Original subtitles

Why don't we take a look at the office?

The office is made up of 5 spaces, and there are 36 floors.

If you want to go to the office, we recommend you to stay at the entrance of the office.

There is no other entrance.

Behind the 1F is a stairway leading to the office.

It's called the 2F office building.

The 2 F office is a place defined by the floor plan

It seems that I don't have to move on if my body is covered by the screen.

So, I'm going to rest a little.

I'm going to sleep for a while.

How's it going?

You 've changed a little bit.

I've been told by my friends since I was a

kid, but my objective self has changed a lot.

I didn't notice it in the past, but as I grew up, I

became more aware of the common sense of the world.

I'm coming to a country house where I used to live when I was a kid.

Whose house is it? -It's.

Oh, Rio, you're early.

Good morning, Grandpa.

Good morning, Rio.

I'm going to make breakfast.

Okay.

It's the first love I've ever loved since I was a kid.

Here you are.

It looks delicious.

Eat a lot.

Let's eat.

It tastes good.

You're good at cooking.

I still feel the same way.

I, Rio Ogawa, love Grandpa.

Thank you.

It's time to eat.

Starring: Rio Ogawa

I Love You Grandpa!

It tastes good.

Thank you.

I'm going to eat, too.

Let's eat together.

Let's eat.

It tastes good.

Right? -Hey, Toku.

Good morning.

Is that Grandpa? -That's right.

It's his voice.

It's been a while.

Grandpa, it's been a while.

Rio told me that you came to play.

You've grown up.

You've grown up.

What are you doing? -Grandpa.

That's all for today.

I'm really tired.

That's enough.

Let me play with you.

That's enough.

That's enough.

Don't play pranks on me.

You're a young girl.

Let's start exercising.

Let's start exercising.

Let's take a deep breath.

Let's take a walk.

I'm not feeling well today.

Really?

I'm not feeling well.

You're not feeling well?

Really? -I'm sorry.

I'm going out.

Are you okay?

My legs and back hurt.

I'm an old man.

You're still young.

You'll be fine.

I 'm an old man.

You're really kind.

You can say anything you want while I'm here.

Can I ask you one thing?

What is it?

Can you give me a lap pillow? -Sure.

Come here.

Thank you.

You're so cute.

I used to clean your ears when you were little.

I remember.

You were so cute.

I'll do it for you this time.

Wait a minute.

Get on my lap.

Get on my lap.

Don't move.

It's dangerous.

How do you feel? -I feel good.

Can I be selfish? -Sure.

I don't mind.

Can I be selfish, too?

What's wrong?

What's wrong?

You took off your clothes suddenly.

What's wrong? -Grandpa.

Grandpa.

I want to show you where I'm healthy.

Here.

Do you want me to touch you? -Touch me.

I'll touch you.

Okay.

You're getting better.

You're still young.

I want to show you where I'm healthy.

I feel good.

Grandpa.

Where do you feel good? -Here.

Here? -Here.

I feel good.

Okay.

Let me know if you want me to do more.

Can I touch you? -Sure.

I feel good.

Do you feel good? -I feel good.

You're really healthy.

Thanks to you, I feel healthy.

You're getting stronger.

I can't do this anymore.

Let me kiss you.

You're getting stronger.

How do you feel? -I feel good.

I feel good, too.

You're healthy.

I feel good.

Thank you.

You're big.

Do you feel good? -I feel good.

You're healthy.

I feel good.

Rio.

Let me touch you.

Okay.

Come here.

Wait a minute.

I feel good.

I feel good.

I haven't felt this good in a long time.

Can

you do it? -I can't.

Do you want to change?

What do you want me to do? -Come here.

Can you do it?

I can only do this much.

Can you do more?

I can only do this much.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

Rio.

Thank you for today.

I feel good.

I'll do my best from now on.

Thank you.

This is it.

She ran away.

What should I do? -Let's go home.

I can't do that.

Wait a minute.

What?

I'm in a good place now.

I don't want you to say that.

I'm in a good place now.

I see.

I'm sorry, but she fell down.

I'm sorry, but I'll be back soon.

Rio.

I'm sorry, but can you be my partner? -Okay.

I've never done it before.

I'll teach you.

Give me your hand.

Give me your hand.

I can't believe I lost to a beginner.

Are you okay?

What should I do?

Are you okay? -I'm sorry.

Can you let me lie down? -Wait a minute.

Are you okay? -I'm sorry.

Are you okay?

What should I do? -I see.

Can you carry me on your back? -Okay.

I'm glad you're okay.

Are you okay?

Can you be a little more gentle? -I'm sorry.

Are you okay?

Can you be a little more gentle?

Ouch! I'm sorry.

Can you carry me on your back?

Like this?

Can you carry me on your back?

I

think it's better to do it directly.

Do you think so? -I think so.

Okay.

I'll let you lie down.

Can you carry me on your back?

Can you carry me on your back? -Okay.

Can you

carry me on your back?

I can't help it.

Can you be a little more gentle?

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

I'm sorry.

I'll warm you up.

I can't help it.

Can you carry me on your back?

I can't help it.

I'm getting better.

Okay.

Can you carry me on your back?

I can't help it.

Is it okay around here?

It's different when I'm in pain.

Around here?

No, a little higher.

A little higher?

Around my shoulders.

Around my shoulders?

Is it

around my shoulders?

Ouch!

What's wrong?

Where does it hurt?

Maybe it's not just my back.

Can you give me a massage on the other side? -Grandpa.

I can't help it.

Is it okay around here?

A little higher.

I can't help it.

Around here?

Maybe a little higher.

I should get a massage on the other side.

You're mean, Grandpa.

Why?

What's wrong?

Hey.

Give me a kiss.

A kiss? -Give me a kiss.

Where?

I think it's good for my back.

Do you want to try it?

I think it's better if you look at me.

I think it's better if you look at me.

Then I'll do it more.

Not just licking.

Can you give me a massage?

Is it really effective? -I'm sure.

I can't help it.

You're mean, Grandpa.

Do

you hate me? -Give me a kiss.

I can't help it.

Can you give me a massage on the other side?

I can't help it.

You

're very strong.

You're young.

No.

It's refreshing.

Do you feel good, Grandpa?

It's good for my back.

Give me a kiss.

Thank you.

I

want you to lick me.

Like this? -It's effective.

You're really good at it.

You

're really good at it.

Thank you.

I'll do it on the other side this time.

I want you to lick me.

It's getting hot.

It

's hot, so I'll do it on this side.

You're really mean.

You're mean, too.

No, I'm not.

I'll do it on this side, too.

I'll do it on this side, too.

Turn your back to me.

Turn your back to me.

Turn your back to me.

It's refreshing.

You're really strong.

Sorry to keep you waiting.

You've already eaten.

When did you come?

This is not a game.

You're doing a good thing.

I was surprised.

I was surprised.

You're doing a good thing.

This is not a game.

Can I join you?

Do you want to join us?

Can I? -Yes, you can.

Thank you very much.

I can't stand it.

I can't stand it, so can you do it for me?

Can I?

You're getting better.

Can you show me your teeth? -It's summer.

I didn't have a tooth band like this before.

A tooth band?

You mean a bra?

It's called a tooth band.

It tickles.

Really? -It tickles.

It tickles.

Can I have a tooth band, too? -Please.

Can I have a tooth band?

Can I have a tooth band, too?

Can I have a tooth band, too? -I don't know.

I don't know.

I'm getting better.

I can't stand it.

I can't stand it.

I want

you to get better.

I'll rub your back.

I'm sorry, but I can't do it.

I can't do it.

I'm so jealous of you.

Can I have a tooth band?

I'll

put it in your mouth.

I'll put it in your mouth.

You can 't put it in your mouth, can you?

I'll do it myself.

I'll put it in your mouth.

Did you put it in your mouth? -One more time.

I put it in your mouth.

My back hurts.

I can 't move.

Take a good look at me.

Can I take a look at you here? -Yes, you can.

Did you put it in your mouth? -Yes, I did.

Move comfortably.

I 'll put it in your mouth.

How do you feel?

How do

you feel? -It feels good.

Move comfortably.

I'll move my legs a little.

Grandpa, are you okay?

My back hurts a little.

My back hurts a little.

Does it hurt?

You may feel better if you look at my butt.

I'm glad.

I put it in your mouth.

I put it in your mouth.

I put it in your mouth.

You're too energetic.

I want

you to look at me.

Do

you like me? -I love you.

I feel better.

I'll put it in your back.

My back hurts.

I'll put it in your back.

How

do you feel?

I can't see well these days.

I can't see well these days.

I feel good.

I like you.

It's hard for me.

You're energetic.

I'll put it in your back.

It hurts.

I 'll put it in your back.

Let's go together.

I can't feel my legs.

It hurts.

I 'm sorry to bother you.

I feel good, too.

It hurts.

You're energetic.

Let's play shogi again.

You're good at shogi.

It hurts.

Grandpa.

Are you okay?

You're overdoing it.

I'm sorry.

How do you feel?

You're energetic.

You're good at shogi, aren't you?

Where did you learn it?

My friend taught me.

Wait a minute.

I'll put it in your back.

Wait a minute.

This is a massager.

Can I use it?

A massager?

How do you feel?

It's good, isn't it?

I've never used it before.

Grandpa.

This massager is very popular with girls.

Girls?

And...

It's amazing, isn't it?

Let's try it again.

Grandpa.

I'm here.

Grandpa.

Let's take a bath together.

Let's go.

Grandpa.

Sit there.

Is this okay? -It's okay.

How do you feel?

I'll wash your back.

Please.

The water temperature is just right, isn't it?

I'll wash your back.

Please.

It's hot.

Grandpa.

How do you feel?

It's rare to have someone wash my back like this.

You've really grown up.

Have I?

Really?

I'll wash your back directly.

Really?

It's rare to have someone wash my back like this.

How do you feel? -It feels good.

What?

How do you feel?

I feel like I'm washing your back with a soft sponge.

It's good, isn't it? -It's good.

Is this your sponge?

You've grown up a lot.

I know.

How do you feel?

It feels good, doesn't it? -It's great.

I don't know what to say.

It feels good.

I'll wash your back.

You've grown up a lot.

It

's getting slippery.

Thank you.

I'll wash your back this time.

Really?

Let's switch places.

You sit here.

This is a soap towel.

You've grown up a lot.

You're right.

You have a lot of breasts.

You're so sexy.

It's okay.

Like this.

You're so dirty.

I'll wash your back and front this time.

Please open the door.

Otherwise, I can't wash your back well.

Please open the door a little more.

I want to rub your back.

It's okay.

It's going to be clean.

Please be patient.

I think it's pretty clean.

I'll wash your back this time.

I'll wash your back from the top.

I'll wash your front.

There's still a little left.

There's still a little left.

Let's take a bath.

Let's take a bath this time.

I'll take a bath first.

I'll take a bath first.

I'll give you a massage.

This is good.

This is good.

How do you feel? -I feel good.

Especially when you do it for me.

That's right.

How about this?

How do you feel?

Is it a chest massage? -It's very soft.

Your body is moving.

That's right.

What are

you touching?

What are you touching?

You made my back clean.

I'll give you a massage.

I'll give you a massage.

Can I give you a massage?

Yes.

I

'll give you a massage.

Show me your back like before.

That's right.

That's right.

Like this.

One more time.

I'll give you a massage.

I'll give you a breast massage.

Is that okay?

Is it sweet?

How do you feel?

I'll make you feel better.

Like this.

That's right.

I'll give you a massage.

It hurts.

I'll give you a massage.

Grandpa.

I'll give you a massage.

Grandpa.

It's amazing.

I'm tired.

It's amazing.

Grandpa.

I love you.

No.

That's enough.

Grandpa.

You don't get up at all.

You don't get up at all.

Grandpa.

Grandpa, get up.

Grandpa.

I'll give you a bath.

Grandpa.

Ta-da.

You don't get up?

If you don't get up, I'll touch you.

I 'll touch you.

Grandpa.

Get up.

Grandpa, get up.

Grandpa.

I'll give you a bath.

What's wrong with you? -I'm sorry.

I'm shaking.

Grandpa.

Let's have sex.

What? -Let's have sex.

Sex? -Let's have sex.

I'll make you feel better.

I'm sorry.

I'll make you feel better tomorrow.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'll give you a massage next time.

This is it.

Grandpa, what are you doing?

I know you like this kind of thing.

This is it.

That's right.

That's right.

You're doing this, aren't you? -That's good.

That's good.

I see.

Grandpa.

Grandpa.

You can't do it like that.

What are you doing? -I told you.

This is.

It doesn't make sense if you don't do it in a comfortable place.

Do you see this, grandpa? -This is it.

This is it.

Rio.

I can feel it.

You'll feel better if you do it directly.

I'm embarrassed to be seen by you.

Is that so? -That's right.

I'll put this on your neck.

I'll put this on your neck.

The most comfortable place is... Rio.

That's right.

Is that okay?

I'll help you more.

I

didn 't know you were doing such a thing.

But, grandpa.

I'll put this on your neck.

Is that okay, Rio?

Rio.

I'm done.

I heard it's more stimulating and comfortable to do this.

Grandpa.

How does Rio look now? -Well.

She looks comfortable.

I've never seen her like this.

Grandpa is happy, too.

I'll put this on your neck.

Here.

This will make you stronger.

The stronger one feels good.

I'll put this on your neck.

Look.

All grown-up girls have this.

Look, grandpa.

You told me that the other day.

I didn't know you were doing this.

I'll put this on your neck.

Rio.

Does it feel good?

You look comfortable.

It feels good, doesn't it? -Grandpa.

Grandpa.

Grandpa.

Grandpa.

What's wrong? -Grandpa.

Look.

What's wrong?

Your underwear is wet.

A little.

I'll take this off, too.

Take it off?

Take it off, grandpa.

Are you going to take it off?

Grandpa, did you see that? -Try it.

I'll take care of you.

Come here.

Grandpa.

It's okay.

Tell me where you feel good.

Tell me where you feel good.

Why did you start doing this?

Are you okay, Rio? -It's amazing.

This way.

Rio, tell me where you feel good.

Grandpa.

There.

There.

There.

There.

Grandpa, tell me where you feel good.

I can't.

Here?

Here?

Here?

You're holding on to Rio's body.

Grandpa, you can go out there.

Grandpa.

I don't feel good.

More.

Grandpa, I can't.

Grandpa, you can do it.

Rio went out again.

Rio, did you feel good? -I felt good.

Grandpa, how was it? -It was amazing.

It was amazing.

Can you teach me about young people's sex?

I want to watch it for my eardrums.

But Rio...

If you say you feel good...

I want you to do it.

Can I?

Can I?

I want you to do it.

I'll show you where I feel good.

I

want you to watch me.

I want you to do it.

I feel good.

I feel good.

More.

Here.

Like this.

Grandpa, I'll show you a lot of places.

A lot of places.

What?

This is young people's sex.

Rio.

Rio.

I'll tell you what I'm doing now.

Do you feel good? -I feel good.

I see.

Now...

I have a finger in my mouth.

Really? -I feel good.

Here.

Can you see it? -Here.

I can see it well.

Can I put my finger in my mouth so much?

What?

Can you see it? -It's small.

It's small.

Can I do what you want me to do?

What?

What do you want me to do? -Come here.

More.

Grandpa.

Grandpa.

I've never done this before.

Grandpa.

Grandpa,

I 'm embarrassed.

Grandpa.

Grandpa, you want to lick me more, don't you?

Don't sleep there.

Come here.

Rio.

I'll put my finger in your mouth.

Come here.

Come here, Rio.

Grandpa.

Grandpa, I feel good.

Rio.

Look.

Do you feel good? -I feel good.

Rio.

Rio.

Do you feel good? -I feel good.

Come here.

Grandpa, I'll lick you.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I'll put my finger in your mouth.

I feel good.

I feel good.

Come here.

Rio, do you feel good? -I feel good.

I'll

put my finger in your mouth.

I'll put my finger in your mouth.

Grandpa said he felt good.

Do you feel good?

I'll put my finger in your mouth.

Do you feel good? -I feel good.

I 'll put my finger in your mouth.

Look.

How do you feel? -I feel good.

I see.

I'll put my finger in your mouth.

Rio.

I'll kiss you.

Grandpa.

Grandpa.

Look at me.

Can you see me? -I feel good.

Rio, do you feel good? -I feel good.

I feel good.

Rio, I don't want you to do this.

I feel good.

Grandpa, what are you doing?

This is what I was doing.

I 'll kiss you.

I knew it.

I knew it.

I 'll look at you.

I'll look at you.

I can see you well.

You're amazing.

You're amazing.

You're amazing.

Grandpa, look at me.

I feel good.

I feel good.

Rio, do you feel good? -I feel good.

Can I touch you? -Look at me.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I'll do this until the end.

I feel good.

Grandpa, did you watch the drama? -Yes, I did.

It's called Gansha.

It's a sex drama.

I see.

Rio.

Do you feel good?

Grandpa, do it harder.

I can't.

I feel good.

I love you, grandpa.