonarme otra vez. Bien.
66
00:04:36,600 --> 00:04:39,760
Princesa, soy tu viejo amigo.
67
00:04:42,040 --> 00:04:44,360
¿Qué te ha pasado, princesa?
68
00:04:44,560 --> 00:04:46,800
Te has hinchado mucho.
69
00:04:48,040 --> 00:04:52,120
¿Qué me ha pasado? ¿Qué te ha pasado a ti?
70
00:04:53,720 --> 00:04:54,720
Hilo de oro.
71
00:04:57,080 --> 00:04:59,640
Esto debería llamarse problema dorado.
72
00:04:59,840 --> 00:05:01,040
¿Quieres jugar?
73
00:05:01,240 --> 00:05:04,800
Llevo tanto encerrado
que hasta jugaría a los disfraces.
74
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
Baja la voz.
75
00:05:06,160 --> 00:05:08,320
Antes eras mi mejor amiga.
76
00:05:09,080 --> 00:05:10,640
Y vas y me abandonas.
77
00:05:12,600 --> 00:05:14,080
Vale, jugaremos.
78
00:05:14,480 --> 00:05:15,480
¿De verdad?
79
00:05:20,480 --> 00:05:23,040
¿Cómo olvidaste meterme en la maleta?
80
00:05:23,360 --> 00:05:26,720
No lo recuerdo.
No recuerdo el tiempo que pasé aquí.
81
00:05:27,000 --> 00:05:29,640
Deberías guardar
el hilo de oro bajo llave.
82
00:05:29,840 --> 00:05:34,120
¿Me sustituiste? ¿Con qué?
83
00:05:35,080 --> 00:05:38,120
No me digas que con una muñeca.
84
00:05:39,000 --> 00:05:40,000
Sarah.
85
00:05:43,080 --> 00:05:45,400
¿Ese es Cameron?
86
00:05:56,640 --> 00:05:58,720
¡Oye! ¿Qué juego es este?
87
00:05:59,120 --> 00:06:01,080
¿Cuándo cantaremos algo?
88
00:06:01,280 --> 00:06:02,280
Ya.
89
00:06:03,040 --> 00:06:05,840
El hilo restablece todo lo que toca.
90
00:06:12,040 --> 00:06:13,480
Me lo temía.
91
00:06:14,240 --> 00:06:17,040
El hilo es para tocar
lo podrido o lo perdido.
92
00:06:17,640 --> 00:06:20,240
Técnicamente, Cameron está vivo y bien.
93
00:06:20,960 --> 00:06:24,000
Y su hechizo solo se romperá
rompiendo el de Sarah.
94
00:06:24,160 --> 00:06:26,720
Que se romperá
encontrando la maldición original
95
00:06:26,880 --> 00:06:28,640
que la convirtió en árbol.
96
00:06:29,000 --> 00:06:31,040
Pero nadie sabe cuál es.
97
00:06:36,800 --> 00:06:37,800
Lo siento.
98
00:06:41,280 --> 00:06:43,880
No os pongáis sabias.
99
00:06:45,360 --> 00:06:46,360
¿Lo pilláis?
100
00:06:47,400 --> 00:06:48,880
Como es un árbol.
101
00:06:57,480 --> 00:06:59,120
Sí que estaba cansada mamá.
102
00:06:59,720 --> 00:07:02,560
Oye, ¿quieres correr por un campo?
103
00:07:03,560 --> 00:07:05,960
Ya no hago esas cosas, Drifty.
104
00:07:06,120 --> 00:07:08,960
¿Y entonces qué, niñita grande?
105
00:07:10,960 --> 00:07:12,000
Eso es.
106
00:07:13,000 --> 00:07:16,040
La madre de Cameron desapareció
antes de que llegásemos,
107
00:07:16,320 --> 00:07:19,640
y este es el tejido que se lo hizo,
la maldición.
108
00:07:22,240 --> 00:07:24,880
Tara, qué alegría.
Creo que lo he resuelto.
109
00:07:25,240 --> 00:07:26,320
¿En serio?
110
00:07:26,640 --> 00:07:28,880
Sí. Cuando Cotton Lively salió del Tapiz,
111
00:07:29,080 --> 00:07:30,720
se hizo más mágica.
112
00:07:31,040 --> 00:07:32,040
¿Ah, sí?
113
00:07:32,040 --> 00:07:34,040
Cuando salí yo, también me hizo algo.
114
00:07:34,520 --> 00:07:36,360
Luego lo hablamos.
115
00:07:40,280 --> 00:07:42,560
¿Esto es un bicho atropellado y disecado?
116
00:07:52,280 --> 00:07:54,240
¿Tenéis 40 Principales en Evermoor?
117
00:07:54,560 --> 00:07:58,040
No tenemos tantas canciones.
Tenemos los Dos Principales.
118
00:07:58,040 --> 00:08:01,040
¿Y cómo rellenas
las otras 23 horas y 52 minutos?
119
00:08:01,520 --> 00:08:03,600
Con Pregunta a Jake y Ludo.
120
00:08:03,800 --> 00:08:05,360
¿Que pregunte qué?
121
00:08:05,840 --> 00:08:07,080
Es un programa de consejos.
122
00:08:07,400 --> 00:08:10,040
La gente cuenta su problema
y lo solucionamos.
123
00:08:11,400 --> 00:08:14,400
Oye, esto lo recuerdo.
124
00:08:14,600 --> 00:08:16,760
Tara lo llevaba a todas partes.
125
00:08:18,560 --> 00:08:21,160
Si no es la sintonía
de Pregunta a Jake y Ludo,
126
00:08:21,640 --> 00:08:23,080
no sé qué es.
127
00:08:28,600 --> 00:08:29,880
He encontrado a Sarah.
128
00:08:31,240 --> 00:08:33,960
La han convertido en árbol, tía Bridget.
129
00:08:34,120 --> 00:08:35,840
Y le he hecho lo mismo a Cameron.
130
00:08:36,040 --> 00:08:38,760
Pero creo que sé cómo traerlos de vuelta.
131
00:08:38,960 --> 00:08:40,240
¿Recuerdas esto?
132
00:08:41,120 --> 00:08:44,080
Es la maldición que la convirtió en árbol.
133
00:08:44,080 --> 00:08:45,800
Puede que tengas razón.
134
00:08:46,120 --> 00:08:49,240
Ahora que sabemos qué lo hizo,
puedo deshacerlo.
135
00:08:49,400 --> 00:08:52,800
Si traemos a Sarah,
también volverá Cameron.
136
00:08:53,080 --> 00:08:54,360
Es un plan perfecto.
137
00:08:54,560 --> 00:08:57,600
Solo que el símbolo está cortado.
138
00:08:58,880 --> 00:09:01,400
Solo un poco. Podemos intentarlo.
139
00:09:01,760 --> 00:09:05,600
Una mala puntada acabará
con toda esperanza de traerlos.
140
00:09:09,400 --> 00:09:12,720
He de irme.
Tengo un juguete que se siente abandonado.
141
00:09:21,240 --> 00:09:24,120
Tara, este libro dice
que aquí pasan cosas raras
142
00:09:24,320 --> 00:09:25,720
desde hace mil años.
143
00:09:26,080 --> 00:09:28,880
¿Te crees que una vez
llovieron salchichas?
144
00:09:29,120 --> 00:09:30,840
Salchichas, Tara.
145
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
¿Te ha dicho algo?
146
00:09:35,880 --> 00:09:36,880
Da igual.
147
00:09:38,640 --> 00:09:41,600
Jake y Ludo me han pedido
que grabe al oso para la sintonía.
148
00:09:46,120 --> 00:09:48,640
Seb, usa ese gran cerebro tuyo
149
00:09:48,840 --> 00:09:50,520
para solucionar lo de Cameron.
150
00:09:53,040 --> 00:09:54,040
¿Seb?
151
00:09:55,640 --> 00:09:56,640
¿Seb?
152
00:09:58,880 --> 00:10:01,320
No lograrás despertarlo, princesa.
153
00:10:02,960 --> 00:10:05,280
Me ilusionaba tanto volver a verte.
154
00:10:05,480 --> 00:10:06,600
No quería estropearlo.
155
00:10:06,960 --> 00:10:07,960
¿Con qué?
156
00:10:08,320 --> 00:10:13,720
Este hilo especial
con el que me arregló tu madre
157
00:10:14,000 --> 00:10:16,040
no solo me ha hecho hablar,
158
00:10:16,240 --> 00:10:21,960
sino que mi nana hace que la gente
se duerma... para siempre.
159
00:10:23,560 --> 00:10:27,360
¿Ves? Mi nana hace que la gente
se duerma para siempre.
160
00:10:28,000 --> 00:10:30,080
No es tan malo como suena.
161
00:10:30,480 --> 00:10:35,040
Al dormir, sueñan
todos sus recuerdos a la vez.
162
00:10:35,040 --> 00:10:37,080
Es muy agradable.
163
00:10:37,280 --> 00:10:38,280
¿Ellos?
164
00:10:39,000 --> 00:10:41,120
Mamá. Te ha oído, ¿no?
165
00:10:41,240 --> 00:10:42,760
Y la rubia también.
166
00:10:45,840 --> 00:10:47,480
¿Adónde vamos?
167
00:10:47,880 --> 00:10:49,720
Me vas a dar al perro.
168
00:10:49,880 --> 00:10:52,320
Necesito consejo. Y solo hay un sitio.
169
00:10:59,120 --> 00:11:01,960
Seb, ¿has terminado ya?
170
00:11:05,400 --> 00:11:07,840
Vale, gracias.
171
00:11:16,400 --> 00:11:19,040
Esa era Triste como un balón polvoriento,
172
00:11:19,400 --> 00:11:22,080
que ha subido al número uno
173
00:11:22,160 --> 00:11:26,040
desde el número dos,
y antes era número uno.
174
00:11:27,520 --> 00:11:29,560
Rápido, no nos queda música.
175
00:11:35,400 --> 00:11:37,640
Bienvenidos a Pregunta a Jake y Ludo.
176
00:11:43,880 --> 00:11:46,000
Evermoor va a flipar.
177
00:11:58,080 --> 00:12:00,240
Las líneas ya están abiertas,
178
00:12:00,720 --> 00:12:03,240
y podéis contarnos lo que queráis.
179
00:12:12,320 --> 00:12:13,960
¿Has tenido una buena mañana?
180
00:12:14,080 --> 00:12:16,360
¿Este quién es? ¿Un búho parlante?
181
00:12:16,560 --> 00:12:18,320
Snoot, muchas gracias.
182
00:12:18,520 --> 00:12:20,160
Lo dice un hámster parlante.
183
00:12:20,360 --> 00:12:21,360
Soy un oso.
184
00:12:21,840 --> 00:12:23,360
Solo veo una solución.
185
00:12:23,560 --> 00:12:25,600
Saca el hilo de oro de la rata.
186
00:12:26,040 --> 00:12:27,640
La maldición se irá, y despertarán.
187
00:12:27,840 --> 00:12:30,400
¿Qué? No, perderé la voz.
188
00:12:30,840 --> 00:12:34,880
Volveré a ser un juguete normal,
olvidado, sin amor.
189
00:12:36,080 --> 00:12:39,480
No sufren, princesa. Solo sueñan.
190
00:12:40,280 --> 00:12:41,280
¡Para siempre!
191
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
Eso es, Drifty.
192
00:12:47,520 --> 00:12:49,160
Dijiste que, al dormir para siempre,
193
00:12:49,360 --> 00:12:51,880
sueñas todos tus recuerdos a la vez.
194
00:12:52,040 --> 00:12:54,040
Si me duermo,
195
00:12:54,040 --> 00:12:56,800
recordaré el resto del símbolo
del árbol de la foto.
196
00:12:57,000 --> 00:12:59,880
Pero no habría modo de despertarte.
197
00:13:01,480 --> 00:13:02,560
¡Tara!
198
00:13:05,720 --> 00:13:07,160
Tara, están todos dormidos.
199
00:13:07,360 --> 00:13:11,640
Esto es Pregunta lo que sea
a Jake y Ludo...
200
00:13:11,840 --> 00:13:12,840
No he sido yo.
201
00:13:13,040 --> 00:13:14,320
Volvemos enseguida.
202
00:13:27,880 --> 00:13:29,480
¡Tapaos los oídos!
203
00:13:30,400 --> 00:13:31,400
¿Qué?
204
00:13:31,600 --> 00:13:33,000
¡Sorsha, no lo escuches!
205
00:13:44,760 --> 00:13:45,840
Primero Cameron,
206
00:13:46,840 --> 00:13:50,640
luego mi familia y ahora todo el pueblo.
207
00:13:52,840 --> 00:13:55,120
Mi magia lo estropea todo.
208
00:13:55,320 --> 00:13:58,360
Es hora de aceptar la verdad, princesa.
209
00:13:58,960 --> 00:14:00,240
Soy peligroso.
210
00:14:01,000 --> 00:14:04,080
El hilo de oro no puede quedarse en mí.
211
00:14:04,320 --> 00:14:08,640
Sueña el símbolo, luego sácamelo,
y todos despertarán.
212
00:14:09,400 --> 00:14:10,560
Tu también.
213
00:14:11,080 --> 00:14:12,120
Perderás tu voz.
214
00:14:12,320 --> 00:14:14,520
Recuperarás a tu chico.
215
00:14:18,080 --> 00:14:23,080
Contestamos llamadas de broma
y a quien quiera saber la hora.
216
00:14:32,080 --> 00:14:33,960
¿El pájaro es necesario?
217
00:14:34,720 --> 00:14:38,160
No tienes pulgares oponibles.
Los necesita para sacar el hilo.
218
00:14:38,480 --> 00:14:40,800
¿Empezamos ya, por favor?
219
00:14:42,000 --> 00:14:47,120
Recuerda controlar tus sueños
para acceder a un recuerdo concreto.
220
00:14:47,320 --> 00:14:50,240
Bueno, estaré fuera
mientras suena la nana.
221
00:14:55,640 --> 00:14:57,840
Si mis ojos de botón pudieran llorar.
222
00:15:02,080 --> 00:15:06,280
De todas las cosas que hacíamos antes,
esta es mi preferida.
223
00:15:06,720 --> 00:15:07,720
Abrazarnos.
224
00:15:10,280 --> 00:15:11,280
Y la mía.
225
00:15:11,840 --> 00:15:13,360
No he cambiado.
226
00:15:13,640 --> 00:15:17,120
Esa es mi princesa.
227
00:15:20,880 --> 00:15:23,520
Esta vez quiero cantártela yo.
228
00:15:32,640 --> 00:15:37,840
La luna ha echado al sol
229
00:15:38,080 --> 00:15:41,880
La marea ha bajado en la bahía
230
00:15:43,120 --> 00:15:47,720
Leva el ancla, pequeña
231
00:15:47,880 --> 00:15:53,040
Zarpa y déjate llevar
232
00:15:56,120 --> 00:15:57,120
Te quiero, princesa.
233
00:16:55,240 --> 00:16:57,360
Ya está. Es suficiente.
234
00:16:57,880 --> 00:16:59,000
La despertaré ya.
235
00:17:07,560 --> 00:17:09,160
Seguro que estás disfrutando.
236
00:17:11,880 --> 00:17:13,640
Eres el oso más valiente que conozco.
237
00:17:20,240 --> 00:17:24,120
Todo saldrá bien.
238
00:17:47,600 --> 00:17:48,800
¿Drifty?
239
00:17:50,040 --> 00:17:51,120
¿Y bien?
240
00:17:54,000 --> 00:17:56,600
Sarah no desapareció antes de mi llegada.
241
00:17:57,400 --> 00:18:00,840
Fui yo. Yo convertí a Sarah en árbol.
242
00:18:01,040 --> 00:18:02,480
Y no sé por qué.
243
00:18:04,720 --> 00:18:06,000
¿Viste el símbolo?
244
00:18:10,320 --> 00:18:12,960
Ya podemos deshacer el hechizo del árbol.
245
00:18:13,160 --> 00:18:16,080
Pero es muy complicado.
246
00:18:19,480 --> 00:18:22,600
Si doy una mala puntada,
¿se perderán para siempre?
247
00:18:23,240 --> 00:18:25,560
Seguro que lo harás bien.
248
00:18:25,880 --> 00:18:27,800
¿Igual que hasta ahora?
249
00:18:28,480 --> 00:18:33,640
Tía Bridget, he causado plagas y roturas,
he convertido a gente en cosas horribles.
250
00:18:33,840 --> 00:18:35,520
Mi magia siempre ha sido un desastre.
251
00:18:35,840 --> 00:18:39,000
Quizás... No, qué tontería.
252
00:18:39,760 --> 00:18:40,840
¿Qué?
253
00:18:41,040 --> 00:18:43,640
¿Y si yo hago que Sarah y Cameron vuelvan?
254
00:18:44,040 --> 00:18:46,720
Solo con poderes supremos
se puede coser el símbolo.
255
00:18:46,880 --> 00:18:48,080
Exacto.
256
00:18:49,120 --> 00:18:51,000
Puedo transferir mis poderes.
257
00:18:51,280 --> 00:18:52,600
Es perfecto.
258
00:18:52,800 --> 00:18:55,120
Volverías a ser mortal, sin poderes.
259
00:18:55,320 --> 00:18:57,560
Da igual. Soy peligrosa, tía Bridget.
260
00:18:57,760 --> 00:19:00,160
No puedes dejar que haga más daño.
261
00:19:01,040 --> 00:19:02,080
Muy bien.
262
00:19:07,120 --> 00:19:12,560
Así tu esencia suprema
se me transferirá a mí.
263
00:19:14,240 --> 00:19:15,560
Vamos allá.
264
00:19:49,040 --> 00:19:52,320
Bien, traigamos
a Cameron y Sarah de vuelta.
265
00:19:56,040 --> 00:19:57,560
No.
266
00:19:58,720 --> 00:20:02,080
¿Por qué lo haría,
si fui yo quien los puso allí?
267
00:20:03,640 --> 00:20:09,120
Sí, tú convertiste en árbol a Sarah,
porque yo te animé a ello.
268
00:20:09,520 --> 00:20:14,520
La muerte falsa, la formación, todo...
269
00:20:14,760 --> 00:20:18,760
Todo era para llegar a este momento.
270
00:20:19,040 --> 00:20:24,000
El momento en que me quedo
los poderes supremos para mí sola.
271
00:20:24,360 --> 00:20:28,360
¡Y gobierno Evermoor!
272
00:20:31,840 --> 00:20:33,840
Próximamente en The Evermoor Chronicles...
273
00:20:34,800 --> 00:20:38,080
Entregué mis poderes
a quien siempre planeó robarlos.
274
00:20:38,280 --> 00:20:41,720
Has violado todos los votos sagrados
de las Everines.
275
00:20:41,880 --> 00:20:45,240
Evermoor cambiará para siempre.
276
00:21:11,360 --> 00:21:13,360
Subtítulos: Antonio Palacios
19372
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof