Original subtitles

Musique douce.

Signal sonore du métro.

Musique douce.

...

...

Sonnerie du lycée.

-Jeunes gens, bienvenue à tous.

Ces 3 prochaines années,

nous serons amenés à nous croiser beaucoup,

mais pas trop, j'espère pour vous.

Vous le réaliserez très vite,

votre nouvel établissement est prestigieux et mythique.

Ces murs autour de vous en témoignent.

Et de cela, vous devez être fiers.

Cette année comme les suivantes,

il ne s'agira pas tant de se mesurer

à d'autres lycées d'exception,

mais de trouver votre propre voie.

Votre place ici, vous la devez à votre travail,

fruit de la méritocratie basée sur la valeur de l'effort.

Alors cette année, continuez cet effort,

faites honneur à votre potentiel.

Avec toute l'équipe éducative,

j'attends de vous l'engagement total

et l'excellence.

Nous serons là pour vous le rappeler.

Soyez à la hauteur de votre talent...

-Y a autant de boursiers, à Louis Legrand ?

-Qui est boursier ?

Applaudissements.

...

-Merci.

Je vous invite à rejoindre vos classes respectives

indiquées sur vos convocations.

Brouhaha des élèves dans la cour.

-Essayons de ne pas passer la matinée

sur les fiches de renseignement.

Tenez, faites passer.

-Bonjour.

-Bonjour.

Que nous vaut cette arrivée tardive ?

Mademoiselle ? - Diallo.

-Mademoiselle Sanou Diallo ?

-Je suis désolée,

j'étais à l'heure avec les tous autres dans la cour,

mais j'ai pas retrouvé mon chemin et...

-Oui, et vous vous êtes retrouvée...

Prenez cette fiche et allez vous asseoir.

Concernant votre aventure, vous verrez avec vos camarades.

-Merci.

-Mme Cauvin ?

Pour mon père, je sais pas quoi mettre.

Avant, il était directeur à la SNCF,

mais vu que maintenant, il est secrétaire d'État...

Je vais me débrouiller. Enfin, je...

-On était à Janson-de-Sailly. Il la ramène tout le temps.

-Merci, merci.

Faites passer en bout de rang, s'il vous plaît. Merci.

Merci.

-J'ai carrément crié, quand j'ai reçu l'avis favorable.

On était tellement à postuler que c'était inespéré.

-Moi, ma mère m'en parle depuis la maternelle.

-J'étais sûr d'être pris, comme mes 3 frères.

Ils ont fait Polytechnique, comme mon daron.

-Toi, t'as quelqu'un de ta famille qui t'a bourré le crâne avec ?

-Non, c'est ma CPE qui m'a suggéré de postuler.

-Tu connaissais pas ce lycée ?

- Non, je viens pas de Paris. - Ah...

-T'as des frères et soeurs ? Ou t'es fille unique, comme moi ?

-Euh... Je suis comme toi.

Musique douce.

*-Saint-Denis, La Plaine-Stade de France.

-Oh, putain...

-Alors, ça va, Paris ?

- C'est chaud. - On sait que t'as tout déchiré.

-Non, franchement, je suis la plus à la ramasse.

-Dans même pas 3 jours, t'es un vrai requin.

- Un requin guinéen. - J'espère.

-Regarde-moi ça. Ton T-shirt, il est tout déchiré.

Je vais passer ma vie à réparer tes affaires ?

-C'est pas moi.

- C'est qui, alors ? - C'est Dango.

-Je t'ai pas dit de pas traîner avec ce garçon ?

Il est où, ton ballon ? - C'est Dango qui l'a pris.

-Il a pris ton ballon ? Il a encore pris...

- Qu'y a-t-il ? - On lui a volé son ballon.

-C'est pas sa faute. Pourquoi tu l'embêtes ?

Viens, mon fils.

Ça travaille, Sanou ?

-J'essaye.

*-On se dirige

vers un succès mérité après la 2e mi-temps.

3 minutes. Je pense que la messe est dite.

*Musique hip-hop.

Bips dans la cuisine.

Brouhaha.

Rires.

Quelqu'un prend sa douche.

...

-C'est qui ?

-C'est moi. Me parle pas, je dois bosser, là.

-Ben ça va, tranquille.

-Sanou !

- Oui ? - J'ai besoin de toi.

Avec ton frère.

(-Putain.)

Vas-y.

Excusez-moi. - Ouais ?

- C'est où, chez Sidibé ? - C'est là.

-OK, merci.

-De rien.

-Attends.

Sonnette.

- Ouais ? - Il vit ici, Dango ?

-Tu lui veux quoi ?

-Qu'il arrête d'embêter mon frère et qu'il rende le ballon.

-Y a pas de ballon, ici. Et il embête personne.

-C'est quoi, ça ?

- Ça prouve rien. - Y a des témoins. Rends le ballon.

-Khady, c'est qui, à la porte ?

Si c'est Dallèle ou Yvana, t'as des devoirs.

-C'est rien, maman.

C'est une erreur.

-Quelle connasse.

-Sachant que x est un entier relatif non nul

et différent de moins 2,

comment écrire sous la forme d'un seul quotient

l'équation suivante : 3 sur x plus 2 + 1 sur x ?

Mademoiselle Diallo ?

-Euh...

-D'accord... Quelqu'un d'autre ?

Mademoiselle Faulquemont ?

-4x plus 2

sur x facteur de x plus 2. - Très bien.

4x plus 2... Comprenez.

Et on factorise tout de suite

x facteur de x plus 2.

Sonnerie.

Et la suite jeudi prochain.

N'oubliez pas vos copies. C'est ici que ça se passe.

D, comme Diallo. Première bannette.

Lisez bien mes remarques, Mlle Diallo.

Il y a encore du boulot. Merci.

-Robocop, il note trop sévèrement.

-J'ai des sales notes partout.

-C'est que le premier trimestre.

C'est normal qu'en arrivant ici, tes moyennes chutent.

-Je serai jamais acceptée en sciences ingé.

-Mais si, tu vas te reprendre.

J'ai bossé le programme, cet été. D'où mes notes.

-T'es sérieuse ?

-Ben ouais. Tout le monde fait ça, ici.

Même si la plupart te diront que c'est faux

pour entretenir le mythe du génie.

Musique douce.

-Tu nous racontes pas une histoire ?

Au laboratoire, toujours c'est le cinéma.

-Je vous raconte, je vous raconte.

Il y a un gars qui vient parfois au labo,

et c'est toujours Samia qui s'en occupe.

Il y a un truc, entre eux, ça se voit.

Et le gars lui dit

qu'elle a de beaux yeux. - Waouh.

-Attends la suite.

Samia, sans se démonter,

elle lui sort... - Lui "dit".

-Elle lui dit qu'il a de super belles veines.

- Quoi ? - "De belles veines ?"

-La tête du mec...

-Du "monsieur". Comment tu parles ?

-Du monsieur, oui.

-Samia, elle est bizarre.

-T'as compris, toi ?

-Ben oui.

-C'est de l'humour de techniciennes de labo.

-Il comprend pas, c'est un petit "Gawa".

C'est trop fort pour toi.

- J'ai bien compris. - Oh, tu aimes trop ça.

-Je peux en avoir plus ?

-T'as même pas fini ton assiette.

Bon, ma fille, tant que tu as du riz,

tu ne meurs pas de faim.

Maman a bien préparé, comme d'habitude.

Que des épices, fait par maman.

Ton papa est heureux ?

- Ouais. - Même s'il ne comprend pas.

Rires.

-Et toi, Sanou, comment ça se passe, au lycée ?

-Ben... ça va.

-On entend pas beaucoup l'espoir de la famille.

Alors, le foot, ça dit quoi, Souleymane ?

-Ça va.

-Continue comme ça. C'est bien.

-Hé, devinez qui j'ai choisi, pour le DM.

- Javert ? - Non, mieux.

Claude Frollo, dans "Notre-Dame".

-Ah, j'ai mieux. Moriarty.

- Moriarty... - Elle est claquée au sol, Cauvin.

C'est pas le méchant qui fait le roman.

C'est une question d'équilibre. À l'instar

du "Portrait de Dorian Gray". - Arrête avec ce bouquin.

Il y a pas qu'Oscar Wilde, dans la vie.

-Sanou, t'as choisi qui ?

-Euh... Pour l'instant, j'ai pas encore choisi.

Et à l'instar de Raphaël, j'aime beaucoup cet exercice.

-OK...

-Allez, on y retourne.

(-T'as entendu ce qu'elle a dit ?) (-Quoi ?)

Chuchotements et rires.

...

-Je dois vous laisser, j'ai rendez-vous au secrétariat.

(Oh, putain, la conne.)

-Quand le mec en face danse au sol,

c'est foutu. - C'est clair.

-On est d'accord. Tu peux rien faire.

Juste tu le regardes.

-Tu peux juste regarder.

-C'est comme la dernière fois,

la battle, le mec m'a fait halluciner.

- C'est "le" battle. - "La" battle.

- C'est "le" battle, pas "la". - Comment ça, "le" battle ?

-C'est "le" battle.

-Mais c'est la même chose. Tu m'as comprise.

-Tu sais que c'est un crime, de dire ça ?

-Oh, les filles, on rentre !

- On peut même pas terminer. - Clairement, elle bourre.

-C'est même pas l'heure.

Elle m'énerve.

Moi, je marche lentement, je m'en fous.

- Alors, comment ça se passe ? - Ben le niveau est élevé,

comme vous m'aviez dit.

Et l'état d'esprit, là-bas, ça n'a rien à voir.

-C'est compétitif ?

Et les trajets, c'est pas trop fatigant ?

-Ben, compliqué, un peu.

-J'ai un truc à te proposer :

je cherche un tuteur pour faire bosser une élève de 3e.

Il y a une bourse à la clé.

Ce serait 280 euros par mois.

Et l'Éducation nationale

te financerait une chambre étudiante.

-Ça résoudrait tous mes problèmes.

-Je te parle

de l'élève, du coup.

Elle pourrait bénéficier du même programme que toi,

aller dans le même établissement.

Mais cette année, elle décroche pas mal.

Elle s'appelle Khady Sidibé.

Tu la connais ?

-Je l'ai vue une fois entre 2 portes.

-Écoute, je te donne le contrat tuteur/élève

à faire signer par tes parents.

Évidemment, tu le signes aussi. - OK.

- Et voilà. - Merci beaucoup

d'avoir pensé à moi. Je vais en parler.

-J'espère que ça ira.

Sanou, tu t'accroches, hein ?

Allez.

J'ai vu Sanou. - Ça y est ?

Ça serait une super tutrice. - Ça ferait du bien à Khady.

-Khady Sidibé fait partie du programme de tutorat ?

- Oui. - C'est une cause perdue.

-C'est pas facile,

avec elle, cette année.

Mais ça a toujours été une super élève.

Avec son histoire familiale, on peut pas l'abandonner.

-Sois honnête,

tu t'intéresses à elle

pour en faire ton nouveau poulain

pour Henri IV. - Ça suffit, ce discours.

C'est le bureau des pleurs, mon bureau.

J'ai ceux qui flanchent, ceux que vous voulez pas...

Donc quand il y a des bons élèves, j'essaye de les pousser.

-Pour moi, leur discrimination positive,

c'est l'institutionnalisation

de la fuite des cerveaux.

-Si on perd les élèves comme Sanou ou Khady,

on fait comment ?

-Des comme Khady,

je leur donne volontiers.

*Musique urbaine.

-Attends, attends...

Une chambre d'étudiant plus une bourse ?

Mais t'attends quoi ?

-Julienne, toi-même tu sais.

-Tes parents ? Oui, ben écoute, il va falloir ruser, ma grande.

C'est vrai que ton père n'est pas facile à manier,

et ma soeur va avoir du mal à te laisser filer.

-Je te jure.

-On va faire comme d'habitude.

Toi, tu largues la bombe, et moi, je passe après.

D'accord, princesse ?

À ta place, je serais déjà dans cette chambre.

- Carrément ? - J'aurais fait ma petite déco.

T'es pas déterminée.

- Non... - Non ? On le connaît, ton frère.

-Et alors ?

-Alors ? Tu lui diras qu'on l'a à l'oeil.

Tu lui diras bonjour de ma part.

-Bonjour. Je suis la CPE du collège. Y a un problème ?

-Non, on se disait bonjour.

- "Bonjour", mon cul.

-Khady, tu rentres tout de suite. Les autres aussi. Allez !

Dallèle, Yvana, en classe. Khady, dans mon bureau.

- Mais j'ai fait quoi, là ? - Allez, tu discutes pas.

-Ils sont chargés, leurs sacs.

-Surveillez votre établissement.

Sonnerie.

Bonne journée, madame. - Au revoir.

-Mme Lebel, tu lui diras que tu as des responsabilités.

À 15 ans, on ne quitte pas son foyer.

T'es contente ? "Ce lycée, c'est ce qu'il y a de mieux

"pour ta fille"... Tu parles. Que des ennuis.

-Ton papa a raison. À ton âge, on vit

avec ses parents, pas toute seule.

-J'y serai que la semaine.

Les week-ends et les vacances, je serai là,

et les soirs du tutorat.

-Au lycée du quartier, tu n'aurais pas besoin de ça.

-On va pas revenir sur ça.

Je dois passer par ce lycée pour ma prépa.

- Sanou... - Il le sait.

- Baisse d'un ton. - Qui ira chercher Souleymane

au foot ? Mme Lebel ? - Tout tourne

autour du foot, avec toi. - Sanou, tu parles mal.

- Pardon, laisse-la. - C'est au lycée

que tu perds le respect ?

- Souleymane. - Quoi ?

-On peut lui donner une chance, pour ses études.

- Ça va changer quoi ? - Elle aura moins de trajets.

Elle sera au calme.

Les enfants courent, ici... Quelle chance elle peut avoir ?

S'il te plaît.

Donne-lui une chance, s'il te plaît.

-OK.

OK, on essaye.

Au moindre souci, la chambre, c'est fini.

- Oui. - C'est bien compris ?

-Oui.

Merci.

-Sanou, viens ici.

Qu'est-ce que tu m'as fait, comme ça ?

N'élève jamais la voix sur ton père.

-Pardon.

-Tu rentres tous les vendredis

à temps pour chercher ton frère au foot.

Et si tu as une bourse, tu partages, comme tes soeurs.

- D'accord. - Et n'élève jamais la voix.

Vibreur de téléphone.

- C'est pas vrai. - Qu'est-ce qu'il y a ?

-Rien, t'inquiète.

Musique douce.

*Musique urbaine.

-Vas-y, viens, Khady, là.

Mais t'es une malade, toi. En fait, t'adores...

-Salut.

Tu veux pas faire le tutorat ?

-J'en ai rien à foutre, de ton lycée.

Y en a, ici.

Pourquoi me prendre la tête à Paris ?

- Non, mais... - En plus, me taper du tutorat ?

-C'est un des deux meilleurs lycées de Paris,

t'auras les meilleurs profs...

-Ça m'intéresse pas.

-T'es sérieuse ? Casse-toi.

-Laisse-moi finir de t'expliquer.

-Ça m'intéresse pas. Arrête de forcer.

- Tu veux pas essayer ? - Elle s'en fout.

Tu comprends pas quoi, dans "casse-toi" ?

Elle te l'a dit, ça y est, fin.

Paris, tutorat... Rien à foutre.

Rien à foutre. Ça l'intéresse pas.

Vas-y, casse-toi d'ici.

Casse-toi et me regarde pas.

- C'est tes copines qui décident ? - Mais arrête de forcer.

Pourquoi tu forces ?

- Bouge. - C'est une raison pour me pousser ?

- Ouais, rentre chez toi. - Vas-y...

-Elle commence à m'énerver. C'est qui ?

- Ça sert à rien. - On l'a jamais vue, elle vient ici.

-Elle est folle, laisse-la.

- Bonjour. - Bonjour.

-Je m'appelle Sanou Diallo.

Ça serait possible de vous parler de Khady ?

- Oui, bien sûr, j'arrive. - Merci.

Salyatou ? - Oui ?

-Tu peux me dépanner pour acheter des livres ?

-T'as déjà claqué les 20 balles ?

Je vais voir.

Vibreur de téléphone.

-C'est pas grand-chose, 9 euros.

Tu dis rien à maman, hein.

Qu'est-ce qui se passe ?

- Je vais avoir ma chambre. - C'est vrai ?

Oh !

Oh, c'est bien.

Musique douce.

-Allez.

Vous êtes prêtes, ou pas ? - OUI.

-Ta-dam !

-Wesh ! Hé, c'est "chanmé".

Trop la classe !

- Hé, Simone ! - Ouais ?

-Y a même un frigo.

-Mets la nourriture de maman dedans.

-Un petit fauteuil !

- Tu vas te mettre bien. - Mais c'est pas tout !

-Comment ça ?

-Oh ! Aïe, aïe, aïe !

Trop bien, je te jure ! - C'est bien.

Ça va bien, pour toi !

-On a ouvert un compte, avec Julienne.

-J'aurais dû faire ça.

Quand je faisais du baby-sitting, les parents me prenaient tout.

-Vous me trouvez égoïste de pas donner ma bourse à maman ?

-Non, pas du tout.

Faut bien que tu manges, t'as ta bouffe à payer.

-Salyatou, tu donnes quasiment tout ton salaire.

-Dans la famille, tu donnes une partie, et c'est bon.

-J'ai pas encore reçu ma bourse,

mon compte est vide, donc j'appréhende un peu.

- "J'appréhende".

- Quoi ? - Je sais pas.

T'as vu comment elle nous parle ? - T'as changé.

- Ton langage. - Tu parles en mode lycée parisien.

-En mode Henri IV.

-N'importe quoi.

-Si, tu parlais pas comme ça avant. T'as changé.

Murmures de conversation.

-Salut.

-Salut.

Je te préviens, à 16 h, je me casse.

J'ai mon cours de danse.

- On verra. - Non. C'était pas une question.

Tu m'as piégée en allant voir ma mère.

À cause de toi, si j'ai pas 17 de moyenne, plus de battle.

Je bosse et je me casse. Et on sera pas copines.

-Ça risque pas.

Les élèves crient.

...

-Est-ce qu'on passe au vote ?

-OUAIS !

-OK. Bon, super. Qui pour "Peur de rien" ?

-Là ! Ici ! Huées.

C'est trop... Mais si, c'est trop drôle !

Huées.

-S'il vous plaît, un peu de calme.

Alors, ensuite, on a "Une seconde d'avance".

- OUAIS ! - Oh là là !

- C'est nul, c'est pas drôle. - Si, c'est trop bien.

Il faut prendre celui-là. - OK, s'il vous plaît.

Pour les fans d'anglais, on a "Seconde 4'midable".

Huées.

Comment ça, "bouh" ? Un, deux, trois, quatre, merci.

-Vote pas pour ça, c'est nul. Mais non.

-Pour les fans d'anglais et de maths,

on a "Pi 4 2 or 2 4 Pi" !

Rires et huées. Mais si !

C'est super, c'est un jeu de mots.

C'est un jeu de mots. C'est super.

Bon, quatre ici.

"Une seconde d'avance", adjugé vendu. Voilà.

Cris de joie.

...

- Très bien. Non, non. - OK, alors, s'il vous plaît.

Les pulls de classe, c'est 30 euros, d'accord ?

Il me les faudrait très rapidement, pour vendredi, au plus tard,

pour lancer les commandes.

Si vous les avez sur vous, je les prends.

Merci beaucoup !

-30 balles, ils se font pas chier.

Conversations des élèves.

...

-Vas-y, passe.

C'est nous !

-Ça va, Sanou ? Souleymane, dans la douche. Vite.

- Ça va, et toi ? - Ça va, ma fille.

Tu restes dîner ? - C'est chaud. J'ai des devoirs.

-Sanou, reste dîner quand tu ramènes Souleymane.

C'est mieux pour ton père.

-OK, mais je bosse avant.

Tu seras tranquille dans la chambre. - Oui.

C'est toi qui dors ici ?

-Papa a insisté.

Sita serait mieux entre filles.

Si tu veux, on peut te sortir un matelas.

-Non, c'est bon. Je dois travailler, je dors pas ici.

-OK.

Sanou soupire.

Claquement de porte.

-Hé, regardez. Vous aimez ou pas ?

-Trop stylée.

-Je me suis mise en mode Henri IV.

Sanou, tu valides ou pas ? Regarde. - Alors là, pas du tout.

Tu te fais recaler à l'entrée.

Surtout tes ongles, ça fait "cheap".

Musique triste.

-T'es vraiment à la ramasse, meuf.

- Elle m'a demandé mon avis. - Ouais.

-Si tu veux faire plus court, il y a cette formule-là.

-Ah ouais. Pas mal, j'avoue.

Attends, je vais recommencer.

-Ouais, carrément. Regarde.

Claquement de porte.

-Khady ?

Y a des rumeurs sur toi et tes potes.

Je te demande d'ouvrir ton sac.

-Vous pouvez pas fouiller dans mon sac.

-Je peux regarder dedans.

T'as rien à craindre.

Vas-y, ouvre ton sac, s'il te plaît.

C'est celui-là ?

-C'est à moi.

-OK, et la poche de devant.

OK, c'est bon.

(-Merci.)

Claquement de porte.

Conversations d'élèves.

Sanou, je te promets, je deale pas.

C'est Dallèle qui transporte pour son frère.

Je lui devais une cartouche. - C'est quoi ?

En gros, je lui devais un service, tu vois ?

Et entre nous... - Vos histoires m'intéressent pas.

Je t'aide à augmenter ta moyenne, c'est tout.

- C'était exceptionnel. - Oui, mais je m'en fous.

Sanou soupire.

À samedi.

-À samedi.

Murmures d'élèves.

-Tu veux commencer par quoi ?

-Je me suis dit que ça pourrait être intéressant

de faire le parallèle entre Martin Eden et Jack London.

-Ouais, ouais, grave.

J'ai commencé à prendre des notes sur le fait

qu'Eden est un modèle d'ascension sociale.

- Oui ? - On ne croyait pas en lui.

Ça pourrait être intéressant

si on mettait une photo de Jack London,

comme ça, ça appuie le propos

qu'on parle de Martin Eden, mais aussi de Jack London.

-Carrément. Elle est pas mal, la photo.

-Alors, attends...

"Demain, je veux l'argent pour les pulls."

Emojis bombe, pistolet, tête de mort.

Putain, il a craqué, Louis. - Ouais.

Vibreur.

"Les retardataires bloquent tout le monde."

Tout le monde a payé, non ?

Sanou ?

-Euh...

Écoute, j'arrive tout de suite, OK ?

Tu restes là. - Oui.

-Je suis vraiment désolée.

Claquement de porte.

- Ça va, Sanou ? - Salut.

-Qu'est-ce que vous faites là ?

-On voulait te faire une surprise.

Je voulais voir comment tu étais installée.

Ça va ?

- Ça va pas ? - Qu'est-ce qui se passe ?

-Ça m'arrange pas.

Je fais un exposé. Je suis désolée.

-Attends. Tu nous vires, comme ça ?

-C'est pas ça.

-Maman vient jamais sur Paris. On est venues pour toi.

-Vous pouvez pas débarquer sans prévenir.

J'ai ma vie, mes études...

-On fait pas partie de ta vie ?

-Tu as du monde là-haut ?

Tu as du monde là-haut ?

Bon, on la laisse bosser.

C'est pas grave. C'est pas grave. On y va.

-Maman t'avait aussi préparé ça.

-Elle a honte de nous ?

-Elle n'a pas dit ça. Laisse-la bosser.

-Y a du monde. Allez, viens. Oublie.

Viens. - Au revoir, Sanou.

Bosse bien.

Cris au loin.

...

Murmures de conversations.

-Dylan, on organise un rendez-vous avec les parents.

Avec le père, la mère étant à l'hôpital.

On peut passer à Khady Sidibé.

Qui veut commencer ?

-Ben, Khady Sidibé,

vachement mieux, en fait.

Vachement mieux.

Grosse remontée de notes, 17,5 de moyenne.

Rien à voir avec le début d'année. Concentration, top.

C'est juste plus la même.

-De mon côté, c'est pareil. Elle est à 16,5 en français.

Le tutorat avec Sanou fonctionne. C'est hyper encourageant.

-Sa mère sait que c'est bien parti pour Henri IV.

-Je casse l'ambiance,

mais je compte mentionner son insolence.

Dans mon cours, ça s'est pas arrangé.

-Son dossier scolaire va être vraiment scruté pour Henri IV.

Une mauvaise appréciation pourrait plomber sa candidature.

-Fallait qu'elle y pense.

-Je peux pas vous donner tort.

Après, ce dossier, c'est son avenir.

Elle a 14 ans. - Quel avenir

elle a là-bas, avec ce comportement ?

C'est pas seulement l'exigence scolaire.

En musique, ça passe pas. - C'est pas

ce qu'il y a de plus important... - Oh, le mépris !

- Mais non. - C'est dingue.

-Mais si, c'est du mépris.

Je sers à rien ou quoi ?

-Ne lui coupe pas toutes ses chances.

-C'est pas parce qu'elle est bonne en maths

qu'elle doit se comporter comme ça.

Je suis désolée. - Sandrine.

Les disciplines sont importantes. On en est tous conscients.

Je vais vous demander pour cette fois

de faire attention à vos appréciations.

Pour Khady, en particulier. S'il vous plaît.

Cris d'enfants au loin.

-T'as une bête de moyenne, tu vas tenter mon lycée ou pas ?

-Ouais, ma mère me motive.

Je dois retirer le dossier chez la CPE.

À moins que tu me dises d'arrêter et que tu regrettes.

-Alors là, pas du tout.

J'ai pas le choix avec la prépa que je cible.

Mais je reconnais que c'est dur.

-Ben ouais, je sais, le niveau...

-Ouais, mais pas que. Plein de trucs que j'imaginais pas.

Enfin...

Et du coup, par moments, je me sens seule, un peu.

-Tu regrettes pas d'avoir quitté ta famille pour cette chambre ?

-Non.

Avec mes frères et soeurs, bosser, c'est impossible.

-Ah oui.

Moi, j'ai pas ce problème.

On a chacun notre chambre,

mais j'aime pas, en fait.

-Pourquoi ?

-Ben, tu sais...

ça fait deux ans qu'on vit dans cet appart HLM.

Ma mère l'a obtenu à la mort de mon père.

-Merde, je savais pas. Je suis désolée.

-Avant, on vivait dans un 25 mètres carrés.

Mais, limite, je préférais.

Là, c'est trop grand

pour...

pour le silence.

Tu vois ?

Vibreur de téléphone.

- Excuse-moi. - T'inquiète.

- Ça va ? - Ouais, t'inquiète.

C'est un mec de ma classe qui me rend ouf.

Musique à la radio.

On peut défaire des locks

et défriser après ?

- C'est pour toi ? - Oui.

...

Non.

Ça fait trop longtemps. C'est plus possible.

Si tu veux plus de locks, il faut raser.

Et le défrisage chimique, c'est "niet".

Pourquoi tu veux changer ? T'es bien comme ça.

-J'en ai marre qu'on me remarque au lycée.

- Mais c'est bien qu'on te remarque. - Pas comme ça.

Soupir.

Écoute, va choisir une "wig",

défrisage chimique.

Elle marmonne.

Va chercher ta "wig", Sanou.

Voilà. C'est fini. - Super.

-Je sais même pas quoi prendre.

Carillon.

- Tiens. - Merci, Salyatou.

- Normalement, il y a tout. - Parfait.

On va mettre ça derrière. Sanou... encaisse la dame.

- Salut. - Salut.

Suivez-moi.

...

Alors, ça fera un total de 40 euros, s'il vous plaît.

-Voilà 40.

- Merci. Bonne journée. - Merci. Au revoir.

Carillon.

...

Musique à la radio.

-Qu'est-ce que tu fous ?

Remets l'argent.

...

Maintenant, tu sors.

Allez, allez, allez, allez.

(Tu sors.)

Hé, hé, hé. On t'apprend ça, dans ton lycée,

voler ta famille ?

Oh, je te parle !

- J'allais la rembourser. - Tu fais n'importe quoi.

Tu fais ça à Julienne ? Celle qui t'a toujours soutenue.

Ben, explique-toi.

Hé, Sanou,

je te reconnais plus, là.

Musique triste.

Musique d'espoir.

-Ouais.

Rires.

-Attends, je te coiffe. "Yes".

...

Sanou rit.

C'est pas mal, hein ?

T'es plus team Virginia Woolf ou Simone de Beauvoir ?

-Euh... Virginia Woolf.

-Ah oui ? Je suis plus team Simone.

- Ah bon ? - Ouais.

-Vous avez payé le 1er jour...

Sanou, pourquoi tu réponds pas à mes messages ?

J'ai besoin des 30 euros.

Si tu les as pas, pas de problème.

Mais réponds-moi.

- Calme-toi. Elle te les donnera. - Mais quand ?

J'ai 50 personnes qui me demandent quand on aura les pulls.

Et je peux pas leur répondre,

car tu m'as pas payé.

- Tu peux pas patienter ? - Non !

-Ça va, je vais te les donner.

-Tu me répètes que tu vas les amener.

- Je t'ai rien demandé. - Tu me les rendras.

-Qu'est-ce que tu comprends pas ?

-C'est 30 euros, c'est pas...

-Je peux pas l'inventer, l'argent.

Je l'ai pas.

Tu comprends ?

(Putain.)

- Elle... - Non. T'es relou, sérieux.

-Quand Jack London écrit son roman...

Elle s'éclaircit la voix.

Quand Jack London rédige son roman,

il a 33 ans.

C'est un écrivain né pauvre

qui à force de succès...

("Mais il apparaît au fil...")

Mais il apparaît au fil...

Vibreur de téléphone.

-Oh... ma bourse.

Elle inspire.

Elle expire.

-Son impact sur notre protagoniste

est indéniable.

C'est son influence pernicieuse

qui fait de Lord Henry le personnage le plus intéressant.

-Merci, Raphael. Merci, Louis.

C'est du bon travail, documenté, bien présenté.

La partie 3, un peu déséquilibrée.

- Merci. - Vous pouvez vous rasseoir.

- Je t'avais dit pour la partie 3. - C'était très bien.

-Alors, groupe suivant... Sanou

et Valentine sur "Martin Eden".

(-Merci.)

- Ça vient d'où ? - Sanou.

-OK.

-On vous écoute.

-Fermez les yeux et imaginez.

-Nous sommes au tout début des années 1900

en compagnie de l'écrivain Jack London,

auteur des célèbres romans

"Croc Blanc" et "L'Appel de la forêt",

mais aussi de "Martin Eden",

le livre qui nous intéresse aujourd'hui.

Quand il rédige ce roman, Jack London a 33 ans.

C'est un écrivain né pauvre, qui, à force de travail,

connaîtra le succès.

Il apparaît au fil de la lecture, et en faisant un parallèle

avec sa biographie,

que l'auteur écrit à partir de sa vie.

Nous trouvons des éléments qui ont nourri sa vision du monde.

Nous allons donc commencer cet exposé

en faisant une présentation de ce roman,

poursuivre par la quête amoureuse et la quête d'apprentissage

et conclure par la prise de conscience du personnage

et, par conséquent, de l'auteur.

Musique douce.

-C'était bien, le match de foot ? Oui.

-Et sinon, ça va, à la maison ?

-Oui, ça va. Simone est punie.

-Pourquoi ?

-Elle peut pas sortir. Papa dit qu'elle parle mal.

-OK.

Je peux te confier une mission ? - Oui.

-C'est l'argent de ma bourse.

Tu rentres et tu donnes à maman. D'accord ?

- Oui. - Tu dois faire quoi ?

-Je rentre et je donne à maman.

- Tout de suite. - Oui, j'ai compris.

-Attends, tiens, ton sac. Voilà.

Bisou !

-Il y a pas de bisou.

La grille grince.

Murmures de conversations.

-Khady, tu viens jamais à Paris ? Avec la 12, c'est 7 stations.

-Waouh.

-C'est la plus grande bibliothèque de France

avec une section sciences de l'ingénieur.

C'est intéressant pour Sanou.

Tu veux toujours faire 1re SI ? - Oui.

- C'est quoi ? - De quoi ? SI ?

C'est sciences de l'ingénieur.

La filière obligatoire pour ma prépa.

-Alors, tu as décidé de ce que tu feras après ?

Je m'intéresse aux énergies renouvelables,

en rapport avec le vent.

J'aimerais devenir ingénieure dans l'éolien.

-C'est génial.

Il y a plein de débouchés. - Oui.

*Musique dynamique au loin.

Cris d'encouragement.

Je comprends pas. - C'est Cauvin qui m'a expliqué.

L'accès à sciences "ingé" est limité.

S'il y a trop de candidats, ce qui arrive chaque année,

les places dépendent de l'avis de Robocop et de la proviseure.

Avec ton problème de démarrage...

-Ouais, et mon problème de Robocop.

J'ai demandé 1re sciences "ingé".

J'ai plus qu'à attendre.

-On fait comment, ce soir, pour la fête chez ODB ?

Il faut absolument y aller. - On y va.

- C'est qui, ODB ? - Op De Beck. Le fils de Robocop.

- Il s'est reproduit ? - Plusieurs fois.

On y va ? On se prépare ensemble ?

-Je pense pas, j'ai un truc à faire.

-Oh, non. Allez, viens. Si t'y vas pas, j'y vais pas.

- Super. Je vous laisse à deux. - Non, reste.

Imagine la tête de Robocop s'il sait que Sanou est chez lui.

-Oui. C'est tentant.

- Allez. Allez. Allez. - Allez. Allez. Allez.

-Bon, je vais m'arranger.

- Voilà, merci ! - Voilà, c'est ça.

Louis rit.

-Hé, hier, j'ai regardé une vidéo de Rihanna,

et genre,

elle avait fait une pure choré.

J'ai fait pareil, je me suis filmée,

et je pourrais devenir Rihanna.

-T'entends ce qu'elle dit, là ? C'est une malade.

- Tu veux être Rihanna ? - Ouais.

Elle a commencé à 15 ans.

- Tu chantes pas. - J'ai pas besoin de savoir chanter.

J'ai le sens des affaires. - Tu t'entends ?

Rihanna fait des playbacks ? Elle fait pas de playbacks.

Il faut savoir chanter.

-T'as pas besoin.

Les ordinateurs, l'autotune, ça fait tout.

- J'en ai marre de toi. - C'est facile.

- N'importe quoi. - Sanou ?

*-Il y a moyen que tu me rendes un service ou pas ?

- Dis-moi. - C'est sa Bounty.

*-Tu peux récupérer mon petit frère au foot à 19 h

et que tu le ramènes chez moi ?

-Ça va être compliqué. Je suis avec les filles.

*-Khady, s'il te plait.

En plus, tu me dois une cartouche, meuf.

-Bon, vas-y. Je vais le faire.

*-Merci ! - Bisou.

*-Bisou.

Musique enjouée.

Acclamations.

...

- Rihanna ou Ariana Grande ? - Rihanna.

-Ah, Rihanna... "The queen" !

-J'ai un truc à te montrer faut absolument que tu viennes.

*Musique pop.

...

- Hé, Sanou ! - 2 secondes.

- Ça va ? - On arrive, 2 secondes.

-Il t'a dit où c'était ?

-J'ai pas fait un interrogatoire, il est bourré, pas con.

Rires.

-Regarde.

...

-Trop drôle.

...

- Tout ça, t'as fait ? - Ouais, c'est bon.

-Vous faites quoi ?

- Tu nous as fait peur ! - Chut, viens.

On cherche les avis de Robocop sur nos évaluations.

- Non ! - Si ! Chut.

Reste là, reste là.

- Si on se fait choper... - T'inquiète.

C'est pas ça...

...

J'ai trouvé, j'ai trouvé.

Ah, Louis.

"Très bon élément,

"doit faire confiance à ses intuitions mathématiques".

...

Diallo Sanou...

...

-Fais voir.

...

-"Erreur de casting, changement de lycée conseillé."

Vibreur de téléphone.

-Qu'est-ce qui se passe ?

-C'est mon petit frère.

- Ton frère ? - Faut que je rentre.

- Quoi ? - Tu vas où ?

-Je comprends plus rien.

-Je vais à Saint-Denis, je suis pas comme vous.

Je viens d'un collège

classé ZEP et j'ai 4 frères et soeurs.

Maintenant, s'il vous plaît, laissez-moi.

Pas.

...

Musique mélancolique.

Elle déverrouille la porte.

...

Elle ferme la porte.

Pas.

...

-Sanou !

Qu'est-ce qui t'a pris ? Hein ?

Ton père a récupéré ton frère au commissariat. Souleymane !

Il a 7 ans, Sanou ! 7 ans !

Tu réalises un peu ? - Tu étais où ?

-Khady était censée...

-Depuis quand tu confies notre enfant à une inconnue ?

Tu sais avec qui elle traîne ?

-Tu n'as pas répondu. Où étais-tu ?

-À une fête.

-C'est mon "merci", Sanou ?

Je t'ai défendue, tu me remercies comme ça ?

-On avait un contrat moral, tu te souviens ?

Ton lycée parisien, c'est fini. Tu iras dans le même que Simone.

Tu restes à la maison.

Tu m'as bien compris ?

Maintenant, file.

Pas.

Elle pleure.

Musique triste.

-C'est quoi, cette histoire ?

-En fait, Dallèle, elle avait du cash sur elle.

Pas mal de cash.

Son frère lui a demandé de le mettre dans une boîte aux lettres.

Sauf qu'on s'est fait contrôler.

C'est parti en vrille.

On a tous été emmenés au poste.

-Ta mère en dit quoi ?

-Ben, ma mère...

Elle flippe, elle avait pas besoin de ça.

Je dois voir un juge pour enfant.

Elle va poser une journée pour m'accompagner.

-Bon... Pour ton passage devant le juge, je vais me renseigner.

Je contacterai ta mère.

Ça sera plus simple.

Il faut que tu réfléchisses à ce que tu veux.

Tu peux pas te retrouver dans des affaires comme ça.

C'est dommage, tu te rends compte ?

-Sita, enlève tes coudes.

Faut te le dire tous les jours.

Vibreur de téléphone.

...

...

Musique douce.

...

-Ça va ?

- Ça va, et toi ? - Oui.

...

- Tu passes le périph, maintenant ? - En cas d'urgence.

...

Tu peux pas lâcher les cours.

Robocop, c'est juste un avis.

Il sait pas ce que tu vaux, tes notes remontaient.

Si ton absence se prolonge, tu te fous dedans toute seule.

-C'est plus compliqué, mes parents veulent que j'aille au lycée d'ici.

-S'ils changent d'avis...

On t'a photocopié les cours et les contrôles à faire.

- Merci. - Allez.

...

-Tiens.

- Qui t'a donné ça ? - Dango.

C'est ça soeur qui lui a dit.

-Vous êtes devenus copains ?

Merci.

Brouhaha.

-Je vous vois à l'intérieur. Sanou.

Je suis contente de te voir.

J'ai appris ce qui c'était passé. - Vous savez pour le lycée ?

J'ai croisé ta mère. C'est dommage.

On vous en demande plus, c'est dégueulasse.

Elle souffle.

Tu viens voir une élève ?

Elle rit.

On rentre ? Allez.

Je déconseille le jus de pomme.

- Ah ouais ? - Ah, il est dégueulasse.

-Public, vous êtes tous là ?

Acclamations.

Vous êtes là ?

...

-OK, on va commencer. Qui va commencer ?

Filles ou garçons ? Les filles, vous commencez.

...

DJ, balance le son. Faites du bruit !

*Musique dynamique.

-Les filles !

...

-Allez !

...

Combi !

...

C'est chaud !

...

Oh, les regards !

...

C'est pas fini !

Faites du bruit !

Acclamations.

La réponse !

La réponse !

Ils sont chauds !

-ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ !

-Aïe, aïe, aïe !

Aïe, aïe, aïe !

Qu'est-ce qu'il a fait ?

...

Acclamations.

...

Ça fait mal !

OK, serrez-vous la main.

...

C'était pas mal.

Acclamations.

- Elle assure. - Ah ouais.

...

-Sanou, attends.

C'est cool que tu sois venue.

-C'était grave frais.

-J'ai appelé, je suis désolée pour ce qui s'est passé.

-J'aurais pas dû te demander ça.

-Tu peux plus être ma tutrice ?

- Madame Lebel t'as dit ? - Vite fait.

Tu crains d'abandonner comme ça.

-C'est mes parents, tu veux que je fasse quoi ?

-Qu'est-ce tu vas foutre ici ?

-C'est bon, lâche-moi.

-Tu vas te faire chier.

- Lâche-moi, j'ai dit. - Toi, lâche-moi.

- Toi, lâche-moi. - Vas-y, c'est toi.

- Chut. - Pardon.

Merci. - T'as tout ?

-Ouais.

-Tu fais attention.

-Salut.

-Qu'est-ce que vous faites ?

Sanou ? - Qu'est-ce qui se passe ?

-Allez vous coucher !

- Tu allais partir comme ça ? - Non, mais...

Je peux pas laisser tomber.

Sinon, je renonce à trop de trucs.

Je sais que je dois le faire.

-Tu sais rien du tout.

Tu rêves et tu te casses la figure. - Arrête.

Tu parles d'elle ou de toi ?

-Tu te souviens ?

Elle passe la porte, elle revient plus.

Musique dramatique.

-Bonjour.

C'est le devoir que je vous dois.

-Merci.

- Mais qui voilà ? - "Welcome back", meuf.

-"Et donc, j'ai développé un intérêt pour les matières scientifiques

"et mathématiques."

-Cette phrase, tu peux la reformuler.

Sinon, c'est bien, t'as la bonne énergie.

- Sérieux ? - Je te jure.

-Tu passes quand devant le juge ?

-Je t'enverrai le flyer.

Rires.

-N'importe quoi.

-Chut, elle va nous tuer.

...

Non, samedi.

Mme Lebel dit que je devrais pas avoir de casier.

Au pire, ils me l'enlèveront à mes 18 ans.

-Ça va influencer ta candidature ou pas ?

-Sanou, j'irai pas dans ce lycée, moi.

C'est pas pour moi.

En plus, t'as vu leurs pulls ?

Rires.

...

Ils sont trop "cheum".

...

-Mlle Diallo, vous pouvez entrer.

-Bonjour.

- Bonjour. - Bonjour.

- Prenez une chaise. - J'aimerais

rester debout si cela vous convient.

-Alors, pourquoi cette demande de rendez-vous ?

C'est moi qui convoque les élèves, d'habitude.

-Je veux parler de l'année prochaine.

Mon dossier est sur la sellette,

je veux présenter mon projet et prouver que j'ai ma place ici.

-C'est peu orthodoxe. J'apprécie le souci de transparence.

Je pense que nous sommes tous

intéressés pour connaître votre projet scolaire.

-Merci.

Mme D'Agostino, Mme Cauvin, M. Op de Beck,

savez-vous pourquoi les éoliennes ont 3 pales ?

Car c'est un parfait équilibre en termes de rendement en énergie,

en coûts de production et pour le bruit.

Pourquoi je mentionne les éoliennes

pour vous présenter mon projet ?

J'aimerais travailler dans les énergies alternatives

et devenir ingénieure mécanique.

-Intéressant, en effet.

-J'aimerais travailler avec les forces de la nature

et les décupler, les transformer.

C'est pour ça que j'ai envie de suivre la filière

sciences de l'ingénieur puis de faire une prépa MPSI.

J'espère la faire ici.

Si mes résultats sont à la hauteur.

-J'entends bien que vous êtes passionnée,

mais je préfère la constance.

Vous avez été absente sans justificatif valable.

Si par chance vous étiez acceptée dans la spécialité SI,

vous n'abandonneriez pas ?

Les places sont précieuses.

-Totalement, j'en suis consciente et je n'abandonnerai pas.

Je tenais à vous le dire.

Musique légère.

Exclamation.

-Sanou ! Ça va ?

-Ma soeur, ça va ? Tu nous as trop manqué !

- Ah bon ? - Ouais.

-Merci, ça va ?

-Ça va et toi ? Tu dates !

- Ça va, maman ? - Ça va, ma fille.

Ah...

C'est ici, chez madame.

Eh ben...

Tu prends du miel ?

Rires.

Bien.

Oh, tu fais ton lit ?

...

Je t'ai amené à manger, tu vas manquer de rien.

C'est joli, ici. J'aime bien.

Ça te plaît ?

C'est bien.

-Et papa ?

-Papa, papa... Il est...

Tu lui manques beaucoup.

Mais tu le connais,

laisse-le gamberger.

Attends,

j'ai reçu un courrier pour toi.

C'est ça. - Merci.

C'est l'avis du conseil.

J'ai réussi.

Exclamations.

-BRAVO, SANOU !

-Bravo, ma fille, bravo.

-Trop bien !

-Garde cette force. Garde-la, elle te va bien.

Sanou !

Oh, Sanou, Sanou, Sanou !

Musique émouvante.

...

C'est bien. Donne-moi la lettre, j'ai pas bien lu.

Qu'est-ce qu'ils ont dit ?

"Votre fille, Mlle Sanou Diallo", ma fille,

"pourra faire sa rentrée en 1re de sciences de l'ingénieur"!

Rires.

Musique électro.

Sous-titrage : VECTRACOM