Original subtitles

นี่คืออะไร

ทำจากอะไรครับ

เชานึ่งไม้ไผ่นะครับ

แล้วก็เดี๋ยวดูว่าคืออะไร

สีม่วงๆ

ด้านในมีน้ำ

ใช่

แล้วนึ่ง

ใช่

นี่นะครับทุกคน

ก็จะเป็นผงม่วงๆ

มันคือ...

คืออะไรครับ

ผงข้าวเหนียว

ข้าวเหนียว

ใช่

นี่คือผงข้าวเหนียวนะทุกคน

ข้าวเหนียวเป็นสีม่วง

ทุกคนที่ดูน่าจะรู้

ใครรู้ช่วยคอมเม้นท์หน่อยทุกคน

คุณทำยังไงบ้างครับ

เอาออกจากไม้ไผ่

โอ้...

เป็นข้างเหนียว

เป็นข้างเหนียว

นี่ทุกคนดู

เป็นข้าวเหนียว

ก็คือเขาเอาผงนั่นน่ะทุกคนเ

เอาไปนึ่งในไม้ไผ่

แล้วก็เอาออกมาอย่างงี้

เดี๋ยวดูว่าเขาทํายังไงต่อทุกคน

เผื่อเป็นไอเดียอาชีพ

ให้คนไปทําตามที่ไทย

ชอบกันไหม

ชอบ

นี่คือเขาใส่

นมใช่ไหม

นมข้นหวาน

condens meal

อันนี้คือนมข้นหวาน

ฉ่ําๆ

อ้อนี่คือมะพร้าว

ใส่มะพร้าวทุกคน

แล้วก็โอ้ชีส

ชีสใส่อย่างงี้เลย

ชีสใส่อย่างงี้

โอ้โหดูดิ

ใส่ไม่ยั้งนะฮะ

ลองเดากันดูนะทุกคน

ว่าราคาจะเท่าไหร่

ใส่ชีสขนาดนี้

ราคาเท่ไร

นี่นะฮะเจ็ดสิบเปโซ

หรือประมาณสี่สิบบาท

สามสิบห้าบาท

ไม่แพง

ขอบคุณครับ

เดี๋ยวผมลง

เขาขายบน Mini Truck

เดี๋ยวผมลงก่อน

ผมขออนุญาตเขาขึ้นแล้วนะ

นี่ทุก คนมาลองกินกันดู

ตักชีสมาอย่างนี้เลย

แล้วก็มะพร้าว

ข้าวเหนียว นมข้นหวาน

บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง

คือดีมาก

ยี

มันนุ่ม มันหวาน มันหอม

แล้วก็มันออกเค็มๆ

หอมจาก

อะไรไม่รู้ อร่อยมากเลย

แป้งข้าวเจ้าแหละ

ถ้าบ้านเรา

ฉ่ำมากเลยอ่ะ

ดีมากเลย

อันนี้พูดจริงนะ

ความหวานของนมข้นหวาน

ตัดกับชีสอย่างดีมาก

แล้วก็ข้าวเหนียวเนี่ยฉ่ำ

ลองกินดู

สาม สอง หนึ่ง บิสมิลลาฮ

ของจริงป่ะ

มันฉ่ำน่ะ

ผมนึกถึงนี่นะ

อะไร

อร่อย ลองกินดู

ตูปะ

ตูปะใส่นม

แล้วก็ใส่ชีส

เออ เหมือนตูปะจริงนะ

ตูปะบ้านเรา เดี๋ยวผมขึ้นรูปนะ

ตุปป้าแล้วก็เอามาใส่นมข้นหวาน

ใส่มะพร้าว

แล้วก็ใส่ชีส

บ้านเราก็ทําได้

ที่สามจังหวัดนี่ทําได้เลย

กินเลย

ของจริง

เป็นไง

อร่อยไหม

อร่อย

อร่อยมาก

อร่อย

เขาผสมง่ายๆ

แบบนึ่ง ดูดิ

นึ่งๆ อยู่แล้วก็เอามาใส่

บ้านเราทำได้

ดีมากเลย

ถ้าที่สงขลาเหมือนขนมบอก

ขนมบอกบอกใครบอกว่าอะไร

บอกใคร

บอกว่าอะไร

ว่ารักนะ

อร่อยมาก

ทำกินได้ที่บ้าน นี่