All language subtitles for Mangiaracina.Investigazioni.S1.E3

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

lei stia indietro andate indietro ho già

chiamato la centrale nessuno dico nessuno deve

lasciare il palazzo

avete capito

adesso rientrato a tutti nelle vostre appartamenti

qualcuno verrà interrogarvi lei signor

monsignor erio le deve scendere subito in

guardiola ma appena arrivano i miei colleghi

alla scientifica li deve mandare sopra ha

capito

scarpe

nessuno deve lasciare il palazzo

non v'è alcun dubbio che l'assassino vedi

qui

falla lo sai che ti dico è

meglio che ci stai tu qua io

sono stanco e poi fra poco arriverà

il commissario è meglio che io vada

nella casa del portiere nella nostra casa

se hai bisogno di me sono va

bene

sì

siete state davvero brave

questo è stato un posto carino pulito

e in ordine si

abbiamo buttato tutte le cose magiche chiedeva

la signora

sette cose antiche

voglio dire inquietante

eh eh

io devo salire su tu resta pure

se vuoi

commissario ha detto niente giornali soccorso al

collega cosa farai

signori dovete andare indietro dove vanno tutti

erano assassinato siamo al secondo delitto in

questo palazzo apporrà per la solennità

ecco mio fratello teoria noi possiamo anche

andare se vuoi fare la tua deposizione

domani al commissariato sennò

puoi parlare con la gente bonino così

domani non lasciamo scoperta la portineria se

forse meglio ma dove la gente bonino

times e la sua famiglia sta parlando

con loro

beh allora io vado

buonasera a tutti

agente bonino io sono qui per la

deposizione

se

andiamo

vi ho parlato io citofono collega voli

ed era vivo e vegeto essere alterato

pur assai per la questione del mandato

di comparizione e rapidissimi

ha visto entrare e uscire qualcuno in

quel lasso di tempo

per quanto i condomini no

ma non è detto che l'assassino sia

del palazzo e poi può darsi che

ci sia anche qualche altro modo per

entrare e uscire dal palazzo oltre alla

portineria

giusto però ma lo sa che le

all'esterno del poliziotto come sua sorella

abbiamo sappiamo che c'è una porta sul

muretto del giardino di lì può essere

entrato e uscito più come mia sorella

tua sorella un poliziotto mancato è un

peccato che non abbia passato il concorso

in polizia

ci ha rivelato anche una serie di

informazioni utili ai fini dell'indagine

sì per quale informazione su tutti gli

inquilini di qua

motivi di astio e odio nei confronti

della prima vittima del palazzo se la

prima ora la seconda speriamo speriamo che

finisca qua certo tutto questo marasma prima

di ferragosto non ci voleva ma speriamo

di risolvere presto comunque il commissario un'idea

già fatto è stato il commissario qui

in persona all'indagine sua

ah certo scusa

s messa

sono buone bisogna prendere pane

ero messo il sale il pepe macinato

fresco

da domani la portiera la fai tu

per me è diventato pericoloso

e poi il commissario sono finito

però tu mi aiuti nelle pulizie

aiuto ti aiuto

per i miei gusti stanotte c'è troppo

caldo

l'autore di scirocco domani ci sarà da

morire

io me ne vado a letto

ora

ne vai a letto ora e pannelli

etica stampato apollo nello stomaco e poi

si sente male

non me ne frega niente sono stanco

poi ho gia stata una giornata piena

a bra i capelli se la sono

vista brutta vero

che ne pensi delle ammazzatine

non penso non penso non ci voglio

pensare

ma sono sicuro di avere tutto qua

dentro nella mia testa

semplicemente fare un poco d'ordine

io questa morte non sapevo che ci

sarebbe stato forse l'ho capito quando ho

trovato la porta nel muretto del giardino

e ho visto un vecchio proprio di

fronte sul balcone di fronte quello che

ho visto tutte bus

certo ti ha ammazzato una vecchia non

poteva essere uscito tranquillamente col cadavere dal

portone dev'essere passato dal giardino è quello

che ho visto tutte cose

ma secondo te non ha

mazzata in casa una vecchia dove sono

quelli che se ne andava in discoteca

quella

l'avranno stordito oppure abbiamo aspettato che morisse

con la planetaria che hanno avuto e

poi la faccia tutte le altre stamina

lo avranno fatto dopo

forse sulla spiaggia

perché parla al plurale

non lo so forse perché il lavoro

era più facile

secondo te perché l'assassino gli ha cancellato

dalla faccia

ha ragione cancellata le hanno cancellato la

faccia

ma perché perché non sappiamo che faccia

mea

che cosa significa

e poi mazzata

sapere dell'allergia e non è cosa da

tutti

lo sapeva emesse per esempio

che l'avevo vista a mezza morta per

un attacco d'asma e aveva chiamato un'ambulanza

ce l'ha raccontato stamattina

chi a me mare ci siamo fermati

vicino alla finestra siccome parlavamo dell'assassino ci

ha detto questa cosa

e quindi nel palazzo avranno saputo tutti

dall'allergia figura

l'ambulanza

la portineria che rimane custodita

oltre che segna dove il po

fa manco tu mi pare con il

fiuto per l'indagine la poliziotta mancata eh

si vede che sono stanca pure io

hai ragione l'allergia doveva essere almeno pubblico

ma se vuoi essere più sicuro

conferma

genere anzi ma per la legge certe

volte pare che non respira più come

una morta pari

mamma quando ci pensare direi che non

è successo niente domani la regione l'anno

e sarà tutto finito

e poi non è la prima volta

che si allontana di casa

ricordate quella volta che credeva che la

signora provvidenza e la sua figlia non

se ne voleva andare più da casanova

con quel tirchio di suo marito che

faceva il pazzo per avere un'altra bocca

da sfamare non ci pensiamo bene dormire

anzi andiamocene a dormire va bene

no

c'è un fuoco lo sciroppo

sai

state cercando di quest'area della salvia anzi

questa mancanza d'aria questa cappa in pvc

ecosistema farah

fanuc siamo ma tu alzati

oggi non è giornata alzate subito che

deve fare la portiera

januzaj che ho preparato la gnocca su

te la bibliocard ad agosto si corre

mio

mi sa friggere aerei per spararmi alla

testa di questa preoccupazione che ho di

venere aveva il miele buono quello di

zagara che mi ha dato la signora

provvidenza ed è venuta buonissima

ormai sappiamo molte cose sappiamo che ognuno

ha un movente nel palazzo

addirittura due l'assassino potrebbe avere un complice

che entra o esce dal giardino e

che l'ha aiutata a portare via il

cadavere

l'assassino è stato visto entrare o uscire

dal vecchio le favole che per questo

è morto

è stato ammazzato prima che potesse andare

a commissario

l'aereo l'hai ammazzato tu si è chiaro

tu hai chiamato tutti

dicendo di andare a deporre dal commissariato

aspetta assassino deve essere uno del palace

uno che ha capito di essere perduto

se li cavoli parlava per lui era

finita

allora

tu dalla guardiola non vedi chi passa

dal ladri mentre l'argento e bonino era

con inez

quindi potrebbe essere stato sia uno di

quelli di destra quelli di sinistra tranne

naturalmente ma era esplosa

però se ci penso bene se l'assassino

fosse stato nascosto da qualche parte

avrebbe potuto sentire o vedere il poliziotto

e agire immediatamente

però chiunque sia stato ha avuto pochissimo

tempo da quando tu hai parlato con

l'icao da quando è stato trovato morto

ma come hanno fatto a scappare senza

che nessuno abbia visto

a questo punto i maggiori sospettati tutto

tuttolomondo che abitano sotto le tavole e

gli veniva fatta fatta

però se foti alla signorina anziché andarsene

a casa andavano direttamente dal vedovo che

affollavano una martellata e se ne andavano

a casa tu non avresti visto niente

criterio ti devi levare il vizio di

stare seduto nella guardiola questo è il

lavoro il lavoro è importante

se tu fossi stato più attento adesso

sapremo tutto

di nuccio

oggi perché non uscì con mark e

mentre io indagare

ma come

virtù

ma

l'assassino ha usato il suo martello

e forse neppure entrato in casa

bussato

appena aperto io avrei dato un culto

il vecchio aver cercato di scappare berlusconi

lui io non date altre

fino ad ucciderlo lì

sullo scale

io e mia sorella stiamo scherzando col

fuoco col fuoco stiamo scherzando

buon giorno

posto

dire io verrebbe a essere la sorella

del portiere bello mare fama ma a

titolo di portierato titolo perlomeno due sono

studiata e sul fare le pulizie complimenti

a loro

però ti devo parlare appena finisco la

posta intanto citofono e marea no non

ci vado io ci vado io

ciao

vedi che bello vederti da fare stamattina

ti piacerebbe andare in giro insieme può

portarmi a vedere tutto quello che vuoi

oh che possiamo usare insieme fino alle

due poi una comitiva però fino a

notte va bene

vestiti andiamo

vuoi davvero che mi metto i vestiti

non preferisce invece che mi toglie questo

io preferirei come ma mi aspetta mi

deve parlare

ma tanto abbiamo tutto il tempo che

vogliamo chi ci insegue

non c'è bisogno di avere fretta no

ti aspetto in portineria

c'è una storia nuova me l'ha raccontata

il postino foti è riuscito a entrare

in una scuderia ha drogato un cavallo

del gran premio che c'è stato due

mesi fa

un cavallo grigio vento d'estate

si è fatto prestare i soldi da

un mare di persone

sì però marea la nausea non te

la fa venire comunque si è fatto

prestare soldi da giocare da un mucchio

di persone compreso il parcheggiatore

lui pensava di diventare ricco ma il

cavallo che era di proprietà il titolo

mondo tutto lo mondo si si ma

non mi interrompere il cavallo non ha

retto la droga ed è morto subito

prima del traguardo tuttolomondo era disperato come

se fosse morto un figlio e dice

che ha fatto le indagini

scoprire il colpevole foti per acquietare le

persone che devono prestare i soldi e

non farle parlare si è inventato un

affare da proporre alla signorina che ha

un debole per lui come pensavamo

capito l'inghippo

la portiera doveva sapere tutto e sicuramente

teneva foto in pugno e lo sai

che scriveva le lettere minatorie anonima foti

lo so lo so ma non faranno

cretina delle scriveva il parcheggiatore che è

rimasto senza una lira

minchia

ma che razza di palazzo è questo

allora tutto il mondo deve avere scoperto

tutto

ma perché non ha ammazzato voti perché

ha ucciso la portiera

certo la coda di cavallo della morte

era grigio come doveva essere quello di

vento d'estate

ma

senti guarda che ho notato che la

scala sia da una parte che dall'altra

era pulitissimo nessuna traccia di terra di

giardino nessuna impronta quindi l'assassino deve abitare

qua per forza

a farla io rimango fuori a pranzo

con marea tu prendete l'autobus per ritornare

a casa e io poi posso ti

vengo a prendere con la macchina va

beh ciao ciao

bello scirocco a

buongiorno come da queste parti sono venuto

a prendere a inez devo portarlo in

questura e poi a sbrigare delle faccende

se non ti convince che puoi uscire

come tutti gli altri rischia di finire

la sua vita pur regata murata viva

certo palermo non è conosciuta per aver

abbattuto tutte le barriere architettoniche ma non

può vivere da prigionieri si deve abituare

vivere insomma plasma viene solo bisogno di

amici buona giornata gente

certo così fa non sta rimanendo da

solo

ma dai è giorno pieno e poi

alle due e sarai di nuovo qui

divertente tu usi il futuro sarà

noi qui a palermo non lo usiamo

nessuno lo usa

oggi palermo sembra la bella addormentata nel

bosco

guarda danno addirittura la precedenza agli incroci

e nessuno suona il clacson

la

mia sorella invece è felice con lo

scirocco

diventa filosofo una palermitana doc

serie bevi

ho pensato che dopo un giretto in

città possiamo andare a fare un bel

bagno capo gallo e poi si food

a sferracavallo ti piace

insomma senza costume e poi si alza

il vento il mare diventa orribile

svevi please

lo conosci il castello della zisa

buongiorno sono qui per un sopralluogo

grazie

questo è un edificio che hanno costruito

normale

secondo tecniche arabe

di ventilazione di raffreddamento

proprio per difendersi dalle giornate come te

era la residenza estiva del re

ti accorgerai presto che qui lo scirocco

non si sente

ma come è possibile intorno all'edificio c'era

un immenso e rigoglioso parco ci sono

anche dei dannosi antiche costruzioni che si

trovano anche a pantelleria

hanno il tetto di una strana forma

convessa che termina con un raccoglitore d'acqua

piovana

congresso

come fai a parlare l'italiano meglio di

me che sono italiano anzi palermitano e

il mio lavoro

adesso dita

questo era il cuore di questo edificio

vedi questa vasca

era piena d'acqua

che serviva per raffreddare l'aria

l'acqua è l'elemento principe nelle culture orientali

noi nasciamo nell'acqua

siamo fatti essenzialmente d'acqua

l'acqua è il nostro elemento

e io adoro l'acqua

msc splendida

è proprio questo che vuol dire

l'azienda

la vita

splendida

hai capito adesso

mi fate una rabbia voi palermitani

io però non dobbiamo conoscere in valle

d'aosta

io sono palermitano

non so ancora che abbiamo fatto

avete tante di quelle meraviglie che non

ve lo meritate neppure

ci sono città che hanno solo un

centesimo di quello che avete voi e

se lo curano con rispetto con reverenza

quasi

tengono i loro gioielli in perfetto stato

valorizzano ogni angolo turisticamente e voi voi

che dovreste vivere solo con il turismo

poiché non dovreste avere neppure un disoccupato

avete tutto lo capisci

dalla natura alla storia

all'arte e alla cultura

che peccato rompe qualcosa è cambiato non

è più come prima

lasciamo stare la frase del gattopardo che

non se ne può più

dipende anche da noi

però hai ragione tu

come se ci fosse qualcosa di strano

nella nostra natura

forse perché questa terra ha sempre attratto

tutti per la sua bellezza e ognuno

voleva persone

troppi padroni troppo i dominatori

oh come se fosse difficile sentirsi alla

propria

però che se ne va difficilmente riesce

a strapparselo dal cuore

forse ci manca l'orgoglio di essere quello

che siamo

la gente non lo sa che la

lingua italiana anno fa per esempio

passa l'abbiamo inventato noi quando c'erano arabi

ci hanno sempre rubato tutto perché sempre

meglio succhiarci il sangue

sci e non baci meriti

però la libertà noi l'abbiamo avuto sempre

nel cuore

però siamo strano vero

questo mi fa rabbia figura

ma che poi questa chiesa è quello

che noi siamo meglio di noi

ecco perché siamo patrimonio dell'umanità

un meraviglioso miscuglio di popoli di civiltà

forse ci manca solo un po' d'amore

amore e senso di appartenenza ma non

quello della raccomandazione

sono un tutt'uno con la città

ce l'abbiamo fatta

palermo la l'america scusami non volevo che

la prendesse così

per la vendita

non c'è molto da raccontare

sono un discendente dagli indiani d'america

padre

il mio adorato papà

la persona più dolce che abbia mai

conosciuto

l'ho perso quando avevo solo tredici anni

mia madre ci aveva abbandonati tre

mio padre serale

per questo questi splendidi capelli di sé

sarà una bellissima scusa

buonissimi

vederlo

tre

scienze bambini aereo fana

che odore di mare questo pesce

se tutto

buonissimo il nostro pesce speciale

che idea ti sei fatto dal thriller

del nostro palazzo

ma

beh io un'idea me la sono fatta

la porta non era una persona perbene

di motivi per ammazzarla

ma chi l'ha fatto veramente perché è

stato qualcuno che abita nel nostro palazzo

non è detto può essere stato chiunque

fa mi ha raccontato un po' di

storia

ci sono di mezzo cavalli e aborti

quindi gli unici che hanno tutti e

due i motivi sono qui tutta la

fama è una chiacchierona

e poi i motivi non erano solo

questi

c'erano anche i soldi soldi la vecchia

portiere aveva dei risparmi

la vecchia ricattava tutti ed era ricchissima

ricchissima

a quanto pare sì milionario come sono

records

deliziose

io adoro i frutti di mare mi

farei scorpacciate da starci male

certo che è strano

perché fare le cose pur sapendo che

poi ci faranno male

non hai mai fatto niente sapendo che

ti avrebbe fatto del male

boh mi viene in mente la pesca

notturna dell'altra sera hai visto

alle volte non riusciamo a farne a

meno

senti dobbiamo sbrigarci prima che lo scirocco

diventi acqua o vento forte

ah sì

e poi volevo dirti che per oggi

per domani non possiamo più vederci

sono giornate di super lavoro per me

la città è piena di turisti

sei bellissima

signore

ci siamo stati

mari

parte visivi

mamma non dice

dire cose importanti

mio figlio ha vota no si è

detto addio tantissimo

serio

continuano a parlare

secondo voi

di oggi

questo è il numero quello giusto tempo

vero

te

oggi

come il suo

amate zucchero

so

è solo una cosa in testa ma

non riuscivo per mettere troppo

ma ma dove l'hai comprato questo vestito

aereo ma sicuro il paese senti ma

quando mai ti senti soddimo dato mai

una cosa importante io questo vestito questa

fantasia questo modello io conosco e figurate

e vuole che la madre col modello

esclusivo dolce pane magari questi li vendono

mercatino dieci euro

ma che ti mi sento strano oggi

sei strano forte niente niente

è avvenuta una cosa per la testa

evidentemente era danneggiato

ci sono delle cose importanti ti ascolto

per prima cosa sappiamo è la banca

della chiavetta

banca di mondello

cassetta di sicurezza aspettiamo l'autorizzazione del magistrato

per paternò

come seconda cosa il resto della casa

non si capisce probabilmente sarà una banca

straniera

guarda che hanno scoperto che lettere ok

beh allora non esiste però lo sappiamo

soltanto dalla verità ma di sicuro daniel

ciascuna cosa parla la polizia e allora

saranno cazzi amari scusate l'espressione sia augelli

senza zucchero e poi ho saputo che

comincia

delegato ha dovuto rinviare alla serie quella

ne vuole cento davanti se desideri averne

uno per poterlo massacrato la soluzione imponendo

un cane anzi è vicinissima a casa

nostra

sono che rischiamo grosso

da una parte dobbiamo sbrigarci a trovare

l'assassino dall'altra il rischio è che se

le cose vanno male quella ammazza pure

no

fama che vuoi dire alla soluzione vicinissima

a casa vostra

voglio dire che se il mio fratello

che qualche volta cosa di spaventarlo pensasse

di più ai problemi nostri invece di

fare dischi toschi con la fidanzata americana

che s'è fatto scopriremo tutto subito

ci sono indizi in continuazione in continuazione

e lui quando vuole la testa la

sa usare che ci cammina bene la

testa altro che ci cammina a parte

i capelli con tutti quelli che ho

e dopo che mi ha infilato proprio

tu ora ti metti a fare pure

la gelosa non è gelosia cretino eppure

tascio sempre con quei capelli leccati

potresti rinviare le smancerie a dopo invece

di strofe carter che mi ha lasciato

oggi solo nella palazzina e lo so

io come mi sono sentita c'era un

numero ogni minuto non ce la facevo

più

dallo scatto è venuto ora una botta

di schisò e sono dovuto andare in

bagno giù lasciando la portineria a parcheggiatore

che era l'unico essere vivente per strada

e lo sai che ho visto giù

nella vasca da bagno sotto la finestra

che era di nuovo aperta c'era terra

terra di giardino

e la cassettina c'era tutto in disordine

e mancava il martello lo so per

certo l'ho sistemata io il mantello c'era

era quello che ho portato io ma

allora è tutto chiaro

l'assassino è laggiù quando vi ho avvisato

dell'arrivo del poliziotto

ma tua madre eravate quando giunto il

momento

forse in casa un nascondiglio è l'unica

ipotesi dobbiamo controllare

avendo avuto poco tempo l'assassino ha preso

il battello è andato ammazzare il vecchio

poi non sappiamo se torno a nascondersi

oppure se n'è andato dal giardino

se tornato a nascondersi là poi ci

sono stato io è

se questo ti mette ancora più nei

guai dal martello ci saranno le tue

impronte ed è quello di casa tua

veramente ci saranno quelle mie e della

mamma lui non l'ha mai toccato figurati

se quello lagnoso come si dedica a

lavori di casa

mai

la famiglia mangiaracina all'ucciardone e alla benedettina

palma

mamma

palermo è una sorpresa ogni giorno aspettavo

completamente diversa

per non parlare dei palermitani simpaticissimi

ma

la mamma ha avuto una settimana troppo

difficile per la città col fatto pure

nell'aspirazione di venere meschina

ma cos'era quella storia del vestito niente

fana la mamma giusto giusto lo stesso

vestito che indossava la morte quando l'abbiamo

ritrovata sulla spiaggia cose da pazzi

a proposito ti ho cercato tonno passalacqua

dice che vi dovevate mettere d'accordo per

la pesca di ferragosto stanno passalacqua non

ne ha altri pensieri

non le legge il giornale

uso

io lei ma non poteva stare a

casa la vigilia di ferragosto

vale la pena essere proprio il quattro

macchine lei ha ragione signor potere ma

puccio ogni deb mosca e su istanza

e io ho bisogno pure cinque euro

ah certo però che in inverno io

forse devo andare a cercare un altro

posto perché qua la festa finì

tre la doveva vedere prima questa strada

conduce ne madama autilia la madama avevo

un appuntamento ogni mezz'ora e nella guardiola

ci metteva pollo meschino dei nas

qua ci venivano meglio agente di palermo

le macchine posteggiate in doppia fila

capito e io guadagnavo quanto volevo

a te

ci voleva pure la sua amica americana

la ragazza che abita nel palazzo quella

bruna si e quale io quella sola

conoscano andare cammina

ed era cliente della portiera otilia si

se

no perché vi stato sceneggiato con tutti

i clienti

qui ci veniva gente che lei li

guardava nella faccia e ci diceva

questo non hanno manco una lira eppure

si levavano il pane di bocca per

sapere il loro futuro come una perché

come scheda teneva sempre

qua ci venivano per il malo occhio

per lavare le fatture per avere figli

e per fare ritornare i mariti

mai una volta ciò detto a madama

auto idea lei se ne doveva andare

in televisione faceva furore e o diventava

famoso qui stiamo mangiando vivo mi disse

questo lei se lo deve dimenticare

capito

ma una che maso ricordo

avevo invece teneva sempre alla faccia bassa

come

come uno che vuole nascondere

mi chiedo com'era non me lo ricordo

solo ora si così che capì demi

moore sempre belle tinte però

però la sua faccia non me lo

ricordo e cosa cosa andò a morire

senza la faccia ma quando si subisce

un destino

e chi l'ha detto che il destino

un motivo c'è sicuramente perché è morta

senza faccia

ma l'americana veri ma spesso si si

è sempre nell'orario di chiusura della porta

questo me lo ricordo ora particolare

comunque signor portiere io sempre a dispositivo

per lei buona giornata

mi

elio levati questa faccia di tom finisce

logo e piante picchi che non ce

n'è proprio motivo una spiegazione ci sarà

lo scopriremo presto

come mai non ci ha detto che

era già stata qui la prima volta

e che conosceva la morte

eccome che nel palazzo nessuno conosceva lei

invece

secondo me lei già sapeva dell' affitto

per l'appartamento aveva visto qua

ciò che è pubblicato sul giornale

vino qui se per esempio dopo averlo

visto per forza ci deve dire molte

cose ci parli tu ci io no

non ci parlo io ci parlo io

hai pianto

sì

sono triste

è finito qualcosa

tutto quello che finisce la tristezza

che cosa che ho finito il tuo

modello con chi

sì

come lo sai

io non lo sapevo evidentemente l'avevo capito

io certe volte le cose le so

prima di saperla

insomma è complicato e poi non ti

ci vedevo con il vedovo o con

tutto il mondo e il tumore doveva

essere esattamente qui nel palazzo insomma doveva

succedere prima lo so io dovevo prendere

coraggio

chicco non se la sarebbe mai sentita

poi con tutti quelli che ha non

c'è che dire deve dare soldi a

tutto palermo e non solo ha truffato

anche un tizio che non doveva essere

toccato e forse anche per questo che

la portiera è stata ammazzata insomma la

figlia di questa persona che non possono

minardi è gravemente malata non guarisce

allora chicco lo conosce all'ippodromo e gli

dice di venire qui d'autilia e che

avrebbe risolto tutto lei

loro erano accordati così la portiera gli

dava una percentuale sul guadagno

è lei che non aveva paura di

nessuno

l'ha truffato e derubato centomila euro di

intrugli magie senza risolvere nulla e alla

fine la fia è rimasta malata forza

quello si è vendicato e adesso potrebbe

farlo anche con chi come o

non è cattivo è semplicemente malato per

il gioco peggio per lui tu adesso

devi pensare a te stessa a essere

felice

adesso ascoltami bene

devo farti delle domande tu avevi visto

altre volte marea qui prima che venisse

ad abitare

una o due volte perché ma era

cliente di autilia

sì penso di sì andava da lei

sentinel

tu odiavi autilio ma no figurati io

non so odiare altrimenti ne dovrei odiare

tanti

pensi che sia stata io

e come avrei fatto

lo so magari con la complicità di

chi ma no non non lo penso

e che solo te lo dovevo chiedere

dimmi la verità dario se un investigatore

non sei mai stato un vero portiere

in effetti non sono un vero portiere

e non mi chiamo bello mare che

poi è un cognome cretino che mi

ha messo fame l'ho fatto apposta io

il mare manco lo posso sentire nominare

che già mi viene il vomito

sono stato costretto a indagare su questa

faccenda e devo scoprire la verità al

più presto adesso segui bene il mio

ragionamento io so che tu da qui

puoi vedere tutto quello che che c'è

nell'atrio

nella muretto del giardino c'è una porta

io sono sicuro che l'assassino è passato

di là lo so che tu puoi

vedere solamente la parte bassa ma non

hai notato niente di strano la notte

dell'omicidio no nell'atrio no anche perché quella

sera ero dietro la finestra o semplicemente

hanno dato una macchina che

non mi piaceva insomma avevo paura per

chicco e da lì è sceso un

signore che si è ritirato hanno parlato

e poi insieme sono andati in portineria

e hanno bussato e autilia non ha

risposto effettivamente questo mi è parso strano

adesso che ci penso anche perché

lei non era abituato ad uscire di

sera e qualche ora prima era avvenuta

una cliente

ma comunque il signore se n'è andato

è risalito in macchina è andata a

casa e io non so nient'altro di

quella sarah

ti ricordi di che ora penso prima

della mezzanotte ma utile ricevere clienti anche

di sera tardi no in genere no

ma quella vecchietta li erano mica che

di tanto in tanto si fermava a

dormire con lei l'avevo riconosciuta dal colore

dei capelli color argento che riflettevano la

luna

e sono bellissimi mi sono sempre piaciuti

insomma ho pensato che autilia fosse uscita

per accompagnarla a casa e quindi per

quello non ha non ha risposto poi

dico è andato a casa è andato

a dormire e io mi sono addormentata

non ne so niente

questo è importante

vuol dire che c'è una testimone che

questa amica è l'ultima che ho visto

a utili arriva

ma ti ricordi come si chiama o

dove abita no no il nome non

lo so non sono molto curiosa io

però puoi chiedere al parcheggiatore sicuramente lui

sa qualcosa se il nome è meglio

di un gazzettino

e se quel giorno era venuta marea

no mi pare di no

nei giorni seguenti

è successo qualcosa di insolito lì nell'atrio

qualcosa di sciocco che ti ha colpito

non solo hai sentito dei rumori strani

no no ma l'ha anche chiesto la

pulizia a parte qualche rumore a casa

tua non ho notato niente di strano

però aspetta effettivamente qualcosa di stupido che

è successo la sera prima intorno alle

dieci prima della morte di cavoli è

passata una persona che non ho visto

bene avevo visto solo le gambe ed

ero convinta che fosse proprio autilia

però poi mi sono ricordata che la

signorina lo bocchiaro avesse una parente che

aveva proprio le stesse gambe i polpacci

muscolosi però dico è una sciocchezza nulla

dica insomma

senti chi è stato si sa mai

e perché hanno ucciso le tavole

per me è stato quella persona che

è stata truffata quella gente lì non

si fa truffare

e poi quella macchina era di quel

signore me l'ha detto chicco

li cavoli non lo so forse qualcosa

di prostitute

che cosa sai di marea

di marea marea so che è americana

e fa la guida turistica ma come

può uno che non è di palermo

conoscere autilia una maga autilia lo conoscevano

tutti forse solo tu non la conoscevi

lei era una brava maga indovinava tutto

ma era anche imbrogliona forse

l'avranno consigliata per qualche cosa del cuore

ti sei innamorato

hai visto lui ho avuto tutti i

sacramenti aveva ragione la mamma e ora

speriamo che come al solito non si

otturano e tommy bene altrimenti si allaga

la strada

il posteggiatore se sarà scappato con questa

pioggia ti interessano passeggiato

io sto indagando seriamente non come te

che giochi e c'era una persona la

sera del primo omicidio che era insieme

a la portiera una testimone è sicuramente

il posteggiatore sta sicuro come si chiama

beh ora tornerà appena smette di piovere

ti faccio vedere che spunta come babalù

che voglia di non maio

quest'anno le ho mangiate solo per santa

rosalia e basta

pensi sempre a mangiare aereo ora vai

e te la prendi con me per

chiamare kate infuso con un po' di

per te che ci sei nato come

un allocco vietava avvisato di pensare alle

indagini che quelle servono per farti sedere

amore per la canzone di sanremo tu

sei una zitella acida e senza speranza

fa una scusa messo uno stronzo rientra

però adesso vai

fana non farla semplicemente venire la polmonite

cara ti vuole male

questa parlando

e poi dice che uno non deve

santiago

che cosa ho fatto di male per

avere te come va

guarda quello che sta combinando tutto il

pavimento bagnato un casino

peggio per te sai adesso scendo io

mi asciugo i capelli e poi ci

vai tu va bene

ma che manco ciò buono casa

ma questo ti conosciamo non lo faceva

mai

aveva i capelli neri perfetti dicevano era

ah ah

ma chi

film

azzurro l'azzurro

l'alleanza di tanta meraviglia

se luna rossa di scirocco

orgogliosa di essere la storia

grazie

allarga le sue braccia

respira nella musica

polvere sito

umani senza cuore

angoli violati

meritano bellezza

una sincera

dare tutto qui

bandiera di sogni libertà

la frontiera di popoli fratelli

chimera che non si scorda più

ignorante che tradisce la sua carne

piangente nei paraggi di memoria

la splendente di luci senza ombre la

vincente che cerca amore

ma oggi riprende a colori

renzi

a colori

svegliati

femmina vogliosa

la rossa vicino

sono orgogliosa di essere la storia

femmine

allarga le sue braccia

respiro della musica

paul tessuto

senza cuore

angoli neonati che credano bellezza

la sincera

da dare tutto in la bandiera bisogni

e libertà

la frontiera con i fratelli femmina time

non si scorda più

ignorante che tradisce la sua carne

mina piangente nei paraggi

la splendente

senza ombre

la gente che cerca solo amore

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.