subtitlecat.com

All language subtitles for Mit.der.Kraft.des.Windes.2021.DL.1080p.WEB-DL.x264-iND_fre

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,000 --> 00:00:05,720 Musique douce. 2 00:00:20,440 --> 00:00:22,080 Signal sonore du métro. 3 00:00:22,400 --> 00:00:26,400 Musique douce. 4 00:00:54,360 --> 00:00:58,160 ... 5 00:01:07,160 --> 00:01:11,160 ... 6 00:01:58,600 --> 00:02:01,720 Sonnerie du lycée. 7 00:02:05,000 --> 00:02:08,000 -Jeunes gens, bienvenue à tous. 8 00:02:08,960 --> 00:02:10,200 Ces 3 prochaines années, 9 00:02:10,400 --> 00:02:13,240 nous serons amenés à nous croiser beaucoup, 10 00:02:13,440 --> 00:02:15,640 mais pas trop, j'espère pour vous. 11 00:02:15,840 --> 00:02:18,000 Vous le réaliserez très vite, 12 00:02:18,320 --> 00:02:22,520 votre nouvel établissement est prestigieux et mythique. 13 00:02:22,840 --> 00:02:24,640 Ces murs autour de vous en témoignent. 14 00:02:24,840 --> 00:02:26,680 Et de cela, vous devez être fiers. 15 00:02:27,000 --> 00:02:29,040 Cette année comme les suivantes, 16 00:02:29,240 --> 00:02:31,480 il ne s'agira pas tant de se mesurer 17 00:02:31,800 --> 00:02:33,760 à d'autres lycées d'exception, 18 00:02:34,080 --> 00:02:36,400 mais de trouver votre propre voie. 19 00:02:36,720 --> 00:02:40,760 Votre place ici, vous la devez à votre travail, 20 00:02:40,960 --> 00:02:44,960 fruit de la méritocratie basée sur la valeur de l'effort. 21 00:02:45,280 --> 00:02:47,480 Alors cette année, continuez cet effort, 22 00:02:47,680 --> 00:02:49,800 faites honneur à votre potentiel. 23 00:02:50,000 --> 00:02:52,040 Avec toute l'équipe éducative, 24 00:02:52,240 --> 00:02:54,560 j'attends de vous l'engagement total 25 00:02:54,880 --> 00:02:56,640 et l'excellence. 26 00:02:56,840 --> 00:02:58,840 Nous serons là pour vous le rappeler. 27 00:02:59,160 --> 00:03:01,160 Soyez à la hauteur de votre talent... 28 00:03:01,360 --> 00:03:03,480 -Y a autant de boursiers, à Louis Legrand ? 29 00:03:03,680 --> 00:03:05,160 -Qui est boursier ? 30 00:03:05,480 --> 00:03:07,760 Applaudissements. 31 00:03:08,080 --> 00:03:09,680 ... 32 00:03:09,880 --> 00:03:11,440 -Merci. 33 00:03:14,400 --> 00:03:17,200 Je vous invite à rejoindre vos classes respectives 34 00:03:17,400 --> 00:03:19,880 indiquées sur vos convocations. 35 00:03:20,200 --> 00:03:22,600 Brouhaha des élèves dans la cour. 36 00:03:48,040 --> 00:03:50,040 -Essayons de ne pas passer la matinée 37 00:03:50,240 --> 00:03:52,040 sur les fiches de renseignement. 38 00:03:52,240 --> 00:03:55,240 Tenez, faites passer. 39 00:03:56,480 --> 00:03:57,480 -Bonjour. 40 00:03:57,800 --> 00:03:59,440 -Bonjour. 41 00:03:59,640 --> 00:04:02,320 Que nous vaut cette arrivée tardive ? 42 00:04:02,640 --> 00:04:04,000 Mademoiselle ? - Diallo. 43 00:04:07,600 --> 00:04:09,720 -Mademoiselle Sanou Diallo ? 44 00:04:09,920 --> 00:04:11,440 -Je suis désolée, 45 00:04:11,760 --> 00:04:14,920 j'étais à l'heure avec les tous autres dans la cour, 46 00:04:15,120 --> 00:04:17,800 mais j'ai pas retrouvé mon chemin et... 47 00:04:18,120 --> 00:04:19,880 -Oui, et vous vous êtes retrouvée... 48 00:04:20,080 --> 00:04:23,320 Prenez cette fiche et allez vous asseoir. 49 00:04:23,640 --> 00:04:26,960 Concernant votre aventure, vous verrez avec vos camarades. 50 00:04:29,960 --> 00:04:31,400 -Merci. 51 00:04:55,680 --> 00:04:57,840 -Mme Cauvin ? 52 00:04:58,160 --> 00:05:00,200 Pour mon père, je sais pas quoi mettre. 53 00:05:00,400 --> 00:05:02,080 Avant, il était directeur à la SNCF, 54 00:05:02,400 --> 00:05:05,840 mais vu que maintenant, il est secrétaire d'État... 55 00:05:06,160 --> 00:05:08,880 Je vais me débrouiller. Enfin, je... 56 00:05:09,080 --> 00:05:12,480 -On était à Janson-de-Sailly. Il la ramène tout le temps. 57 00:05:13,040 --> 00:05:14,040 -Merci, merci. 58 00:05:14,320 --> 00:05:17,760 Faites passer en bout de rang, s'il vous plaît. Merci. 59 00:05:18,560 --> 00:05:19,640 Merci. 60 00:05:22,960 --> 00:05:26,880 -J'ai carrément crié, quand j'ai reçu l'avis favorable. 61 00:05:27,080 --> 00:05:30,600 On était tellement à postuler que c'était inespéré. 62 00:05:30,920 --> 00:05:33,520 -Moi, ma mère m'en parle depuis la maternelle. 63 00:05:33,720 --> 00:05:36,240 -J'étais sûr d'être pris, comme mes 3 frères. 64 00:05:36,560 --> 00:05:39,240 Ils ont fait Polytechnique, comme mon daron. 65 00:05:39,560 --> 00:05:43,280 -Toi, t'as quelqu'un de ta famille qui t'a bourré le crâne avec ? 66 00:05:43,480 --> 00:05:46,600 -Non, c'est ma CPE qui m'a suggéré de postuler. 67 00:05:46,800 --> 00:05:48,520 -Tu connaissais pas ce lycée ? 68 00:05:48,720 --> 00:05:51,960 - Non, je viens pas de Paris. - Ah... 69 00:05:59,160 --> 00:06:02,560 -T'as des frères et soeurs ? Ou t'es fille unique, comme moi ? 70 00:06:02,760 --> 00:06:05,320 -Euh... Je suis comme toi. 71 00:06:11,000 --> 00:06:12,720 Musique douce. 72 00:06:33,680 --> 00:06:37,080 *-Saint-Denis, La Plaine-Stade de France. 73 00:06:56,880 --> 00:06:58,960 -Oh, putain... 74 00:07:00,200 --> 00:07:02,240 -Alors, ça va, Paris ? 75 00:07:02,440 --> 00:07:05,080 - C'est chaud. - On sait que t'as tout déchiré. 76 00:07:05,280 --> 00:07:08,280 -Non, franchement, je suis la plus à la ramasse. 77 00:07:08,480 --> 00:07:10,800 -Dans même pas 3 jours, t'es un vrai requin. 78 00:07:11,120 --> 00:07:13,760 - Un requin guinéen. - J'espère. 79 00:07:16,040 --> 00:07:19,680 -Regarde-moi ça. Ton T-shirt, il est tout déchiré. 80 00:07:20,000 --> 00:07:22,320 Je vais passer ma vie à réparer tes affaires ? 81 00:07:22,520 --> 00:07:23,600 -C'est pas moi. 82 00:07:23,920 --> 00:07:25,720 - C'est qui, alors ? - C'est Dango. 83 00:07:25,920 --> 00:07:29,120 -Je t'ai pas dit de pas traîner avec ce garçon ? 84 00:07:29,440 --> 00:07:32,760 Il est où, ton ballon ? - C'est Dango qui l'a pris. 85 00:07:32,960 --> 00:07:35,920 -Il a pris ton ballon ? Il a encore pris... 86 00:07:36,240 --> 00:07:38,480 - Qu'y a-t-il ? - On lui a volé son ballon. 87 00:07:38,680 --> 00:07:41,200 -C'est pas sa faute. Pourquoi tu l'embêtes ? 88 00:07:41,400 --> 00:07:42,400 Viens, mon fils. 89 00:07:42,720 --> 00:07:44,240 Ça travaille, Sanou ? 90 00:07:44,560 --> 00:07:46,160 -J'essaye. 91 00:07:50,320 --> 00:07:51,360 *-On se dirige 92 00:07:51,560 --> 00:07:54,120 vers un succès mérité après la 2e mi-temps. 93 00:07:54,440 --> 00:07:58,440 3 minutes. Je pense que la messe est dite. 94 00:07:58,640 --> 00:08:02,760 *Musique hip-hop. 95 00:08:02,960 --> 00:08:07,080 Bips dans la cuisine. 96 00:08:07,400 --> 00:08:09,200 Brouhaha. 97 00:08:14,040 --> 00:08:17,440 Rires. 98 00:08:22,600 --> 00:08:26,600 Quelqu'un prend sa douche. 99 00:08:26,800 --> 00:08:30,640 ... 100 00:08:30,840 --> 00:08:31,880 -C'est qui ? 101 00:08:32,080 --> 00:08:34,640 -C'est moi. Me parle pas, je dois bosser, là. 102 00:08:34,840 --> 00:08:36,440 -Ben ça va, tranquille. 103 00:08:44,040 --> 00:08:45,480 -Sanou ! 104 00:08:47,080 --> 00:08:49,600 - Oui ? - J'ai besoin de toi. 105 00:08:49,800 --> 00:08:51,320 Avec ton frère. 106 00:08:51,520 --> 00:08:53,000 (-Putain.) 107 00:09:00,520 --> 00:09:01,720 Vas-y. 108 00:09:02,200 --> 00:09:04,160 Excusez-moi. - Ouais ? 109 00:09:04,480 --> 00:09:06,840 - C'est où, chez Sidibé ? - C'est là. 110 00:09:07,040 --> 00:09:08,480 -OK, merci. 111 00:09:08,680 --> 00:09:09,880 -De rien. 112 00:09:29,640 --> 00:09:31,080 -Attends. 113 00:09:31,280 --> 00:09:32,520 Sonnette. 114 00:09:42,040 --> 00:09:44,680 - Ouais ? - Il vit ici, Dango ? 115 00:09:44,880 --> 00:09:45,960 -Tu lui veux quoi ? 116 00:09:46,280 --> 00:09:49,400 -Qu'il arrête d'embêter mon frère et qu'il rende le ballon. 117 00:09:49,720 --> 00:09:52,240 -Y a pas de ballon, ici. Et il embête personne. 118 00:09:52,560 --> 00:09:54,080 -C'est quoi, ça ? 119 00:09:54,280 --> 00:09:57,080 - Ça prouve rien. - Y a des témoins. Rends le ballon. 120 00:09:57,400 --> 00:09:59,160 -Khady, c'est qui, à la porte ? 121 00:09:59,360 --> 00:10:01,640 Si c'est Dallèle ou Yvana, t'as des devoirs. 122 00:10:01,960 --> 00:10:03,160 -C'est rien, maman. 123 00:10:03,480 --> 00:10:04,760 C'est une erreur. 124 00:10:07,400 --> 00:10:09,480 -Quelle connasse. 125 00:10:09,800 --> 00:10:13,320 -Sachant que x est un entier relatif non nul 126 00:10:13,640 --> 00:10:14,760 et différent de moins 2, 127 00:10:14,960 --> 00:10:17,640 comment écrire sous la forme d'un seul quotient 128 00:10:17,840 --> 00:10:21,840 l'équation suivante : 3 sur x plus 2 + 1 sur x ? 129 00:10:28,720 --> 00:10:30,320 Mademoiselle Diallo ? 130 00:10:30,640 --> 00:10:31,840 -Euh... 131 00:10:34,880 --> 00:10:37,520 -D'accord... Quelqu'un d'autre ? 132 00:10:39,080 --> 00:10:40,920 Mademoiselle Faulquemont ? 133 00:10:41,120 --> 00:10:42,720 -4x plus 2 134 00:10:43,040 --> 00:10:45,320 sur x facteur de x plus 2. - Très bien. 135 00:10:45,640 --> 00:10:49,200 4x plus 2... Comprenez. 136 00:10:49,400 --> 00:10:51,240 Et on factorise tout de suite 137 00:10:51,440 --> 00:10:54,440 x facteur de x plus 2. 138 00:10:54,640 --> 00:10:55,640 Sonnerie. 139 00:10:55,840 --> 00:10:57,240 Et la suite jeudi prochain. 140 00:10:57,440 --> 00:11:00,840 N'oubliez pas vos copies. C'est ici que ça se passe. 141 00:11:06,440 --> 00:11:08,920 D, comme Diallo. Première bannette. 142 00:11:10,160 --> 00:11:12,680 Lisez bien mes remarques, Mlle Diallo. 143 00:11:13,000 --> 00:11:15,120 Il y a encore du boulot. Merci. 144 00:11:20,000 --> 00:11:22,040 -Robocop, il note trop sévèrement. 145 00:11:22,240 --> 00:11:23,640 -J'ai des sales notes partout. 146 00:11:23,840 --> 00:11:25,400 -C'est que le premier trimestre. 147 00:11:25,600 --> 00:11:28,640 C'est normal qu'en arrivant ici, tes moyennes chutent. 148 00:11:30,560 --> 00:11:33,120 -Je serai jamais acceptée en sciences ingé. 149 00:11:33,320 --> 00:11:35,120 -Mais si, tu vas te reprendre. 150 00:11:35,320 --> 00:11:38,320 J'ai bossé le programme, cet été. D'où mes notes. 151 00:11:38,520 --> 00:11:39,520 -T'es sérieuse ? 152 00:11:39,720 --> 00:11:42,120 -Ben ouais. Tout le monde fait ça, ici. 153 00:11:42,320 --> 00:11:44,720 Même si la plupart te diront que c'est faux 154 00:11:44,920 --> 00:11:46,920 pour entretenir le mythe du génie. 155 00:11:49,240 --> 00:11:50,800 Musique douce. 156 00:12:13,920 --> 00:12:16,000 -Tu nous racontes pas une histoire ? 157 00:12:16,200 --> 00:12:19,880 Au laboratoire, toujours c'est le cinéma. 158 00:12:20,200 --> 00:12:22,120 -Je vous raconte, je vous raconte. 159 00:12:22,320 --> 00:12:24,880 Il y a un gars qui vient parfois au labo, 160 00:12:25,080 --> 00:12:27,200 et c'est toujours Samia qui s'en occupe. 161 00:12:27,400 --> 00:12:29,600 Il y a un truc, entre eux, ça se voit. 162 00:12:29,800 --> 00:12:31,320 Et le gars lui dit 163 00:12:31,640 --> 00:12:33,480 qu'elle a de beaux yeux. - Waouh. 164 00:12:33,680 --> 00:12:34,680 -Attends la suite. 165 00:12:34,880 --> 00:12:36,280 Samia, sans se démonter, 166 00:12:36,600 --> 00:12:38,280 elle lui sort... - Lui "dit". 167 00:12:38,480 --> 00:12:41,840 -Elle lui dit qu'il a de super belles veines. 168 00:12:42,040 --> 00:12:43,800 - Quoi ? - "De belles veines ?" 169 00:12:44,000 --> 00:12:45,600 -La tête du mec... 170 00:12:45,920 --> 00:12:47,360 -Du "monsieur". Comment tu parles ? 171 00:12:47,560 --> 00:12:48,600 -Du monsieur, oui. 172 00:12:48,920 --> 00:12:51,000 -Samia, elle est bizarre. 173 00:12:51,200 --> 00:12:52,200 -T'as compris, toi ? 174 00:12:52,520 --> 00:12:54,000 -Ben oui. 175 00:12:55,400 --> 00:12:57,720 -C'est de l'humour de techniciennes de labo. 176 00:12:57,920 --> 00:13:00,640 -Il comprend pas, c'est un petit "Gawa". 177 00:13:00,840 --> 00:13:01,840 C'est trop fort pour toi. 178 00:13:02,160 --> 00:13:04,920 - J'ai bien compris. - Oh, tu aimes trop ça. 179 00:13:05,120 --> 00:13:06,160 -Je peux en avoir plus ? 180 00:13:06,360 --> 00:13:08,080 -T'as même pas fini ton assiette. 181 00:13:08,280 --> 00:13:10,360 Bon, ma fille, tant que tu as du riz, 182 00:13:10,680 --> 00:13:12,040 tu ne meurs pas de faim. 183 00:13:12,240 --> 00:13:14,680 Maman a bien préparé, comme d'habitude. 184 00:13:14,880 --> 00:13:17,280 Que des épices, fait par maman. 185 00:13:17,880 --> 00:13:19,280 Ton papa est heureux ? 186 00:13:19,480 --> 00:13:21,840 - Ouais. - Même s'il ne comprend pas. 187 00:13:22,040 --> 00:13:24,120 Rires. 188 00:13:24,320 --> 00:13:27,760 -Et toi, Sanou, comment ça se passe, au lycée ? 189 00:13:27,960 --> 00:13:29,320 -Ben... ça va. 190 00:13:29,520 --> 00:13:32,120 -On entend pas beaucoup l'espoir de la famille. 191 00:13:32,440 --> 00:13:34,600 Alors, le foot, ça dit quoi, Souleymane ? 192 00:13:34,920 --> 00:13:36,760 -Ça va. 193 00:13:37,480 --> 00:13:39,840 -Continue comme ça. C'est bien. 194 00:13:44,560 --> 00:13:47,880 -Hé, devinez qui j'ai choisi, pour le DM. 195 00:13:48,080 --> 00:13:50,680 - Javert ? - Non, mieux. 196 00:13:51,000 --> 00:13:53,000 Claude Frollo, dans "Notre-Dame". 197 00:13:54,120 --> 00:13:56,440 -Ah, j'ai mieux. Moriarty. 198 00:13:56,760 --> 00:13:59,440 - Moriarty... - Elle est claquée au sol, Cauvin. 199 00:13:59,760 --> 00:14:01,760 C'est pas le méchant qui fait le roman. 200 00:14:01,960 --> 00:14:04,520 C'est une question d'équilibre. À l'instar 201 00:14:04,840 --> 00:14:07,800 du "Portrait de Dorian Gray". - Arrête avec ce bouquin. 202 00:14:08,120 --> 00:14:10,840 Il y a pas qu'Oscar Wilde, dans la vie. 203 00:14:11,160 --> 00:14:12,640 -Sanou, t'as choisi qui ? 204 00:14:14,880 --> 00:14:18,200 -Euh... Pour l'instant, j'ai pas encore choisi. 205 00:14:18,520 --> 00:14:23,440 Et à l'instar de Raphaël, j'aime beaucoup cet exercice. 206 00:14:26,680 --> 00:14:27,760 -OK... 207 00:14:27,960 --> 00:14:29,240 -Allez, on y retourne. 208 00:14:33,400 --> 00:14:35,760 (-T'as entendu ce qu'elle a dit ?) (-Quoi ?) 209 00:14:36,080 --> 00:14:40,080 Chuchotements et rires. 210 00:14:40,280 --> 00:14:43,320 ... 211 00:14:44,680 --> 00:14:47,960 -Je dois vous laisser, j'ai rendez-vous au secrétariat. 212 00:15:05,480 --> 00:15:07,120 (Oh, putain, la conne.) 213 00:15:13,880 --> 00:15:15,960 -Quand le mec en face danse au sol, 214 00:15:16,280 --> 00:15:18,240 c'est foutu. - C'est clair. 215 00:15:18,440 --> 00:15:20,280 -On est d'accord. Tu peux rien faire. 216 00:15:20,480 --> 00:15:21,680 Juste tu le regardes. 217 00:15:22,000 --> 00:15:23,520 -Tu peux juste regarder. 218 00:15:23,720 --> 00:15:25,040 -C'est comme la dernière fois, 219 00:15:25,360 --> 00:15:27,760 la battle, le mec m'a fait halluciner. 220 00:15:27,960 --> 00:15:29,640 - C'est "le" battle. - "La" battle. 221 00:15:29,840 --> 00:15:33,360 - C'est "le" battle, pas "la". - Comment ça, "le" battle ? 222 00:15:33,680 --> 00:15:34,680 -C'est "le" battle. 223 00:15:34,880 --> 00:15:37,240 -Mais c'est la même chose. Tu m'as comprise. 224 00:15:37,440 --> 00:15:39,560 -Tu sais que c'est un crime, de dire ça ? 225 00:15:39,880 --> 00:15:42,280 -Oh, les filles, on rentre ! 226 00:15:42,600 --> 00:15:46,080 - On peut même pas terminer. - Clairement, elle bourre. 227 00:15:46,280 --> 00:15:47,440 -C'est même pas l'heure. 228 00:15:47,760 --> 00:15:49,160 Elle m'énerve. 229 00:15:50,400 --> 00:15:53,040 Moi, je marche lentement, je m'en fous. 230 00:15:53,360 --> 00:15:56,800 - Alors, comment ça se passe ? - Ben le niveau est élevé, 231 00:15:57,120 --> 00:16:00,080 comme vous m'aviez dit. 232 00:16:00,400 --> 00:16:02,720 Et l'état d'esprit, là-bas, ça n'a rien à voir. 233 00:16:02,920 --> 00:16:04,400 -C'est compétitif ? 234 00:16:05,720 --> 00:16:08,600 Et les trajets, c'est pas trop fatigant ? 235 00:16:08,800 --> 00:16:10,840 -Ben, compliqué, un peu. 236 00:16:11,160 --> 00:16:13,800 -J'ai un truc à te proposer : 237 00:16:14,000 --> 00:16:17,680 je cherche un tuteur pour faire bosser une élève de 3e. 238 00:16:17,880 --> 00:16:19,600 Il y a une bourse à la clé. 239 00:16:19,920 --> 00:16:21,680 Ce serait 280 euros par mois. 240 00:16:21,880 --> 00:16:23,040 Et l'Éducation nationale 241 00:16:23,240 --> 00:16:25,720 te financerait une chambre étudiante. 242 00:16:25,920 --> 00:16:28,080 -Ça résoudrait tous mes problèmes. 243 00:16:28,280 --> 00:16:29,280 -Je te parle 244 00:16:29,600 --> 00:16:31,520 de l'élève, du coup. 245 00:16:31,720 --> 00:16:34,440 Elle pourrait bénéficier du même programme que toi, 246 00:16:34,760 --> 00:16:37,600 aller dans le même établissement. 247 00:16:37,920 --> 00:16:40,040 Mais cette année, elle décroche pas mal. 248 00:16:40,240 --> 00:16:41,960 Elle s'appelle Khady Sidibé. 249 00:16:42,280 --> 00:16:43,320 Tu la connais ? 250 00:16:43,520 --> 00:16:46,560 -Je l'ai vue une fois entre 2 portes. 251 00:16:46,880 --> 00:16:52,320 -Écoute, je te donne le contrat tuteur/élève 252 00:16:52,640 --> 00:16:54,680 à faire signer par tes parents. 253 00:16:54,880 --> 00:16:57,440 Évidemment, tu le signes aussi. - OK. 254 00:16:57,640 --> 00:16:59,800 - Et voilà. - Merci beaucoup 255 00:17:00,120 --> 00:17:02,280 d'avoir pensé à moi. Je vais en parler. 256 00:17:02,480 --> 00:17:03,480 -J'espère que ça ira. 257 00:17:08,520 --> 00:17:10,560 Sanou, tu t'accroches, hein ? 258 00:17:10,760 --> 00:17:12,000 Allez. 259 00:17:13,280 --> 00:17:15,760 J'ai vu Sanou. - Ça y est ? 260 00:17:16,080 --> 00:17:19,760 Ça serait une super tutrice. - Ça ferait du bien à Khady. 261 00:17:19,960 --> 00:17:22,680 -Khady Sidibé fait partie du programme de tutorat ? 262 00:17:22,880 --> 00:17:26,400 - Oui. - C'est une cause perdue. 263 00:17:26,600 --> 00:17:27,600 -C'est pas facile, 264 00:17:27,920 --> 00:17:28,920 avec elle, cette année. 265 00:17:29,120 --> 00:17:31,120 Mais ça a toujours été une super élève. 266 00:17:31,320 --> 00:17:34,840 Avec son histoire familiale, on peut pas l'abandonner. 267 00:17:35,040 --> 00:17:36,200 -Sois honnête, 268 00:17:36,520 --> 00:17:38,400 tu t'intéresses à elle 269 00:17:38,600 --> 00:17:40,840 pour en faire ton nouveau poulain 270 00:17:41,160 --> 00:17:43,480 pour Henri IV. - Ça suffit, ce discours. 271 00:17:43,680 --> 00:17:46,320 C'est le bureau des pleurs, mon bureau. 272 00:17:46,520 --> 00:17:49,600 J'ai ceux qui flanchent, ceux que vous voulez pas... 273 00:17:49,800 --> 00:17:53,120 Donc quand il y a des bons élèves, j'essaye de les pousser. 274 00:17:53,440 --> 00:17:55,960 -Pour moi, leur discrimination positive, 275 00:17:56,160 --> 00:17:58,080 c'est l'institutionnalisation 276 00:17:58,400 --> 00:18:00,400 de la fuite des cerveaux. 277 00:18:00,720 --> 00:18:03,200 -Si on perd les élèves comme Sanou ou Khady, 278 00:18:03,400 --> 00:18:04,400 on fait comment ? 279 00:18:04,600 --> 00:18:06,440 -Des comme Khady, 280 00:18:06,760 --> 00:18:08,160 je leur donne volontiers. 281 00:18:08,480 --> 00:18:09,960 *Musique urbaine. 282 00:18:27,120 --> 00:18:29,240 -Attends, attends... 283 00:18:29,440 --> 00:18:32,880 Une chambre d'étudiant plus une bourse ? 284 00:18:33,840 --> 00:18:35,800 Mais t'attends quoi ? 285 00:18:36,000 --> 00:18:37,680 -Julienne, toi-même tu sais. 286 00:18:38,000 --> 00:18:43,160 -Tes parents ? Oui, ben écoute, il va falloir ruser, ma grande. 287 00:18:43,360 --> 00:18:46,200 C'est vrai que ton père n'est pas facile à manier, 288 00:18:46,400 --> 00:18:48,600 et ma soeur va avoir du mal à te laisser filer. 289 00:18:48,800 --> 00:18:49,960 -Je te jure. 290 00:18:50,280 --> 00:18:52,760 -On va faire comme d'habitude. 291 00:18:52,960 --> 00:18:55,960 Toi, tu largues la bombe, et moi, je passe après. 292 00:18:56,280 --> 00:18:58,080 D'accord, princesse ? 293 00:18:59,920 --> 00:19:02,720 À ta place, je serais déjà dans cette chambre. 294 00:19:03,040 --> 00:19:06,480 - Carrément ? - J'aurais fait ma petite déco. 295 00:19:06,680 --> 00:19:09,480 T'es pas déterminée. 296 00:19:19,760 --> 00:19:22,200 - Non... - Non ? On le connaît, ton frère. 297 00:19:22,520 --> 00:19:23,600 -Et alors ? 298 00:19:23,800 --> 00:19:26,520 -Alors ? Tu lui diras qu'on l'a à l'oeil. 299 00:19:26,720 --> 00:19:28,400 Tu lui diras bonjour de ma part. 300 00:19:28,600 --> 00:19:31,760 -Bonjour. Je suis la CPE du collège. Y a un problème ? 301 00:19:31,960 --> 00:19:33,640 -Non, on se disait bonjour. 302 00:19:33,960 --> 00:19:35,000 - "Bonjour", mon cul. 303 00:19:35,200 --> 00:19:39,240 -Khady, tu rentres tout de suite. Les autres aussi. Allez ! 304 00:19:39,560 --> 00:19:42,720 Dallèle, Yvana, en classe. Khady, dans mon bureau. 305 00:19:43,040 --> 00:19:45,880 - Mais j'ai fait quoi, là ? - Allez, tu discutes pas. 306 00:19:46,200 --> 00:19:47,800 -Ils sont chargés, leurs sacs. 307 00:19:48,000 --> 00:19:50,000 -Surveillez votre établissement. 308 00:19:50,320 --> 00:19:51,440 Sonnerie. 309 00:19:51,640 --> 00:19:54,320 Bonne journée, madame. - Au revoir. 310 00:19:56,080 --> 00:19:59,440 -Mme Lebel, tu lui diras que tu as des responsabilités. 311 00:19:59,640 --> 00:20:03,760 À 15 ans, on ne quitte pas son foyer. 312 00:20:04,080 --> 00:20:07,240 T'es contente ? "Ce lycée, c'est ce qu'il y a de mieux 313 00:20:07,560 --> 00:20:09,960 "pour ta fille"... Tu parles. Que des ennuis. 314 00:20:10,160 --> 00:20:12,480 -Ton papa a raison. À ton âge, on vit 315 00:20:12,800 --> 00:20:14,800 avec ses parents, pas toute seule. 316 00:20:15,000 --> 00:20:16,800 -J'y serai que la semaine. 317 00:20:17,000 --> 00:20:19,560 Les week-ends et les vacances, je serai là, 318 00:20:19,760 --> 00:20:20,840 et les soirs du tutorat. 319 00:20:21,160 --> 00:20:24,560 -Au lycée du quartier, tu n'aurais pas besoin de ça. 320 00:20:24,760 --> 00:20:26,000 -On va pas revenir sur ça. 321 00:20:26,320 --> 00:20:28,640 Je dois passer par ce lycée pour ma prépa. 322 00:20:28,840 --> 00:20:29,960 - Sanou... - Il le sait. 323 00:20:30,160 --> 00:20:32,520 - Baisse d'un ton. - Qui ira chercher Souleymane 324 00:20:32,840 --> 00:20:35,280 au foot ? Mme Lebel ? - Tout tourne 325 00:20:35,600 --> 00:20:38,560 autour du foot, avec toi. - Sanou, tu parles mal. 326 00:20:38,880 --> 00:20:41,120 - Pardon, laisse-la. - C'est au lycée 327 00:20:41,440 --> 00:20:42,920 que tu perds le respect ? 328 00:20:43,240 --> 00:20:44,320 - Souleymane. - Quoi ? 329 00:20:44,520 --> 00:20:47,800 -On peut lui donner une chance, pour ses études. 330 00:20:48,000 --> 00:20:51,040 - Ça va changer quoi ? - Elle aura moins de trajets. 331 00:20:51,240 --> 00:20:52,600 Elle sera au calme. 332 00:20:52,920 --> 00:20:56,920 Les enfants courent, ici... Quelle chance elle peut avoir ? 333 00:20:59,040 --> 00:21:00,400 S'il te plaît. 334 00:21:02,600 --> 00:21:06,480 Donne-lui une chance, s'il te plaît. 335 00:21:06,680 --> 00:21:07,840 -OK. 336 00:21:09,320 --> 00:21:10,680 OK, on essaye. 337 00:21:13,480 --> 00:21:15,680 Au moindre souci, la chambre, c'est fini. 338 00:21:15,880 --> 00:21:17,280 - Oui. - C'est bien compris ? 339 00:21:17,480 --> 00:21:19,200 -Oui. 340 00:21:19,400 --> 00:21:21,000 Merci. 341 00:21:21,320 --> 00:21:23,320 -Sanou, viens ici. 342 00:21:24,640 --> 00:21:26,880 Qu'est-ce que tu m'as fait, comme ça ? 343 00:21:27,080 --> 00:21:29,880 N'élève jamais la voix sur ton père. 344 00:21:30,200 --> 00:21:31,320 -Pardon. 345 00:21:32,280 --> 00:21:33,960 -Tu rentres tous les vendredis 346 00:21:34,280 --> 00:21:36,400 à temps pour chercher ton frère au foot. 347 00:21:36,600 --> 00:21:39,720 Et si tu as une bourse, tu partages, comme tes soeurs. 348 00:21:39,920 --> 00:21:43,680 - D'accord. - Et n'élève jamais la voix. 349 00:21:43,880 --> 00:21:45,120 Vibreur de téléphone. 350 00:21:53,600 --> 00:21:56,160 - C'est pas vrai. - Qu'est-ce qu'il y a ? 351 00:21:56,360 --> 00:21:57,600 -Rien, t'inquiète. 352 00:22:00,600 --> 00:22:04,600 Musique douce. 353 00:22:41,800 --> 00:22:43,800 *Musique urbaine. 354 00:23:19,280 --> 00:23:20,880 -Vas-y, viens, Khady, là. 355 00:23:21,080 --> 00:23:23,520 Mais t'es une malade, toi. En fait, t'adores... 356 00:23:23,720 --> 00:23:24,720 -Salut. 357 00:23:25,040 --> 00:23:27,400 Tu veux pas faire le tutorat ? 358 00:23:27,720 --> 00:23:30,160 -J'en ai rien à foutre, de ton lycée. 359 00:23:30,360 --> 00:23:31,720 Y en a, ici. 360 00:23:32,680 --> 00:23:34,560 Pourquoi me prendre la tête à Paris ? 361 00:23:34,880 --> 00:23:37,680 - Non, mais... - En plus, me taper du tutorat ? 362 00:23:37,880 --> 00:23:40,880 -C'est un des deux meilleurs lycées de Paris, 363 00:23:41,080 --> 00:23:43,280 t'auras les meilleurs profs... 364 00:23:43,600 --> 00:23:44,840 -Ça m'intéresse pas. 365 00:23:45,040 --> 00:23:46,600 -T'es sérieuse ? Casse-toi. 366 00:23:46,800 --> 00:23:48,480 -Laisse-moi finir de t'expliquer. 367 00:23:48,680 --> 00:23:50,480 -Ça m'intéresse pas. Arrête de forcer. 368 00:23:50,800 --> 00:23:52,960 - Tu veux pas essayer ? - Elle s'en fout. 369 00:23:53,280 --> 00:23:55,880 Tu comprends pas quoi, dans "casse-toi" ? 370 00:23:56,080 --> 00:23:58,000 Elle te l'a dit, ça y est, fin. 371 00:23:58,200 --> 00:23:59,800 Paris, tutorat... Rien à foutre. 372 00:24:00,120 --> 00:24:01,880 Rien à foutre. Ça l'intéresse pas. 373 00:24:02,200 --> 00:24:03,760 Vas-y, casse-toi d'ici. 374 00:24:05,240 --> 00:24:06,680 Casse-toi et me regarde pas. 375 00:24:06,880 --> 00:24:09,960 - C'est tes copines qui décident ? - Mais arrête de forcer. 376 00:24:10,160 --> 00:24:11,440 Pourquoi tu forces ? 377 00:24:11,760 --> 00:24:14,000 - Bouge. - C'est une raison pour me pousser ? 378 00:24:14,200 --> 00:24:15,760 - Ouais, rentre chez toi. - Vas-y... 379 00:24:15,960 --> 00:24:18,040 -Elle commence à m'énerver. C'est qui ? 380 00:24:18,240 --> 00:24:21,040 - Ça sert à rien. - On l'a jamais vue, elle vient ici. 381 00:24:21,240 --> 00:24:23,200 -Elle est folle, laisse-la. 382 00:24:47,400 --> 00:24:48,920 - Bonjour. - Bonjour. 383 00:24:49,120 --> 00:24:50,440 -Je m'appelle Sanou Diallo. 384 00:24:50,640 --> 00:24:54,000 Ça serait possible de vous parler de Khady ? 385 00:24:54,200 --> 00:24:56,920 - Oui, bien sûr, j'arrive. - Merci. 386 00:25:17,640 --> 00:25:19,880 Salyatou ? - Oui ? 387 00:25:20,080 --> 00:25:22,680 -Tu peux me dépanner pour acheter des livres ? 388 00:25:22,880 --> 00:25:25,000 -T'as déjà claqué les 20 balles ? 389 00:25:27,840 --> 00:25:29,200 Je vais voir. 390 00:25:31,120 --> 00:25:33,440 Vibreur de téléphone. 391 00:25:43,280 --> 00:25:44,920 -C'est pas grand-chose, 9 euros. 392 00:25:45,240 --> 00:25:46,880 Tu dis rien à maman, hein. 393 00:25:48,040 --> 00:25:49,240 Qu'est-ce qui se passe ? 394 00:25:49,440 --> 00:25:52,760 - Je vais avoir ma chambre. - C'est vrai ? 395 00:25:52,960 --> 00:25:54,840 Oh ! 396 00:25:55,560 --> 00:25:57,640 Oh, c'est bien. 397 00:25:58,760 --> 00:26:02,760 Musique douce. 398 00:26:08,200 --> 00:26:09,280 -Allez. 399 00:26:10,880 --> 00:26:13,600 Vous êtes prêtes, ou pas ? - OUI. 400 00:26:15,600 --> 00:26:17,080 -Ta-dam ! 401 00:26:17,280 --> 00:26:21,240 -Wesh ! Hé, c'est "chanmé". 402 00:26:21,560 --> 00:26:23,440 Trop la classe ! 403 00:26:23,640 --> 00:26:24,960 - Hé, Simone ! - Ouais ? 404 00:26:25,280 --> 00:26:26,280 -Y a même un frigo. 405 00:26:26,480 --> 00:26:28,960 -Mets la nourriture de maman dedans. 406 00:26:29,280 --> 00:26:31,120 -Un petit fauteuil ! 407 00:26:31,320 --> 00:26:34,960 - Tu vas te mettre bien. - Mais c'est pas tout ! 408 00:26:35,280 --> 00:26:36,640 -Comment ça ? 409 00:26:40,000 --> 00:26:43,360 -Oh ! Aïe, aïe, aïe ! 410 00:26:43,560 --> 00:26:45,640 Trop bien, je te jure ! - C'est bien. 411 00:26:45,960 --> 00:26:47,280 Ça va bien, pour toi ! 412 00:26:47,480 --> 00:26:49,760 -On a ouvert un compte, avec Julienne. 413 00:26:49,960 --> 00:26:51,360 -J'aurais dû faire ça. 414 00:26:51,680 --> 00:26:55,280 Quand je faisais du baby-sitting, les parents me prenaient tout. 415 00:26:55,600 --> 00:26:59,080 -Vous me trouvez égoïste de pas donner ma bourse à maman ? 416 00:26:59,280 --> 00:27:00,440 -Non, pas du tout. 417 00:27:00,760 --> 00:27:03,280 Faut bien que tu manges, t'as ta bouffe à payer. 418 00:27:03,480 --> 00:27:06,120 -Salyatou, tu donnes quasiment tout ton salaire. 419 00:27:06,320 --> 00:27:09,320 -Dans la famille, tu donnes une partie, et c'est bon. 420 00:27:10,400 --> 00:27:12,240 -J'ai pas encore reçu ma bourse, 421 00:27:12,440 --> 00:27:15,200 mon compte est vide, donc j'appréhende un peu. 422 00:27:15,400 --> 00:27:16,600 - "J'appréhende". 423 00:27:16,800 --> 00:27:18,120 - Quoi ? - Je sais pas. 424 00:27:18,320 --> 00:27:21,560 T'as vu comment elle nous parle ? - T'as changé. 425 00:27:21,760 --> 00:27:24,760 - Ton langage. - Tu parles en mode lycée parisien. 426 00:27:24,960 --> 00:27:26,040 -En mode Henri IV. 427 00:27:26,360 --> 00:27:27,880 -N'importe quoi. 428 00:27:28,080 --> 00:27:31,280 -Si, tu parlais pas comme ça avant. T'as changé. 429 00:27:31,600 --> 00:27:33,600 Murmures de conversation. 430 00:27:46,760 --> 00:27:47,880 -Salut. 431 00:27:48,200 --> 00:27:49,280 -Salut. 432 00:27:50,000 --> 00:27:52,600 Je te préviens, à 16 h, je me casse. 433 00:27:52,800 --> 00:27:54,000 J'ai mon cours de danse. 434 00:27:54,200 --> 00:27:57,000 - On verra. - Non. C'était pas une question. 435 00:27:57,200 --> 00:27:59,240 Tu m'as piégée en allant voir ma mère. 436 00:28:00,000 --> 00:28:03,400 À cause de toi, si j'ai pas 17 de moyenne, plus de battle. 437 00:28:04,320 --> 00:28:06,920 Je bosse et je me casse. Et on sera pas copines. 438 00:28:07,120 --> 00:28:08,520 -Ça risque pas. 439 00:28:10,720 --> 00:28:13,120 Les élèves crient. 440 00:28:13,320 --> 00:28:16,720 ... 441 00:28:17,040 --> 00:28:18,960 -Est-ce qu'on passe au vote ? 442 00:28:19,160 --> 00:28:20,160 -OUAIS ! 443 00:28:20,360 --> 00:28:22,600 -OK. Bon, super. Qui pour "Peur de rien" ? 444 00:28:22,920 --> 00:28:24,960 -Là ! Ici ! Huées. 445 00:28:25,280 --> 00:28:28,040 C'est trop... Mais si, c'est trop drôle ! 446 00:28:28,360 --> 00:28:30,640 Huées. 447 00:28:30,840 --> 00:28:32,680 -S'il vous plaît, un peu de calme. 448 00:28:32,880 --> 00:28:35,600 Alors, ensuite, on a "Une seconde d'avance". 449 00:28:35,920 --> 00:28:36,920 - OUAIS ! - Oh là là ! 450 00:28:37,120 --> 00:28:39,920 - C'est nul, c'est pas drôle. - Si, c'est trop bien. 451 00:28:40,120 --> 00:28:42,720 Il faut prendre celui-là. - OK, s'il vous plaît. 452 00:28:43,040 --> 00:28:45,640 Pour les fans d'anglais, on a "Seconde 4'midable". 453 00:28:45,840 --> 00:28:47,480 Huées. 454 00:28:47,800 --> 00:28:50,600 Comment ça, "bouh" ? Un, deux, trois, quatre, merci. 455 00:28:50,800 --> 00:28:53,480 -Vote pas pour ça, c'est nul. Mais non. 456 00:28:53,680 --> 00:28:55,400 -Pour les fans d'anglais et de maths, 457 00:28:55,720 --> 00:28:57,880 on a "Pi 4 2 or 2 4 Pi" ! 458 00:28:58,080 --> 00:28:59,760 Rires et huées. Mais si ! 459 00:28:59,960 --> 00:29:02,160 C'est super, c'est un jeu de mots. 460 00:29:02,480 --> 00:29:04,160 C'est un jeu de mots. C'est super. 461 00:29:05,120 --> 00:29:06,200 Bon, quatre ici. 462 00:29:06,520 --> 00:29:09,320 "Une seconde d'avance", adjugé vendu. Voilà. 463 00:29:09,520 --> 00:29:10,560 Cris de joie. 464 00:29:10,880 --> 00:29:12,960 ... 465 00:29:13,160 --> 00:29:15,960 - Très bien. Non, non. - OK, alors, s'il vous plaît. 466 00:29:16,280 --> 00:29:19,640 Les pulls de classe, c'est 30 euros, d'accord ? 467 00:29:19,840 --> 00:29:24,640 Il me les faudrait très rapidement, pour vendredi, au plus tard, 468 00:29:24,960 --> 00:29:26,440 pour lancer les commandes. 469 00:29:26,640 --> 00:29:28,960 Si vous les avez sur vous, je les prends. 470 00:29:29,160 --> 00:29:30,280 Merci beaucoup ! 471 00:29:30,480 --> 00:29:32,120 -30 balles, ils se font pas chier. 472 00:29:32,320 --> 00:29:34,080 Conversations des élèves. 473 00:29:34,280 --> 00:29:35,880 ... 474 00:29:38,520 --> 00:29:39,800 -Vas-y, passe. 475 00:29:40,400 --> 00:29:41,520 C'est nous ! 476 00:29:42,560 --> 00:29:45,840 -Ça va, Sanou ? Souleymane, dans la douche. Vite. 477 00:29:46,040 --> 00:29:48,120 - Ça va, et toi ? - Ça va, ma fille. 478 00:29:53,120 --> 00:29:55,800 Tu restes dîner ? - C'est chaud. J'ai des devoirs. 479 00:29:56,000 --> 00:29:58,440 -Sanou, reste dîner quand tu ramènes Souleymane. 480 00:29:59,960 --> 00:30:01,440 C'est mieux pour ton père. 481 00:30:02,440 --> 00:30:04,000 -OK, mais je bosse avant. 482 00:30:04,320 --> 00:30:06,880 Tu seras tranquille dans la chambre. - Oui. 483 00:30:17,280 --> 00:30:18,800 C'est toi qui dors ici ? 484 00:30:19,000 --> 00:30:20,280 -Papa a insisté. 485 00:30:20,480 --> 00:30:22,760 Sita serait mieux entre filles. 486 00:30:22,960 --> 00:30:25,680 Si tu veux, on peut te sortir un matelas. 487 00:30:25,880 --> 00:30:29,760 -Non, c'est bon. Je dois travailler, je dors pas ici. 488 00:30:29,960 --> 00:30:30,960 -OK. 489 00:30:38,880 --> 00:30:39,960 Sanou soupire. 490 00:30:43,600 --> 00:30:45,040 Claquement de porte. 491 00:30:47,360 --> 00:30:51,080 -Hé, regardez. Vous aimez ou pas ? 492 00:30:51,400 --> 00:30:52,560 -Trop stylée. 493 00:30:52,880 --> 00:30:55,560 -Je me suis mise en mode Henri IV. 494 00:30:55,880 --> 00:30:59,320 Sanou, tu valides ou pas ? Regarde. - Alors là, pas du tout. 495 00:30:59,640 --> 00:31:01,400 Tu te fais recaler à l'entrée. 496 00:31:01,600 --> 00:31:03,840 Surtout tes ongles, ça fait "cheap". 497 00:31:04,160 --> 00:31:06,840 Musique triste. 498 00:31:07,160 --> 00:31:08,760 -T'es vraiment à la ramasse, meuf. 499 00:31:08,960 --> 00:31:11,640 - Elle m'a demandé mon avis. - Ouais. 500 00:31:48,480 --> 00:31:52,480 -Si tu veux faire plus court, il y a cette formule-là. 501 00:31:53,240 --> 00:31:55,240 -Ah ouais. Pas mal, j'avoue. 502 00:31:55,440 --> 00:31:56,960 Attends, je vais recommencer. 503 00:31:57,280 --> 00:31:58,920 -Ouais, carrément. Regarde. 504 00:31:59,120 --> 00:32:00,640 Claquement de porte. 505 00:32:04,200 --> 00:32:05,440 -Khady ? 506 00:32:06,400 --> 00:32:08,160 Y a des rumeurs sur toi et tes potes. 507 00:32:08,360 --> 00:32:09,720 Je te demande d'ouvrir ton sac. 508 00:32:10,040 --> 00:32:12,200 -Vous pouvez pas fouiller dans mon sac. 509 00:32:12,400 --> 00:32:13,640 -Je peux regarder dedans. 510 00:32:13,960 --> 00:32:15,600 T'as rien à craindre. 511 00:32:15,920 --> 00:32:17,760 Vas-y, ouvre ton sac, s'il te plaît. 512 00:32:21,880 --> 00:32:22,880 C'est celui-là ? 513 00:32:23,200 --> 00:32:24,360 -C'est à moi. 514 00:32:36,160 --> 00:32:37,720 -OK, et la poche de devant. 515 00:32:42,640 --> 00:32:43,640 OK, c'est bon. 516 00:32:52,720 --> 00:32:53,800 (-Merci.) 517 00:32:56,120 --> 00:32:57,120 Claquement de porte. 518 00:32:57,440 --> 00:32:59,440 Conversations d'élèves. 519 00:33:08,200 --> 00:33:10,720 Sanou, je te promets, je deale pas. 520 00:33:10,920 --> 00:33:13,840 C'est Dallèle qui transporte pour son frère. 521 00:33:14,040 --> 00:33:16,520 Je lui devais une cartouche. - C'est quoi ? 522 00:33:16,720 --> 00:33:19,600 En gros, je lui devais un service, tu vois ? 523 00:33:19,800 --> 00:33:22,600 Et entre nous... - Vos histoires m'intéressent pas. 524 00:33:22,800 --> 00:33:25,280 Je t'aide à augmenter ta moyenne, c'est tout. 525 00:33:26,160 --> 00:33:28,880 - C'était exceptionnel. - Oui, mais je m'en fous. 526 00:33:31,040 --> 00:33:32,440 Sanou soupire. 527 00:33:32,640 --> 00:33:33,840 À samedi. 528 00:33:34,840 --> 00:33:35,840 -À samedi. 529 00:33:38,480 --> 00:33:40,240 Murmures d'élèves. 530 00:33:54,960 --> 00:33:56,720 -Tu veux commencer par quoi ? 531 00:33:56,920 --> 00:33:59,600 -Je me suis dit que ça pourrait être intéressant 532 00:33:59,800 --> 00:34:03,200 de faire le parallèle entre Martin Eden et Jack London. 533 00:34:03,400 --> 00:34:04,720 -Ouais, ouais, grave. 534 00:34:04,920 --> 00:34:08,320 J'ai commencé à prendre des notes sur le fait 535 00:34:08,640 --> 00:34:11,360 qu'Eden est un modèle d'ascension sociale. 536 00:34:11,560 --> 00:34:13,240 - Oui ? - On ne croyait pas en lui. 537 00:34:13,440 --> 00:34:14,640 Ça pourrait être intéressant 538 00:34:14,840 --> 00:34:17,080 si on mettait une photo de Jack London, 539 00:34:17,280 --> 00:34:18,760 comme ça, ça appuie le propos 540 00:34:18,960 --> 00:34:22,760 qu'on parle de Martin Eden, mais aussi de Jack London. 541 00:34:23,080 --> 00:34:25,240 -Carrément. Elle est pas mal, la photo. 542 00:34:25,440 --> 00:34:27,400 -Alors, attends... 543 00:34:27,600 --> 00:34:30,040 "Demain, je veux l'argent pour les pulls." 544 00:34:30,240 --> 00:34:32,480 Emojis bombe, pistolet, tête de mort. 545 00:34:33,560 --> 00:34:36,040 Putain, il a craqué, Louis. - Ouais. 546 00:34:36,280 --> 00:34:37,360 Vibreur. 547 00:34:38,640 --> 00:34:40,960 "Les retardataires bloquent tout le monde." 548 00:34:41,160 --> 00:34:42,600 Tout le monde a payé, non ? 549 00:34:48,160 --> 00:34:49,200 Sanou ? 550 00:34:52,160 --> 00:34:53,160 -Euh... 551 00:34:53,480 --> 00:34:55,600 Écoute, j'arrive tout de suite, OK ? 552 00:34:55,800 --> 00:34:57,080 Tu restes là. - Oui. 553 00:34:57,280 --> 00:34:58,400 -Je suis vraiment désolée. 554 00:34:59,560 --> 00:35:01,480 Claquement de porte. 555 00:35:07,320 --> 00:35:09,360 - Ça va, Sanou ? - Salut. 556 00:35:09,680 --> 00:35:11,600 -Qu'est-ce que vous faites là ? 557 00:35:11,920 --> 00:35:13,600 -On voulait te faire une surprise. 558 00:35:13,800 --> 00:35:16,360 Je voulais voir comment tu étais installée. 559 00:35:17,320 --> 00:35:18,360 Ça va ? 560 00:35:19,480 --> 00:35:22,160 - Ça va pas ? - Qu'est-ce qui se passe ? 561 00:35:22,360 --> 00:35:23,560 -Ça m'arrange pas. 562 00:35:23,760 --> 00:35:25,920 Je fais un exposé. Je suis désolée. 563 00:35:26,120 --> 00:35:28,120 -Attends. Tu nous vires, comme ça ? 564 00:35:30,840 --> 00:35:32,080 -C'est pas ça. 565 00:35:32,800 --> 00:35:35,640 -Maman vient jamais sur Paris. On est venues pour toi. 566 00:35:37,600 --> 00:35:40,120 -Vous pouvez pas débarquer sans prévenir. 567 00:35:40,320 --> 00:35:42,080 J'ai ma vie, mes études... 568 00:35:42,280 --> 00:35:43,800 -On fait pas partie de ta vie ? 569 00:35:46,120 --> 00:35:47,240 -Tu as du monde là-haut ? 570 00:35:48,240 --> 00:35:49,800 Tu as du monde là-haut ? 571 00:35:50,000 --> 00:35:51,400 Bon, on la laisse bosser. 572 00:35:51,600 --> 00:35:54,120 C'est pas grave. C'est pas grave. On y va. 573 00:35:56,480 --> 00:35:58,320 -Maman t'avait aussi préparé ça. 574 00:36:00,520 --> 00:36:01,520 -Elle a honte de nous ? 575 00:36:01,720 --> 00:36:04,360 -Elle n'a pas dit ça. Laisse-la bosser. 576 00:36:05,160 --> 00:36:07,680 -Y a du monde. Allez, viens. Oublie. 577 00:36:09,600 --> 00:36:11,400 Viens. - Au revoir, Sanou. 578 00:36:11,600 --> 00:36:12,680 Bosse bien. 579 00:36:19,240 --> 00:36:20,880 Cris au loin. 580 00:36:21,080 --> 00:36:22,840 ... 581 00:36:23,040 --> 00:36:25,040 Murmures de conversations. 582 00:36:30,720 --> 00:36:33,800 -Dylan, on organise un rendez-vous avec les parents. 583 00:36:34,120 --> 00:36:36,080 Avec le père, la mère étant à l'hôpital. 584 00:36:36,400 --> 00:36:38,080 On peut passer à Khady Sidibé. 585 00:36:38,800 --> 00:36:39,960 Qui veut commencer ? 586 00:36:41,480 --> 00:36:42,480 -Ben, Khady Sidibé, 587 00:36:42,800 --> 00:36:44,320 vachement mieux, en fait. 588 00:36:44,520 --> 00:36:45,560 Vachement mieux. 589 00:36:45,760 --> 00:36:47,840 Grosse remontée de notes, 17,5 de moyenne. 590 00:36:48,040 --> 00:36:51,000 Rien à voir avec le début d'année. Concentration, top. 591 00:36:51,200 --> 00:36:53,040 C'est juste plus la même. 592 00:36:53,240 --> 00:36:56,920 -De mon côté, c'est pareil. Elle est à 16,5 en français. 593 00:36:57,120 --> 00:37:00,480 Le tutorat avec Sanou fonctionne. C'est hyper encourageant. 594 00:37:00,800 --> 00:37:04,560 -Sa mère sait que c'est bien parti pour Henri IV. 595 00:37:04,760 --> 00:37:06,240 -Je casse l'ambiance, 596 00:37:06,440 --> 00:37:08,680 mais je compte mentionner son insolence. 597 00:37:08,880 --> 00:37:11,440 Dans mon cours, ça s'est pas arrangé. 598 00:37:11,640 --> 00:37:15,320 -Son dossier scolaire va être vraiment scruté pour Henri IV. 599 00:37:15,640 --> 00:37:19,320 Une mauvaise appréciation pourrait plomber sa candidature. 600 00:37:19,520 --> 00:37:20,880 -Fallait qu'elle y pense. 601 00:37:21,200 --> 00:37:23,240 -Je peux pas vous donner tort. 602 00:37:23,440 --> 00:37:25,800 Après, ce dossier, c'est son avenir. 603 00:37:26,000 --> 00:37:27,400 Elle a 14 ans. - Quel avenir 604 00:37:27,720 --> 00:37:29,680 elle a là-bas, avec ce comportement ? 605 00:37:29,880 --> 00:37:31,800 C'est pas seulement l'exigence scolaire. 606 00:37:32,000 --> 00:37:34,200 En musique, ça passe pas. - C'est pas 607 00:37:34,520 --> 00:37:37,680 ce qu'il y a de plus important... - Oh, le mépris ! 608 00:37:38,000 --> 00:37:39,160 - Mais non. - C'est dingue. 609 00:37:39,360 --> 00:37:41,240 -Mais si, c'est du mépris. 610 00:37:41,440 --> 00:37:43,360 Je sers à rien ou quoi ? 611 00:37:43,680 --> 00:37:45,680 -Ne lui coupe pas toutes ses chances. 612 00:37:45,880 --> 00:37:48,400 -C'est pas parce qu'elle est bonne en maths 613 00:37:48,600 --> 00:37:50,600 qu'elle doit se comporter comme ça. 614 00:37:50,920 --> 00:37:52,120 Je suis désolée. - Sandrine. 615 00:37:52,320 --> 00:37:56,560 Les disciplines sont importantes. On en est tous conscients. 616 00:37:56,760 --> 00:37:58,600 Je vais vous demander pour cette fois 617 00:37:58,800 --> 00:38:00,640 de faire attention à vos appréciations. 618 00:38:00,840 --> 00:38:03,840 Pour Khady, en particulier. S'il vous plaît. 619 00:38:04,160 --> 00:38:06,680 Cris d'enfants au loin. 620 00:38:06,880 --> 00:38:10,880 -T'as une bête de moyenne, tu vas tenter mon lycée ou pas ? 621 00:38:11,080 --> 00:38:13,160 -Ouais, ma mère me motive. 622 00:38:13,360 --> 00:38:15,760 Je dois retirer le dossier chez la CPE. 623 00:38:16,080 --> 00:38:19,800 À moins que tu me dises d'arrêter et que tu regrettes. 624 00:38:20,000 --> 00:38:21,640 -Alors là, pas du tout. 625 00:38:21,960 --> 00:38:24,720 J'ai pas le choix avec la prépa que je cible. 626 00:38:24,920 --> 00:38:27,040 Mais je reconnais que c'est dur. 627 00:38:28,240 --> 00:38:30,880 -Ben ouais, je sais, le niveau... 628 00:38:31,080 --> 00:38:34,560 -Ouais, mais pas que. Plein de trucs que j'imaginais pas. 629 00:38:35,520 --> 00:38:36,520 Enfin... 630 00:38:36,720 --> 00:38:39,880 Et du coup, par moments, je me sens seule, un peu. 631 00:38:40,840 --> 00:38:44,560 -Tu regrettes pas d'avoir quitté ta famille pour cette chambre ? 632 00:38:44,760 --> 00:38:45,760 -Non. 633 00:38:45,960 --> 00:38:48,760 Avec mes frères et soeurs, bosser, c'est impossible. 634 00:38:49,440 --> 00:38:50,440 -Ah oui. 635 00:38:50,760 --> 00:38:52,440 Moi, j'ai pas ce problème. 636 00:38:53,360 --> 00:38:54,760 On a chacun notre chambre, 637 00:38:56,400 --> 00:38:58,000 mais j'aime pas, en fait. 638 00:38:58,200 --> 00:38:59,280 -Pourquoi ? 639 00:39:03,000 --> 00:39:04,280 -Ben, tu sais... 640 00:39:08,120 --> 00:39:10,720 ça fait deux ans qu'on vit dans cet appart HLM. 641 00:39:14,600 --> 00:39:18,120 Ma mère l'a obtenu à la mort de mon père. 642 00:39:18,960 --> 00:39:20,960 -Merde, je savais pas. Je suis désolée. 643 00:39:23,440 --> 00:39:26,240 -Avant, on vivait dans un 25 mètres carrés. 644 00:39:27,640 --> 00:39:29,760 Mais, limite, je préférais. 645 00:39:29,960 --> 00:39:31,240 Là, c'est trop grand 646 00:39:31,560 --> 00:39:32,680 pour... 647 00:39:33,640 --> 00:39:35,280 pour le silence. 648 00:39:37,200 --> 00:39:38,200 Tu vois ? 649 00:39:41,800 --> 00:39:43,120 Vibreur de téléphone. 650 00:39:43,320 --> 00:39:45,640 - Excuse-moi. - T'inquiète. 651 00:39:49,880 --> 00:39:51,400 - Ça va ? - Ouais, t'inquiète. 652 00:39:51,600 --> 00:39:54,760 C'est un mec de ma classe qui me rend ouf. 653 00:39:59,760 --> 00:40:02,000 Musique à la radio. 654 00:40:03,480 --> 00:40:04,960 On peut défaire des locks 655 00:40:05,280 --> 00:40:06,720 et défriser après ? 656 00:40:06,920 --> 00:40:08,920 - C'est pour toi ? - Oui. 657 00:40:09,240 --> 00:40:12,800 ... 658 00:40:13,880 --> 00:40:15,080 Non. 659 00:40:15,280 --> 00:40:17,800 Ça fait trop longtemps. C'est plus possible. 660 00:40:18,120 --> 00:40:20,360 Si tu veux plus de locks, il faut raser. 661 00:40:21,600 --> 00:40:23,880 Et le défrisage chimique, c'est "niet". 662 00:40:24,200 --> 00:40:26,600 Pourquoi tu veux changer ? T'es bien comme ça. 663 00:40:26,800 --> 00:40:29,080 -J'en ai marre qu'on me remarque au lycée. 664 00:40:29,280 --> 00:40:32,840 - Mais c'est bien qu'on te remarque. - Pas comme ça. 665 00:40:33,040 --> 00:40:34,240 Soupir. 666 00:40:34,440 --> 00:40:36,280 Écoute, va choisir une "wig", 667 00:40:36,600 --> 00:40:38,320 défrisage chimique. 668 00:40:38,520 --> 00:40:40,240 Elle marmonne. 669 00:40:40,440 --> 00:40:42,320 Va chercher ta "wig", Sanou. 670 00:40:49,760 --> 00:40:53,040 Voilà. C'est fini. - Super. 671 00:40:53,240 --> 00:40:55,440 -Je sais même pas quoi prendre. 672 00:40:56,200 --> 00:40:57,680 Carillon. 673 00:40:58,000 --> 00:40:59,960 - Tiens. - Merci, Salyatou. 674 00:41:00,160 --> 00:41:01,920 - Normalement, il y a tout. - Parfait. 675 00:41:02,240 --> 00:41:06,200 On va mettre ça derrière. Sanou... encaisse la dame. 676 00:41:06,400 --> 00:41:07,680 - Salut. - Salut. 677 00:41:08,920 --> 00:41:10,000 Suivez-moi. 678 00:41:10,320 --> 00:41:14,200 ... 679 00:41:14,400 --> 00:41:17,320 Alors, ça fera un total de 40 euros, s'il vous plaît. 680 00:41:19,520 --> 00:41:20,720 -Voilà 40. 681 00:41:21,040 --> 00:41:23,760 - Merci. Bonne journée. - Merci. Au revoir. 682 00:41:25,560 --> 00:41:27,240 Carillon. 683 00:41:27,440 --> 00:41:29,520 ... 684 00:41:29,720 --> 00:41:32,520 Musique à la radio. 685 00:41:39,440 --> 00:41:40,560 -Qu'est-ce que tu fous ? 686 00:41:40,880 --> 00:41:41,880 Remets l'argent. 687 00:41:42,200 --> 00:41:45,040 ... 688 00:41:46,320 --> 00:41:47,520 Maintenant, tu sors. 689 00:41:47,840 --> 00:41:49,720 Allez, allez, allez, allez. 690 00:41:49,920 --> 00:41:50,960 (Tu sors.) 691 00:41:56,080 --> 00:41:59,240 Hé, hé, hé. On t'apprend ça, dans ton lycée, 692 00:41:59,560 --> 00:42:01,000 voler ta famille ? 693 00:42:01,200 --> 00:42:02,480 Oh, je te parle ! 694 00:42:03,760 --> 00:42:06,360 - J'allais la rembourser. - Tu fais n'importe quoi. 695 00:42:06,680 --> 00:42:09,840 Tu fais ça à Julienne ? Celle qui t'a toujours soutenue. 696 00:42:12,360 --> 00:42:13,640 Ben, explique-toi. 697 00:42:18,360 --> 00:42:19,520 Hé, Sanou, 698 00:42:19,840 --> 00:42:21,400 je te reconnais plus, là. 699 00:42:29,000 --> 00:42:31,480 Musique triste. 700 00:43:05,560 --> 00:43:07,560 Musique d'espoir. 701 00:43:13,720 --> 00:43:14,760 -Ouais. 702 00:43:24,640 --> 00:43:26,040 Rires. 703 00:43:26,240 --> 00:43:27,960 -Attends, je te coiffe. "Yes". 704 00:43:28,160 --> 00:43:30,880 ... 705 00:43:31,080 --> 00:43:32,600 Sanou rit. 706 00:43:42,160 --> 00:43:43,480 C'est pas mal, hein ? 707 00:43:43,800 --> 00:43:47,560 T'es plus team Virginia Woolf ou Simone de Beauvoir ? 708 00:43:47,760 --> 00:43:49,800 -Euh... Virginia Woolf. 709 00:43:50,440 --> 00:43:52,720 -Ah oui ? Je suis plus team Simone. 710 00:43:52,920 --> 00:43:54,000 - Ah bon ? - Ouais. 711 00:43:54,200 --> 00:43:55,800 -Vous avez payé le 1er jour... 712 00:43:56,000 --> 00:43:59,120 Sanou, pourquoi tu réponds pas à mes messages ? 713 00:43:59,960 --> 00:44:01,320 J'ai besoin des 30 euros. 714 00:44:01,520 --> 00:44:03,200 Si tu les as pas, pas de problème. 715 00:44:03,520 --> 00:44:04,720 Mais réponds-moi. 716 00:44:04,920 --> 00:44:07,640 - Calme-toi. Elle te les donnera. - Mais quand ? 717 00:44:07,960 --> 00:44:10,880 J'ai 50 personnes qui me demandent quand on aura les pulls. 718 00:44:11,080 --> 00:44:12,880 Et je peux pas leur répondre, 719 00:44:13,200 --> 00:44:14,200 car tu m'as pas payé. 720 00:44:14,400 --> 00:44:15,880 - Tu peux pas patienter ? - Non ! 721 00:44:16,080 --> 00:44:17,920 -Ça va, je vais te les donner. 722 00:44:18,120 --> 00:44:19,960 -Tu me répètes que tu vas les amener. 723 00:44:20,160 --> 00:44:23,000 - Je t'ai rien demandé. - Tu me les rendras. 724 00:44:23,200 --> 00:44:25,280 -Qu'est-ce que tu comprends pas ? 725 00:44:27,480 --> 00:44:29,240 -C'est 30 euros, c'est pas... 726 00:44:30,120 --> 00:44:32,360 -Je peux pas l'inventer, l'argent. 727 00:44:32,560 --> 00:44:34,040 Je l'ai pas. 728 00:44:34,240 --> 00:44:35,440 Tu comprends ? 729 00:44:36,280 --> 00:44:37,520 (Putain.) 730 00:44:41,560 --> 00:44:43,720 - Elle... - Non. T'es relou, sérieux. 731 00:44:48,120 --> 00:44:52,120 -Quand Jack London écrit son roman... 732 00:44:53,360 --> 00:44:54,920 Elle s'éclaircit la voix. 733 00:44:56,000 --> 00:44:59,840 Quand Jack London rédige son roman, 734 00:45:00,040 --> 00:45:01,520 il a 33 ans. 735 00:45:01,840 --> 00:45:05,000 C'est un écrivain né pauvre 736 00:45:05,200 --> 00:45:07,680 qui à force de succès... 737 00:45:08,000 --> 00:45:10,040 ("Mais il apparaît au fil...") 738 00:45:12,800 --> 00:45:14,840 Mais il apparaît au fil... 739 00:45:15,040 --> 00:45:16,080 Vibreur de téléphone. 740 00:45:23,400 --> 00:45:25,360 -Oh... ma bourse. 741 00:45:26,560 --> 00:45:27,840 Elle inspire. 742 00:45:28,040 --> 00:45:29,120 Elle expire. 743 00:45:30,240 --> 00:45:32,600 -Son impact sur notre protagoniste 744 00:45:32,920 --> 00:45:34,360 est indéniable. 745 00:45:34,560 --> 00:45:36,600 C'est son influence pernicieuse 746 00:45:36,800 --> 00:45:40,080 qui fait de Lord Henry le personnage le plus intéressant. 747 00:45:40,400 --> 00:45:42,520 -Merci, Raphael. Merci, Louis. 748 00:45:42,720 --> 00:45:45,240 C'est du bon travail, documenté, bien présenté. 749 00:45:45,440 --> 00:45:47,520 La partie 3, un peu déséquilibrée. 750 00:45:48,480 --> 00:45:50,520 - Merci. - Vous pouvez vous rasseoir. 751 00:45:50,720 --> 00:45:53,840 - Je t'avais dit pour la partie 3. - C'était très bien. 752 00:45:59,800 --> 00:46:02,960 -Alors, groupe suivant... Sanou 753 00:46:03,280 --> 00:46:05,200 et Valentine sur "Martin Eden". 754 00:46:07,720 --> 00:46:09,800 (-Merci.) 755 00:46:10,000 --> 00:46:11,000 - Ça vient d'où ? - Sanou. 756 00:46:11,200 --> 00:46:12,200 -OK. 757 00:46:15,160 --> 00:46:16,520 -On vous écoute. 758 00:46:27,760 --> 00:46:29,680 -Fermez les yeux et imaginez. 759 00:46:34,880 --> 00:46:37,080 -Nous sommes au tout début des années 1900 760 00:46:37,280 --> 00:46:39,720 en compagnie de l'écrivain Jack London, 761 00:46:40,720 --> 00:46:42,000 auteur des célèbres romans 762 00:46:42,320 --> 00:46:44,200 "Croc Blanc" et "L'Appel de la forêt", 763 00:46:44,400 --> 00:46:45,920 mais aussi de "Martin Eden", 764 00:46:46,120 --> 00:46:48,280 le livre qui nous intéresse aujourd'hui. 765 00:46:50,200 --> 00:46:52,760 Quand il rédige ce roman, Jack London a 33 ans. 766 00:46:52,960 --> 00:46:56,320 C'est un écrivain né pauvre, qui, à force de travail, 767 00:46:56,640 --> 00:46:57,680 connaîtra le succès. 768 00:46:57,880 --> 00:47:01,160 Il apparaît au fil de la lecture, et en faisant un parallèle 769 00:47:01,480 --> 00:47:02,480 avec sa biographie, 770 00:47:02,680 --> 00:47:05,600 que l'auteur écrit à partir de sa vie. 771 00:47:06,560 --> 00:47:10,120 Nous trouvons des éléments qui ont nourri sa vision du monde. 772 00:47:10,320 --> 00:47:12,120 Nous allons donc commencer cet exposé 773 00:47:12,320 --> 00:47:14,320 en faisant une présentation de ce roman, 774 00:47:14,520 --> 00:47:17,880 poursuivre par la quête amoureuse et la quête d'apprentissage 775 00:47:18,080 --> 00:47:21,240 et conclure par la prise de conscience du personnage 776 00:47:21,440 --> 00:47:23,960 et, par conséquent, de l'auteur. 777 00:47:24,160 --> 00:47:26,280 Musique douce. 778 00:47:35,360 --> 00:47:37,800 -C'était bien, le match de foot ? Oui. 779 00:47:38,600 --> 00:47:40,320 -Et sinon, ça va, à la maison ? 780 00:47:40,520 --> 00:47:42,880 -Oui, ça va. Simone est punie. 781 00:47:43,080 --> 00:47:44,080 -Pourquoi ? 782 00:47:44,280 --> 00:47:47,200 -Elle peut pas sortir. Papa dit qu'elle parle mal. 783 00:47:48,240 --> 00:47:49,440 -OK. 784 00:47:50,920 --> 00:47:52,960 Je peux te confier une mission ? - Oui. 785 00:47:56,920 --> 00:47:58,480 -C'est l'argent de ma bourse. 786 00:47:58,800 --> 00:48:01,640 Tu rentres et tu donnes à maman. D'accord ? 787 00:48:01,840 --> 00:48:03,800 - Oui. - Tu dois faire quoi ? 788 00:48:04,000 --> 00:48:05,800 -Je rentre et je donne à maman. 789 00:48:06,000 --> 00:48:08,160 - Tout de suite. - Oui, j'ai compris. 790 00:48:08,480 --> 00:48:11,720 -Attends, tiens, ton sac. Voilà. 791 00:48:12,680 --> 00:48:13,960 Bisou ! 792 00:48:14,160 --> 00:48:15,560 -Il y a pas de bisou. 793 00:48:18,320 --> 00:48:19,440 La grille grince. 794 00:48:19,760 --> 00:48:22,360 Murmures de conversations. 795 00:48:33,200 --> 00:48:37,840 -Khady, tu viens jamais à Paris ? Avec la 12, c'est 7 stations. 796 00:48:41,440 --> 00:48:42,440 -Waouh. 797 00:49:03,360 --> 00:49:06,000 -C'est la plus grande bibliothèque de France 798 00:49:06,200 --> 00:49:08,200 avec une section sciences de l'ingénieur. 799 00:49:08,520 --> 00:49:10,000 C'est intéressant pour Sanou. 800 00:49:10,200 --> 00:49:12,520 Tu veux toujours faire 1re SI ? - Oui. 801 00:49:13,680 --> 00:49:15,520 - C'est quoi ? - De quoi ? SI ? 802 00:49:16,520 --> 00:49:17,840 C'est sciences de l'ingénieur. 803 00:49:18,040 --> 00:49:20,640 La filière obligatoire pour ma prépa. 804 00:49:23,120 --> 00:49:26,360 -Alors, tu as décidé de ce que tu feras après ? 805 00:49:26,680 --> 00:49:28,720 Je m'intéresse aux énergies renouvelables, 806 00:49:28,920 --> 00:49:30,280 en rapport avec le vent. 807 00:49:30,480 --> 00:49:33,160 J'aimerais devenir ingénieure dans l'éolien. 808 00:49:33,960 --> 00:49:35,080 -C'est génial. 809 00:49:37,120 --> 00:49:39,760 Il y a plein de débouchés. - Oui. 810 00:49:39,960 --> 00:49:42,760 *Musique dynamique au loin. 811 00:50:01,560 --> 00:50:04,200 Cris d'encouragement. 812 00:50:04,520 --> 00:50:07,560 Je comprends pas. - C'est Cauvin qui m'a expliqué. 813 00:50:07,760 --> 00:50:10,560 L'accès à sciences "ingé" est limité. 814 00:50:10,880 --> 00:50:14,120 S'il y a trop de candidats, ce qui arrive chaque année, 815 00:50:14,320 --> 00:50:17,760 les places dépendent de l'avis de Robocop et de la proviseure. 816 00:50:17,960 --> 00:50:19,800 Avec ton problème de démarrage... 817 00:50:20,000 --> 00:50:22,200 -Ouais, et mon problème de Robocop. 818 00:50:23,040 --> 00:50:25,200 J'ai demandé 1re sciences "ingé". 819 00:50:25,400 --> 00:50:26,480 J'ai plus qu'à attendre. 820 00:50:26,680 --> 00:50:29,560 -On fait comment, ce soir, pour la fête chez ODB ? 821 00:50:29,760 --> 00:50:32,360 Il faut absolument y aller. - On y va. 822 00:50:32,560 --> 00:50:35,320 - C'est qui, ODB ? - Op De Beck. Le fils de Robocop. 823 00:50:35,520 --> 00:50:37,880 - Il s'est reproduit ? - Plusieurs fois. 824 00:50:38,080 --> 00:50:40,440 On y va ? On se prépare ensemble ? 825 00:50:40,640 --> 00:50:43,080 -Je pense pas, j'ai un truc à faire. 826 00:50:43,280 --> 00:50:46,520 -Oh, non. Allez, viens. Si t'y vas pas, j'y vais pas. 827 00:50:46,720 --> 00:50:49,120 - Super. Je vous laisse à deux. - Non, reste. 828 00:50:49,440 --> 00:50:52,880 Imagine la tête de Robocop s'il sait que Sanou est chez lui. 829 00:50:53,200 --> 00:50:54,320 -Oui. C'est tentant. 830 00:50:54,520 --> 00:50:57,240 - Allez. Allez. Allez. - Allez. Allez. Allez. 831 00:50:57,440 --> 00:50:58,520 -Bon, je vais m'arranger. 832 00:50:58,720 --> 00:51:00,720 - Voilà, merci ! - Voilà, c'est ça. 833 00:51:00,920 --> 00:51:02,000 Louis rit. 834 00:51:03,360 --> 00:51:06,080 -Hé, hier, j'ai regardé une vidéo de Rihanna, 835 00:51:06,280 --> 00:51:07,360 et genre, 836 00:51:07,560 --> 00:51:09,400 elle avait fait une pure choré. 837 00:51:09,600 --> 00:51:11,560 J'ai fait pareil, je me suis filmée, 838 00:51:11,760 --> 00:51:13,320 et je pourrais devenir Rihanna. 839 00:51:13,520 --> 00:51:16,360 -T'entends ce qu'elle dit, là ? C'est une malade. 840 00:51:16,680 --> 00:51:18,800 - Tu veux être Rihanna ? - Ouais. 841 00:51:19,000 --> 00:51:20,920 Elle a commencé à 15 ans. 842 00:51:21,240 --> 00:51:24,040 - Tu chantes pas. - J'ai pas besoin de savoir chanter. 843 00:51:24,360 --> 00:51:27,080 J'ai le sens des affaires. - Tu t'entends ? 844 00:51:27,400 --> 00:51:30,760 Rihanna fait des playbacks ? Elle fait pas de playbacks. 845 00:51:31,080 --> 00:51:32,200 Il faut savoir chanter. 846 00:51:32,400 --> 00:51:33,640 -T'as pas besoin. 847 00:51:33,840 --> 00:51:35,960 Les ordinateurs, l'autotune, ça fait tout. 848 00:51:36,160 --> 00:51:38,040 - J'en ai marre de toi. - C'est facile. 849 00:51:38,240 --> 00:51:39,880 - N'importe quoi. - Sanou ? 850 00:51:40,200 --> 00:51:43,000 *-Il y a moyen que tu me rendes un service ou pas ? 851 00:51:43,200 --> 00:51:44,800 - Dis-moi. - C'est sa Bounty. 852 00:51:45,000 --> 00:51:47,720 *-Tu peux récupérer mon petit frère au foot à 19 h 853 00:51:47,920 --> 00:51:50,560 et que tu le ramènes chez moi ? 854 00:51:50,760 --> 00:51:53,800 -Ça va être compliqué. Je suis avec les filles. 855 00:51:54,000 --> 00:51:55,280 *-Khady, s'il te plait. 856 00:51:55,480 --> 00:51:57,520 En plus, tu me dois une cartouche, meuf. 857 00:52:00,080 --> 00:52:02,160 -Bon, vas-y. Je vais le faire. 858 00:52:02,480 --> 00:52:03,880 *-Merci ! - Bisou. 859 00:52:04,080 --> 00:52:05,200 *-Bisou. 860 00:52:07,240 --> 00:52:09,240 Musique enjouée. 861 00:53:13,400 --> 00:53:15,400 Acclamations. 862 00:53:15,600 --> 00:53:18,840 ... 863 00:53:29,600 --> 00:53:31,440 - Rihanna ou Ariana Grande ? - Rihanna. 864 00:53:31,640 --> 00:53:33,560 -Ah, Rihanna... "The queen" ! 865 00:53:33,760 --> 00:53:37,360 -J'ai un truc à te montrer faut absolument que tu viennes. 866 00:53:37,560 --> 00:53:39,560 *Musique pop. 867 00:53:39,760 --> 00:53:41,960 ... 868 00:53:42,160 --> 00:53:43,560 - Hé, Sanou ! - 2 secondes. 869 00:53:43,760 --> 00:53:45,360 - Ça va ? - On arrive, 2 secondes. 870 00:54:02,320 --> 00:54:04,080 -Il t'a dit où c'était ? 871 00:54:04,280 --> 00:54:07,920 -J'ai pas fait un interrogatoire, il est bourré, pas con. 872 00:54:20,400 --> 00:54:22,520 Rires. 873 00:54:22,720 --> 00:54:24,000 -Regarde. 874 00:54:25,280 --> 00:54:27,000 ... 875 00:54:27,200 --> 00:54:28,360 -Trop drôle. 876 00:54:29,200 --> 00:54:30,960 ... 877 00:54:31,280 --> 00:54:33,760 - Tout ça, t'as fait ? - Ouais, c'est bon. 878 00:54:43,360 --> 00:54:44,800 -Vous faites quoi ? 879 00:54:45,720 --> 00:54:48,000 - Tu nous as fait peur ! - Chut, viens. 880 00:54:48,200 --> 00:54:51,480 On cherche les avis de Robocop sur nos évaluations. 881 00:54:51,800 --> 00:54:53,440 - Non ! - Si ! Chut. 882 00:54:53,640 --> 00:54:55,200 Reste là, reste là. 883 00:54:55,400 --> 00:54:58,080 - Si on se fait choper... - T'inquiète. 884 00:54:58,800 --> 00:55:00,160 C'est pas ça... 885 00:55:00,360 --> 00:55:01,880 ... 886 00:55:02,080 --> 00:55:04,200 J'ai trouvé, j'ai trouvé. 887 00:55:05,720 --> 00:55:06,840 Ah, Louis. 888 00:55:07,040 --> 00:55:08,160 "Très bon élément, 889 00:55:08,360 --> 00:55:10,720 "doit faire confiance à ses intuitions mathématiques". 890 00:55:10,920 --> 00:55:12,560 ... 891 00:55:12,760 --> 00:55:14,000 Diallo Sanou... 892 00:55:14,200 --> 00:55:18,120 ... 893 00:55:18,320 --> 00:55:20,000 -Fais voir. 894 00:55:20,320 --> 00:55:23,040 ... 895 00:55:23,240 --> 00:55:26,160 -"Erreur de casting, changement de lycée conseillé." 896 00:55:37,520 --> 00:55:39,560 Vibreur de téléphone. 897 00:55:46,200 --> 00:55:47,680 -Qu'est-ce qui se passe ? 898 00:55:48,400 --> 00:55:49,800 -C'est mon petit frère. 899 00:55:50,000 --> 00:55:51,760 - Ton frère ? - Faut que je rentre. 900 00:55:51,960 --> 00:55:53,200 - Quoi ? - Tu vas où ? 901 00:55:53,520 --> 00:55:55,320 -Je comprends plus rien. 902 00:55:55,960 --> 00:55:58,400 -Je vais à Saint-Denis, je suis pas comme vous. 903 00:55:58,600 --> 00:56:00,240 Je viens d'un collège 904 00:56:00,560 --> 00:56:03,080 classé ZEP et j'ai 4 frères et soeurs. 905 00:56:03,400 --> 00:56:05,840 Maintenant, s'il vous plaît, laissez-moi. 906 00:56:07,440 --> 00:56:09,440 Pas. 907 00:56:09,640 --> 00:56:13,080 ... 908 00:56:13,400 --> 00:56:15,400 Musique mélancolique. 909 00:57:26,120 --> 00:57:28,120 Elle déverrouille la porte. 910 00:57:28,320 --> 00:57:30,120 ... 911 00:57:30,440 --> 00:57:31,760 Elle ferme la porte. 912 00:57:32,800 --> 00:57:34,800 Pas. 913 00:57:35,000 --> 00:57:36,880 ... 914 00:57:37,080 --> 00:57:38,400 -Sanou ! 915 00:57:45,200 --> 00:57:47,280 Qu'est-ce qui t'a pris ? Hein ? 916 00:57:47,480 --> 00:57:51,040 Ton père a récupéré ton frère au commissariat. Souleymane ! 917 00:57:51,560 --> 00:57:53,360 Il a 7 ans, Sanou ! 7 ans ! 918 00:57:53,560 --> 00:57:55,760 Tu réalises un peu ? - Tu étais où ? 919 00:57:56,240 --> 00:57:57,800 -Khady était censée... 920 00:57:58,000 --> 00:58:01,680 -Depuis quand tu confies notre enfant à une inconnue ? 921 00:58:01,880 --> 00:58:03,880 Tu sais avec qui elle traîne ? 922 00:58:04,960 --> 00:58:07,680 -Tu n'as pas répondu. Où étais-tu ? 923 00:58:09,960 --> 00:58:10,960 -À une fête. 924 00:58:17,560 --> 00:58:19,040 -C'est mon "merci", Sanou ? 925 00:58:21,240 --> 00:58:23,960 Je t'ai défendue, tu me remercies comme ça ? 926 00:58:25,240 --> 00:58:28,200 -On avait un contrat moral, tu te souviens ? 927 00:58:30,680 --> 00:58:34,280 Ton lycée parisien, c'est fini. Tu iras dans le même que Simone. 928 00:58:35,840 --> 00:58:37,440 Tu restes à la maison. 929 00:58:39,000 --> 00:58:40,600 Tu m'as bien compris ? 930 00:58:43,600 --> 00:58:45,120 Maintenant, file. 931 00:58:48,080 --> 00:58:49,560 Pas. 932 00:58:58,320 --> 00:59:00,320 Elle pleure. 933 00:59:08,280 --> 00:59:10,960 Musique triste. 934 00:59:43,560 --> 00:59:45,440 -C'est quoi, cette histoire ? 935 00:59:46,880 --> 00:59:50,080 -En fait, Dallèle, elle avait du cash sur elle. 936 00:59:52,440 --> 00:59:53,880 Pas mal de cash. 937 00:59:57,000 --> 01:00:01,040 Son frère lui a demandé de le mettre dans une boîte aux lettres. 938 01:00:01,240 --> 01:00:03,120 Sauf qu'on s'est fait contrôler. 939 01:00:05,640 --> 01:00:07,040 C'est parti en vrille. 940 01:00:08,160 --> 01:00:10,400 On a tous été emmenés au poste. 941 01:00:11,800 --> 01:00:13,080 -Ta mère en dit quoi ? 942 01:00:13,640 --> 01:00:14,800 -Ben, ma mère... 943 01:00:15,120 --> 01:00:18,120 Elle flippe, elle avait pas besoin de ça. 944 01:00:21,640 --> 01:00:23,960 Je dois voir un juge pour enfant. 945 01:00:24,160 --> 01:00:27,080 Elle va poser une journée pour m'accompagner. 946 01:00:30,760 --> 01:00:35,160 -Bon... Pour ton passage devant le juge, je vais me renseigner. 947 01:00:36,000 --> 01:00:37,760 Je contacterai ta mère. 948 01:00:38,280 --> 01:00:39,600 Ça sera plus simple. 949 01:00:41,960 --> 01:00:44,840 Il faut que tu réfléchisses à ce que tu veux. 950 01:00:49,000 --> 01:00:51,920 Tu peux pas te retrouver dans des affaires comme ça. 951 01:00:52,120 --> 01:00:54,280 C'est dommage, tu te rends compte ? 952 01:01:15,960 --> 01:01:18,240 -Sita, enlève tes coudes. 953 01:01:22,440 --> 01:01:23,960 Faut te le dire tous les jours. 954 01:01:26,080 --> 01:01:27,720 Vibreur de téléphone. 955 01:01:27,920 --> 01:01:30,360 ... 956 01:01:30,680 --> 01:01:34,480 ... 957 01:01:34,800 --> 01:01:36,800 Musique douce. 958 01:01:37,000 --> 01:01:40,840 ... 959 01:01:41,040 --> 01:01:42,200 -Ça va ? 960 01:01:43,360 --> 01:01:45,200 - Ça va, et toi ? - Oui. 961 01:01:45,960 --> 01:01:48,880 ... 962 01:01:49,080 --> 01:01:52,120 - Tu passes le périph, maintenant ? - En cas d'urgence. 963 01:01:52,320 --> 01:01:54,240 ... 964 01:01:54,440 --> 01:01:56,480 Tu peux pas lâcher les cours. 965 01:01:56,680 --> 01:01:58,840 Robocop, c'est juste un avis. 966 01:01:59,680 --> 01:02:02,560 Il sait pas ce que tu vaux, tes notes remontaient. 967 01:02:03,760 --> 01:02:07,600 Si ton absence se prolonge, tu te fous dedans toute seule. 968 01:02:07,800 --> 01:02:11,840 -C'est plus compliqué, mes parents veulent que j'aille au lycée d'ici. 969 01:02:12,880 --> 01:02:14,920 -S'ils changent d'avis... 970 01:02:15,880 --> 01:02:19,520 On t'a photocopié les cours et les contrôles à faire. 971 01:02:19,840 --> 01:02:21,400 - Merci. - Allez. 972 01:02:21,600 --> 01:02:23,040 ... 973 01:02:25,960 --> 01:02:27,040 -Tiens. 974 01:02:27,880 --> 01:02:29,800 - Qui t'a donné ça ? - Dango. 975 01:02:30,120 --> 01:02:31,880 C'est ça soeur qui lui a dit. 976 01:02:37,520 --> 01:02:39,320 -Vous êtes devenus copains ? 977 01:02:42,400 --> 01:02:43,400 Merci. 978 01:02:49,640 --> 01:02:51,640 Brouhaha. 979 01:02:59,280 --> 01:03:01,200 -Je vous vois à l'intérieur. Sanou. 980 01:03:02,200 --> 01:03:04,640 Je suis contente de te voir. 981 01:03:04,960 --> 01:03:09,040 J'ai appris ce qui c'était passé. - Vous savez pour le lycée ? 982 01:03:09,360 --> 01:03:11,760 J'ai croisé ta mère. C'est dommage. 983 01:03:12,680 --> 01:03:14,760 On vous en demande plus, c'est dégueulasse. 984 01:03:17,080 --> 01:03:18,840 Elle souffle. 985 01:03:19,040 --> 01:03:20,240 Tu viens voir une élève ? 986 01:03:20,440 --> 01:03:21,920 Elle rit. 987 01:03:22,120 --> 01:03:23,800 On rentre ? Allez. 988 01:03:25,880 --> 01:03:27,560 Je déconseille le jus de pomme. 989 01:03:27,760 --> 01:03:30,320 - Ah ouais ? - Ah, il est dégueulasse. 990 01:03:30,640 --> 01:03:32,360 -Public, vous êtes tous là ? 991 01:03:32,680 --> 01:03:34,560 Acclamations. 992 01:03:34,760 --> 01:03:35,800 Vous êtes là ? 993 01:03:36,120 --> 01:03:37,640 ... 994 01:03:37,840 --> 01:03:40,120 -OK, on va commencer. Qui va commencer ? 995 01:03:40,320 --> 01:03:42,960 Filles ou garçons ? Les filles, vous commencez. 996 01:03:43,160 --> 01:03:44,400 ... 997 01:03:44,720 --> 01:03:48,000 DJ, balance le son. Faites du bruit ! 998 01:03:48,320 --> 01:03:51,080 *Musique dynamique. 999 01:03:51,280 --> 01:03:52,640 -Les filles ! 1000 01:03:52,960 --> 01:03:56,520 ... 1001 01:03:56,720 --> 01:03:57,720 -Allez ! 1002 01:03:57,920 --> 01:04:01,320 ... 1003 01:04:01,520 --> 01:04:02,840 Combi ! 1004 01:04:03,040 --> 01:04:04,120 ... 1005 01:04:04,440 --> 01:04:05,840 C'est chaud ! 1006 01:04:06,040 --> 01:04:08,080 ... 1007 01:04:08,400 --> 01:04:10,320 Oh, les regards ! 1008 01:04:10,640 --> 01:04:13,760 ... 1009 01:04:14,080 --> 01:04:15,360 C'est pas fini ! 1010 01:04:29,360 --> 01:04:30,960 Faites du bruit ! 1011 01:04:31,280 --> 01:04:33,120 Acclamations. 1012 01:04:33,320 --> 01:04:34,680 La réponse ! 1013 01:04:35,000 --> 01:04:36,480 La réponse ! 1014 01:04:51,240 --> 01:04:52,520 Ils sont chauds ! 1015 01:04:52,720 --> 01:04:54,480 -ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ ! 1016 01:04:59,040 --> 01:05:00,960 -Aïe, aïe, aïe ! 1017 01:05:12,000 --> 01:05:13,280 Aïe, aïe, aïe ! 1018 01:05:13,480 --> 01:05:15,320 Qu'est-ce qu'il a fait ? 1019 01:05:15,520 --> 01:05:18,240 ... 1020 01:05:18,440 --> 01:05:22,360 Acclamations. 1021 01:05:22,560 --> 01:05:24,960 ... 1022 01:05:25,280 --> 01:05:27,360 Ça fait mal ! 1023 01:05:27,560 --> 01:05:29,320 OK, serrez-vous la main. 1024 01:05:29,520 --> 01:05:30,840 ... 1025 01:05:31,040 --> 01:05:32,840 C'était pas mal. 1026 01:05:33,160 --> 01:05:35,160 Acclamations. 1027 01:05:41,320 --> 01:05:43,040 - Elle assure. - Ah ouais. 1028 01:05:43,240 --> 01:05:46,000 ... 1029 01:05:49,040 --> 01:05:50,600 -Sanou, attends. 1030 01:05:52,400 --> 01:05:53,600 C'est cool que tu sois venue. 1031 01:05:53,920 --> 01:05:55,760 -C'était grave frais. 1032 01:05:56,680 --> 01:05:59,880 -J'ai appelé, je suis désolée pour ce qui s'est passé. 1033 01:06:00,720 --> 01:06:02,880 -J'aurais pas dû te demander ça. 1034 01:06:03,200 --> 01:06:05,600 -Tu peux plus être ma tutrice ? 1035 01:06:06,120 --> 01:06:08,440 - Madame Lebel t'as dit ? - Vite fait. 1036 01:06:08,640 --> 01:06:10,600 Tu crains d'abandonner comme ça. 1037 01:06:10,920 --> 01:06:13,680 -C'est mes parents, tu veux que je fasse quoi ? 1038 01:06:14,000 --> 01:06:15,800 -Qu'est-ce tu vas foutre ici ? 1039 01:06:16,000 --> 01:06:17,680 -C'est bon, lâche-moi. 1040 01:06:17,920 --> 01:06:19,240 -Tu vas te faire chier. 1041 01:06:20,600 --> 01:06:22,560 - Lâche-moi, j'ai dit. - Toi, lâche-moi. 1042 01:06:22,880 --> 01:06:25,400 - Toi, lâche-moi. - Vas-y, c'est toi. 1043 01:06:36,160 --> 01:06:39,320 - Chut. - Pardon. 1044 01:06:42,680 --> 01:06:43,920 Merci. - T'as tout ? 1045 01:06:44,240 --> 01:06:45,240 -Ouais. 1046 01:07:02,880 --> 01:07:04,120 -Tu fais attention. 1047 01:07:08,640 --> 01:07:10,040 -Salut. 1048 01:07:13,480 --> 01:07:14,960 -Qu'est-ce que vous faites ? 1049 01:07:17,200 --> 01:07:19,360 Sanou ? - Qu'est-ce qui se passe ? 1050 01:07:20,320 --> 01:07:21,760 -Allez vous coucher ! 1051 01:07:28,240 --> 01:07:30,840 - Tu allais partir comme ça ? - Non, mais... 1052 01:07:31,160 --> 01:07:33,320 Je peux pas laisser tomber. 1053 01:07:33,520 --> 01:07:35,720 Sinon, je renonce à trop de trucs. 1054 01:07:36,040 --> 01:07:37,800 Je sais que je dois le faire. 1055 01:07:38,800 --> 01:07:40,520 -Tu sais rien du tout. 1056 01:07:40,720 --> 01:07:43,480 Tu rêves et tu te casses la figure. - Arrête. 1057 01:07:44,440 --> 01:07:46,160 Tu parles d'elle ou de toi ? 1058 01:07:47,840 --> 01:07:48,840 -Tu te souviens ? 1059 01:07:49,880 --> 01:07:51,840 Elle passe la porte, elle revient plus. 1060 01:08:09,360 --> 01:08:11,360 Musique dramatique. 1061 01:09:37,960 --> 01:09:39,240 -Bonjour. 1062 01:09:39,880 --> 01:09:41,760 C'est le devoir que je vous dois. 1063 01:09:43,640 --> 01:09:44,800 -Merci. 1064 01:09:48,400 --> 01:09:51,440 - Mais qui voilà ? - "Welcome back", meuf. 1065 01:09:52,560 --> 01:09:56,720 -"Et donc, j'ai développé un intérêt pour les matières scientifiques 1066 01:09:57,040 --> 01:09:58,320 "et mathématiques." 1067 01:10:00,160 --> 01:10:02,280 -Cette phrase, tu peux la reformuler. 1068 01:10:03,480 --> 01:10:06,200 Sinon, c'est bien, t'as la bonne énergie. 1069 01:10:06,520 --> 01:10:08,240 - Sérieux ? - Je te jure. 1070 01:10:10,000 --> 01:10:11,760 -Tu passes quand devant le juge ? 1071 01:10:12,080 --> 01:10:13,520 -Je t'enverrai le flyer. 1072 01:10:13,720 --> 01:10:14,840 Rires. 1073 01:10:15,040 --> 01:10:16,080 -N'importe quoi. 1074 01:10:16,280 --> 01:10:18,240 -Chut, elle va nous tuer. 1075 01:10:18,560 --> 01:10:19,680 ... 1076 01:10:19,880 --> 01:10:21,120 Non, samedi. 1077 01:10:21,320 --> 01:10:24,800 Mme Lebel dit que je devrais pas avoir de casier. 1078 01:10:25,560 --> 01:10:28,440 Au pire, ils me l'enlèveront à mes 18 ans. 1079 01:10:30,400 --> 01:10:32,640 -Ça va influencer ta candidature ou pas ? 1080 01:10:34,000 --> 01:10:36,760 -Sanou, j'irai pas dans ce lycée, moi. 1081 01:10:37,640 --> 01:10:39,000 C'est pas pour moi. 1082 01:10:41,200 --> 01:10:43,160 En plus, t'as vu leurs pulls ? 1083 01:10:43,480 --> 01:10:45,000 Rires. 1084 01:10:45,200 --> 01:10:47,320 ... 1085 01:10:47,520 --> 01:10:48,760 Ils sont trop "cheum". 1086 01:10:48,960 --> 01:10:50,080 ... 1087 01:11:23,000 --> 01:11:24,800 -Mlle Diallo, vous pouvez entrer. 1088 01:11:29,120 --> 01:11:30,120 -Bonjour. 1089 01:11:30,440 --> 01:11:32,040 - Bonjour. - Bonjour. 1090 01:11:33,320 --> 01:11:35,080 - Prenez une chaise. - J'aimerais 1091 01:11:35,400 --> 01:11:37,240 rester debout si cela vous convient. 1092 01:11:38,800 --> 01:11:42,280 -Alors, pourquoi cette demande de rendez-vous ? 1093 01:11:42,600 --> 01:11:45,200 C'est moi qui convoque les élèves, d'habitude. 1094 01:11:45,400 --> 01:11:47,640 -Je veux parler de l'année prochaine. 1095 01:11:47,840 --> 01:11:50,040 Mon dossier est sur la sellette, 1096 01:11:50,240 --> 01:11:53,840 je veux présenter mon projet et prouver que j'ai ma place ici. 1097 01:11:54,800 --> 01:11:58,360 -C'est peu orthodoxe. J'apprécie le souci de transparence. 1098 01:11:59,480 --> 01:12:01,280 Je pense que nous sommes tous 1099 01:12:01,600 --> 01:12:04,880 intéressés pour connaître votre projet scolaire. 1100 01:12:05,080 --> 01:12:06,080 -Merci. 1101 01:12:07,200 --> 01:12:10,400 Mme D'Agostino, Mme Cauvin, M. Op de Beck, 1102 01:12:10,600 --> 01:12:13,600 savez-vous pourquoi les éoliennes ont 3 pales ? 1103 01:12:14,760 --> 01:12:18,680 Car c'est un parfait équilibre en termes de rendement en énergie, 1104 01:12:18,880 --> 01:12:21,040 en coûts de production et pour le bruit. 1105 01:12:21,960 --> 01:12:24,440 Pourquoi je mentionne les éoliennes 1106 01:12:24,640 --> 01:12:26,760 pour vous présenter mon projet ? 1107 01:12:26,960 --> 01:12:30,280 J'aimerais travailler dans les énergies alternatives 1108 01:12:30,480 --> 01:12:32,440 et devenir ingénieure mécanique. 1109 01:12:33,240 --> 01:12:34,920 -Intéressant, en effet. 1110 01:12:36,040 --> 01:12:39,040 -J'aimerais travailler avec les forces de la nature 1111 01:12:39,360 --> 01:12:41,720 et les décupler, les transformer. 1112 01:12:41,920 --> 01:12:45,120 C'est pour ça que j'ai envie de suivre la filière 1113 01:12:45,440 --> 01:12:49,040 sciences de l'ingénieur puis de faire une prépa MPSI. 1114 01:12:49,240 --> 01:12:50,960 J'espère la faire ici. 1115 01:12:51,280 --> 01:12:53,640 Si mes résultats sont à la hauteur. 1116 01:12:55,560 --> 01:12:58,200 -J'entends bien que vous êtes passionnée, 1117 01:12:58,400 --> 01:13:00,200 mais je préfère la constance. 1118 01:13:01,040 --> 01:13:04,160 Vous avez été absente sans justificatif valable. 1119 01:13:05,000 --> 01:13:08,200 Si par chance vous étiez acceptée dans la spécialité SI, 1120 01:13:09,000 --> 01:13:10,640 vous n'abandonneriez pas ? 1121 01:13:11,680 --> 01:13:13,280 Les places sont précieuses. 1122 01:13:13,480 --> 01:13:17,440 -Totalement, j'en suis consciente et je n'abandonnerai pas. 1123 01:13:17,640 --> 01:13:19,520 Je tenais à vous le dire. 1124 01:13:19,840 --> 01:13:21,840 Musique légère. 1125 01:14:12,160 --> 01:14:13,240 Exclamation. 1126 01:14:13,440 --> 01:14:15,640 -Sanou ! Ça va ? 1127 01:14:15,840 --> 01:14:18,200 -Ma soeur, ça va ? Tu nous as trop manqué ! 1128 01:14:18,520 --> 01:14:20,240 - Ah bon ? - Ouais. 1129 01:14:20,440 --> 01:14:21,440 -Merci, ça va ? 1130 01:14:21,640 --> 01:14:23,280 -Ça va et toi ? Tu dates ! 1131 01:14:23,480 --> 01:14:25,760 - Ça va, maman ? - Ça va, ma fille. 1132 01:14:27,320 --> 01:14:28,840 Ah... 1133 01:14:30,800 --> 01:14:32,480 C'est ici, chez madame. 1134 01:14:34,480 --> 01:14:35,520 Eh ben... 1135 01:14:40,880 --> 01:14:42,120 Tu prends du miel ? 1136 01:14:42,320 --> 01:14:44,600 Rires. 1137 01:14:47,880 --> 01:14:49,000 Bien. 1138 01:14:50,520 --> 01:14:53,080 Oh, tu fais ton lit ? 1139 01:14:53,440 --> 01:14:57,120 ... 1140 01:14:59,280 --> 01:15:02,040 Je t'ai amené à manger, tu vas manquer de rien. 1141 01:15:05,680 --> 01:15:07,880 C'est joli, ici. J'aime bien. 1142 01:15:08,080 --> 01:15:09,360 Ça te plaît ? 1143 01:15:09,840 --> 01:15:10,840 C'est bien. 1144 01:15:11,840 --> 01:15:12,960 -Et papa ? 1145 01:15:14,680 --> 01:15:17,280 -Papa, papa... Il est... 1146 01:15:18,200 --> 01:15:19,640 Tu lui manques beaucoup. 1147 01:15:20,840 --> 01:15:22,000 Mais tu le connais, 1148 01:15:22,320 --> 01:15:23,440 laisse-le gamberger. 1149 01:15:23,920 --> 01:15:24,920 Attends, 1150 01:15:25,240 --> 01:15:28,160 j'ai reçu un courrier pour toi. 1151 01:15:30,360 --> 01:15:31,920 C'est ça. - Merci. 1152 01:15:34,560 --> 01:15:35,800 C'est l'avis du conseil. 1153 01:15:54,680 --> 01:15:55,680 J'ai réussi. 1154 01:15:55,880 --> 01:15:58,160 Exclamations. 1155 01:15:58,480 --> 01:15:59,720 -BRAVO, SANOU ! 1156 01:15:59,920 --> 01:16:01,560 -Bravo, ma fille, bravo. 1157 01:16:01,760 --> 01:16:03,320 -Trop bien ! 1158 01:16:03,520 --> 01:16:06,680 -Garde cette force. Garde-la, elle te va bien. 1159 01:16:07,400 --> 01:16:09,360 Sanou ! 1160 01:16:09,880 --> 01:16:13,160 Oh, Sanou, Sanou, Sanou ! 1161 01:16:13,360 --> 01:16:15,240 Musique émouvante. 1162 01:16:15,440 --> 01:16:17,840 ... 1163 01:16:18,160 --> 01:16:21,680 C'est bien. Donne-moi la lettre, j'ai pas bien lu. 1164 01:16:21,880 --> 01:16:23,400 Qu'est-ce qu'ils ont dit ? 1165 01:16:24,680 --> 01:16:27,520 "Votre fille, Mlle Sanou Diallo", ma fille, 1166 01:16:27,720 --> 01:16:31,080 "pourra faire sa rentrée en 1re de sciences de l'ingénieur"! 1167 01:16:31,280 --> 01:16:32,440 Rires. 1168 01:16:48,080 --> 01:16:50,080 Musique électro. 1169 01:18:30,200 --> 01:18:32,200 Sous-titrage : VECTRACOM 98105