Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:17,710 --> 00:01:20,550
Я умоляю тебя. У меня действительно проблемы.
2
00:01:21,790 --> 00:01:23,470
Но нам нужно поговорить с Кацухико.
3
00:01:25,110 --> 00:01:25,990
Меня не волнует Кацухико.
4
00:01:27,130 --> 00:01:30,390
Она скупая. Она дала мне лишь немного денег.
5
00:01:31,790 --> 00:01:33,130
Вот почему у нас проблемы.
6
00:01:35,170 --> 00:01:36,110
Это не правда.
7
00:01:39,850 --> 00:01:41,790
Этот дом слишком велик для двоих.
8
00:01:43,790 --> 00:01:45,510
Почему бы тебе не продать его и не купить квартиру?
9
00:01:45,510 --> 00:01:45,590
Почему бы тебе не купить новый?
10
00:01:47,960 --> 00:01:50,440
Но это дом, которым дорожил мой отец.
11
00:01:51,820 --> 00:01:53,720
Бесполезно его защищать.
12
00:01:55,760 --> 00:01:57,140
Но...
13
00:01:59,560 --> 00:02:00,160
Неважно.
14
00:02:01,690 --> 00:02:03,850
Мне просто нужно, чтобы ты подписал это.
15
00:02:04,850 --> 00:02:08,590
Я не причиню тебе никаких хлопот. Пожалуйста.
16
00:02:10,440 --> 00:02:12,500
Дай мне подумать об этом.
17
00:02:13,400 --> 00:02:17,940
У тебя есть всего неделя.
18
00:02:18,580 --> 00:02:19,980
Позвони мне как можно скорее.
19
00:02:24,060 --> 00:02:25,220
Спасибо за еду.
20
00:02:38,000 --> 00:02:38,940
Я вернулся.
21
00:02:46,570 --> 00:02:47,390
Я сегодня уставший.
22
00:02:49,880 --> 00:02:53,040
О, сегодня бефстроганов.
23
00:02:53,700 --> 00:02:53,860
Да.
24
00:02:54,740 --> 00:02:55,400
Давайте есть.
25
00:02:56,080 --> 00:02:56,400
Да.
26
00:03:01,450 --> 00:03:01,970
Это вкусно.
27
00:03:06,680 --> 00:03:07,080
В чем дело?
28
00:03:12,880 --> 00:03:14,420
Моя сестра...
29
00:03:15,030 --> 00:03:16,010
Она пришла?
30
00:03:17,210 --> 00:03:18,050
Да.
31
00:03:19,480 --> 00:03:19,800
Так?
32
00:03:20,520 --> 00:03:23,530
Она попросила меня быть ее поручителем.
33
00:03:25,130 --> 00:03:25,970
Снова?
34
00:03:27,710 --> 00:03:30,150
Деньги, которые я одолжил тебе на днях, тоже не вернулись.
35
00:03:32,300 --> 00:03:34,600
Но, похоже, у тебя проблемы.
36
00:03:35,740 --> 00:03:38,060
Так ты хочешь, чтобы я был поручителем?
37
00:03:41,700 --> 00:03:42,520
Ты?
38
00:03:45,870 --> 00:03:47,350
Что с тобой не так?
39
00:03:49,410 --> 00:03:52,250
Вы не гарант, не так ли?
40
00:03:53,470 --> 00:03:58,940
Ага. Прежде чем я смог это сделать, мне пришлось поговорить с Кацухико.
41
00:03:58,940 --> 00:04:01,820
Конечно, нет.
42
00:04:04,680 --> 00:04:24,250
Привет? Это ты, сестренка?
43
00:04:25,650 --> 00:04:27,330
Я слышал, ты пришел сегодня днем.
44
00:04:29,550 --> 00:04:31,730
Я слышал, ты просил поручителя.
45
00:04:35,340 --> 00:04:36,120
Лжец!
46
00:04:37,160 --> 00:04:42,140
Муж заботился о ее родителях и поддерживал ее материально.
47
00:04:43,520 --> 00:04:46,220
По сравнению с этим сестра моего мужа
48
00:04:46,220 --> 00:04:49,600
приходила просить денег у родителей.
49
00:04:52,000 --> 00:04:53,700
Мой муж ненавидел ее сестру.
50
00:04:54,950 --> 00:04:56,790
Когда отец Гири скончался,
51
00:04:57,470 --> 00:04:59,830
и мать Гири скончалась,
52
00:05:01,470 --> 00:05:05,430
мой муж и сестра Гири поссорились.
53
00:05:05,430 --> 00:05:06,490
Согласно завещанию,
54
00:05:07,030 --> 00:05:08,750
она не должна была платить ни цента,
55
00:05:08,750 --> 00:05:14,590
но мой муж отдал моей сестре половину денег дома.
56
00:05:16,530 --> 00:05:19,230
Но я не знаю, хорошо ли идет моя работа.
57
00:05:20,110 --> 00:05:22,870
Сегодня он попросил меня быть его поручителем.
58
00:05:23,490 --> 00:05:27,130
Он смотрел на то время, когда моего мужа не было дома, и пришёл ко мне.
59
00:05:35,060 --> 00:06:00,920
Что вы делали?
60
00:06:00,920 --> 00:06:01,420
Уже поздно.
61
00:06:02,780 --> 00:06:04,100
Извините, я убиралась.
62
00:06:05,440 --> 00:06:06,660
Сегодня жарко.
63
00:06:07,300 --> 00:06:07,940
Я вернусь.
64
00:06:23,300 --> 00:06:28,900
Хочешь ячменного чая?
65
00:06:30,100 --> 00:06:30,960
Хочешь ледяного чая?
66
00:06:32,740 --> 00:06:34,420
Извините, я не люблю ледяной чай.
67
00:06:36,800 --> 00:06:38,060
Тогда подойдет ячменный чай.
68
00:06:46,450 --> 00:06:48,310
Я долгое время был обжорой.
69
00:06:48,510 --> 00:06:48,990
Я нахожусь в беде.
70
00:06:57,070 --> 00:06:57,670
Так,
71
00:06:57,670 --> 00:06:59,470
Ты подумал?
72
00:07:02,150 --> 00:07:02,810
Да.
73
00:07:03,790 --> 00:07:05,910
Я рад.
74
00:07:07,970 --> 00:07:08,630
Здесь.
75
00:07:10,370 --> 00:07:11,650
Пожалуйста, подпишите и поставьте печать здесь.
76
00:07:13,410 --> 00:07:15,910
Нет, дело не в этом.
77
00:07:18,120 --> 00:07:20,660
Что ты имеешь в виду?
78
00:07:22,500 --> 00:07:24,400
Я рассмотрел это.
79
00:07:25,540 --> 00:07:29,040
Я слышал, что это страховка, а не поручитель.
80
00:07:30,960 --> 00:07:31,340
Что с тобой не так?
81
00:07:32,860 --> 00:07:34,440
Я здесь, потому что ты сказал мне найти поручителя.
82
00:07:35,460 --> 00:07:37,300
Нет, я не это имел в виду.
83
00:07:38,560 --> 00:07:42,300
Если у меня не будет поручителя, я не смогу занять деньги?
84
00:07:44,320 --> 00:07:45,180
Что вы хотите сказать?
85
00:07:46,140 --> 00:07:47,420
Я тот, кто платит деньги.
86
00:07:47,960 --> 00:07:49,540
Вы можете подписать здесь.
87
00:07:51,340 --> 00:07:53,020
Но...
88
00:07:53,020 --> 00:07:55,080
Тогда ты предлагаешь нам лениться?
89
00:07:56,480 --> 00:07:58,560
Мой сын может бросить колледж.
90
00:07:58,560 --> 00:07:58,880
Вы можете пожалеть об этом.
91
00:07:59,760 --> 00:08:00,840
Все хорошо?
92
00:08:01,750 --> 00:08:02,780
Все хорошо?
93
00:08:04,730 --> 00:08:05,500
Это не то, что я имел ввиду.
94
00:08:05,860 --> 00:08:06,720
Вот что я говорю!
95
00:08:08,160 --> 00:08:09,200
Ребята, вы в порядке.
96
00:08:10,000 --> 00:08:11,460
У тебя есть наследие твоего отца.
97
00:08:13,700 --> 00:08:15,540
Ты не знаешь, что мы чувствуем.
98
00:08:18,210 --> 00:08:19,270
Это верно.
99
00:08:21,100 --> 00:08:22,550
Я не причиню тебе никаких хлопот.
100
00:08:23,850 --> 00:08:26,410
Вам просто нужно это изменить.
101
00:08:28,350 --> 00:08:29,130
Пожалуйста.
102
00:08:29,130 --> 00:08:29,650
Я не хочу.
103
00:08:31,300 --> 00:08:32,000
Пожалуйста.
104
00:08:35,410 --> 00:08:36,110
Пожалуйста.
105
00:08:37,490 --> 00:08:38,310
Так.
106
00:08:42,110 --> 00:08:43,490
Где мне подписать?
107
00:08:47,660 --> 00:08:49,120
Я буду носить его.
108
00:08:51,400 --> 00:08:53,480
Здесь и здесь.
109
00:08:54,280 --> 00:08:54,800
Не торопись.
110
00:08:56,280 --> 00:08:56,980
Пожалуйста.
111
00:08:58,280 --> 00:08:59,100
Не торопись.
112
00:09:00,380 --> 00:09:01,420
Не спешите.
113
00:09:01,420 --> 00:09:34,770
Спасибо. Вы спасли меня.
114
00:09:35,990 --> 00:09:37,570
Я так благодарен.
115
00:09:38,470 --> 00:09:40,520
Интересно, сухо ли оно?
116
00:09:42,920 --> 00:09:44,060
Большое спасибо.
117
00:09:45,020 --> 00:09:46,380
Это трудное время.
118
00:09:47,840 --> 00:09:49,720
Мы должны помогать друг другу.
119
00:09:50,660 --> 00:09:51,780
Спасибо.
120
00:09:56,600 --> 00:09:58,240
Все начинается с ошибки.
121
00:09:59,720 --> 00:10:02,960
Я это понял спустя три месяца, осенью.
122
00:10:02,960 --> 00:10:03,720
Речь шла о ребенке.
123
00:11:33,720 --> 00:11:35,040
Что ты имеешь в виду?
124
00:11:38,750 --> 00:11:40,750
Мне пришло сообщение, что мне еще не заплатили.
125
00:11:42,730 --> 00:11:44,990
Что такое мать?
126
00:11:45,710 --> 00:11:46,790
Я не знаю.
127
00:11:50,600 --> 00:11:51,820
Кацухико рассердится.
128
00:11:53,000 --> 00:11:54,680
У нас большие проблемы.
129
00:11:56,510 --> 00:11:59,260
Я подписал контракт, чтобы не беспокоить тебя.
130
00:12:00,960 --> 00:12:02,400
Ты хороший ученик.
131
00:12:04,800 --> 00:12:05,360
Это ужасно.
132
00:12:06,360 --> 00:12:07,280
Я тоже занят.
133
00:12:09,500 --> 00:12:10,160
Эй, сестра.
134
00:12:25,690 --> 00:12:27,430
Почему я спас этого человека?
135
00:12:30,090 --> 00:12:34,210
На меня напал страх перед мужем.
136
00:12:39,020 --> 00:12:41,740
Миямото — очень высокопоставленный человек.
137
00:12:42,640 --> 00:12:45,220
Он не слушает людей и делает свою работу.
138
00:12:46,200 --> 00:12:49,840
Он не понимает правил, поэтому очень занят.
139
00:12:50,240 --> 00:12:50,800
Сакура.
140
00:12:52,960 --> 00:12:53,980
Спасибо за еду.
141
00:12:53,980 --> 00:12:54,700
Я сделаю это.
142
00:12:57,010 --> 00:12:58,110
Кстати, где моя сестра?
143
00:13:00,030 --> 00:13:00,600
Что?
144
00:13:02,150 --> 00:13:03,360
Она одержима деньгами.
145
00:13:04,660 --> 00:13:06,280
Она не сдастся так легко.
146
00:13:07,300 --> 00:13:10,020
Она здесь ради страховки, да?
147
00:13:11,050 --> 00:13:11,620
Ага.
148
00:13:13,030 --> 00:13:13,610
Она не здесь?
149
00:13:15,480 --> 00:13:16,600
Она использует вирус.
150
00:13:17,990 --> 00:13:18,580
Я понимаю.
151
00:13:19,320 --> 00:13:20,320
Я удалю это.
152
00:13:22,070 --> 00:13:23,460
Никогда больше не вставляйте его.
153
00:13:26,530 --> 00:13:27,970
Никогда не становитесь гарантом.
154
00:13:36,720 --> 00:13:39,300
Я не могла сказать мужу.
155
00:13:40,680 --> 00:13:42,700
Мой муж должен был оплатить долги моей семьи.
156
00:13:46,830 --> 00:13:48,760
Я услышал звук моих ног.
157
00:13:59,470 --> 00:14:03,000
Именно тогда он пришел ко мне.
158
00:14:52,050 --> 00:14:53,310
Извините за внезапный визит.
159
00:14:54,530 --> 00:14:56,850
Ты знаешь Эцуко Харагути, да?
160
00:14:56,850 --> 00:15:02,220
Могу я поговорить с тобой минутку?
161
00:15:12,110 --> 00:15:13,790
Не здесь.
162
00:15:15,980 --> 00:15:16,820
Пожалуйста.
163
00:15:17,800 --> 00:15:18,860
Прошу прощения.
164
00:15:20,640 --> 00:15:21,060
Пожалуйста.
165
00:15:23,980 --> 00:15:24,640
Прошу прощения.
166
00:15:25,780 --> 00:15:27,200
Извините, я опоздал.
167
00:15:27,800 --> 00:15:29,720
Меня зовут Тара из Site Finance.
168
00:15:32,340 --> 00:15:41,440
Я слышал, что подрядчик, г-н Харагути, не имеет возможности выплатить компенсацию.
169
00:15:41,760 --> 00:15:43,400
Я пошел в дом свидетеля, г-на Исии.
170
00:15:43,400 --> 00:15:43,840
Мне удалось посетить ваш дом.
171
00:15:48,480 --> 00:15:50,040
Вы знаете цену?
172
00:15:51,420 --> 00:15:52,020
Нет.
173
00:15:53,090 --> 00:15:55,030
Это 5 миллионов иен. У меня нет с собой денег.
174
00:15:56,880 --> 00:15:57,940
5 миллионов иен?
175
00:15:59,580 --> 00:16:03,020
Но я чувствую облегчение. У вас хороший дом.
176
00:16:06,920 --> 00:16:08,340
Это семейный дом моего мужа.
177
00:16:10,080 --> 00:16:10,520
Я понимаю.
178
00:16:12,080 --> 00:16:12,780
Тогда, пожалуйста, поговорите со своим мужем.
179
00:16:15,280 --> 00:16:16,240
Я ухожу.
180
00:17:45,690 --> 00:17:47,590
Вы разговаривали с мужем?
181
00:17:49,990 --> 00:17:51,070
Мне жаль.
182
00:17:54,070 --> 00:17:54,770
Почему?
183
00:17:55,910 --> 00:17:58,660
Я не хочу, чтобы мой муж знал.
184
00:18:13,260 --> 00:18:16,360
Я заплачу остаток 1 000 000 иен...
185
00:18:17,580 --> 00:18:18,300
...до свадьбы.
186
00:18:23,600 --> 00:18:24,660
Это все, что я прошу.
187
00:18:27,080 --> 00:18:30,260
По сути, вы заплатите все сразу.
188
00:18:33,460 --> 00:18:35,000
Но...
189
00:18:36,320 --> 00:18:37,880
Вам следует поговорить со своим мужем.
190
00:18:42,930 --> 00:18:43,870
Я не могу.
191
00:18:44,490 --> 00:18:47,570
Если он узнает, он разозлится.
192
00:18:48,910 --> 00:18:50,970
Тогда что ты будешь делать?
193
00:18:54,100 --> 00:18:55,780
Я заплачу в рассрочку.
194
00:18:56,940 --> 00:18:57,240
Пожалуйста.
195
00:18:59,300 --> 00:19:00,180
Я не могу.
196
00:19:01,020 --> 00:19:03,500
Если вы не можете поговорить с мужем,
197
00:19:04,600 --> 00:19:05,600
Я поговорю с ним.
198
00:19:06,760 --> 00:19:08,200
Я верну тебе деньги.
199
00:19:08,200 --> 00:19:09,520
Пожалуйста, не говорите моему мужу.
200
00:19:11,420 --> 00:19:14,100
Я не могу. Это не частный урок.
201
00:19:16,560 --> 00:19:20,160
Пожалуйста. Если мой муж узнает, он разведется со мной.
202
00:19:21,980 --> 00:19:24,180
Тогда вам придется за это заплатить.
203
00:19:25,470 --> 00:19:27,010
Я сделаю все возможное.
204
00:19:28,170 --> 00:19:31,510
Мой муж отвечает за деньги, поэтому я не могу.
205
00:19:35,290 --> 00:19:37,350
Почему ты не хочешь взять на себя ответственность за это?
206
00:19:37,350 --> 00:19:37,770
Ты не хочешь со мной говорить?
207
00:19:39,380 --> 00:19:41,320
Я должен оплатить долг своих родителей.
208
00:19:43,200 --> 00:19:46,540
Я больше не могу его беспокоить.
209
00:19:48,300 --> 00:19:51,400
Я не могу с тобой разговаривать.
210
00:19:53,780 --> 00:19:55,640
Пожалуйста, я умоляю тебя.
211
00:19:56,640 --> 00:19:59,300
Это компания Белпуданц?
212
00:19:59,480 --> 00:20:01,140
Я позвоню тебе завтра.
213
00:20:01,740 --> 00:20:04,780
Пожалуйста, я умоляю тебя.
214
00:20:05,820 --> 00:20:07,160
Отпусти меня.
215
00:20:09,140 --> 00:20:10,540
Я развожусь.
216
00:20:12,020 --> 00:20:13,240
Ждать.
217
00:20:14,580 --> 00:20:15,040
Пожалуйста.
218
00:20:15,680 --> 00:20:19,160
Я развожусь. Пожалуйста.
219
00:20:20,820 --> 00:20:21,520
Пожалуйста.
220
00:20:23,200 --> 00:20:23,940
Пожалуйста.
221
00:20:24,120 --> 00:20:25,520
Пожалуйста.
222
00:20:30,250 --> 00:20:30,770
Пожалуйста.
223
00:20:32,010 --> 00:20:32,350
Пожалуйста.
224
00:20:33,210 --> 00:20:34,210
Пожалуйста.
225
00:20:34,770 --> 00:20:35,810
Пожалуйста.
226
00:20:35,810 --> 00:20:35,870
Пожалуйста.
227
00:20:36,810 --> 00:20:37,810
Пожалуйста.
228
00:20:37,810 --> 00:20:41,850
Мне жаль. Пожалуйста, я умоляю тебя.
229
00:20:42,250 --> 00:20:43,070
Отпусти меня.
230
00:21:07,170 --> 00:21:07,730
Мне жаль.
231
00:22:33,420 --> 00:22:34,240
Я тоже выиграл.
232
00:22:35,360 --> 00:22:36,560
Ты вытрешь его?
233
00:22:39,490 --> 00:22:39,810
Сейчас!
234
00:23:12,140 --> 00:23:12,680
Еще нет?
235
00:23:13,240 --> 00:23:13,780
Еще нет.
236
00:23:19,080 --> 00:23:20,940
Знаешь, ты настоящая боль.
237
00:23:22,380 --> 00:23:23,500
Мне жаль.
238
00:23:27,790 --> 00:23:30,030
Остальные 4 миллиона...
239
00:23:30,030 --> 00:23:32,510
Вы можете внести ежемесячный платеж.
240
00:23:35,090 --> 00:23:36,150
Действительно?
241
00:23:40,110 --> 00:23:42,300
Я постараюсь найти тебе работу.
242
00:23:43,490 --> 00:23:44,690
Спасибо.
243
00:23:47,400 --> 00:23:49,840
Ты настоящая заноза в заднице.
244
00:23:54,160 --> 00:23:56,520
Ты всегда поворачиваешься ко мне спиной.
245
00:24:01,440 --> 00:24:06,480
Я не уверен, стоит ли мне это делать или нет.
246
00:24:06,480 --> 00:24:06,620
Вы не хотите этого делать?
247
00:24:10,630 --> 00:24:14,550
Если вы этого не сделаете, вы не сможете вернуть свои деньги.
248
00:24:24,760 --> 00:24:25,700
Чем ты планируешь заняться?
249
00:24:30,640 --> 00:24:31,380
Чем ты планируешь заняться?
250
00:24:59,680 --> 00:25:00,720
Я говорил тебе молчать.
251
00:25:01,720 --> 00:25:11,740
Я же говорил тебе держать рот на замке.
252
00:26:03,150 --> 00:26:04,710
Я думаю, тебе лучше.
253
00:26:21,980 --> 00:26:23,700
Ты собираешься сделать перерыв, да?
254
00:28:42,180 --> 00:28:43,180
400 иен.
255
00:28:43,180 --> 00:28:47,340
Ты должен был выйти за меня замуж.
256
00:28:50,960 --> 00:28:52,220
Вот почему ты отвернулся от меня.
257
00:28:57,260 --> 00:29:00,950
Это все моя вина.
258
00:29:53,090 --> 00:30:58,820
Прошло много времени.
259
00:31:39,960 --> 00:31:40,460
Открой рот.
260
00:32:02,800 --> 00:32:03,360
Ты сильная.
261
00:32:14,750 --> 00:32:16,190
Почему ты такой слабый?
262
00:32:31,540 --> 00:32:32,540
Люди грязные.
263
00:32:48,550 --> 00:32:53,630
Мне очень жаль, мне очень жаль.
264
00:33:02,100 --> 00:33:03,440
Мне очень жаль, мне очень жаль.
265
00:33:46,070 --> 00:33:48,670
Мне очень жаль, мне очень жаль.
266
00:33:58,720 --> 00:33:59,560
Мне очень жаль, мне очень жаль.
267
00:34:42,410 --> 00:35:50,450
Мне очень жаль, мне очень жаль.
268
00:35:50,510 --> 00:35:54,900
Мне очень жаль, мне очень жаль.
269
00:35:55,260 --> 00:35:56,160
Мне очень жаль, мне очень жаль.
270
00:35:56,160 --> 00:35:56,200
Мне очень жаль, мне очень жаль.
271
00:35:56,200 --> 00:35:58,300
Так жарко!
272
00:36:02,560 --> 00:36:03,520
Так жарко!
273
00:36:50,900 --> 00:36:52,580
Высунь язык.
274
00:36:52,860 --> 00:36:54,790
Высунь язык.
275
00:37:59,660 --> 00:38:01,460
Я собираюсь пойти в ванную.
276
00:39:05,970 --> 00:39:06,670
Я собираюсь пойти в ванную.
277
00:39:07,810 --> 00:39:08,790
Я собираюсь пойти в ванную.
278
00:41:44,840 --> 00:42:34,140
Я собираюсь пойти в ванную.
279
00:42:40,320 --> 00:43:23,030
Я собираюсь пойти в ванную.
280
00:44:28,520 --> 00:44:30,800
Я собираюсь в ванную.
281
00:44:30,800 --> 00:44:30,840
Я собираюсь в ванную.
282
00:44:30,840 --> 00:44:31,000
Я собираюсь в ванную.
283
00:44:34,480 --> 00:44:36,360
Я собираюсь в ванную.
284
00:44:37,260 --> 00:44:38,620
Я собираюсь в ванную.
285
00:44:38,620 --> 00:44:40,080
Господин Ояджими?
286
00:44:40,820 --> 00:44:42,780
У меня этого больше нет.
287
00:44:45,990 --> 00:44:48,310
Я тоже в беде.
288
00:44:49,210 --> 00:44:51,150
Да, да.
289
00:44:52,270 --> 00:44:53,650
Да все верно.
290
00:44:55,340 --> 00:44:57,460
У меня тоже есть оплата.
291
00:44:59,060 --> 00:44:59,620
Это верно.
292
00:44:59,760 --> 00:45:01,260
Я не могу позаботиться о своей сестре.
293
00:45:04,350 --> 00:45:05,990
Нет, это не так.
294
00:45:07,760 --> 00:45:09,320
Что? 100 000 иен?
295
00:45:10,740 --> 00:45:11,200
Заплатите мне по порядку.
296
00:45:13,300 --> 00:45:14,940
Почему вы говорите так?
297
00:45:16,860 --> 00:45:17,740
Сначала заплати мне.
298
00:45:20,980 --> 00:45:24,320
Порядок другой, поэтому сначала заплатите мне.
299
00:45:25,480 --> 00:45:26,800
В противном случае я не смогу вам заплатить.
300
00:46:26,700 --> 00:46:27,580
Я заплачу тебе.
301
00:47:28,790 --> 00:47:29,610
Это конец разделения.
302
00:47:36,330 --> 00:47:37,330
Я собираюсь заплатить тебе.
303
00:47:38,230 --> 00:47:39,410
Мне жаль. Я иду в офис.
304
00:47:43,010 --> 00:47:48,510
Мне жаль. Я принесу тебе чаю.
305
00:47:50,170 --> 00:48:22,000
Я сделаю это.
306
00:48:23,040 --> 00:48:25,520
Мне жаль.
307
00:48:30,430 --> 00:48:31,630
Это только один раз.
308
00:48:35,850 --> 00:48:37,130
Я пытаюсь заставить себя.
309
00:48:39,190 --> 00:48:39,950
Я сделаю это.
310
00:48:41,840 --> 00:48:43,000
Что, если мой муж узнает?
311
00:48:51,420 --> 00:48:52,340
Я сделаю это.
312
00:49:15,870 --> 00:49:16,590
Что ты делаешь?
313
00:49:16,590 --> 00:50:00,700
Открой рот.
314
00:50:42,040 --> 00:50:42,600
В чем дело?
315
00:51:41,920 --> 00:52:12,180
Ты мокрый.
316
00:52:27,680 --> 00:52:28,840
Ты худеешь.
317
00:52:30,360 --> 00:52:58,500
Тебе становится лучше.
318
00:53:13,770 --> 00:53:14,590
Ты промокнешь.
319
00:53:15,790 --> 00:53:27,140
Тебе становится лучше.
320
00:55:22,140 --> 00:55:43,040
Тебе становится лучше.
321
00:55:43,040 --> 00:55:43,080
Тебе становится лучше.
322
00:55:43,080 --> 00:55:43,160
Тебе становится лучше.
323
00:55:43,180 --> 00:55:43,220
Тебе становится лучше.
324
00:55:43,220 --> 00:55:44,100
Как долго ты заставишь меня ждать?
325
00:57:29,990 --> 00:57:30,690
Я здесь.
326
00:57:32,610 --> 00:57:33,310
Я здесь.
327
00:57:33,310 --> 00:57:33,730
Блин.
328
00:58:50,320 --> 00:58:52,920
Я заткнул уши, услышав звук падения моих ног.
329
00:58:54,240 --> 00:58:56,180
Я перестал думать.
330
00:59:10,700 --> 00:59:13,940
После этого ростовщик Тахара играл со мной, как с игрушкой.
331
01:00:30,120 --> 01:00:30,800
Я сейчас пойду спать.
332
01:00:31,720 --> 01:00:32,380
Спокойной ночи.
333
01:00:32,980 --> 01:00:33,300
Спокойной ночи.
334
01:00:33,300 --> 01:00:33,420
Да.
335
01:01:32,400 --> 01:01:33,320
Привет.
336
01:01:40,380 --> 01:01:41,200
Это не хорошо.
337
01:01:43,990 --> 01:01:45,330
Зачем ты знаешь?
338
01:01:57,670 --> 01:01:58,500
Прекрати это.
339
01:02:01,340 --> 01:02:05,470
Что вы говорите?
340
01:02:11,540 --> 01:02:18,820
Прекрати это.
341
01:03:06,110 --> 01:03:08,370
Было немного поздно. Я собирался позвонить в звонок.
342
01:03:09,430 --> 01:03:10,230
Прекрати это.
343
01:03:10,230 --> 01:03:18,100
У меня нет никакой обиды на мужа.
344
01:03:20,330 --> 01:03:23,690
Но я выборное должностное лицо.
345
01:03:25,510 --> 01:03:27,090
Я должна быть женой.
346
01:03:28,890 --> 01:03:50,660
Ты пойдешь домой, если будешь доволен?
347
01:03:54,400 --> 01:04:56,610
Хочу показать мужу.
348
01:04:59,880 --> 01:05:02,460
Я много работаю каждый день.
349
01:05:02,460 --> 01:05:07,090
Ты жена, но ты делаешь это со мной.
350
01:07:16,840 --> 01:07:29,210
Здесь небезопасно. Идите сюда.
351
01:08:13,800 --> 01:08:15,320
Пожалуйста, позвольте мне надеть мою одежду.
352
01:10:34,540 --> 01:10:47,280
Вы хотите иметь ребенка, не так ли?
353
01:10:47,700 --> 01:10:50,720
Ты такой честный.
354
01:10:54,340 --> 01:10:59,900
Ты такой честный.
355
01:11:02,510 --> 01:11:11,480
Я бы хотел, чтобы ты был честнее.
356
01:11:16,070 --> 01:11:18,940
Ты хотел жену, не так ли?
357
01:11:31,120 --> 01:13:34,610
Разве ты не хочешь иметь ребенка?
358
01:13:34,610 --> 01:13:35,570
Вы хотите развестись?
359
01:14:20,340 --> 01:15:14,750
Ты хочешь это?
360
01:16:35,720 --> 01:16:37,360
Какой из них больше?
361
01:16:39,680 --> 01:16:40,990
Вы или я?
362
01:17:04,230 --> 01:17:05,090
Вот этот?
363
01:17:39,970 --> 01:22:50,810
Я так расстроен.
364
01:23:20,810 --> 01:23:22,130
Тебе следует перестать думать.
365
01:23:39,100 --> 01:23:42,060
Как сказала Тахара, я перестал думать.
366
01:24:09,130 --> 01:24:11,470
Привет, это Ишино.
367
01:24:16,240 --> 01:24:22,590
Сестра, о чем ты говоришь?
368
01:24:23,290 --> 01:24:27,870
Из-за тебя я... я...
369
01:24:28,570 --> 01:24:34,260
Что ты имеешь в виду?
370
01:24:35,500 --> 01:25:04,520
Эй, ты слушаешь?
371
01:25:12,590 --> 01:25:14,750
Это стоит много денег.
372
01:25:15,870 --> 01:25:18,410
Я этого не знал.
373
01:25:19,150 --> 01:25:20,490
Это сложно.
374
01:25:20,910 --> 01:25:23,790
Я сказал, что хочу играть в футбол.
375
01:25:25,470 --> 01:25:27,390
В любом случае это стоит денег.
376
01:25:29,850 --> 01:25:33,570
Но я хочу, чтобы мой сын делал то, что он хочет.
377
01:25:35,410 --> 01:25:39,470
С этим ничего не поделаешь, даже если это будет стоить денег.
29235
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
