Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:50,400 --> 00:01:07,160
milano
2
00:01:19,840 --> 00:01:23,120
tutto questo tempo sono francia scusa scusa
3
00:01:23,120 --> 00:01:25,240
hai ragione ma dopo un buon motivo
4
00:01:25,440 --> 00:01:27,760
l'ho visto non è questo il buon
5
00:01:27,760 --> 00:01:30,760
motivo ho trovato la stanza segreta c'è
6
00:01:30,760 --> 00:01:33,520
un nascondiglio senti viviamo la portineria e
7
00:01:33,560 --> 00:01:35,240
scendiamo giù a lavorare che ce ne
8
00:01:35,240 --> 00:01:37,120
frega e ci chiudiamo dentro per sicurezza
9
00:01:37,120 --> 00:01:37,480
va bene
10
00:01:43,960 --> 00:01:46,800
ma come hai fatto fare cose così
11
00:01:46,800 --> 00:01:48,840
presto fatto come tutti quelli che non
12
00:01:48,840 --> 00:01:50,360
sanno ogni anno tre ore davanti agli
13
00:01:50,360 --> 00:01:53,320
specchi io mi riferivo alla maglietta col
14
00:01:53,320 --> 00:01:55,880
fon l'ho asciugato col forno per quella
15
00:01:55,880 --> 00:01:58,400
macchiata di nero dove cavolo l'avrei messo
16
00:01:59,240 --> 00:02:00,720
io da nessuna parte
17
00:02:03,320 --> 00:02:04,040
l'ho pulito
18
00:02:05,000 --> 00:02:06,320
il fondo era sporco di nero sul
19
00:02:06,320 --> 00:02:06,760
volo
20
00:02:07,760 --> 00:02:10,880
sbarcato comunque dimmi del nascondiglio segreto
21
00:02:12,120 --> 00:02:13,400
sono un genio
22
00:02:14,360 --> 00:02:14,800
vedi
23
00:02:16,760 --> 00:02:18,280
ho ascoltato le due pareti
24
00:02:21,320 --> 00:02:22,960
poi ho sentito la voce di minas
25
00:02:23,800 --> 00:02:24,280
ecco qua
26
00:02:28,640 --> 00:02:29,720
guarda dove ti porto
27
00:02:32,440 --> 00:02:32,800
vedi
28
00:02:35,720 --> 00:02:36,120
guarda
29
00:02:40,960 --> 00:02:42,600
ma questo è un ripostiglio altro che
30
00:02:42,600 --> 00:02:46,280
stanza segreta frana ragiona se ci riesci
31
00:02:47,000 --> 00:02:49,280
questo con molta probabilità è il posto
32
00:02:49,280 --> 00:02:51,520
in cui l'assassino è nascosto prima e
33
00:02:51,520 --> 00:02:54,240
forse dopo avere ucciso le cavolo ha
34
00:02:54,240 --> 00:02:55,640
preso il nostro martello tu non sei
35
00:02:55,640 --> 00:02:57,080
scordata l'assassino
36
00:02:57,120 --> 00:02:59,000
non avrà avuto il tempo di organizzarsi
37
00:02:59,400 --> 00:03:01,080
è successo un po' come abbiamo ricostruito
38
00:03:01,080 --> 00:03:01,400
noi
39
00:03:02,280 --> 00:03:04,840
cavolo l'avrei visto la notte dell'omicidio lui
40
00:03:04,840 --> 00:03:06,720
ha sentito del poliziotto che stava passando
41
00:03:06,720 --> 00:03:08,720
casa per casa ha pensato che le
42
00:03:09,280 --> 00:03:11,480
avrebbe parlato e ha deciso di ucciderlo
43
00:03:12,200 --> 00:03:13,880
ha preso la prima cosa che mi
44
00:03:13,880 --> 00:03:15,840
è venuto a tiro cento martello
45
00:03:16,880 --> 00:03:19,680
dopo aver ucciso il vedovo è uscito
46
00:03:19,680 --> 00:03:20,920
dalla porta del giardino che è la
47
00:03:20,920 --> 00:03:22,920
cosa più semplice oppure è tornato qua
48
00:03:22,920 --> 00:03:23,800
a nascondersi
49
00:03:24,800 --> 00:03:27,320
dopo di notte con calma uscito dalla
50
00:03:27,320 --> 00:03:29,080
solita finestra del bagno e se ne
51
00:03:29,080 --> 00:03:31,720
andò perché rischia così tanto per entrare
52
00:03:31,720 --> 00:03:34,520
qua non una follia evidentemente cercava
53
00:03:35,320 --> 00:03:37,440
voglio togliere la carta igienica oppure la
54
00:03:37,440 --> 00:03:40,040
tua chiavetta o forse doveva far sparire
55
00:03:40,040 --> 00:03:43,040
qualche prova qualcosa di indispensabile per lui
56
00:03:43,480 --> 00:03:46,760
la notte dell'omicidio di autilia il l'assassino
57
00:03:46,760 --> 00:03:48,920
è stato disturbato da chi confonde da
58
00:03:48,920 --> 00:03:51,400
un uomo che cercavano la portiera avranno
59
00:03:51,400 --> 00:03:53,680
bussato ines li ha sentiti
60
00:03:54,520 --> 00:03:56,720
è l'assassino si è fatto cogliere dal
61
00:03:56,720 --> 00:03:58,720
panico è andato via con cautela morto
62
00:03:58,720 --> 00:04:00,400
mezza morta e non avrà avuto il
63
00:04:00,400 --> 00:04:02,160
tempo di cercare e prendere quello che
64
00:04:02,160 --> 00:04:02,960
gli interessava
65
00:04:03,920 --> 00:04:09,080
guarda questo è l'archivio archivio dedicati
66
00:04:11,240 --> 00:04:13,640
lo sai che questa questa è la
67
00:04:13,640 --> 00:04:17,519
moglie dell'onorevole collabora sul giornale farla noi
68
00:04:17,519 --> 00:04:18,720
non siamo qua per i cortili vie
69
00:04:18,720 --> 00:04:20,800
di palermo o quasi non sono affari
70
00:04:20,839 --> 00:04:23,400
nostri sono cose che dobbiamo dare a
71
00:04:23,640 --> 00:04:25,520
nove anche perché l'assassino potrebbe essere uno
72
00:04:25,520 --> 00:04:28,760
dei ricattati si è l'assassino lasciava quale
73
00:04:28,760 --> 00:04:30,000
traccia del suo mymovies
74
00:04:30,000 --> 00:04:31,880
senta e secondo te si fatto la
75
00:04:31,880 --> 00:04:33,920
passata tre inneschi di qua e ti
76
00:04:33,920 --> 00:04:35,160
ha lasciato la sua carpetta
77
00:04:36,000 --> 00:04:38,240
tale ragione allora queste carte noi dobbiamo
78
00:04:38,240 --> 00:04:40,640
bruciare queste sono cose personali che la
79
00:04:40,640 --> 00:04:43,840
gente confidava alla maga cose privatissime che
80
00:04:44,000 --> 00:04:45,400
utilizzava contro di loro
81
00:04:46,880 --> 00:04:48,480
sì ma prima di bruciarle io me
82
00:04:48,480 --> 00:04:50,200
lo leggo questo è meglio di novella
83
00:04:50,200 --> 00:04:50,840
duemila
84
00:04:51,760 --> 00:04:53,360
orfana sono ortigia
85
00:04:54,400 --> 00:04:55,680
dicono capisce che noi abbiamo i nostri
86
00:04:55,680 --> 00:04:57,800
guai te lo sei scordato ci sono
87
00:04:57,800 --> 00:04:59,440
cose da rompere
88
00:05:00,680 --> 00:05:04,520
no io l'ho questo
89
00:05:08,520 --> 00:05:11,320
ma chi se lo immaginava oh ma
90
00:05:11,320 --> 00:05:12,760
lo capisci che quando rischiamo di essere
91
00:05:12,760 --> 00:05:15,920
arrestati o definire pure noi ammazzate
92
00:05:16,960 --> 00:05:18,120
ma come se fa a essere così
93
00:05:18,120 --> 00:05:18,840
incosciente
94
00:05:19,760 --> 00:05:22,560
tu hai il cervello famoso no look
95
00:05:25,240 --> 00:05:27,960
finiscila e poi zitta fa riflettere
96
00:05:31,440 --> 00:05:33,280
ma perché autilia veniva qua asciugarsi i
97
00:05:33,280 --> 00:05:35,200
capelli con tutto lo spazio che aveva
98
00:05:35,200 --> 00:05:37,360
in bagno taglio a me buttò a
99
00:05:37,360 --> 00:05:40,640
stare qui senza fare niente usciamo o
100
00:05:40,640 --> 00:05:41,960
con te non si può fare niente
101
00:05:42,240 --> 00:05:43,520
e meno male che ti sente tutto
102
00:05:43,520 --> 00:05:44,480
investigatrice
103
00:05:45,560 --> 00:05:48,800
io devo riflettere c'è qualcosa qua lo
104
00:05:48,800 --> 00:05:51,160
sentono e nella mia testa devo riflettere
105
00:05:52,680 --> 00:05:55,360
la bocca aperta andiamocene aspetta
106
00:06:00,240 --> 00:06:01,040
pakistan
107
00:06:03,880 --> 00:06:06,520
vecchie foto saranno utili a sua madre
108
00:06:06,520 --> 00:06:08,560
o sa che comunque questa foto lo
109
00:06:08,560 --> 00:06:09,240
facciamo verranno
110
00:06:14,600 --> 00:06:15,080
fana
111
00:06:16,040 --> 00:06:16,880
siamo cretini
112
00:06:18,120 --> 00:06:20,120
qua non si è nascosto nessun assassino
113
00:06:21,840 --> 00:06:24,320
questo posto così complicato da aprire lo
114
00:06:24,320 --> 00:06:25,760
doveva conoscere solo utile
115
00:06:27,960 --> 00:06:30,320
quindi la carpetta l'assassino potrebbe essere ancora
116
00:06:30,320 --> 00:06:32,240
qua dentro lo dobbiamo dire a nozio
117
00:06:32,960 --> 00:06:34,880
sì va bene però a remi navi
118
00:06:34,880 --> 00:06:36,760
che mi sta vendendo la mia fobia
119
00:06:42,840 --> 00:06:45,560
che bella palermo certo non è una
120
00:06:45,560 --> 00:06:48,880
città dai colori pastello a tinte forti
121
00:06:49,320 --> 00:06:51,200
ma vuoi mettere ai colori più belli
122
00:06:51,200 --> 00:06:51,840
del mondo
123
00:06:53,880 --> 00:06:55,560
ora vado a lasciare a casa e
124
00:06:55,560 --> 00:06:57,640
me ne vado in giro come fa
125
00:06:57,680 --> 00:06:58,640
perdere solo tempo
126
00:06:59,880 --> 00:07:00,920
io devo riflettere
127
00:07:01,760 --> 00:07:04,240
tu sei troppo un cappello io sono
128
00:07:04,240 --> 00:07:05,720
sicuro di avere tutti i dettagli qua
129
00:07:05,720 --> 00:07:08,800
in testa ma sono immischiati a tutto
130
00:07:08,800 --> 00:07:10,000
il resto e non li distinguo
131
00:07:11,280 --> 00:07:14,560
appena l'avrò fatto sicuramente risolverò il giallo
132
00:07:14,560 --> 00:07:16,280
lo so ti senti sherlock
133
00:07:17,240 --> 00:07:18,640
io non mi sento nessuno
134
00:07:19,880 --> 00:07:21,440
ma la mia testa funziona e la
135
00:07:21,440 --> 00:07:23,640
da utilizzare non come la tua che
136
00:07:23,640 --> 00:07:27,400
serve solo a fermare quella che siete
137
00:07:27,400 --> 00:07:30,440
giovani va bene lasciami vattene via
138
00:07:30,560 --> 00:07:32,840
che cos'è questo un po la mappa
139
00:07:33,040 --> 00:07:34,640
teniamo che sta bene che ci sono
140
00:07:34,640 --> 00:07:34,920
belle
141
00:07:36,120 --> 00:07:38,640
così prepara cose buona da mangiare a
142
00:07:38,640 --> 00:07:39,400
ferragosto
143
00:07:40,560 --> 00:07:41,960
no ma quando mai
144
00:07:42,960 --> 00:07:44,640
però però hai ragione
145
00:07:46,360 --> 00:07:47,400
che facciamo preparare
146
00:07:48,640 --> 00:07:50,840
così magari si distrae non pensa troppo
147
00:07:50,840 --> 00:07:51,320
a vedere
148
00:07:53,520 --> 00:07:54,360
palma
149
00:07:59,360 --> 00:07:59,760
fabbro
150
00:08:00,720 --> 00:08:02,600
ho sete efficiente e per tutte le
151
00:08:02,600 --> 00:08:03,320
ruote
152
00:08:06,760 --> 00:08:07,400
battisti
153
00:08:11,000 --> 00:08:12,920
vedi questa è la valutazione dei palermitani
154
00:08:13,120 --> 00:08:16,280
vedi questa cosa al nord non accadono
155
00:08:16,400 --> 00:08:18,080
cosa simile al nord non accadono
156
00:08:19,280 --> 00:08:20,480
sì l'hai detto sei il primo che
157
00:08:20,480 --> 00:08:22,160
fa le palline di carta buttata per
158
00:08:22,160 --> 00:08:22,760
strada
159
00:08:23,560 --> 00:08:26,840
no no precisiamo e io lo faccio
160
00:08:26,840 --> 00:08:29,280
apposta le mie palline vanno a raggiungere
161
00:08:29,280 --> 00:08:32,080
solamente altri rifiuti accanto al marciapiede si
162
00:08:32,120 --> 00:08:34,400
è di fronte fanno una comitiva anche
163
00:08:34,400 --> 00:08:34,640
voi
164
00:08:34,799 --> 00:08:38,240
dire ognuno deve fare la sua dare
165
00:08:38,240 --> 00:08:41,159
l'esempio solo così a poco a poco
166
00:08:41,240 --> 00:08:42,200
qualcosa cambia
167
00:08:43,840 --> 00:08:45,080
e qui non cambia mai niente
168
00:08:46,240 --> 00:08:47,800
l'hai presente il gattopardo
169
00:08:48,720 --> 00:08:50,120
sì quello con alain delon
170
00:08:50,920 --> 00:08:52,600
si ma io mi riferivo al libro
171
00:08:53,360 --> 00:08:55,960
se vogliamo che tutto rimanga com'è bisogna
172
00:08:55,960 --> 00:08:56,840
che tutto cambi
173
00:08:57,920 --> 00:09:00,840
così dice tancredi balto alain delon il
174
00:09:00,840 --> 00:09:01,840
principe suo zio
175
00:09:03,040 --> 00:09:04,040
qualcosa è cambiato
176
00:09:04,800 --> 00:09:05,600
ma più come prima
177
00:09:06,480 --> 00:09:08,240
lasciamo stare la frase del gattopardo che
178
00:09:08,240 --> 00:09:09,040
non se ne può più
179
00:09:12,560 --> 00:09:15,080
qua non cambia mai niente ma quando
180
00:09:15,080 --> 00:09:17,680
mai certo che si può cambiare e
181
00:09:17,720 --> 00:09:19,880
che tu sei un palermitano della peggior
182
00:09:19,960 --> 00:09:21,520
razza io
183
00:09:22,320 --> 00:09:23,240
dio padre metà
184
00:09:24,000 --> 00:09:27,160
si e poi noi palermitani veri abbiamo
185
00:09:27,160 --> 00:09:29,120
ereditato il meglio di tutti i popoli
186
00:09:29,120 --> 00:09:31,960
del mondo e tu dovresti esserne fiero
187
00:09:32,040 --> 00:09:32,840
cretino
188
00:09:33,360 --> 00:09:37,880
a settembre anche voi se te
189
00:09:38,560 --> 00:09:40,680
voglio ne siamo capaci se facendo macchine
190
00:09:40,680 --> 00:09:41,120
dentro
191
00:09:42,160 --> 00:09:43,960
loro devono cercare posti di blocco nel
192
00:09:43,960 --> 00:09:44,360
trust
193
00:09:45,400 --> 00:09:48,280
made me do invece sarà migliore perché
194
00:09:48,280 --> 00:09:51,480
non sono il clacson suonare il clacson
195
00:09:51,520 --> 00:09:54,600
è maleducazione e io sono educato e
196
00:09:54,600 --> 00:09:56,400
tu sei un pazzo su tutta la
197
00:09:56,400 --> 00:09:59,560
ruota vada dato che siamo vicino a
198
00:09:59,560 --> 00:10:02,680
casa ti comunico che io scendo e
199
00:10:02,680 --> 00:10:04,680
me la faccia che buona chiamata a
200
00:10:04,680 --> 00:10:05,280
montebello
201
00:10:08,840 --> 00:10:09,600
portale
202
00:10:11,280 --> 00:10:26,760
mikey
203
00:10:27,600 --> 00:10:40,960
bike
204
00:10:47,400 --> 00:10:50,040
camminare macchina palermo è diventato uno dei
205
00:10:50,040 --> 00:10:52,360
test di abilitazione per il sistema nervoso
206
00:10:58,840 --> 00:11:01,080
dopo un esperimento per vedere se sei
207
00:11:01,080 --> 00:11:03,280
ritornato in possesso dei propri nervi
208
00:11:04,080 --> 00:11:05,520
fanno provare a guidare la macchina nel
209
00:11:05,520 --> 00:11:07,840
traffico di palermo se non ammazzi nessuno
210
00:11:07,920 --> 00:11:10,160
hai superato il test ma proprio tutti
211
00:11:10,160 --> 00:11:10,800
in macchina su
212
00:11:11,920 --> 00:11:13,680
nessuno lavoro in questa città
213
00:12:01,320 --> 00:12:02,600
è stato solo sesso
214
00:12:05,280 --> 00:12:05,880
simonetta
215
00:12:07,360 --> 00:12:08,320
e io che l'ho aperto il mio
216
00:12:08,320 --> 00:12:08,640
cuore
217
00:12:11,840 --> 00:12:12,600
peggio per lei
218
00:12:17,800 --> 00:12:18,840
perché non mi ha mai detto che
219
00:12:18,840 --> 00:12:19,880
conosceva la portiera
220
00:12:24,240 --> 00:12:26,480
eccome ma è giusto giusto ha affittato
221
00:12:26,480 --> 00:12:28,440
quell'appartamento due giorni dopo l'omicidio
222
00:12:34,800 --> 00:12:38,200
ci può entrare una sanerà una guida
223
00:12:38,200 --> 00:12:39,560
turistica in questa storia
224
00:12:45,360 --> 00:12:46,640
tu eri una donna in gamba
225
00:12:47,640 --> 00:12:49,440
coraggiosa bellissima
226
00:12:51,480 --> 00:12:53,160
poi ha lasciato la tua ricchezza per
227
00:12:53,160 --> 00:12:55,240
diventare povero a vivere qui in eremitaggio
228
00:12:56,640 --> 00:12:58,200
e poi salvato palermo dalla peste
229
00:12:59,680 --> 00:13:01,320
già quattrocento anni fa le donne erano
230
00:13:01,320 --> 00:13:04,040
il cuore di palermo eravamo già avanti
231
00:13:04,040 --> 00:13:04,320
noi
232
00:13:05,880 --> 00:13:08,160
le donne di palermo che forza
233
00:13:09,840 --> 00:13:10,680
tranne mia sorella
234
00:13:13,440 --> 00:13:14,960
perché qualcuno è entrato in casa delle
235
00:13:14,960 --> 00:13:16,800
camelie due giorni dopo l'omicidio
236
00:13:18,080 --> 00:13:19,200
che cosa doveva prendere
237
00:13:25,080 --> 00:13:25,920
la videocamera
238
00:13:26,640 --> 00:13:27,560
era aperta
239
00:13:28,560 --> 00:13:30,440
non ci avevo pensato era aperta
240
00:13:32,400 --> 00:13:34,800
qualcuno avrà preso la videocassetta si
241
00:13:38,600 --> 00:13:40,800
forse li cavoli addirittura filmato qualcuno alla
242
00:13:40,800 --> 00:13:41,280
finestra
243
00:13:43,080 --> 00:13:43,680
è il font
244
00:13:44,920 --> 00:13:46,320
che ci faceva il fondo sporco di
245
00:13:46,320 --> 00:13:48,880
nero dentro dentro la stanza segreta
246
00:13:52,200 --> 00:13:54,240
avranno ucciso l'autista li dentro se
247
00:13:55,440 --> 00:13:56,280
che la testimone
248
00:13:57,120 --> 00:13:57,800
vecchia amica
249
00:14:00,440 --> 00:14:01,880
ma soprattutto ciò che entra ed esce
250
00:14:01,880 --> 00:14:03,400
con una certa facilità dalla casa della
251
00:14:03,400 --> 00:14:03,800
morte
252
00:14:06,280 --> 00:14:07,080
che cosa cerca
253
00:14:11,640 --> 00:14:13,080
la prima persona che è entrata
254
00:14:14,160 --> 00:14:16,600
il primo giorno dev'essere diversa da quella
255
00:14:16,600 --> 00:14:19,440
che è entrata nei giorni successivi infatti
256
00:14:20,400 --> 00:14:21,960
la chiavetta al foglietto dietro la carta
257
00:14:21,960 --> 00:14:23,200
igienica non le ha toccate
258
00:14:24,440 --> 00:14:26,040
quindi non ne conosceva l'esistenza
259
00:14:29,040 --> 00:14:31,200
chi è entrato invece dopo è andata
260
00:14:31,200 --> 00:14:32,000
a colpo sicuro
261
00:14:33,560 --> 00:14:34,560
era tutto in ordine
262
00:14:37,760 --> 00:14:40,120
solo non solo la carta igienica è
263
00:14:40,160 --> 00:14:42,160
l'armadietto delle medicine erano state toccate
264
00:14:47,480 --> 00:14:51,240
madama utile sì mia madre la conosceva
265
00:14:51,600 --> 00:14:52,640
si mia madre
266
00:15:16,320 --> 00:15:17,080
mamma
267
00:15:47,760 --> 00:15:48,040
tu
268
00:15:48,560 --> 00:16:07,960
mi pare
269
00:16:10,160 --> 00:16:11,040
una cosa certa
270
00:16:13,440 --> 00:16:14,040
credo
271
00:16:23,400 --> 00:16:24,960
che però
272
00:16:27,160 --> 00:16:31,160
scusa vitamina a ed artigiani che no
273
00:16:31,240 --> 00:16:34,640
ciò che aveva da rompere radici e
274
00:16:34,640 --> 00:16:36,560
siccome non si poteva cambiare
275
00:16:37,320 --> 00:16:39,520
ma perché davi servizi chi siamo andate
276
00:16:40,920 --> 00:16:43,960
non avevamo mezzo ci stiamo avvicinando
277
00:16:47,360 --> 00:16:49,080
un pensiero non un luogo dove scrivere
278
00:16:49,920 --> 00:16:50,920
complicato vero
279
00:16:52,160 --> 00:16:54,720
lasciamo che tu non lasci mai quando
280
00:16:55,440 --> 00:16:56,760
sì
281
00:17:01,000 --> 00:17:01,480
cosa
282
00:17:04,520 --> 00:17:05,680
oh no
283
00:17:07,560 --> 00:17:08,400
bulimia
284
00:17:19,000 --> 00:17:19,200
no
285
00:17:21,280 --> 00:17:23,160
se quello che c'è nella cassetta
286
00:17:24,960 --> 00:17:26,400
e che la giudice
287
00:17:27,160 --> 00:17:31,920
soldi niente qualche gioiello e pezzi d'oro
288
00:17:32,520 --> 00:17:36,200
e poi fotografico una bambina e testamento
289
00:17:36,960 --> 00:17:38,920
abbiamo quello che viene a dire quella
290
00:17:38,920 --> 00:17:41,000
cosa del pizzino che non capivamo
291
00:17:41,920 --> 00:17:44,520
così non capisce niente mamma le cose
292
00:17:44,520 --> 00:17:44,840
belle
293
00:17:45,840 --> 00:17:48,600
no no l'ho capito perfettamente l'ombra continua
294
00:17:49,920 --> 00:17:50,600
autilia
295
00:17:51,440 --> 00:17:55,040
figlia segreta che ha abbandonato quand'era piccola
296
00:17:55,440 --> 00:17:57,480
siccome provava rimorso per quello che aveva
297
00:17:57,480 --> 00:18:00,800
fatto ha deciso di raccogliere tanti soldi
298
00:18:03,040 --> 00:18:04,680
i soldi in banca
299
00:18:05,800 --> 00:18:07,800
al numero che abbiamo trovato benzina
300
00:18:08,720 --> 00:18:09,000
lei
301
00:18:10,040 --> 00:18:12,640
ne usava pochissimi nemmeno chiamerà
302
00:18:13,240 --> 00:18:15,640
baba tutti i suoi derivati
303
00:18:16,560 --> 00:18:18,800
parte di persone all'estero
304
00:18:20,000 --> 00:18:21,040
all'estero
305
00:18:21,880 --> 00:18:23,240
si merita
306
00:18:27,120 --> 00:18:30,480
io non ci posso credere l'america è
307
00:18:30,480 --> 00:18:34,880
grandissima non è possibile che politici e
308
00:18:34,880 --> 00:18:35,320
internet
309
00:18:35,800 --> 00:18:36,960
una strana coincidenza
310
00:18:37,920 --> 00:18:39,280
sentivamo ma io sono un momento che
311
00:18:39,280 --> 00:18:40,440
tu sei la chiave di tutto ne
312
00:18:40,440 --> 00:18:42,240
sono certo solo che devo mettere le
313
00:18:42,240 --> 00:18:44,040
cose possono rapidamente
314
00:18:45,280 --> 00:18:46,440
tutta la ricorda utile
315
00:18:46,920 --> 00:18:47,760
te la ricordi bene
316
00:18:48,720 --> 00:18:51,080
gioia mia l'ho visto una volta sola
317
00:18:51,400 --> 00:18:53,280
bene non me lo ricordo
318
00:18:54,240 --> 00:18:56,440
aveva i capelli neri
319
00:18:58,520 --> 00:19:00,320
io che non si capiva quello che
320
00:19:00,320 --> 00:19:02,280
voleva dire insomma ne
321
00:19:03,440 --> 00:19:05,760
convincere era alta bassa
322
00:19:06,720 --> 00:19:08,120
era
323
00:19:09,400 --> 00:19:12,600
bassa ma non tanto tanto bassa come
324
00:19:12,600 --> 00:19:15,480
fa la mamma io non so basta
325
00:19:15,760 --> 00:19:18,680
giusta non fanno più alta
326
00:19:19,600 --> 00:19:21,440
poi ci sono cose troppo importanti per
327
00:19:21,440 --> 00:19:23,600
denunciare c'è in gioco anche la nostra
328
00:19:23,600 --> 00:19:26,600
vita o alla fame è giusto d'accordo
329
00:19:26,800 --> 00:19:29,640
era portiere era giusto farlo più alta
330
00:19:36,720 --> 00:19:40,480
no no mamma va a valutare ogni
331
00:19:40,480 --> 00:19:40,880
turno
332
00:19:41,560 --> 00:19:42,120
nessuno
333
00:19:43,920 --> 00:19:44,400
cina
334
00:19:48,800 --> 00:19:49,560
pronto
335
00:19:51,320 --> 00:19:52,200
pina
336
00:19:54,120 --> 00:19:55,960
ma possibile che non si ebbero più
337
00:19:55,960 --> 00:19:56,840
notizie
338
00:19:57,680 --> 00:19:59,080
ma dove vanno a finire
339
00:20:00,480 --> 00:20:03,240
io non mi fido più dalla preoccupazione
340
00:20:04,080 --> 00:20:05,480
mi sento malissimo
341
00:20:07,560 --> 00:20:09,600
se siamo qui
342
00:20:10,880 --> 00:20:12,040
costo teatro
343
00:20:12,800 --> 00:20:16,480
povera creatura ma che ci fotte succedere
344
00:20:17,720 --> 00:20:22,000
ma vabbè
345
00:20:22,400 --> 00:20:23,120
ciao ciao
346
00:20:25,520 --> 00:20:27,480
mamma c'è sito
347
00:20:28,400 --> 00:20:28,640
sì
348
00:20:31,440 --> 00:20:34,520
ce lo portò alla signora provvidenza e
349
00:20:34,520 --> 00:20:36,880
io lo portò suo cognato da pantelleria
350
00:20:37,440 --> 00:20:39,440
offre volo lo stesso
351
00:20:40,800 --> 00:20:43,480
il prendo io ma che fai una
352
00:20:43,480 --> 00:20:45,320
pausa la cortesia
353
00:20:46,160 --> 00:20:47,760
però va bene
354
00:20:51,440 --> 00:20:52,760
perché ad esempio che sto male
355
00:20:53,840 --> 00:20:56,480
elio tu hai qualche cosa in testa
356
00:20:56,480 --> 00:20:57,240
io lo so
357
00:20:59,880 --> 00:21:02,600
c'è un modo di rintracciare nome scelto
358
00:21:03,440 --> 00:21:05,880
allora fatemi un favore io devo devo
359
00:21:05,880 --> 00:21:07,680
andare alla palazzina ora immediatamente
360
00:21:08,480 --> 00:21:09,960
l'idea però come raggiungerlo
361
00:21:11,600 --> 00:21:14,640
mandello di notte ma se uscito pazzo
362
00:21:14,760 --> 00:21:16,600
no la storia sta per finire e
363
00:21:16,600 --> 00:21:17,840
poi non potevo capire come è andata
364
00:21:17,840 --> 00:21:18,320
veramente
365
00:21:19,400 --> 00:21:20,480
magari in galera ci mettono
366
00:21:21,600 --> 00:21:23,000
e allora ci dovrei
367
00:21:23,880 --> 00:21:25,800
ma io che siete in due che
368
00:21:25,800 --> 00:21:28,320
vi potete dare più aiuto meglio dire
369
00:21:28,320 --> 00:21:30,600
chissà ma chi sapeva come dice la
370
00:21:30,600 --> 00:21:33,560
zia gian e finitela vedete da voi
371
00:21:33,560 --> 00:21:36,120
due va bene va bene ma una
372
00:21:36,120 --> 00:21:38,360
cosa mamma ti ricordi un vestito un'altra
373
00:21:38,360 --> 00:21:38,880
volta
374
00:21:39,840 --> 00:21:42,760
finché un minimo di fissazione verde ce
375
00:21:42,760 --> 00:21:46,360
l'ha uguale sì ce l'ho regalato io
376
00:21:46,560 --> 00:21:47,800
ma teco turisti
377
00:21:48,560 --> 00:21:52,720
ma
378
00:21:56,280 --> 00:21:57,800
ora che ti rende l'aria di mistero
379
00:21:58,280 --> 00:22:00,040
io sono impegnate a investigare come te
380
00:22:00,600 --> 00:22:01,800
devi dire tutte cose
381
00:22:02,760 --> 00:22:04,880
basta che mi sento gelata per lo
382
00:22:04,880 --> 00:22:07,480
scarico ma perché dobbiamo andare di notte
383
00:22:07,480 --> 00:22:08,600
con tutto il tempo che c'è di
384
00:22:08,640 --> 00:22:11,160
ciò che fanno rispondi guarda che ti
385
00:22:11,160 --> 00:22:12,560
riesca o meno tutti i capelli
386
00:22:13,680 --> 00:22:15,720
io sono qui per aiutarti io sono
387
00:22:15,720 --> 00:22:16,360
tua sorella
388
00:22:17,280 --> 00:22:19,160
te lo ricordi e chi lo ascolta
389
00:22:19,160 --> 00:22:21,280
che sei mia sorella perché io mi
390
00:22:21,320 --> 00:22:23,640
diverto poche ore sempre meno gelato di
391
00:22:23,640 --> 00:22:25,320
quello tuo e che una volta che
392
00:22:25,320 --> 00:22:27,240
una cosa si inizia si deve finire
393
00:22:28,200 --> 00:22:30,000
il guaio che possiamo finire prima noi
394
00:22:31,040 --> 00:22:32,440
comunque se portata con me
395
00:22:35,640 --> 00:22:38,040
ma come ragione se ci ferma la
396
00:22:38,040 --> 00:22:39,360
polizia ci porta in questo
397
00:22:40,200 --> 00:22:42,960
ma passiamo al coltellaccio posso almeno con
398
00:22:42,960 --> 00:22:45,160
questo ci deve pensare l'assassino prima di
399
00:22:45,160 --> 00:22:50,040
toccarli certo tre notti a palermo hanno
400
00:22:50,040 --> 00:22:53,040
un costo diverso viene voglia di stare
401
00:22:53,040 --> 00:22:56,360
all'aperto dimenticarsi le cose di tutti giorni
402
00:22:56,640 --> 00:23:00,000
sembra qualsiasi parte del mondo africa asia
403
00:23:00,000 --> 00:23:00,320
cara
404
00:23:00,320 --> 00:23:00,760
aipi
405
00:23:05,360 --> 00:23:16,800
ms
406
00:23:18,000 --> 00:23:19,080
ferma ferma
407
00:23:25,800 --> 00:23:28,320
finalmente abbiamo preso come ogni assassino anche
408
00:23:28,320 --> 00:23:30,000
tu sei tornato sul luogo del delitto
409
00:23:31,400 --> 00:23:32,480
progetto umano
410
00:23:33,000 --> 00:23:33,720
allora che ci fai
411
00:23:34,760 --> 00:23:36,240
prendere le proprie dedicato vero
412
00:23:39,360 --> 00:23:41,400
la signorina che ha promesso diecimila euro
413
00:23:41,400 --> 00:23:42,360
se avessi trovato documenti
414
00:23:43,640 --> 00:23:45,120
era già stato qua la prima volta
415
00:23:45,480 --> 00:23:46,600
il primo giorno che la polizia ha
416
00:23:46,600 --> 00:23:47,280
tolto i sigilli
417
00:23:48,640 --> 00:23:49,560
ma non ho trovato niente
418
00:23:50,520 --> 00:23:52,440
stavo sempre in casa e quindi documenti
419
00:23:52,440 --> 00:23:54,560
dovevano essere qui poi non ci capisco
420
00:23:55,000 --> 00:23:56,520
però nascosto lì e sono scappato quando
421
00:23:56,520 --> 00:23:57,840
siete entrati nella stanza segreta
422
00:23:59,440 --> 00:24:01,080
così dovevo fare presto prima dei sensi
423
00:24:01,080 --> 00:24:01,640
la polizia
424
00:24:02,520 --> 00:24:04,800
cosa aspettate voi io ho forzato la
425
00:24:04,800 --> 00:24:05,280
finestra
426
00:24:06,080 --> 00:24:06,800
ed eccomi qua
427
00:24:09,920 --> 00:24:11,000
chi ce lo dice lo dice la
428
00:24:11,000 --> 00:24:11,320
verità
429
00:24:12,080 --> 00:24:12,240
a
430
00:24:13,960 --> 00:24:15,560
farai io non sono un assassino fa
431
00:24:16,320 --> 00:24:16,840
quel coltello
432
00:24:19,920 --> 00:24:21,840
la hanno per favore
433
00:24:23,520 --> 00:24:23,720
no
434
00:24:41,160 --> 00:24:41,520
grazie
435
00:24:42,720 --> 00:24:43,320
non lo che
436
00:24:44,880 --> 00:24:46,640
se ce la fai non puoi giocare
437
00:24:46,640 --> 00:24:47,960
subito questi diecimila euro
438
00:24:49,040 --> 00:24:51,120
gioco ti devo dare una persona un
439
00:24:51,120 --> 00:24:52,920
poveraccio che non se lo meritava di
440
00:24:52,920 --> 00:24:53,760
essere stato fregato
441
00:24:57,520 --> 00:24:59,520
sono prove prova per la polizia non
442
00:24:59,520 --> 00:25:02,880
potevo alla festa farà alla polizia non
443
00:25:02,880 --> 00:25:04,320
gliene frega un emerito ca bassista dei
444
00:25:04,320 --> 00:25:05,800
motivi del ricatto di una vecchia un'altra
445
00:25:05,800 --> 00:25:06,240
vecchia
446
00:25:07,200 --> 00:25:09,560
almeno così abbiamo evitato cieco e forse
447
00:25:09,560 --> 00:25:11,880
pure il posteggiatore e poi la signorina
448
00:25:11,880 --> 00:25:13,560
mi era antipatica sono meritato di uscire
449
00:25:13,560 --> 00:25:16,960
fuori diecimila euro sino tu hai nascosto
450
00:25:16,960 --> 00:25:19,200
le prove lo capisci io ho capito
451
00:25:19,200 --> 00:25:21,000
già quello che è successo so come
452
00:25:21,000 --> 00:25:22,920
sono andate le cose e la signorina
453
00:25:22,920 --> 00:25:24,840
è solo odiosa non è un assassino
454
00:25:24,920 --> 00:25:25,880
ma me lo puoi dire una buona
455
00:25:25,880 --> 00:25:27,200
volta quello che ho capito fa
456
00:25:27,320 --> 00:25:28,920
noi dobbiamo scoprire chi ha commesso due
457
00:25:28,920 --> 00:25:30,760
omicidi e potrebbe commettere reati non c'è
458
00:25:30,760 --> 00:25:31,320
tempo
459
00:25:32,880 --> 00:25:34,560
ma lo sai che io lo so
460
00:25:35,360 --> 00:25:36,520
però ho paura che non venga più
461
00:25:36,520 --> 00:25:39,800
al palazzo perché infatti dovrebbe venire quello
462
00:25:39,800 --> 00:25:42,360
che cercavamo l'abbiamo trovato noi due l'unica
463
00:25:42,360 --> 00:25:43,480
nostra speranza è
464
00:25:44,640 --> 00:25:45,160
aiuto
465
00:25:46,080 --> 00:25:47,200
in aiuto
466
00:25:53,120 --> 00:26:01,800
ma
467
00:26:03,240 --> 00:26:05,840
è successo qualcosa di terribile qui accanto
468
00:26:05,840 --> 00:26:06,840
a casa di marea
469
00:26:08,240 --> 00:26:10,400
abbiamo sentito delle urla e poi un
470
00:26:10,400 --> 00:26:12,600
rumore c'è stato un omicidio ne siamo
471
00:26:12,600 --> 00:26:13,280
certi
472
00:26:14,480 --> 00:26:16,560
secondo me l'assassino ha colpito ancora
473
00:26:17,560 --> 00:26:21,240
abbiamo già chiamato calogero la gente bonino
474
00:26:21,960 --> 00:26:23,440
arriva fra poco
475
00:26:24,360 --> 00:26:25,800
che cos'altro possiamo fare
476
00:26:26,760 --> 00:26:28,400
voi due andate nell'altro non fate uscire
477
00:26:28,400 --> 00:26:29,440
nessuno dalla finestra
478
00:26:31,240 --> 00:26:32,240
farà da me il coltello
479
00:26:41,840 --> 00:26:43,280
l'area primavera
480
00:26:59,360 --> 00:27:04,800
ma
481
00:27:11,480 --> 00:27:24,160
maria ti prego toccherà con twitter
482
00:27:25,560 --> 00:27:26,360
è tutto finito
483
00:27:39,960 --> 00:27:40,600
mia madre
484
00:27:43,120 --> 00:27:43,720
ho ucciso
485
00:27:46,560 --> 00:27:48,280
era tua madre ma era anche un
486
00:27:48,280 --> 00:27:48,760
mostro
487
00:27:50,040 --> 00:27:50,920
era un mostro
488
00:27:53,240 --> 00:27:56,400
avrebbe fatto altro male altro male dopo
489
00:27:56,400 --> 00:27:58,680
quello che aveva fatto a mio padre
490
00:28:01,840 --> 00:28:02,480
criterio
491
00:28:03,760 --> 00:28:05,280
io ero una bambina felice
492
00:28:06,640 --> 00:28:08,280
credevo di essere amata
493
00:28:10,960 --> 00:28:13,080
eravamo in campagna mia madre era una
494
00:28:13,080 --> 00:28:13,640
samantha
495
00:28:14,920 --> 00:28:16,560
e curata la nostra gente
496
00:28:19,120 --> 00:28:20,200
poi se ne andò via
497
00:28:22,080 --> 00:28:23,800
senza neppure un addio
498
00:28:25,560 --> 00:28:27,600
lasciando mio padre in un abisso di
499
00:28:27,600 --> 00:28:30,840
dolore la sua vigliaccheria se l'è portata
500
00:28:30,840 --> 00:28:33,240
dietro per tutta la sua misera vita
501
00:28:34,800 --> 00:28:36,640
era venuta qui per uccidermi
502
00:28:38,240 --> 00:28:39,440
e io che l'avevo detto
503
00:28:41,480 --> 00:28:42,240
sua figli
504
00:28:43,800 --> 00:28:46,000
proprio il giorno in cui era sparita
505
00:28:47,080 --> 00:28:47,760
uccisa
506
00:28:49,400 --> 00:28:52,600
come credevamo tutti poi la notte dell'omicidio
507
00:28:52,600 --> 00:28:53,760
di ricavo l'ho vista
508
00:28:54,560 --> 00:28:56,040
l'ho vista lì nel giardino
509
00:28:57,160 --> 00:28:59,160
camminare con un oggetto in mano
510
00:29:00,600 --> 00:29:01,680
una cassetta video
511
00:29:02,880 --> 00:29:03,360
sì
512
00:29:04,760 --> 00:29:05,840
le ricadute
513
00:29:07,760 --> 00:29:09,240
e proprio in quel momento
514
00:29:10,640 --> 00:29:12,200
ero davanti a finestre
515
00:29:13,080 --> 00:29:15,600
i nostri sguardi si sono incontrati
516
00:29:19,280 --> 00:29:20,880
aveva uno sguardo perfido
517
00:29:21,680 --> 00:29:23,720
quel momento ho capito che avrebbe eliminato
518
00:29:23,720 --> 00:29:24,360
anche me
519
00:29:26,560 --> 00:29:28,120
era armato quando è venuta qua
520
00:29:28,960 --> 00:29:31,240
trovata acqua quando sono tornata a casa
521
00:29:32,520 --> 00:29:34,320
stava seduta lì su quella sedia
522
00:29:36,600 --> 00:29:37,320
a voi
523
00:29:42,360 --> 00:29:43,440
faceva paura
524
00:29:45,120 --> 00:29:46,800
io ho subito preso il coltello dal
525
00:29:46,800 --> 00:29:48,320
tavolo e mi sono lanciata su di
526
00:29:48,320 --> 00:29:50,320
lei urlava e urlava delle cose ma
527
00:29:50,320 --> 00:29:51,760
io non volevo sentirlo
528
00:29:54,800 --> 00:29:55,960
lei era un assassino
529
00:29:57,400 --> 00:30:01,200
una ripugnante sì no lei non voleva
530
00:30:01,200 --> 00:30:01,800
ucciderti
531
00:30:02,640 --> 00:30:03,840
lei voleva solo spiegarti
532
00:30:04,920 --> 00:30:06,400
aveva raccolto un milione di euro per
533
00:30:06,400 --> 00:30:06,720
te
534
00:30:07,560 --> 00:30:09,240
voleva risarcirti per quello che ti aveva
535
00:30:09,240 --> 00:30:12,600
fatto o forse pensava di riparare ad
536
00:30:12,600 --> 00:30:15,120
una vita senza amore raccoglieva i soldi
537
00:30:15,120 --> 00:30:16,920
in una banca americana per farti riavere
538
00:30:17,440 --> 00:30:18,840
ma tu sei arrivata qui proprio quando
539
00:30:18,840 --> 00:30:21,360
lei aveva deciso di sparire era costretto
540
00:30:21,400 --> 00:30:24,120
a farlo perché l'ultima truffa stava gustando
541
00:30:24,120 --> 00:30:24,520
la vita
542
00:30:26,000 --> 00:30:27,720
sono una persona molto pericolosa
543
00:30:29,360 --> 00:30:31,360
mi aveva rubato cento mila euro fingendo
544
00:30:31,360 --> 00:30:33,600
di poter curare la figlia e quell'uomo
545
00:30:33,600 --> 00:30:35,000
aveva deciso di vendicarsi
546
00:30:36,400 --> 00:30:37,880
e così tua madre ha elaborato un
547
00:30:37,880 --> 00:30:38,400
piano
548
00:30:39,560 --> 00:30:41,080
un piano che solo la sua mente
549
00:30:41,080 --> 00:30:42,520
contorta poteva concepire
550
00:30:47,920 --> 00:30:48,320
alex
551
00:30:49,480 --> 00:30:51,520
ma è otilia la portiera
552
00:30:52,560 --> 00:30:53,440
la tortiera
553
00:30:55,360 --> 00:30:57,760
sì sia proprio lei ma coi capelli
554
00:30:57,760 --> 00:30:58,480
grigi
555
00:31:01,680 --> 00:31:04,040
conosceva una povera vecchietta una che non
556
00:31:04,040 --> 00:31:05,520
ci stava più tanto con la testa
557
00:31:06,960 --> 00:31:08,640
una delle ospiti di biagio conte
558
00:31:10,480 --> 00:31:11,640
una protetta di mia madre
559
00:31:12,920 --> 00:31:17,000
la signorina vetra era picco venuta aveva
560
00:31:17,000 --> 00:31:19,720
i capelli argentati soffriva di allergia alla
561
00:31:19,720 --> 00:31:22,360
paritaria non aveva nessuno al mondo e
562
00:31:22,360 --> 00:31:24,720
così si era finta sua amica la
563
00:31:24,720 --> 00:31:26,200
ospitava a casa sua di tanto in
564
00:31:26,200 --> 00:31:29,080
tanto e nel frattempo stava preparando tutto
565
00:31:29,080 --> 00:31:29,480
quanto
566
00:31:30,320 --> 00:31:32,400
un giorno aveva simulato di essere allergica
567
00:31:32,400 --> 00:31:34,880
alla parietaria in maniera eclatante così che
568
00:31:34,880 --> 00:31:36,120
tutto il palazzo ne era venuto a
569
00:31:36,120 --> 00:31:36,840
conoscenza
570
00:31:37,880 --> 00:31:40,440
quella sera aveva ospitato la poveretta
571
00:31:41,440 --> 00:31:43,280
rece bere il succo di parietaria e
572
00:31:43,280 --> 00:31:45,400
l'ha uccisa eppure tinse i capelli di
573
00:31:45,400 --> 00:31:48,400
nero ma mentre stava asciugandole un sicario
574
00:31:48,400 --> 00:31:50,560
dell'uomo che la voleva uccidere insieme a
575
00:31:50,560 --> 00:31:53,800
chi comodi bussarono alla sua porta spaventato
576
00:31:53,880 --> 00:31:56,320
si nascose aspettò quando gli uomini si
577
00:31:56,320 --> 00:32:00,160
allontanarono temendo che potessero ritornare a cercarla
578
00:32:00,760 --> 00:32:01,440
sconsiderata
579
00:32:01,840 --> 00:32:05,760
fugge via dal giardino col cadavere senza
580
00:32:05,760 --> 00:32:07,880
però portare con sé né la chiavetta
581
00:32:08,040 --> 00:32:11,200
della cassetta di sicurezza dovrà dove era
582
00:32:11,200 --> 00:32:13,640
custodito il suo testamento e nemmeno il
583
00:32:13,640 --> 00:32:15,280
foglietto con il numero di conto corrente
584
00:32:15,280 --> 00:32:15,880
bancario
585
00:32:16,840 --> 00:32:18,440
sfigurò la povera della retta
586
00:32:19,720 --> 00:32:21,520
lei mise uno dei suoi famosi rosso
587
00:32:21,520 --> 00:32:22,840
deriva nell'ombelico
588
00:32:24,640 --> 00:32:26,520
completò l'opera con una coda di cavallo
589
00:32:26,640 --> 00:32:29,280
lasciandola con una sua borsa accanto in
590
00:32:29,280 --> 00:32:29,800
spiaggia
591
00:32:30,600 --> 00:32:32,840
tutti erano indizi che potevano condurre ad
592
00:32:32,840 --> 00:32:36,120
altri potenziali assassini come ben sapeva l'autrice
593
00:32:36,120 --> 00:32:37,680
di innumerevoli ricatti e malefatta
594
00:32:39,360 --> 00:32:42,280
come previsto l'innocente venere fu scambiata per
595
00:32:42,280 --> 00:32:44,800
lei a udine non andava dai dottori
596
00:32:44,800 --> 00:32:47,000
visto che assicurava da sola e non
597
00:32:47,000 --> 00:32:49,040
c'erano su fotografia in giro nessuno la
598
00:32:49,040 --> 00:32:50,280
conosceva veramente bene
599
00:32:51,200 --> 00:32:53,080
e poi le corporature erano simili
600
00:32:54,400 --> 00:32:56,320
per tutti la morte era diventata lei
601
00:32:56,680 --> 00:32:57,880
utili a canavaccio
602
00:32:59,200 --> 00:33:01,400
ma fu costretta a tornare perché quello
603
00:33:01,400 --> 00:33:03,240
che aveva dimenticato le serviva le era
604
00:33:03,240 --> 00:33:06,560
indispensabile come avrebbe fatto altrimenti a recuperare
605
00:33:06,600 --> 00:33:09,280
i suoi soldi così aspettò qualche giorno
606
00:33:09,760 --> 00:33:13,080
e poi rientrò dalla solita porta nel
607
00:33:13,080 --> 00:33:15,480
muretto e dalla solita finestra del bagno
608
00:33:15,480 --> 00:33:17,960
che non erano difficili da aprire ma
609
00:33:19,360 --> 00:33:21,240
li non trovo nulla avevamo già preso
610
00:33:21,240 --> 00:33:22,120
tutto io e fare
611
00:33:23,520 --> 00:33:26,480
poi le spiego siamo investigatori abbiamo un
612
00:33:26,480 --> 00:33:27,640
cugino carabiniere
613
00:33:29,440 --> 00:33:30,840
e inoltre la vede entrare il vero
614
00:33:30,840 --> 00:33:33,360
vuole cavoli che la filmo persino con
615
00:33:33,440 --> 00:33:35,200
la videocamera che usava per i filmini
616
00:33:35,200 --> 00:33:35,960
a luci rosse
617
00:33:37,240 --> 00:33:39,240
ebbe giusto il tempo di nascondersi nella
618
00:33:39,240 --> 00:33:40,480
stanza segreta
619
00:33:41,520 --> 00:33:43,920
che arrivò lei agente bonino e convoco
620
00:33:43,920 --> 00:33:44,840
tutti in questura
621
00:33:46,080 --> 00:33:49,120
autilia capì che le cavoli che la
622
00:33:49,120 --> 00:33:52,120
odiava perché ricattato da anni l'avrebbe sicuramente
623
00:33:52,120 --> 00:33:52,760
denunciata
624
00:33:53,760 --> 00:33:56,320
e così appena ebbe l'occasione prese il
625
00:33:56,320 --> 00:33:58,840
martello che venne a tiro e sali
626
00:33:58,840 --> 00:34:00,640
a commettere il suo secondo delitto a
627
00:34:00,640 --> 00:34:01,360
sangue freddo
628
00:34:03,280 --> 00:34:06,400
poi scappò dalla solida porta del giardino
629
00:34:06,440 --> 00:34:08,679
o tornò a nascondersi nella stanza segreta
630
00:34:09,080 --> 00:34:11,000
ma fu costretto a tornare alla stessa
631
00:34:11,000 --> 00:34:13,840
sera a casa dei cavoli a recuperare
632
00:34:14,080 --> 00:34:15,480
la cassetta che l'ha incriminata
633
00:34:17,520 --> 00:34:19,520
fu allora che tu l'hai vista e
634
00:34:19,520 --> 00:34:20,440
ti ho visto pure lei
635
00:34:21,199 --> 00:34:22,840
ma sapeva che non avresti parlato e
636
00:34:22,840 --> 00:34:23,960
così si è tinta i capelli di
637
00:34:23,960 --> 00:34:24,360
grigio
638
00:34:27,040 --> 00:34:28,800
aveva elaborato un piano per andare via
639
00:34:28,800 --> 00:34:31,320
da palermo e voleva parlarti magari per
640
00:34:31,320 --> 00:34:32,320
portarti via con sé
641
00:34:37,400 --> 00:34:38,239
non è vera
642
00:34:39,320 --> 00:34:41,639
non è vero lei mi odiava lei
643
00:34:41,639 --> 00:34:42,880
voleva uccidermi
644
00:34:44,000 --> 00:34:45,560
e allora perché non ha mai detto
645
00:34:45,560 --> 00:34:46,440
niente prima
646
00:34:47,639 --> 00:34:49,639
no lei non ti odiava
647
00:34:50,960 --> 00:34:52,280
poi tu eri l'unica che può dover
648
00:34:52,280 --> 00:34:53,320
recuperare i suoi soldi
649
00:34:54,080 --> 00:34:56,360
due nella sua erede il conto intestato
650
00:34:56,360 --> 00:34:58,680
anche a te capisci pur volendo non
651
00:34:58,680 --> 00:34:59,560
ti potevo uccidere
652
00:35:18,680 --> 00:35:20,480
tariffa mensile
653
00:35:24,720 --> 00:35:28,120
noi abbiamo risolto subito la situazione noi
654
00:35:28,120 --> 00:35:31,960
della mangiaracina declinazioni siamo venuti qui fingendo
655
00:35:32,160 --> 00:35:34,480
quartieri per seguire le indagini da vicino
656
00:35:35,440 --> 00:35:37,800
mia madre invece divampa in sede per
657
00:35:37,800 --> 00:35:39,320
seguire le indagini dall'ufficio
658
00:35:42,760 --> 00:35:43,000
oh
659
00:35:45,320 --> 00:35:48,040
non ti preoccupare della mamma sarà disperata
660
00:35:48,040 --> 00:35:49,840
la notizia della morte della povera vendere
661
00:35:51,000 --> 00:35:52,840
che noi stiamo bene che tutto finisca
662
00:35:54,480 --> 00:35:56,440
se cugino mio ma falla finita pure
663
00:35:56,440 --> 00:35:57,840
tu con questa faccia da lupo
664
00:35:58,840 --> 00:36:01,200
ha avuto successo se è un eroe
665
00:36:01,600 --> 00:36:02,160
gotica
666
00:36:03,120 --> 00:36:05,280
parla coi giornalisti lo meriti
667
00:36:06,400 --> 00:36:08,760
sai da cosa nasce cosa
668
00:36:09,560 --> 00:36:11,360
e magari potrebbe nascerci un posto di
669
00:36:11,360 --> 00:36:13,440
lavoro sia per te che per fare
670
00:36:15,720 --> 00:36:18,080
veramente tua sorella è nata proprio per
671
00:36:18,080 --> 00:36:20,880
questo potrebbe fare la televisione
672
00:36:23,440 --> 00:36:24,000
mi hai convinto
673
00:36:25,240 --> 00:36:25,600
kobe
674
00:36:28,680 --> 00:36:28,960
pure
675
00:36:38,160 --> 00:36:38,440
prego
676
00:36:40,800 --> 00:36:41,160
foto
677
00:36:48,520 --> 00:36:51,520
mio fratello è stato fondamentale nelle indagini
678
00:36:51,520 --> 00:36:53,720
è stato lui a seguire molte piste
679
00:36:54,040 --> 00:36:57,280
e la sfida è quella di rimanere
680
00:36:57,280 --> 00:36:59,360
a palermo per realizzare qui i nostri
681
00:36:59,360 --> 00:37:02,320
sogni palermo è la città dei sogni
682
00:37:02,480 --> 00:37:03,640
e noi ci stiamo provando con la
683
00:37:03,640 --> 00:37:04,400
nostra agenzia
684
00:37:08,920 --> 00:37:09,440
aprirà
685
00:37:28,200 --> 00:37:30,720
leva quella borsa delinquente che ne ammazza
686
00:37:30,720 --> 00:37:31,280
un altro
687
00:37:32,760 --> 00:37:34,960
sappia signor bello mare mangiare a cena
688
00:37:35,200 --> 00:37:36,360
che a lei se l'è vista brutta
689
00:37:36,360 --> 00:37:37,360
in tutta questa faccenda
690
00:37:39,280 --> 00:37:41,080
lo so lo so si aspettava da
691
00:37:41,200 --> 00:37:41,360
me
692
00:37:42,400 --> 00:37:44,280
che puoi davvero assurda sta cosa
693
00:37:45,240 --> 00:37:47,480
io che vado a pesca io che
694
00:37:47,480 --> 00:37:48,160
odio il mare
695
00:37:49,200 --> 00:37:50,840
e che odio pescara e che mi
696
00:37:50,840 --> 00:37:52,600
sono ritrovato su quella barca per puro
697
00:37:52,600 --> 00:37:54,800
caso se ma si era pensato a
698
00:37:54,800 --> 00:37:57,160
una bravata tra amici sa sono cose
699
00:37:57,160 --> 00:37:59,800
che purtroppo sono capitate ci sono delinquenti
700
00:37:59,800 --> 00:38:01,200
in giro e il periodo non è
701
00:38:01,200 --> 00:38:03,400
dei migliori prima di ferragosto con le
702
00:38:03,400 --> 00:38:05,680
ferie certe volte si possono commettere degli
703
00:38:05,680 --> 00:38:06,040
errori
704
00:38:06,880 --> 00:38:08,920
siamo uomini signor bello mare e possiamo
705
00:38:08,920 --> 00:38:09,440
sbagliare
706
00:38:10,640 --> 00:38:12,320
la mia vista per esempio con la
707
00:38:12,320 --> 00:38:14,560
trasmissione in televisione no no no no
708
00:38:14,560 --> 00:38:16,480
non l'abbiamo mai visto e nemmeno vogliamo
709
00:38:16,480 --> 00:38:18,680
vederla è stata una bella nottata
710
00:38:19,520 --> 00:38:21,400
ancora non è finita e poi non
711
00:38:21,400 --> 00:38:23,520
vogliamo interrompere quello che lei ne sapeva
712
00:38:23,520 --> 00:38:24,040
da dirvi
713
00:38:24,800 --> 00:38:26,440
noi ce ne andiamo a presto
714
00:39:10,560 --> 00:39:11,920
calice falsi
715
00:39:13,320 --> 00:39:14,480
mangia la cina
716
00:39:16,400 --> 00:39:17,520
tu sei pazza
717
00:39:18,680 --> 00:39:21,040
ma quale investigazione a me non sembra
718
00:39:21,040 --> 00:39:22,080
vero che sia finita e tu te
719
00:39:22,080 --> 00:39:24,000
ne vai a cercare altro se quanto
720
00:39:24,000 --> 00:39:26,720
si guadagna una barca di soldi scusa
721
00:39:26,960 --> 00:39:29,000
devo dire tanti tanti soldi
722
00:39:30,800 --> 00:39:32,440
però tutto sommato una cosa di buono
723
00:39:32,440 --> 00:39:33,040
l'ho ottenuta
724
00:39:33,920 --> 00:39:35,520
mi sono nemmeno la nausea colmare
725
00:39:37,960 --> 00:39:40,120
parliamone ora che la mamma starà dormendo
726
00:39:41,720 --> 00:39:42,440
la scena
727
00:39:43,520 --> 00:39:46,600
serie ho contattato i giornalisti ma tu
728
00:39:46,600 --> 00:39:48,160
come hai fatto a scoprire tutto
729
00:39:49,360 --> 00:39:52,520
a me lo puoi dire solo bella
730
00:39:53,080 --> 00:39:54,440
e chi se lo scorda che sei
731
00:39:54,440 --> 00:39:55,200
mia sorella
732
00:39:56,240 --> 00:39:57,000
che ti devo dire
733
00:39:58,200 --> 00:40:00,320
tu lo sai come sono fatto io
734
00:40:00,320 --> 00:40:02,360
non penso a mangiare sempre come io
735
00:40:02,360 --> 00:40:04,960
nella mente in magazino dati immagini per
736
00:40:04,960 --> 00:40:07,560
i piccoli dettagli e poi vengono fuori
737
00:40:07,560 --> 00:40:09,880
tutti insieme come se fosse un computer
738
00:40:10,000 --> 00:40:11,360
computer palermitana
739
00:40:12,400 --> 00:40:13,720
veramente io non lo so se sono
740
00:40:13,720 --> 00:40:16,600
veramente palermitano o sono più palermitano dei
741
00:40:16,600 --> 00:40:19,280
palermitani che certe volte non solo come
742
00:40:19,280 --> 00:40:21,160
palermo io invece sì
743
00:40:22,960 --> 00:40:23,560
e poi
744
00:40:25,040 --> 00:40:26,360
c'è una cosa che ha unito tutti
745
00:40:26,400 --> 00:40:27,120
particolare
746
00:40:28,840 --> 00:40:30,520
autismo i polpacci
747
00:40:31,640 --> 00:40:33,400
ines mi aveva detto che nell'atrio aveva
748
00:40:33,400 --> 00:40:35,560
visto una donna che assomigliava alla vecchia
749
00:40:35,560 --> 00:40:39,840
cortina perché insisti polpacci muscolosi
750
00:40:41,160 --> 00:40:42,680
questa cosa mi ha fatto pensare ho
751
00:40:42,680 --> 00:40:43,440
ribattuto
752
00:40:44,720 --> 00:40:46,280
ho pensato tu
753
00:40:46,320 --> 00:40:48,640
lo sai io la morte la conoscevo
754
00:40:49,080 --> 00:40:50,040
e l'ho toccata pure
755
00:40:51,560 --> 00:40:54,040
e non aveva i polpacci muscolosi erano
756
00:40:54,040 --> 00:40:56,720
madri quella disgraziata era tutta
757
00:40:57,920 --> 00:40:59,120
era tutta pelle e ossa
758
00:41:00,760 --> 00:41:03,640
e così ho pensato altri particolari allergie
759
00:41:04,160 --> 00:41:06,560
la casualità della scomparsa della povera venere
760
00:41:07,240 --> 00:41:10,920
il fatto che difficilmente qualcuno potesse sapere
761
00:41:11,280 --> 00:41:13,720
il nascondiglio dietro la carta gente e
762
00:41:13,720 --> 00:41:14,360
poi la mamma
763
00:41:15,480 --> 00:41:16,560
la mamma è stata la chiave di
764
00:41:16,560 --> 00:41:19,080
tutto la yamaha se la mamma la
765
00:41:19,080 --> 00:41:20,640
mamma mi aveva detto che era più
766
00:41:20,640 --> 00:41:23,320
alta di te la morte invece era
767
00:41:23,320 --> 00:41:25,280
più piccola e minuta come te
768
00:41:25,920 --> 00:41:27,000
con quaranta mila in meno
769
00:41:28,360 --> 00:41:30,560
e poi il suono sporco di nero
770
00:41:31,120 --> 00:41:32,840
come se qualcuno avesse tinto i capelli
771
00:41:32,880 --> 00:41:34,200
la stessa sera dell'omicidio
772
00:41:36,320 --> 00:41:38,360
qualche piccolo dettaglio che mi ha detto
773
00:41:38,680 --> 00:41:40,440
marea dalla sua infanzia
774
00:41:41,280 --> 00:41:42,600
insomma non ci voglio più pensare è
775
00:41:42,600 --> 00:41:43,680
stata una brutta storia
776
00:41:45,440 --> 00:41:46,920
brutta brutta non direi
777
00:41:47,720 --> 00:41:49,280
inez è anche per noi
778
00:41:50,440 --> 00:41:52,480
no fortuna
779
00:41:53,280 --> 00:41:56,160
succede nella vita tu pensala come vuoi
780
00:41:56,480 --> 00:41:57,960
e intanto c'è gente che è morta
781
00:41:58,480 --> 00:42:00,200
una ragazza dalla vita del sud la
782
00:42:00,200 --> 00:42:01,760
mamma che ha perso un'amica
783
00:42:02,880 --> 00:42:05,720
a proposito ma ma mai cosa ho
784
00:42:05,720 --> 00:42:07,320
deciso di cucinare per il pranzo di
785
00:42:07,320 --> 00:42:08,000
ferragosto
786
00:42:09,360 --> 00:42:10,160
lo sai che ti dico
787
00:42:11,320 --> 00:42:12,680
che per non dividere la casa con
788
00:42:12,680 --> 00:42:14,560
te questa notte quasi quasi me ne
789
00:42:14,560 --> 00:42:16,320
vado alla pesca di ferragosto al largo
790
00:42:16,320 --> 00:42:17,160
di vergine maria
791
00:42:18,640 --> 00:42:20,080
o forse sono ancora in tempo
792
00:42:20,840 --> 00:42:33,640
mikey
793
00:42:42,200 --> 00:42:48,120
uso
794
00:42:49,200 --> 00:42:50,480
distesa su
795
00:42:54,120 --> 00:42:54,840
la tv
796
00:42:56,040 --> 00:42:59,240
l'alleanza di tanta meraviglia
797
00:43:00,200 --> 00:43:03,640
se una rossa di tiro
798
00:43:04,280 --> 00:43:07,760
sono orgogliosa di essere la storia
799
00:43:08,600 --> 00:43:14,640
me nero
800
00:43:16,160 --> 00:43:19,160
allarga le sue braccia
801
00:43:20,120 --> 00:43:23,240
respira la musica del mondo
802
00:43:24,400 --> 00:43:25,680
polvere sito
803
00:43:26,800 --> 00:43:27,880
senza cure
804
00:43:28,760 --> 00:43:29,200
singoli
805
00:43:30,440 --> 00:43:32,040
meritano bellezza
806
00:43:32,880 --> 00:43:36,120
nella sincera pronta a dare tutto
807
00:43:36,960 --> 00:43:39,920
la bandiera di sogni di libertà
808
00:43:40,760 --> 00:43:44,040
una frontiera popoli fratelli
809
00:43:45,000 --> 00:43:47,840
jack meno che non si scorda più
810
00:43:49,080 --> 00:43:54,000
ignorante che tradisce la sua carne piangente
811
00:43:54,000 --> 00:43:55,920
nei paraggi di memoria
812
00:43:56,920 --> 00:44:02,040
la splendente luce senza ombre di gente
813
00:44:02,120 --> 00:44:03,960
che cerca solo amore
814
00:44:04,280 --> 00:44:16,080
ma oggi si tende a
815
00:44:18,040 --> 00:44:18,920
sorrisi
816
00:44:19,960 --> 00:44:21,080
a colori
817
00:44:22,040 --> 00:44:23,000
passi
818
00:44:26,400 --> 00:44:29,640
femmina vogliosa luna rossa vicino
819
00:44:30,440 --> 00:44:33,960
sono orgogliosa di essere la storia
820
00:44:39,680 --> 00:44:40,200
c'è
821
00:44:42,200 --> 00:44:43,000
allarme
822
00:44:43,640 --> 00:44:45,240
le sue braccia
823
00:44:46,120 --> 00:44:48,080
respingono della musica
824
00:44:50,400 --> 00:44:51,680
polvere sudore
825
00:44:52,520 --> 00:44:53,840
umani senza cuore
826
00:44:54,400 --> 00:44:55,200
angoli
827
00:44:56,240 --> 00:44:58,040
che credano bellezza
828
00:44:59,000 --> 00:45:02,800
la sincera pronta a dare tutto in
829
00:45:02,880 --> 00:45:05,880
una bandiera di di libertà
830
00:45:06,960 --> 00:45:08,040
la frontiera
831
00:45:08,880 --> 00:45:10,120
con i fratelli
832
00:45:11,120 --> 00:45:13,880
chimera cioè non si scorda più
833
00:45:15,080 --> 00:45:18,040
ignorante che tradisce la sua carne
834
00:45:19,160 --> 00:45:21,840
piangente nei paraggi di memoria
835
00:45:22,760 --> 00:45:26,080
la splendente di luce senza ombre
836
00:45:26,840 --> 00:45:30,200
una vincente che cerca solo amore
53293
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof