Original subtitles

WEBVTT FILE

I DON'T KNOW WHAT YOU CAN SEE IN YOUR NEXT CHAPTER,

BUT I CAN SEE YOU IN MINE.

PREVIOUSLY ON "MISTRESSES"...

ANY CHANCE OF PREGNANCY? I'M ON THE PILL.

NO MISSED DOSES, DOUBLING UP?

ONCE OR TWICE.

IT WAS ALMOST LIKE JOSS WAS OBSESSED WITH ME.

SOME OF THE THINGS SHE WOULD SAY ABOUT LUCA.

WHAT KIND OF THINGS?

FOR INSTANCE, SHE SAID, "YOU KNOW, I WOULD KILL HIM FOR YOU."

JOSSLYN CARVER,

YOU ARE UNDER ARREST FOR THE MURDER OF LUCA RAINES.

NO, WAIT! ANYTHING YOU SAY

CAN AND WILL BE USED AGAINST YOU...

[ ELLE KING'S "UNDER THE INFLUENCE" PLAYS ]

♪ JUST ANOTHER MORNING WITH SHAKY HANDS, POUNDING HEAD ♪

[ CAMERA SHUTTER CLICKING ] ♪ I GUESS I DID IT AGAIN ♪

♪ TRY TO LEAVE, BUT I CAN'T STAND ♪

♪ START TO THINK THAT I'M BETTER OFF DEAD ♪

♪ I'M SICK OF THIS CONDITION ♪

♪ YOUR KISS IS MY ADDICTION ♪

♪ I CAN TELL YOU CAST A SPELL THAT KNOWS NO MODERATION ♪

♪ IT'S DANGEROUS, THE THINGS WE DO ♪

♪ UNDER THE INFLUENCE, I GOT NO DEFENSE ♪

♪ IT MIGHT BE CRIMINAL, BUT STILL I JUST CAN'T QUIT ♪

♪ UNDER THE INFLUENCE, I'LL TAKE THE CONSEQUENCE ♪

♪ WELL, IF IT'S POISONOUS, LET IT TAKE MY LAST BREATH ♪

BOTTOM BUNK'S YOURS.

♪ UNDER THE INFLUENCE ♪

[ WOMAN SHOUTING INDISTINCTLY ]

David: I WISH I HAD BETTER NEWS.

LAST NIGHT, AFTER JOSS WAS BOOKED,

SHE WAS FORMALLY CHARGED

WITH FIRST-DEGREE PREMEDITATED MURDER.

SHE'LL BE HELD WITHOUT BAIL SINCE NO BAIL IS ALLOWED --

NO BAIL? HARRY. HOW THE HELL

I UNDERSTAND YOUR FRUSTRATION.

WHEN CAN WE SEE HER? THAT'S

VISITATION IS ONLY ALLOWED FOR FAMILY MEMBERS AT THIS POINT.

WE ARE HER FAMILY. THIS IS CRAZY.

YOU HAVE TO ARGUE IT, RIGHT? OR APPEAL?

THE STIPULATIONS ARE STANDARD AND INTRACTABLE

WITH THIS CHARGE. WOW.

WELL, WE'RE GONNA HAVE TO GET IN TOUCH WITH SAVI

SHE'S AT SOME ASHRAM IN INDIA -- NO WAY TO GET IN TOUCH.

I ALREADY SPOKE TO HER MOM THIS MORNING.

IS SHE COMING AT LEAST? AS SOON AS HER SHIP DOCKS.

SHE'S ON SOME SINGLES CRUISE ON THE BALTIC.

LOOK, DAVID, W-WE CAN'T JUST LET HER SIT IN SOME CELL,

TERRIFIED AND ALONE.

SHE NEEDS CONTACT WITH PEOPLE WHO CARE ABOUT HER.

I WILL SEE HER EVERY DAY.

TERRIFIC.

LOOK, I'M POKING EVERY HOLE I CAN INTO THE CASE AGAINST HER.

I WILL KEEP YOU ABREAST OF MY PROGRESS.

I WILL LET YOU KNOW WHEN YOU CAN VISIT HER.

JOSS IS STRONG, GUYS.

SHE WILL GET THROUGH THIS.

WE'LL CALL YOU IF WE HEAR ANYTHING.

[ SIGHS ]

YOU OKAY, HONEY?

I HAVEN'T SLEPT.

YEAH, I KNOW.

NO, THERE'S ANOTHER REASON.

[ ENGINE TURNS OVER ]

[ BREATHES DEEPLY ]

I'M PREGNANT.

WHAT?!

OH, MY GOD, KAREN.

YEAH, I KNOW. WHO?

ALEC. AND VIVIAN.

IN ALL THAT BACK AND FORTH BETWEEN MY HOUSE AND THEIRS,

I MUST HAVE MISSED A PILL.

DO YOU KNOW WHAT YOU'RE GONNA DO?

NO.

I SPENT HALF THE NIGHT TRYING TO MAKE SENSE OF THE SITUATION.

CONCEIVING A BABY WITH A MARRIED MAN IS ONE THING.

I'LL SAY. BUT WITH A MARRIED MAN

I'VE ALWAYS WANTED A CHILD,

AND I KNOW I'M 38,

BUT LOOK AT MY LIFE RIGHT NOW, APRIL.

I'M SO VERY SINGLE.

MY CAREER'S AN ABSOLUTE MESS.

I'VE BEEN CONSIDERING GOING BACK TO SCHOOL

FOR A SURGICAL RESIDENCY.

YOU DON'T HAVE TO HAVE IT.

BUT TO MAKE THAT DECISION ON MY OWN?

DON'T I NEED TO TELL ALEC AND VIVIAN?

WELL --

DESPITE EVERYTHING, I STILL LOVE THEM.

AND YOU -- YOU WANT TO HAVE THIS BABY WITH THEM?

NO.

BUT MAYBE THEY WANT IT WITHOUT ME.

HOLD ON. OKAY, HONEY --

NOW THAT VIVIAN'S HEALTH IS GOOD AGAIN,

THEY MIGHT REALLY WANT THIS.

DO YOU REALIZE WHAT IT WOULD FEEL LIKE

TO CARRY A BABY TO TERM,

THEN HAND IT OVER TO SOMEONE ELSE?

OF COURSE I DON'T.

[ SIGHS ]

BUT IN MY HEART, I KNOW TELLING THEM

IS THE RIGHT THING TO DO.

♪♪

DAVID, SERIOUSLY, I'M FREAKING OUT.

YOU HAVE TO EXPLAIN TO ME HOW THIS HAPPENED.

JOSS, I NEED YOU TO RELAX.

I JUST GOT A SERMON ON GENDER FLUIDITY

FROM SOME ARSONIST TRUCK DRIVER NAMED ROZ.

I DON'T EVEN -- HOW THE HELL AM I EVEN IN HERE?

YOU SAID THEY DIDN'T HAVE A MOTIVE.

CALISTA FED THEM ENOUGH INCRIMINATING DETAILS

FOR THEM TO BUILD ONE. WHAT DETAILS?

HAVE YOU SEEN "BASIC INSTINCT"?

THE POLICE ARE ASSERTING THAT YOU MURDERED LUCA

BECAUSE YOU WERE OBSESSED AND IN LOVE WITH CALISTA.

WHAT?!

THEY TALKED TO ANOTHER WITNESS

WHO INADVERTENTLY CORROBORATED

CALISTA'S TWISTED VERSION OF YOU.

WHO? YOUR EX-GIRLFRIEND ALEX.

I'M CONFIDENT THAT SHE DIDN'T MEAN TO HURT YOU --

ALEX? WHY?

FIRST -- AND SHE LOVED ME. SHE WOULD NEVER SAY --

THAT YOUR RELATIONSHIP WAS FAST, INTENSE, AND IMPULSIVE?

THAT WHEN IT STARTED, SHE WAS WITH SOMEONE ELSE?

THAT YOU ENCOURAGED HER TO BREAK UP

AND THEN YOU MOVED IN TOGETHER ALMOST IMMEDIATELY?

OH, MY GOD. THIS CAN'T BE HAPPENING.

NOT DISSIMILAR TO YOUR FAST, WHIRLWIND

EXCEPT IN CALISTA'S CASE,

YOU COULDN'T GET HER AWAY FROM HER HUSBAND.

DAVID, BUT THIS IS INSANE. YOU REALIZE THAT, RIGHT?

IT WAS A HIGH-PROFILE MURDER.

THEY LATCHED ONTO THE MOST SENSATIONAL STORY THEY COULD

TO BUILD THE MOST COMPELLING CASE.

OKAY, WELL, HOW ABOUT EXPOSING CALISTA, THEN?

HER FIRST HUSBAND, JUSTIN BOWLER, SHE MURDERED HIM.

THAT'S SENSATIONAL.

I HAD THE POLICE CHECK IT OUT.

THE CASE IS FIRMLY CLOSED. OH, MY GOD.

THERE'S SIGNIFICANT PROOF THAT JUSTIN'S

JUST LIKE CALISTA CLAIMED.

Guard: TIME'S UP, CARVER.

LOOK, JOSS, THIS IS ONLY THE BEGINNING, OKAY?

OH, MY GOD.

I'LL GET YOU OUT OF HERE.

I WILL.

[ SNIFFLES ]

[ SIGHS ] Roz: YO.

NO MORE CRYING, OR I'LL OPEN A VEIN.

YOU GOT A TRIAL DATE YET?

I HAVE NO IDEA.

WHAT ABOUT A LAWYER?

YEAH, MY FRIENDS GOT ME A GOOD ONE.

WELL, HE'S SUPPOSED TO BE GOOD, ANYWAY.

LUCKY YOU.

I GOT SOME BUTT-LICK PUBLIC DEFENDER.

YEAH, LUCKY ME.

I'M IN JAIL FOR A MURDER THAT I DIDN'T COMMIT.

MURDER?

GEEZ, WHO'D YOU KILL?

DIDN'T YOU KILL?

IT'S SO COMPLICATED, IT DOESN'T EVEN --

I GOT A SMIDGE OF TIME. [ SIGHS ]

AS DO YOU.

[ BREATHES DEEPLY ]

I CAN'T BELIEVE THIS IS HAPPENING.

HOW THE HELL DID I GET HERE?

YOU KNOW WHAT?

I'M HERE BECAUSE I GOT INTO CALISTA'S FREAKING CAR THAT DAY.

AND ACTUALLY I-I NEVER WOULD HAVE GOTTEN INTO HER CAR

IF I HADN'T BEEN LOOKING FOR SAVI,

AND I WOULDN'T HAVE BEEN LOOKING FOR SAVI

IF I HADN'T SCREWED SCOTT OVER TO GO RUN DOWN TO HARRY.

HE WAS THE MISTAKE, YOU KNOW?

RUNNING TO HIM IS OBVIOUSLY THE REASON I'M BEING PUNISHED.

WHAT IF I NEVER WENT DOWN TO THAT BEACH?

♪♪

OH, MY -- DID WE SERIOUSLY JUST DO THAT?

I THINK WE DID. YES, WE DID, MRS. TROSMAN.

OH, MY GOD.

MRS. TROSMAN.

JOSSLYN...TROSMAN.

OH, MY GOD. THAT'S HORRIBLE.

THAT'S REALLY, REALLY BAD. OH, MY GOD.

WELL, YOU KNOW WHAT? WE CAN GO WITH JOSS TROSMAN.

JOSS TROSMAN.

[ Laughing ] YES, IF I'M ANNOUNCING THE LOCAL NEWS.

LOOK, THE NAME ON YOUR PASSPORT IS CARVER, RIGHT?

SO LET'S JUST GO WITH THAT FOR NOW, OKAY?

MY PASSPORT. YEP.

WHY DO I NEED A -- THE HONEYMOON.

HONEYMOON. NO.

WHERE ARE WE GOING? DON'T WORRY ABOUT IT.

LISTEN, YOU JUST SIT BACK AND RELAX, OKAY?

I'VE TAKEN CARE OF THE ENTIRE THING.

OF COURSE YOU HAVE.

I LOVE YOU.

I LOVE YOU, TOO.

NO REGRETS?

NOT A ONE. COME HERE.

♪♪

HOW'D IT GO WITH JOSS' LAWYER?

THE WHOLE THING IS A DAMN NIGHTMARE.

WELL, JOSS IS INNOCENT. SHE'LL GET OUT.

[ SIGHS ]

LOOK, IN THE MEANTIME, YOU GOT TO KNOW

THAT JAIL'S NOT AS BAD AS YOU THINK.

AND HOW WOULD YOU KNOW THAT?

BECAUSE I WAS KIND OF IN JAIL ONCE

FOR ACCIDENTALLY... SOLICITING A PROSTITUTE.

HOW DO YOU ACCIDENTALLY DO THAT?

I COULD HAVE SWORN SHE WAS REALLY INTO ME.

[ SCOFFS ] LOOK, THE POINT IS,

THAT WITH THE RIGHT INSIDERS' TRICKS,

SHE CAN GET THROUGH JUST FINE.

ONE -- NO EYE CONTACT WITH OTHER INMATES.

JOSS IS A CONNECTOR,

BUT NOTHING GOOD CAN COME FROM THAT, TRUST ME.

[ CHUCKLES ]

AND NO SHOWERS.

[ CHUCKLES ] TOO VULNERABLE.

PLUS THE SMELL OF DIRTY BODY CAN FEND OFF UNWANTED FRIENDS.

ALTHOUGH SOME ARE INTO DIRTY.

SO SHE SHOULD FAKE A DISEASE --

PREFERABLY BLISTERING.

ANYWAY, THAT'S ENOUGH OF A START.

THANKS.

I'M LATE FOR WORK.

OKAY.

I'M ON MY CELL IF YOU NEED ANYTHING ELSE.

[ DOOR CLOSES ]

[ SIGHS ]

HI.

IT'S APRIL.

I REALLY NEED YOUR HELP.

SO, THIS PLASTIC-SURGEON DUDE SURPRISED YOU

WITH A FANCY WEDDING AND WOULD HAVE WHISKED YOU OFF TO MALI --

BALI. B--

MALI'S IN WEST AFRICA. OH.

IT'S -- HE'S PARANOID -- EBOLA AND...

YEAH, NOT A ROMANTIC DISEASE.

ANYHOW, OKAY, CONTINUE.

UH, WHAT WAS I EVEN SAYING?

HOW YOUR LIFE WITH THIS SCOTT WOULD HAVE BEEN PERFECT.

HUH.

♪♪

HMM?

HOLY CHRISTMAS.

YOU LIKE?

LIKE?! OH, MY -- I-I LOVE. WHAT --

I OUTBID SOME FANCY FASHION DESIGNER FROM NEW YORK

LAST-MINUTE.

CALISTA SOMETHING? ANYWAY...

HONEY, IT'S GINORMOUS.

YEAH, NO, IT'S PRETTY BIG.

I THINK IT'LL FEEL LESS HUGE

ONCE WE GET SOME FURNITURE IN HERE, YOU KNOW?

YEAH, OR A FLEET OF SEDANS.

WELL, IT'S A FOREVER HOME, YOU KNOW?

I FEEL LIKE A FOREVER HOME SHOULD FEEL TOO BIG.

OOH, FOREVER? YEAH.

I LOVE THE SOUND OF THAT.

YOU BETTER LIKE THE SOUND OF THAT.

YOU'RE GOOD AT THAT.

MM! ALL RIGHT, LISTEN,

[ SIGHS ] AND I HAVE TO ANSWER LIKE

I'M BACK TO WORK BRIGHT AND EARLY TOMORROW MORNING.

WHAT? ALREADY? YEAH.

UNFORTUNATELY, SOMEONE HAS TO PAY FOR THIS, RIGHT?

[ CELLPHONE RINGS ]

[ GASPS ]

OH, MY GOD, SAVI.

WAIT UNTIL YOU SEE THE HOUSE SCOTT JUST BOUGHT US.

YOU HAVE TO COME OVER HERE.

OKAY. AND THANKS, DOMINIC.

REALLY APPRECIATE IT.

WHAT'S UP? YOU ALL RIGHT?

DO NOT TRUST JOSS' LAWYER AT ALL.

WELL, APRIL SAYS HE'S LEGIT. BECAUSE HE'S GOT A COUPLE

I KIND OF WANT TO THROW AN A.A. SLOGAN AT YOU RIGHT NOW.

OH, NO, MATE, I-I CAN'T. I CAN'T TAKE IT.

"LET GO AND LET GOD."

DID SOMEONE SAY MY NAME?

ARI. HI.

HARRY, DON'T LOOK SO SURPRISED.

I OFTEN DELIVER GOOD NEWS IN PERSON.

HOW'S IT GOING?

GOOD.

SO, TOMORROW NIGHT, I'M HOSTING A CHARITY DINNER --

CAT HENDRICKS FOUNDATION, BREAST CANCER,

EXCLUSIVE GUEST LIST, $50,000 A TABLE.

UNFORTUNATELY WOLFGANG FELL OUT, SO, HARRY DAVIS, FALL IN.

YEAH, DID I HEAR YOU SAY "TOMORROW"?

DID YOU HEAR ME SAY "$50,000 A TABLE"?

100 OF L.A.'s BIGGEST POWER BROKERS AND TASTE-MAKERS

ARE GONNA BE THERE. YEAH, I'M -- I'M REALLY

BUT I CAN'T JUST CLOSE DOWN WUNDERBAR ON A FRIDAY NIGHT.

IT'S NOT MINE TO CLOSE.

SO THAT'S THAT, THEN?

YEAH. SORRY.

[ CELLPHONE RINGING ]

DAVID.

WE NEED TO MEET.

♪♪

HEY, YOU'RE HERE.

SO GLAD YOU CALLED.

YOU LOOK GREAT.

OH, YOU TOO.

IS EVERYTHING OKAY?

YOU SOUNDED NERVOUS ON THE PHONE.

UH, CAN WE GRAB ALEC?

[ BREATHES DEEPLY ]

OH. I THOUGHT YOU SAID HE WAS HOME.

HE GOT CALLED AWAY TO THE HOSPITAL.

OH, OKAY.

UM, DO YOU KNOW WHEN HE'LL BE BACK?

[ SIGHS ] SHOOT.

WHY AM I LYING?

HE'S NOT AT WORK.

WE HAD A BIG FIGHT.

HE STORMED OUT. I HAVE NO IDEA WHERE HE WENT.

OH, NO.

I'M SORRY.

IT'S THE NORM FOR US LATELY.

EVER SINCE YOU LEFT, WE JUST...

WHAT? [ SIGHS ]

I SHOULD BE THANKFUL -- AND I AM --

THAT MY HEALTH IS GOOD AGAIN.

BUT NOW THAT THE ILLNESS ISN'T AN ISSUE, OTHER THINGS ARE.

WE HAVEN'T BEEN AS PHYSICAL WITH YOU OUT OF THE EQUATION.

A PIECE OF THE PUZZLE'S MISSING.

BEING WITH YOU OPENED ME UP

TO ALL SORTS OF FEELINGS THAT I STILL WANT TO FEEL.

BUT ALEC -- I DON'T KNOW.

HE'S CONTENT TO GOING BACK TO THE WAY THINGS WERE --

LOVING, BUT DISTANT, HALF OF HIM SHUT DOWN.

AND I CAN'T LIVE THAT WAY ANYMORE.

W-WHAT ARE YOU SAYING?

I MIGHT LEAVE HIM, KAREN.

[ CELLPHONE RINGING ]

HEY, THERE. HOW'S CHARLESTON?

WELL, IT'S AN ACADEMIC CONFERENCE.

IT'S NOT SUPPOSED TO BE FUN.

[ KNOCK ON DOOR ] [ LAUGHS ]

OKAY. I MISS YOU, TOO.

I'LL SEE YOU SATURDAY. BYE.

[ SIGHS ]

HI.

HI.

IT'S SO GOOD OF YOU TO DO THIS.

I, UM -- I JUST DIDN'T KNOW WHO ELSE TO CALL.

YEAH.

I HATE THE CIRCUMSTANCES, BUT I AM GLAD TO SEE YOU.

LOOK, UM, I REACHED OUT TO A CONTACT OF MINE AT THE L.A.P.D.

HE'S HELPING ME GET UP TO SPEED WITH JOSS' CASE.

NOW, THE NARRATIVE THAT THEY BUILT AROUND HER GUILT

IS UNFORTUNATELY PRETTY STRONG.

BUT I'M LOOKING AT IT WITH FRESH EYES

AND ASSUMING HER INNOCENCE, SO...

THANK YOU.

OF COURSE.

UH, DANIEL, LOOK.

I KNOW THAT THERE WERE 100 CALLS FROM YOU

I DIDN'T RETURN...

NO, NO, NO. HEY, COME ON.

YOU HAD YOUR HANDS FULL WITH LUCY.

IT'S -- IT'S OKAY.

REALLY.

HOW'S IT GOING WITH YOU TWO?

WELL, ONE STEP FORWARD, NINE STEPS BACK.

REBUILDING TRUST WITH A PERSON IS HARD.

OH, I HAVE TO PICK HER UP FROM SCHOOL, ACTUALLY.

UM, DO YOU MIND?

NO, SURE.

UM, BUT LET ME TAKE YOU OUT TO DINNER.

YOU KNOW, WE BARELY GOT A CHANCE TO CATCH UP.

WHAT ABOUT LUNCH?

LUNCH WOULD BE GREAT.

ARI, HI.

THE WAITSTAFF JUST TOLD ME YOU WERE HERE.

I'D HAVE COME OUT EARLIER IF I'D KNOWN.

WELL, SHE DIDN'T COME FOR YOU, HOTSHOT.

SHE CAME TO SEE ME.

Ari: SO, MARIO'S EXPECTING YOUR CALL.

DON'T TEXT HIM. HE HATES THAT.

ELLIS HAS AGREED TO GIVE ME THE RUN OF WUNDERBAR

WHAT CAN I SAY? I SUPPORT HEALTHY BREASTS.

GET OUT OF HERE. I'M DONE WITH YOU.

I NEED A WORD WITH MY NEW CLIENT.

UH, THAT DINNER WAS BLAND TONIGHT, HARRY.

JUST SAYING.

♪ BUST THE BEAT, BUST THE GROOVE ♪

ARI, WELL...

I'M IMPRESSED YOU GOT HIM TO BEND FOR YOU.

I'M THAT GOOD. LET'S TALK MENU.

YEAH, LOOK, I FEEL AWFUL SAYING THIS,

BUT I-I DON'T THINK I CAN DO IT.

MY HEAD'S A MESS RIGHT NOW.

MY FRIEND IS IN A MAJOR CRISIS.

YEAH, I-I'M AFRAID I'M JUST NOT WHERE YOU NEED ME TO BE

FOR THIS DINNER.

I NEED YOU TO BE HERE WHERE YOU WORK.

I-I CAN'T JUST THROW THIS TOGETHER.

AS IT IS, I'LL BE OUT OF THE KITCHEN HALF THE DAY TOMORROW.

I HAVE A MEETING WITH A LAWYER ON --

I-I-I DON'T THINK YOU'RE LISTENING.

I DON'T CARE ABOUT YOUR PERSONAL LIFE.

I CARE ABOUT GIVING YOU A CAREER.

ARE YOU SAYING I WON'T HAVE ONE

IF THIS DOESN'T HAPPEN TOMORROW NIGHT?

I'M SAYING YOU WON'T HAVE ME.

♪♪

YOU DIDN'T TELL HER?

HOW COULD I?

SHE'S THINKING OF LEAVING ALEC.

THEY'RE NOT RAISING THIS BABY TOGETHER

IF THEY'RE LIVING APART.

AND I'M NOT GIVING IT TO THEM

AS SOME BAND-AID TO SAVE THEIR MARRIAGE.

SO... WHAT ARE YOU GONNA DO?

SO MANY WOMEN I KNOW HAVE WAITED,

GOTTEN THEIR PICTURE-PERFECT LIVES IN PLACE,

THEN TRIED IN THEIR 40s TO GET PREGNANT,

BUT COULDN'T.

FERTILITY TREATMENTS AND MISCARRIAGES.

AND I GET THIS GIFT OUT OF THE BLUE?

"THE BLUE" MEANING SEX WITHOUT A CONDOM?

IT WAS A COMMITTED RELATIONSHIP WITH THREE PARANOID ADULTS.

TWO OF THEM GET BLOOD TESTED WEEKLY.

AND NEED I GO INTO ALEC'S LATEX ALLERGY?

SO YOU AND YOUR BIG GLASS OF WINE CAN SHUT IT.

OKAY. SORRY.

AND TO BE A SINGLE MOTHER...

IT'S NO CAKEWALK, BUT I WOULD HELP YOU.

EVERYONE SAYS THAT.

BUT I WOULD.

BUT WHAT ABOUT ALEC BEING OUT THERE?

I MEAN, IT WOULD ALMOST BE EASIER

WITH A SPERM DONOR OR A DEAD HUSBAND.

BUT ALEC'S IN MY WORLD.

I SEE HIM AT WORK ALL THE TIME.

SO CHANGE HOSPITALS.

OH, APRIL, YOU KNOW THE DRAMA I ATTRACT.

I'D RUN INTO HIM AT A STARBUCKS

WITH A BABY THAT LOOKS JUST LIKE HIM.

TALL WITH A BEARD? YES.

A VERY TALL BABY WITH A VERY LONG BEARD.

[ BOTH LAUGH ]

LIFE'S COMPLICATED.

I KNOW.

SO, SINCE SCOTT'S FREE, THINK I COULD GET HIS NUMBER?

[ INDISTINCT SHOUTING ]

UH... I THOUGHT YOU WERE MARRIED.

HE PERISHED IN THE FIRE.

[ WHISTLE BLARING ]

I DON'T THINK YOU'RE SCOTT'S TYPE, REALLY.

AND WHAT TYPE WOULD THAT BE?

UH [SIGHS]

TRADITIONAL, I GUESS.

Scott: WE COULD DO LONDON AND MYKONOS,

BUT PARIS AND THE AMALFI COAST

WOULD BE AMAZING, AS WELL, RIGHT?

THEY BOTH SOUND FINE, UH, BUT...

BUT WHAT? WHAT'S WRONG?

JUST WHAT IF I CAN'T GET AWAY?

"CAN'T GET AWAY"? CAN'T GET AWAY FROM WHAT?

SOMETHING CAME UP TODAY THAT I WANT TO TALK TO YOU ABOUT.

YOU SAW THE DESIGNS, RIGHT? YOU LOVE THEM?

YOU DON'T. YOU DON'T LOVE TH--

YOU HATE THEM. YOU H-- WE'LL CHANGE THEM.

WHAT -- WHAT DESIGNS? JENN FELDMAN.

SHE'S OUR, UH, INTERIOR DESIGNER, RIGHT?

SHE DID A COUPLE OF MOCK-UP SKETCHES FOR THE -- THE NURSERY.

THOUGHT YOU MIGHT HAVE SEEN THEM.

UM, FOR A BABY?

NO. NO, FOR A MONKEY.

YES, HONEY, FOR A BABY, OF COURSE.

UM, HONEY, ISN'T IT A LITTLE BIT SOON?

WELL, MAYBE, YOU KNOW, BUT I WAS ALWAYS HONEST WITH YOU

ABOUT HOW IMPORTANT FAMILY WAS TO ME, RIGHT?

NO, YEAH, IT'S IMPORTANT TO ME, TOO.

I JUST -- I DIDN'T MEAN RIGHT -- RIGHT NOW.

WELL, YOU KNOW, I MEAN, I DIDN'T MEAN TO...

MEAN TO RUSH YOU.

NO, IT'S OKAY.

SO, WHAT'D YOU WANT TO TELL ME?

MM. MM, MM.

WELL...I GOT A CALL ABOUT A JOB TODAY.

MM. REALLY? FROM WHO?

YEA-- UM, F--

YEAH, I DON'T -- I DON'T REALLY WANT TO TALK ABOUT IT

UNTIL IT ALL PANS OUT.

BUT HE'S A REALLY BIG POWER PLAYER,

AND IT COULD BE VERY EXCITING, AND...

SO IS IT COOL IF WE JUST KIND OF WAIT ON THE BABY THING,

SEE HOW IT ALL PANS OUT?

YEAH, IT'S COOL.

YEAH. IT'S COOL.

YEAH? VERY COOL.

David: RIGHT. MM-HMM. RIGHT.

THE JUDGE OFFERED MANDATORY SUPERVISION.

THAT'S BETTER THAN THE ALTERNATIVE.

UH, BILL, I HAVE ANOTHER CLIENT HERE.

OKAY. YEAH. OKAY, BYE.

SORRY TO KEEP YOU WAITING.

WELL, I WAS OUT THERE FOR AN HOUR AND A HALF.

WHAT'S ANOTHER 15 MINUTES, RIGHT?

I APOLOGIZE.

I HAVE A LOT OF CLIENTS WHO DEMAND EQUAL TIME.

OBVIOUSLY TOO MANY CLIENTS,

BECAUSE I SPOKE TO A LAWYER FRIEND OF MINE

WHO SAID IF JOSS' CASE WAS BEING HANDLED CORRECTLY,

SHE'D BE OUT OF JAIL BY NOW.

IS THERE SOMETHING SPECIFIC THAT I CAN HELP YOU WITH TODAY?

THE FACT THAT JOSS DIDN'T GET BAIL

AND CAN'T HAVE ANY VISITORS IS UNACCEPTABLE,

ESPECIALLY WHEN THE POLICE HAVE AS LITTLE AS THEY DO.

THEY KNOW JOSS WAS AT THE MANSION THE NIGHT OF THE MURDER.

THEY HAVE VIDEO OF HER IN LUCA'S BEDROOM

TRYING TO SEDUCE HIM THAT NIGHT.

THEY KNOW JOSS LEFT THE SCENE OF THE CRIME

WEARING LUCA RAINES' BLOOD,

THAT SHE DROVE HOME AND SHOWERED,

WHICH WOULD HAVE REMOVED ANY GUN RESIDUE,

BEFORE CALLING 911.

SHALL I GO ON?

NO, YOU CAN -- YOU CAN STOP.

SO, IS THAT ALL?

ONE MORE -- ONE MORE THING.

YESTERDAY YOU SAID THAT ONLY FAMILY MEMBERS

CAN SEE HER, RIGHT?

D-DOES THAT INCLUDE IN-LAWS?

YOU AND JOSS ARE RELATED? TECHNICALLY I'M JOSS'

SO YOU'RE MARRIED TO HER SISTER.

I WAS, BUT WE'RE DIVORCED.

[ SIGHS ] SO YOU'RE NOT A RELATIVE ANYMORE.

THEY DON'T HAVE TO KNOW THAT, RIGHT?

LOOK, I'VE GOT A COPY OF MY MARRIAGE LICENSE RIGHT HERE,

WHICH PROVES THAT I'M MARRIED TO JOSS' SISTER.

WHAT IF I SAID I'M THE ONLY LINK TO THE FAMILY

BECAUSE JOSS' SISTER IS UNREACHABLE, WHICH SHE IS?

COULD I SEE HER THEN?

I'LL SEE WHAT I CAN DO.

BUT THAT'S IT?

YEAH, THAT'S IT.

I'LL SEE WHAT I CAN DO.

♪♪

Y-YEAH, IT WAS ROUGH GOING FOR A WHILE.

I FINALLY TOOK A JOB WORKING PRIVATE SECURITY

FOR A WEALTHY CLIENT IN PHOENIX.

LIKE IN "THE BODYGUARD"? [ CHUCKLES ]

YEAH, IF WHITNEY HOUSTON WAS A WHITE REPUBLICAN

WHO CALLED HIS WIFE "MOTHER."

MM. NO, IT'S --

YOU KNOW, I-I CAN TAKE TIME OFF WHEN I WANT, SO...

I'M ACTUALLY TAKING ART CLASSES.

ART? REALLY?

YOU KNOW, THE GUY I WAS WHEN I WAS WITH YOU,

HE'S NOT THAT DIFFERENT FROM THE GUY I AM.

AND IF I REMEMBER CORRECTLY,

WE MADE ONE HELL OF A PAINTING TOGETHER.

YEAH, WE SURE DID.

[ BOTH CHUCKLE ]

[ SIGHS ]

I MISSED YOU EVERY DAY.

I MISSED YOU, TOO.

[ CELLPHONE RINGS ]

IT'S MY CONTACT.

HEY, MIKE.

NO, NO, NO. WHAT'S UP?

WELL, THEY SURE ARE LAZY WHEN THEY GET A THEORY, HUH?

ALL RIGHT, THANKS, MAN.

BYE.

WHAT IS IT?

YOU WANT TO GO FOR A RIDE?

LOOK, I'M JUST SAYING, I GET WHY YOU DIDN'T PICK SCOTT.

WHAT DO YOU MEAN? WHAT I'M SAYING IS,

YOU DON'T SEEM LIKE THE KIND OF CHICK

THAT NEEDS TO ASK PERMISSION TO DO THINGS,

SCOTT -- HE NEVER TRIED TO CONTROL ME.

HE JUST -- HE HAD REALLY BIG IDEAS OF HOW HE

I DO WHAT I WANT.

LIKE SNAP YOUR FINGERS AND JUMP BACK INTO THE WORKFORCE?

I HAVE CONNECTIONS.

♪♪

OH, EXCUSE ME. I, UH, HAVE AN INTERVIEW.

I HOPE IT'S WITH ME. I HOPE, I HOPE.

JOSSLYN CARVER.

YOU MUST BE ELLIS BOONE.

I CAN BE, IF IT GETS ME FIVE MINUTES WITH YOU, HONEY.

[ Laughing ] OHH. [ CHUCKLES ]

YOU KNOW, I SAW SOME PHOTOS OF YOU IN THE PRESS MATERIAL,

BUT, DAMN, GIRL,

YOU ARE STRIKING IN PERSON.

STOP, NO. I...

I HAVE TO SAY, I-I'M -- I'M A HUGE FAN OF YOUR RESTAURANTS.

I WAS JUST SO EXCITED WHEN I GOT THE MEETING.

YOU KNOW, GRETA, SHE DOESN'T RAVE ABOUT MUCH,

BUT SHE RAVES ABOUT YOU.

[ CELLPHONE RINGS ] OH, SHE'S A GOOD ONE.

OH. SHE IS.

BUT THAT IS ME. I HAVE TO TAKE THIS.

DO NOT MOVE.

I WON'T. [ CHUCKLES ]

ELLIS BOONE. MM-HMM.

[ SIGHS ]

[ SIGHS ]

HI.

OH.

HEY.

WHAT ARE YOU DOING HERE?

UM, I, UH...

I ACTUALLY HAVE AN INTERVIEW WITH MR. BOONE

FOR THE NEW RESTAURANT HE'S OPENING.

WOW. GOOD FOR YOU.

SO, UM...

HOW'S MARRIED LIFE?

OH, YOU KNOW.

NOPE. I DON'T.

IT'S GOOD.

I MEAN, SO, HOW ABOUT YOU?

WHAT, LIFE IN THE FAST LANE.

YOU'RE L.A.'s HOTTEST CHEF.

YEAH, WELL, HAS ITS MOMENTS.

YEAH.

Ellis: [ CLAPS ] AH, HARRY, MY MAN.

YOU KNOW JOSSLYN, RIGHT? I DO.

SHE MAY BE THE ONE TO MAKE WUNDERBAR AFTER-HOURS

THE STUDIO 54 OF GRETA'S DREAMS.

WAIT.

I...

I THOUGHT THE JOB WAS LAUNCHING A NEW RESTAURANT

AT THE OLD POST OFFICE DOWNTOWN?

OH, NO, SWEETIE PIE.

THAT SPACE WON'T BE READY TILL 2017.

WE HAVEN'T EVEN STARTED THE DEMO ON THAT ONE YET.

YOUR ASSISTANT CLEARLY SAID THAT --

MY ASSISTANT IS A HALF-WIT.

SHE DOESN'T EAT CARBS, POOR THING.

THE JOB IS HERE.

AND IT'S YOURS IF YOU WANT IT.

HUH.

SO, WHAT DO YOU SAY?

YOU WANT BACK IN THE FOLD, OR...

[ UP-TEMPO MUSIC PLAYS ]

HI. SORRY I'M LATE.

HOW ARE THINGS GOING?

WHAT? I CAN'T HEAR YOU.

ARI'S YELLED AT ME SO MUCH

I'VE LOST ALL FUNCTION IN MY EARS.

WHERE THE HELL HAVE YOU BEEN?

THE DINNER STARTS IN LESS THAN THREE HOURS.

I GOT HELD UP AT MY MEETING.

AND I TOLD YOU I COULDN'T.

THERE'S A BIG DIFFERENCE

BETWEEN "COULDN'T" AND "WOULDN'T."

I'LL REMEMBER THIS.

NOW GET TO WORK.

OKAY.

I DON'T KNOW WHO YOU THINK YOU ARE,

BUT LET'S GET THINGS STRAIGHT --

YOU CAME TO ME IN A SITUATION.

SO YOU CAN ACT LIKE THIS IS AN OPPORTUNITY FOR ME,

BUT IT'S A FAVOR TO YOU.

NO.

I'M DOING YOU A FAVOR BY EVEN ACKNOWLEDGING YOUR EXISTENCE.

YOU NEED TO UNDERSTAND HOW THIS DYNAMIC WORKS, HARRY DAVIS.

YOU APPROACHED ME.

DID YOU SEE HOW QUICKLY I GOT ELLIS TO DO WHAT I WANTED?

THAT'S BECAUSE I MAKE THINGS HAPPEN.

AND IF YOU COULD GET YOUR POUTY HEAD OUT OF YOUR OWN ASS,

YOU'D REALIZE THAT TONIGHT COULD BE A GAME-CHANGER FOR YOU.

INSTEAD, YOU'RE WASTING TIME

WHINING ABOUT YOUR MEANINGLESS ISSUES.

WHAT'S GOING ON IN MY LIFE IS NOT MEANINGLESS.

I DON'T CARE.

I JUST DON'T CARE.

I'M NOT YOUR MOMMY.

I'M YOUR AGENT.

AND, YES, TONIGHT IS IMPORTANT TO ME.

AND IF YOU HELP ME, I HELP YOU.

YOU UNDERSTAND?

THE HUSBAND, THE WIFE, AND YOU?

YES, FATHER. IT'S CALLED A THROUPLE.

WELL, THAT'S A KITSCHY LITTLE TERM.

KAREN, YOU KNOW THAT I'M OPEN-MINDED

ABOUT A GOOD MANY THINGS,

BUT IN A SITUATION LIKE THIS,

THERE IS ONLY ONE THING TO DO.

WHAT'S THAT?

CARRY THE CHILD TO TERM,

THEN GIVE IT UP FOR ADOPTION.

I'VE NEVER SEEN THAT AS AN OPTION.

WELL, IT'S THE ONLY ONE YOU HAVE

IF YOU WANT TO FOLLOW THE TEACHINGS OF THE CHURCH.

I KNOW IT'S DIFFICULT,

BUT THIS CHILD DESERVES A STABLE, LOVING FAMILY

DESPITE THE UNFORTUNATE CIRCUMSTANCES

THAT BROUGHT IT INTO THE WORLD.

"UNFORTUNATE CIRCUMSTANCES"?

THE RELATIONSHIP THAT YOU'VE FOUND YOURSELF IN --

HUSBAND AND WIFE POSSIBLY DIVORCING NOW.

HOW WOULD YOU RAISE A CHILD AMIDST ALL THAT UNCERTAINTY?

SHROUDED IN SHAME AND SECRECY

OR IN SOME POLYAMOROUS ATTEMPT AT A FAMILY

IF THEY DECIDE TO STAY TOGETHER?

THE FACT THAT THE COUPLE

CHOSE TO ENTER INTO A SINFUL RELATIONSHIP IN THE FIRST PLACE

IS EVIDENCE OF THEIR POOR MORAL CHARACTER.

HOW WOULD YOU EVER EXPLAIN THIS SITUATION TO YOUR CHILD?

WITH COMPASSION, SENSITIVITY, AND PATIENCE...

[SIGHS] THE THINGS I THOUGHT I'D GET FROM YOU.

KAREN, IT WAS NEVER MY INTENTION TO OFFEND YOU.

WELL, YOU HAVE, FATHER.

AND I DON'T CARE WHAT YOUR LIMITED HEART DOESN'T UNDERSTAND

ABOUT MY RELATIONSHIP WITH ALEC AND VIVIAN.

WHEN THIS CHILD ASKS,

I'M GOING TO TELL HIM HE WAS CONCEIVED IN PURE LOVE,

WHICH IS FAR MORE THAN A LOT OF KIDS

CAN SAY ABOUT THEIR PARENTS.

YOU'RE LETTING YOUR EMOTIONS GET THE BEST OF YOU.

THANK FREAKING GOD.

♪♪

OKAY.

THAT'S CALISTA RAINES' HOUSE RIGHT UP THERE.

THROUGH THOSE GATES.

SO, WHAT ARE WE LOOKING FOR, EXACTLY?

THE COPS ARE CONVINCED THAT JOSS IS GUILTY,

PLACING HER INSIDE THE HOUSE.

[ CAMERA SHUTTER CLICKS ]

SO WHY WOULD THEY CHECK THE NEIGHBORING SECURITY CAMERAS

TO SEE WHO WENT IN AND OUT?

TO BE THOROUGH?

[ CHUCKLES ] YOU'D LIKE TO THINK.

UNFORTUNATELY, THEY OFTEN BUILD A NARRATIVE

AROUND THE PERSON THEY THINK WHO DID IT

AND IGNORE THE REST.

OKAY, I'M GONNA SEND THESE TO MIKEY.

HE'LL KNOCK ON A FEW DOORS AND FOLLOW UP.

[ SIGHS ]

WHY ARE YOU DOING THIS FOR ME?

YOU KNOW WHY.

BECAUSE YOU STILL FEEL GUILTY?

WELL, I FEEL GUILTY, TOO.

CUTTING YOU OUT OF MY LIFE LIKE THAT,

BREAKING UP WITH YOU OVER THE PHONE --

I SHOULD NEVER HAVE DONE IT THAT WAY.

WELL, THANK YOU FOR SAYING THAT,

BUT, REALLY, IT'S -- IT'S FINE.

APRIL, I'M NOT HERE BECAUSE I FEEL GUILTY.

I'M HERE BECAUSE YOU'RE THE LOVE OF MY LIFE.

♪♪

EVEN IN THE FANTASY, YOU COULDN'T HAVE TAKEN THAT JOB.

I COULD HAVE.

COME ON.

YOU THINK YOUR HUSBAND WOULD BE OKAY

WITH YOU WORKING WITH YOUR EX?

HE WOULDN'T HAVE BEEN MY EX THEN.

HE JUST STILL WOULD HAVE BEEN MY EX-BROTHER-IN-LAW.

WHO KISSED YOU ONCE.

Shh. Scott didn't know that.

♪♪

MM.

HI, HONEY.

HEY, WIFEY.

YOU LOOK AMAZING RIGHT NOW.

GEEZ. HOW'D THE INTERVIEW GO?

OH, UM, IT WAS FINE.

I DON'T THINK I'M GONNA TAKE IT, THOUGH.

YOU'RE KIDDING. REALLY?

I MEAN, YOU WERE SO EXCITED ABOUT IT.

WHO WAS IT WITH?

ELLIS BOONE.

ELLIS BOONE?

I KNOW ELLIS.

YEAH, HE'S A BIG DEAL, RIGHT?

YEAH.

HE ASK YOU TO TAKE YOUR CLOTHES OFF?

N-- [ CHUCKLES ] NO.

SO, WHAT WAS THE GIG?

WELL, IT WAS BASICALLY TO CREATE

AND PROMOTE WUNDERBAR AFTER-HOURS.

I GUESS THEY WANT TO MAKE IT LIKE STUDIO 54.

THAT'S, LIKE, RIGHT UP YOUR ALLEY, OKAY?

I MEAN, HELL, YOU OPENED THE PLACE.

NO ONE KNOWS IT BETTER THAN YOU DO.

YOU LIKED IT THERE, DIDN'T YOU?

I ALWAYS WONDERED, YOU KNOW,

WHY THE HELL YOU LEFT IN THE FIRST PLACE.

YEAH, UH...

BUT CLUBS ARE TOUGH, HONEY.

THEY COME AND GO AND...

LOOK, WITH THOSE HOURS,

IF I TOOK IT, WE'D NEVER SEE EACH OTHER.

WE'D JUST BE SHIPS PASSING, SO...

I WOULD MAKE SURE THAT WE'D COLLIDE, YOU KNOW?

I COULD COME IN. I COULD HANG OUT WITH YOU.

MAKE SOME REALLY LATE DATE NIGHTS.

IT COULD BE SEXY.

YOU'RE SO SUPPORTIVE. MM.

WELL, AT THE END OF THE DAY, I WANT, YOU KNOW, WHAT YOU WANT.

I WANT YOU TO BE HAPPY, SO...

I SORT OF THINK YOU SHOULD TAKE IT.

WHAT IF I HAVE A BETTER IDEA?

AND WHAT WOULD THAT BE?

WHAT IF, UM, HMM, I, UH...

I DON'T TAKE MY PILL TONIGHT?

AND WE JUST SEE WHERE THAT LEADS US INSTEAD, HUH?

REALLY? MM-HMM.

I LIKE THAT IDEA.

[ CLINKING ON GLASS ]

I WANT TO EXPLAIN BRIEFLY WHY THE CAT HENDRICKS FOUNDATION --

GIVING FUNDS TO CANCER PATIENTS IN NEED --

IS SO IMPORTANT TO ME.

MY YOUNGER SISTER, SHARON,

DIED OF BREAST CANCER A LITTLE OVER A YEAR AGO.

SHARON WAS THE VISION OF HEALTH.

SHE WAS ONE OF THE MOST TALENTED AND AMBITIOUS PEOPLE

I'VE EVER KNOWN.

SHE'D JUST FINISHED MEDICAL SCHOOL.

SHE WENT BACK IN HER LATE 20s

AFTER REALIZING THAT CORPORATE FINANCE WASN'T HER THING.

[ CHUCKLES ] SHE WASN'T A MONEY MONGER LIKE ME.

[ LAUGHTER ]

UM, SHE'D JUST STARTED HER PRACTICE

AND GOTTEN ENGAGED TO A WONDERFUL FELLOW DOCTOR

WHEN SHE WAS DIAGNOSED.

AFTER HER 18th ROUND OF CHEMO AND SECOND UNSUCCESSFUL SURGERY,

I SAW SHARON CRY ABOUT CANCER FOR THE VERY FIRST TIME.

I HELD HER...

[Voice breaking] AND TOLD HER I WAS SORRY

AND ASKED WHAT I COULD DO.

"GET OUT MY CHECKBOOK," SHE SAID.

I REALIZED SHARON WASN'T CRYING FOR HERSELF.

SHE WAS CRYING FOR A FELLOW PATIENT SHE'D MET THAT DAY --

CARLA.

CARLA HAD STAGE 3 BREAST CANCER

AND COULDN'T AFFORD HER TREATMENTS --

NOT IF SHE WANTED TO KEEP A ROOF OVER HER KIDS' HEADS.

SO MY SWEET...

GENEROUS SISTER

[Voice breaking] TOOK ALL OF THE MONEY THAT SHE'D PUT AWAY

FOR THE CHILDREN THAT SHE WOULD NEVER HAVE

AND SHE GAVE IT TO CARLA

SO THAT SHE COULD AT LEAST HAVE A CHANCE.

CARLA, WILL YOU PLEASE STAND UP?

[ APPLAUSE ]

SHE WOULD HAVE BEEN SO HAPPY TO KNOW THAT YOU MADE IT.

SHE --

[ BREATHES DEEPLY ]

IT'S OKAY, ARI.

I CAN TAKE IT FROM HERE.

THANK YOU.

MANY OF YOU MIGHT NOT HAVE LOST SOMEONE TO THIS DISEASE,

LIKE MY FRIEND ARI HAS,

BUT WE ALL KNOW WHAT IT'S LIKE TO FEEL POWERLESS

WHEN SOMEONE WE LOVE IS IN TROUBLE OR IN PAIN.

AND WE'D GIVE ANYTHING

IF THERE WAS JUST SOME DAMN WAY WE COULD HELP.

WELL, THERE IS HERE TONIGHT.

I KNOW YOU'VE ALREADY BEEN GENEROUS,

BUT IN HONOR OF SHARON, WHO IN HER WEAKEST MOMENTS DUG DEEPER,

I URGE YOU TO DO THE SAME, PLEASE.

GIVE MORE.

[ THE BROODS' "TAKING YOU THERE" PLAYS ]

[ DOOR CLOSES ]

♪ IN THE DEAD OF NIGHT, I'LL MEET YOU IN MY SLEEP ♪

♪ AND IN THE MORNING LIGHT, YOU'LL WAKE UP NEXT TO ME ♪

♪ LIKE A DREAM COME TRUE, I'LL TAKE YOU WHERE I ROAM ♪

♪ THEN FOLLOW YOU BACK HOME ♪

♪ IF YOU HOLD MY HAND AND TAKE ME WHERE YOU GO ♪

♪ I'LL SHOW YOU THE SIGHT THAT NO ONE KNOWS ♪

THANKS FOR THE LIFT.

IS LUCY HOME?

NO.

♪ TELL ME YOU CARE ♪

[ DOOR CLOSES ]

♪ I'M TAKING YOU THERE ♪

♪ TELL ME YOU CARE ♪

♪ IF SCARS ARE FOR THE LIVING, I COULD BE FORGIVEN ♪

[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

HOW'D YOU MAKE OUT?

LIKE THIEVES, THANKS TO YOU.

WHAT DO I OWE YOU -- 10%?

[ CHUCKLES ]

HEY, THANKS FOR COVERING FOR ME.

I DON'T USUALLY CRY.

YOU SHOULD HAVE TOLD ME ABOUT YOUR SISTER.

I WOULDN'T HAVE BEEN SUCH AN ASS.

I DON'T BELIEVE IN BRINGING MY PERSONAL LIFE

INTO MY RELATIONSHIPS WITH MY CLIENTS.

WELL, MAYBE YOU SHOULD, BECAUSE FOR THE FIRST TIME,

I SAW YOU AS SOMEONE I'D LIKE TO BE IN BUSINESS WITH.

YOUR ACCENT ALMOST MASKED IT,

BUT THAT WAS VAGUELY INSULTING.

[ CHUCKLES ]

ANYWAY, THANK YOU FOR PUSHING ME TO BE A PART OF THIS.

MEANT A LOT TO ME AND TO MY STAFF.

HUG?

OH, OKAY.

NIGHT, ARI.

GOOD NIGHT.

♪♪

[ SIGHS ]

♪♪

[ CELLPHONE CLATTERS ]

WHAT THE HELL AM I DOING?

[ DOORBELL RINGS ]

HI. HEY.

I'VE BEEN CALLING YOU, BUT I NEVER HEARD BACK.

IS EVERYTHING OKAY?

FINE.

ALEC HOME?

HE'S UPSTAIRS. COME ON IN.

GOOD.

I HAVE SOMETHING I WANT TO TELL YOU BOTH.

OKAY. I'LL GO GET HIM.

ALEC! KAREN'S HERE!

UH, IS THIS LOST AND FOUND?

[ CHUCKLES ]

YOU KNOW I LEFT IT ON PURPOSE

JUST SO I COULD SEE YOU AGAIN.

[ CHUCKLES ]

I-I CAN'T.

THERE IS NO RUSH.

WHATEVER YOU NEED TO MAKE THIS WORK AGAIN.

IT CAN'T EVER WORK.

[ SIGHS ]

OKAY, LISTEN.

I'M NOT SORRY WE MADE LOVE, BECAUSE IF WE HADN'T,

I WOULD HAVE THOUGHT FOR THE REST OF MY LIFE

THAT YOU WERE THE ONE THAT GOT AWAY.

BUT WHEN I FOUND YOUR PHONE AFTER YOU LEFT,

I COULDN'T HELP MYSELF, DANIEL.

I STARTED SCROLLING THROUGH YOUR CONTACTS AND CALLS

LIKE A CRAZY PERSON.

YEAH, BUT I DON'T CARE.

BUT I DO...

BECAUSE I REALIZED I WILL NEVER BE ABLE TO TRUST YOU AGAIN,

NO MATTER WHAT YOU SAY, HOW YOU LOOK AT ME,

OR IF YOU JUMP ON AN AIRPLANE TO HELP ME WITH A FRIEND

AT A MOMENT'S NOTICE.

ALL RIGHT, BUT WHAT ABOUT LAST NIGHT?

LAST NIGHT I...CHEATED ON A GREAT GUY

WHO CARES ABOUT ME

WITH A GUY WHO BROKE MY HEART.

WHY DIDN'T YOU TELL ME ABOUT HIM?

WOULD IT HAVE MATTERED?

I WILL ALWAYS LOVE YOU, DANIEL.

BUT THIS IS IT.

THIS IS GOODBYE.

[ BREATHES DEEPLY ]

♪♪

WELL...

GIVE THIS TO JOSS' LAWYER.

I THINK IT MIGHT HELP.

[ SIGHS ]

[ DOOR OPENS, BELLS JINGLE ]

[ DOOR CLOSES ]

[ TOILET FLUSHES ] SO, UH, YES,

A KNOCKED-UP LADY OF LEISURE WITH SCOTT.

BUT INSTEAD, I AM HERE IN THIS DELIGHTFUL RESIDENCE

SHARING A TOILET WITH YOU AND A COCKROACH.

SO THAT'S YOUR STORY, HUH?

YOU REALLY THINK THAT'S HOW IT WOULD HAVE PLAYED OUT?

[ "COMPASS" BY ZELLA DAY PLAYS ]

♪ WE CAN BUILD A TREE HOUSE IN THE PINE TREES ♪

BABE, THESE ARE WEIRD.

NO, YOU LOOK GOOD.

YOU LOOK -- YOU LOOK REALLY GOOD.

REALLY? MM.

ALL RIGHT.

I MEAN, YOU LOOK -- YOU LOOK GOOD.

YOU LOOK AMAZING. COME HERE.

YOU KNOW WHAT? JUST THIS CANDLE

HAS A FRICKIN' TRICKY WICK OR SOMETHING.

WELL, YOU KNOW, I FEEL LIKE WE DON'T REALLY NEED IT.

I MEAN, THERE'S 37 OTHER CANDLES IN THE ROOM.

WE'RE PROBABLY FINE WITHOUT THAT ONE.

ARE WE OUT OF CHAMPAGNE? WE DON'T NEED CHAMPAGNE.

WH-- OF COURSE WE DO.

I WANT EVERYTHING TO BE PERFECT.

SWEETHEART, JUST FORGET ABOUT THE CHAMPAGNE. IT'S FINE.

HONEY, THIS MIGHT BE MY LAST DRINK IN NINE MONTHS.

I WANT SOME CHAMPAGNE.

WHERE IS MY COAT?

UH, BABE...

IT'S FINE. I'LL JUST --

I'LL JUST RUN TO THE STORE SUPER-QUICK, OKAY?

JUST KEEP THAT BED NICE AND WARM.

♪ COMPASS POINT YOU ANYWHERE ♪

♪ CLOSER TO ME ♪

EXCUSE ME. WHERE'S YOUR CHAMPAGNE?

♪ WHERE YOU ARE ♪

♪ I WILL BE ♪

♪ MILES HIGH ♪

♪ IN THE DEEP ♪

♪ WHERE YOU ARE ♪

♪ I WILL BE ♪

♪ MILES HIGH ♪

♪ IN THE DEEP ♪

♪ WHERE YOU ARE ♪

♪ I WILL BE ♪

♪ COMPASS POINT YOU ANYWHERE ♪

♪ CLOSER TO ME ♪

YOU'RE AN IDIOT.

WHY?

BECAUSE YOU'VE BEEN GOING ON AND ON

ABOUT HOW YOU WOULDN'T BE HERE

HADN'T YOU BEEN TO THE BEACH THAT DAY...

IF YOU'D MADE A DIFFERENT CHOICE.

BUT EVEN IF YOU DID...

HARRY WAS ALWAYS INEVITABLE.

[ BREATHES DEEPLY ]

HE WAS ALWAYS GONNA BE MY LOVE, WASN'T HE?

YEAH.

HMM.

WELL, DOESN'T MATTER NOW

BECAUSE I LOST HIM AND I LOST MY SISTER,

LOST SCOTT, I LOST EVERYONE.

SO WHO'S GONNA SAVE ME NOW, HUH?

Guard: CARVER.

[ LOCK DISENGAGES ] YOU HAVE A VISITOR.

♪♪

YOU'RE GONNA LIKE THIS.

♪♪

♪♪