Original subtitles

אז אני לא מחדש פה לאף אחד שבעוד עשרה ימים

חצי מיליון מאמינים יידחסו פה בתוך הקופסה הזאת.

היערכות בדרג המדיני לקראת ביקורו הרשמי

של סגן נשיא ארה״ב בישראל.

אנחנו נהיה מוכנים בזמן.

מה דעתך על ההפתעה הזאת?

אם הוואקף או אמיר יגלו שזה קורה,

זה לא ייקרה.

מה יש כאן?

ספרייה חדשה. זה היה ההסכם.

אז למה כל המשרדים החדשים האלה?

אלה לא משרדים, אלה כיתות.

הספרייה שריאד הבטיח למכור לך.

אני עכשיו הבעלים של הנכם הזה.

יום אחרי החג היא-תהיה שלכם. -מה אתה רוצה בתמורה?

החמודות האלה צריכות להגיע להר הבית בחג.

נעשה את זה.

כל מה שאת צריכה לעשות זה להיכנס למתחם ההר,

להיכנס שם לשירותים, לדרוך את המטענים

ולצאת משם כמה שיותר מהר.

אני רוצה שההורים שלי יתגאו בי. אני צריך לעשות משהו גדול.

אני רוצה את הכסף שלי ואת האנשים שלקחו אותו.

אני נותן לך 48 שעות.

קיריל, אני יודע מי עשה לך את זה. -אני מקשיב.

היוונים. ג'ורג'.

איו מצב שאמיר ימכור אותנו לרוסים. זה לא יקרה.

נשמה, זה או החיים שלו או שלנו.

אם נדבר איתו הוא ימצא פתרון. -אני אעשה את זה. אני אדבר איתו.

זה המקום המושחת ביותר עלי אדמות.

הטירוף הזה חייב להיעצר.

אתה היחיד שיכול לעצור אותי.

דעתי שכשמצאת את הגופה של רסמי

באותו מקום שבו אבא שלו נרצח,

תבוא ליישב את החשבון שרדף אותך במשך שנים.

אז סמכת עליי שאהרוג את ריאד.

זה היה בונוס.

אני עמדתי לעשות את זה.

אמיר. הוא כדרש באופן מיידי לחקירת הרצח של ריאד.

שירה, זה עלייך.

אתה צריך לדאוג בקשר לאל-אקצא, הכותל המערבי.

המקומות האלה יהפכו לאבק. הכול יסתיים מחר.

הוא זה שהפליל את רסמי וחומר הנפץ נמצא בהר הבית.

זה ודאי. פה חומר

מצאו את המטענים. אל-אקצא נקי.

ברכותיי.

איפה השאר?

"בשלושת המגפות יומתו שליש מבני האדם: באש וכקיטור ובגופרית" - חזון יוחנן 9/18 -

בוקר טוב. השעה חמש והרי החדשות מירושלים.

בעוד שעה קלה ינחת בנמל התעופה בן גוריון

מטוסו של סגן נשיא ארה״ב ג'ורג' קונוול.

קונוול עומד בראש משלחת שכוללת בין היתר

את שר ההגנה האמריקאי דילן מקדונלד,

שרת החוץ מרגרט קיז

ואת בכירי הקהילה האוונגליסטית בצפון אמריקה.

ביקור המשלחת האמריקאית בירושלים

יכלול ביקור במנהרות הכותל,

השתתפות בתפילות י' בטבת בכותל המערבי

ופגישה במעון ראש הממשלה.

על פי פרשננו אמיר לביא,

הכזיבה להרכב המיוחד של המשלחת

הן הבחירות המתקרבות בארה״ב.

אתמול בשעות הלילה המאוחרות נחתה המשלחת מטורקיה

בראשות טאליב א-ראשיד.

המשלחת כוללת בכירים מארגון טיקה

שעוסקת בענייני ירושלים מטעם הטורקים.

ממשרד החוץ נמסר שישראל מקווה

שזהו סימן ראשון להתחממות ביחסים בין המדינות.

המשלחת החלה את הביקור שלה ברמאללה,

שם במסיבת עיתונאים משותפת עם יושב ראש הרשות

אמר א-ראשיד שירושלים הקדושה שייכת בזכות

לכל מוסלמי באשר הוא

והדגיש שטורקיה תוביל את המאבק הצודק

גם במחיר של עימותים עם שאר הפלגים בעיר.

מאוחר יותר היום צפויה המשלחת להגיע לירושלים

ולהשתתף בתפילות חג הקורבן במסגד אל-אקצא.

במסיבת עיתונאים מיוחדת שכינס אמש השר לביטחון פנים,

הדגיש השר שמדובר באירוע מורכב ונדיר

שבו חג הקורבן וצום י' בטבת מתרחשים באותו יום

ולעיר מגיעות מספר משלחות רמות דרג מחו״ל,

והוא סמוך ובטוח שהיום יעבור בשקט ובה..

הם פה ולא נותנים להם להיכנס.

הם אמורים להגיע אליי עוד כמה דקות לביקורת בגדרות.

מה זאת אומרת? הם היו צריכים לעשות את זה אתמול.

עוד שבע שעות הטקס.

החגים

קח, בני. -תודה.

קח.

אני מקווה שתהיה לצדי היום באל-אקצא.

זה מקומך הטבעי.

אני אהיה.

אתה יכול למנוע ממני שינה כמה שתרצה.

אין לי מה להגיד. -איפה זה?

אתה מבזבז את זמנך. כבר מצאת את הפצצות.

מצאתי אותן רק כי רצית שאני אמצא.

באמת ירדת מהפסים.

אין פלא שהיא עזבה אותך.

עד מתי נחזיק בו?

עד שאנחנו לא יודעים איפה זה הולך לקרות,

הוא לא הולך לשום מקום.

אל-אקצא נקי. הפכו שם את הכול.

חבלה, שב״כ, האמריקאים. אין לו איפה.

מה שאני מנסה לומר זה שאולי זו הזדמנות להעניק לו את החופש שלו

תמורת כרטיס יציאה שלך, אמיר.

הוא היחיד שיכול לסדר דבר כזה.

הוא לא עשה את כל המהלך הזה בשביל ליפול פה. זה לא יכול להיות.

גליה.

הלו? -הם זרקו את ג'ורג' מהגג.

את בטוחה? -כן, ראיתי את זה בעצמי.

עקבתי אחריו. -הבנתי. -אנחנו חייבים לעוף מפה.

קיריל זרק את ג'ורג' מהגג.

איך היא יודעת? -היא עקבה אחרי קיריל.

מי סיפר לכם על הכסף שלו? -ג'ורג'.

תבדוק איפה היא ותגיד לה שאתה רוצה להיפגש איתה.

גליה, אני בא לפגוש אותך. -למה?

בקרוב יתחילו לחפש אותי.

אני אמור לפגוש אותם בשדה התעופה.

היא מחוץ לרובע הארמני.

מאיפה נפל עלינו החרא הזה? -מלמעלה.

דווקא היום? אני והמזל המזדיין שלי.

אי אפשר להעלים אותו?

משתתף בצערכם. אני מבטיח לעשות הכול

לקבור את זה עמוק ככל הניתן.

אז אל תחשוב אפילו לנסות לספר ל סיפורים על התאבדות או תאונה.

למה אתה חושב שזה היה רצח?

איפה אמיר? -הוא לא זמין.

אז שיהיה זמין.

הרוסים הרגו אותו. -הרוסים?

למה שהרוסים יעשו את זה?

בדיוק בגלל זה אני רוצה שאמיר יהיה פה ושהעניין יטופל עוד היום.

עם כל הכבוד, אנחנו באמצע אירוע ענקי, סגן נשיא ארה״ב...

בא הנה לחצי שעה ואז עוזב. אנחנו נשארים פה.

תעשה את החשבון.

אני מבטיח לך שנמצא את מי שעשה את זה.

מעניין לו את התחת. לא הסתכל עליו אפילו.

אני חושבת שאני יודעת באיזה רוסי מדובר. -איזה רוסי?

זה מישהו שאמיר נתקל בו כמה פעמים.

דיוויד, מה שלומך?

סוב, עכשיו זה מה שחסר לנו, מלחמה בין היוונים לרוסים.

אתה רציני?

או.קיי.

עכשיו גם סמואל לא עונה.

האמריקאים בלחץ. הם נחתו והוא לא שם.

תאתרו לי אותו. אני צריך לתת להם תשובות.

אל תדאג, דיוויד. אני מספל בזה.

איריס, צדיך לאתר דחוף את סמואל הרוקח.

אני עדיין תקוע ברובע הנוצרי.

טוב, תתחילו את ה עיבוי של החסימות סביב הכותל והר הבית.

אני בדרך לחמ״ל.

2000, כאן 7. כל היחידות במחסומים ממוקמות

בינתיים הכול שקט.

מתנ"ע, כאן 2000. מה המצב עם האמריקאים?

כן המפכ״ל. אנחנו פרוסים בשני מעגלים חיצוניים

החל מחמש בבוקר.

נכון להרגע הכול שקט.

ברור.

הכול בסדר.

אני לא יודעת מה קרה לי. -הכול בסדר. בואי.

אני מצטערת. -הכול בסדר.

איך ג'ורג' ידע לבוא אלייך עם הכסף של קיריל?

סמואל. אני פניתי קודם לסמואל.

אמרתי לו שאני צריכה הלוואה. -בן זונה.

קיריל פה? -במבנה ליד הדירה של הפטריארך.

איפה הכסף? -אצלי.

תקשיב, אין להם אלוהים. הם העיפו אותו מהגג כמו סמרטוט.

אני צריך שתארגני אותו. את מה שנשאר ממנו. בסדר?

אמיר, אתה לא תצא משם. -תארגני את הכסף.

הודיה מדדה את הבגדים. זה נראה מצוין.

אני אכניס אווזה ב-12 בשיא הלחץ, כמו שאמרנו. -בסדר.

אתה לא יכול ללכת לפגוש את סגן נשיא ארה״ב ככה.

אנחנו עושים את הדבר הנכון. -אז למה זה לא מרגיש לי ככה?

מחר, כשנניף בעזרת השם את דגל ישראל מעל הספרייה שלנו,

אתה תרגיש אחרת לגמרי, אני בטוחה.

השיירה של המשלחת האמריקאית עברה את שער הגיא.

נערכים לפריסת מחסומים בכביש 1.

7, כאן 2000. קיבלתי.'

תחנות יוד, תוך 40 דקות השיירה נכנסת לעיר.

אני רוצה לדעת מתי הסורקים יוצאים מרמאללה.

אנחנו על זה. זה בטיפול של משטרת התנועה.

הייתי צריף להרוג את ג'ורג', כדי לגרום לך להגיע?

עד עכשיו אפילו לא טרחת לענות לי. -הייתי עסוק.

לא בנוגע לכסף שלי. כי הוא לא פה.

ואיפה האנשים שעשו את זה?

כמה אנשים צריכים לעוף מהגג שמשהו יזוז פה?

יש לי הצעה טובה יותר. -אתה לא בעמדת מיקוח.

אתה איש מפתיע.

לא ציפיתי מאשתו של מישהו כמוך לעבוד במוזיאון.

או בן שלומד...

עוד מילה אחת בנוגע למשפחה שלי ואני אשחט אותך.

הכול בסדר.

תשכח מהאנשים שעשו את זה.

הם לא ידעו בזי אתה.

ומה אני מקבל בתמורה? -הכסף שלך יוחזר.

ותקבל את הנכס שרצית.

אני צריך שתראה לי איפה הוא בדיוק.

כאן. הספרייה המוסלמית.

מי מכר לך אותה?

היו לו בעיות כספיות.

כשבאתי הנה גיליתי שהיא בבעלות הסנטה קלאוס הזה.

סמואל.

אל תאכזב אותי שוב. לא תהיה עוד הזדמנות.

שאול.

אנחנו שעתיים לפני תחילת התפילה בהר הבית

ושעה וחצי לפני הטקס בכותל עם סגן הנשיא.

כל המשלחות כבר בעיר.

המשלחת הטורקית בדרך לאל-אקצא.

שימו לב. הם ייכנסו דרך שער האריות ישירות להר.

סגן הנשיא נמצא כרגע בסיור עם ראש הממשלה במנהרות הכותל.

משם הם אמורים להצטרף לתפילה ברחבה.

זאת בעצם הנקודה הרגישה... -רגע, רגע, סליחה שאני קוטע אותך.

שימו לב, קיבלנו את זה הרגע.

אנחנו מנסים עדיין לאתר את השולח.

הצליחו לעשות סגירת רדיוס. כנראה שזה מגיע מתוך החומות.

חבלה עובדים כרגע על התמונה. זה ייקח זמן.

חייבים להתחיל בפינוי מיידי.

תשאירו אותנו רגע לבד.

חצי עולם כאן, החצי השני רואה את זה בשידור חי

וזה לא יהיה פינוי, זו תהיה מנוסת בהלה, ועל מה?

כמה פעמים היינו בסרט הזה של איומי סרק?

אני לא זוכר ביקור אחד שלא היה דבר כזה.

אנחנו לא מפנים.

אני לא סגור על זה.

אנחנו יודעים בוודאות שאין כלום בהר הבית או בכותל.

אתה רוצה להיות בטוח? איפה יש לנו עוד כוחות?

הפטריארכיה השנית, הקתולית, הארמנית,

הספרייה, כנסיית הקבר.

דלל את כולם מהסמטאות, שכולם יעלו להר ולכותל.

יהיו פה מספיק שוטרים שלא יוכלו להכניס לפה סיכה אפילו.

"מטענים של הצבא האמריקאי"

כן, מה קורה? -איתרנו אותו ברובע היהודי.

אני שולחת לך מיקום.

יואו, אלוהים, מה זה? איך אתה נראה? מה קורה?

הכול בסדר. -מחפשים אותך. אומרים שרצחת את ריאד.

אבא.

מה קרה לך? -הכול בסדר.

אני מבין שאתם בדרך לכותל. אל תצאו מהבית היום. -למה?

יש קצת בלגן בגלל המשלחת האמריקאית.

עדיף להישאר בבית.

אני צריך שתבטיחי לי. -או.קיי.

הבאתי לך את הרוגלך שאתה אוהב לאחרי הצום.

תבוא לקחת אותי הערב? בבקשה.

כן.

אני אוהב אותך.

אז בערב. ביי, אבא.

תשמור על עצמך.

את למד...

אני צריכה להראות לך משהו.

הגיע הבוקר. זה נשלח מתוך העיר.

וזה לא הכול.

מטענים של הצבא האמריקאי.

אין מצב שסמואל שלח את זה הבוקר, נכון?

זה חייב להיות אפי.

יש מצב שהם הולכים על הר הבית?

לא, זה בלתי אפשרי עם כל האבטחה שיש שם.

יש עוד משהו.

סמואל הצליח להשיג את הספרייה האסלאמית.

או.קיי. איך זה קשור עכשיו?

זה אולי הנכם הכי יוקרתי שהוא קנה עד היום.

זה הישג ענק בשבילו. אני נזכיר אותו.

הוא לא היה מסתיר את זה

אלא אם כן יש לו סיבות טובות לעשות את זה.

אתה חושב שזה היעד? -כן. -למה?

לכי לאפי, אני אלך לעבדאללה. אני אצור איתך קשר.

הם לא פה. -מה זאת אומרת? איפה הודיה? -גם לא הודיה.

היא בטח לקחה אותם.

לא, לא יכול להיות שהיא לקחה אותם לבד.

חייבים למצוא אותה.

סוב, אני אחפש אותה. אני אנסה להתקשר אליה.

איפה זה? -איפה מה? -המטענים שסמואל נתן לכם.

מטענים של מה?

אין לי מושג כזה זה ואין לי זמן עכשיו לחידונים.

יש לי פגישה עם סגן נשיא ארה״ב.

הכול מוקף שוטרים, מגנומטרים, היחידה לאבטחת אישים.

זו התאבדות.

אם היית יודעת בוודאות שאנחנו אוחזים בדבר הזה

את לא היית באה לפה

ואני לא רואה פה אף אחד חוץ נזמך.

או שאת רוצה שאני אתקשר לברק לספר לו שאת חושבת שסמואל,

הרוקח החביב, החבר של ראש הממשלה,

הכין פצצות ונתן אותן לנו.

עכשיו כשאני חושבת על זה

הייתי צריכה לשלוח את שאול לכלא.

זה הדבר הכי טוב שהייתי יכולה לעשות בשבילו.

איפה היית? -זה שאול.

שאול לקח את זה.

הספרייה האסלאמית

- טיקה, המשרד הראשי -

תראה לי.

מצוין.

זה בשבילך. ביקשו ממני למסור לך את זה.

חכה רגע, חכה רגע.

מי נתן לך את זה?

האיש בבית המרקחת.

לפני כמה ימים הוא ביקש ממני למסור לך את זה

היום ב-12:00 בדיוק

הירדנים לא רוצים לשבת ליד הסעודים,

ואלה לא רוצים לשבת ליד הטורקים

ואלה לא רוצים לשבת על יד המצרים

ואלה לא רוצים לשבת ליד האינדונזים.

גן ילדים.

אני לא יודע מאיפה הבאת את זה

אבל אני לא מאמין שיש מוסלמי שמוכן לוותר

על חג הקורבן באל-אקצא

בשביל לחנוך שיפוץ של ספרייה.

איפה צאלח? -הוא יבוא. הוא הבטיח לי.

בזי לא הגיע?

ראש המועצה האסלאמית המופתי,

נציגים בכירים של המשלחת הטורקית

ועוד כמה קאדים.

חשבנו שהם הגיעו

מתברר שזה רק הפקידים הזוטרים.

איפה הם?

לא יודע. אנחנו בודקים.

הם הולכים לספרייה.

אפשר רגע טלפון?

למה שילכו לספרייה? מה יותר חשוב מאל-אקצא?

סטטוס קוו חדש. -אני הייתי יודע מזה.

-זה אני. תפגשי אותי בספרייה.

אני לא טועה, עבדאללה.

זה אמיר. תעלי בקשר. -אל תדווחו.

דיברתי עם רבקה. כלום.

אבל היא משקרת, זה ברור.

למה אנחנו פה? -המטענים פה.

אנחנו מסתכלים רק על הכותל והר הבית.

תראי, פה שמו ילדה קטנה עם כמה שוטרים.

לא בדקו כלום.

באת מוקדם, אה?

מתי כולם יגיעו?

אני לא יודע על מה אתה מדבר.

איפה בעל הבית?

הוא עסוק.

תקרא לו.

למה לפוצץ את המקום הזה? מה זה ייתן לו?

זה לא שיפוץ, זה מרד גלוי, הפיכה.

הסורקים הולכים לחנוך פה את המשרדים של הוואקף החדש.

מה אתה רוצה? -אתם חייבים לעזוב את המקום במיידית.

הוא ממולכד.

אין לך משהו יותר מקורי מזה? מי שלח אותך? אפי? סמואל?

זה לא יעבוד, אמיר. אתם לא תוציאו אותנו מפה.

אין סיכוי.

בן זונה.

נתנו לך את זה היום? -כן. -הבן זונה חשב על הכול.

הספרייה הזאת בחיים לא תעבור לידיים יהודיות.

אתה מבין מה אני אומר לך? אני אלך עם זה גם לבג"ץ ולהאג.

תקשיב, אם תישאר פה, המקום שיחיד שאתה תגיע אליו

זה לבית קברות, ובחתיכות.

אני לא אבא שלי.

זה לא יעבוד עליי התרגיל שעשית לאבא שלי

אתמול באל-אקצא עם המטענים.

אז פתאום יש מטענים בכל מקום?

רק במקומות שהמופתי, ראש המועצה האסלאמית

והמשלחת הטורקית אמורים להגיע אליהם.

אז תלך למקומות האלה.

אל תאלץ אותנו להשתמש בכוח. -למה? אני אשמח.

בוא נראה אותך עוצר אנשים שרוצים להיכנס

לספרייה הקדושה הזאת

בשידור חי מול כל העולם המוסלמי.

איפה שירה? אמרו לי שהיא פה.

שאול. זה אצל שאול. -מה אצל שאול?

שני המטענים שסמואל הכין. -ידעתי.

תחנות דוד, כאן 6... -אם תדווחי זה ייגמר בירי.

לאן הוא הלך? -להר הבית. הוא שלח את התמונה.

לא יודעת למה הוא עושה את זה. יעצרו אותו בכל מקרה.

הוא הולך לכותל. -למה?

כי רק לשם הוא יכול להיכנס.

עד להודעה חדשה אף אחד לא נכנס לכאן, ברור?

תתקשרי למני.

אפי? זה שאול.

סגן הנשיא ורוה״מ סיימו את הסיור. הם עומדים לצאת לרחבה כל רגע.

המשלחת הטורקית בהר הבית? -כן. -או.קיי.

תמשיכי לעקוב אחרי המשלחת... -תגידי לי, איפה את?

מני, אתה חייב לשלוח חבלנים לספרייה האסלאמית.

מה יש בספרייה? -המקום ממולכד. -מה? מאיפה המידע הזה?

אמיר. -אמיר? איך אמיר?

את היית אמורה להביא אותו בכלל. איפה הוא?

מנחם, אין זמן להסברים.

המקום עומד להתפוצץ ביחד עם טאלב א-ראשיד, המופתי,

ראש המועצה האסלאמית ועוד סלבס.

תגיד לי, על מה אתה מדבר? הם כולם בהר הבית.

הם לא. תבדוק.

חייבים לסגור את המקום במיידית ולנטרל את כל מה שיש שם.

מה אתה רוצה, שאני אקח עכשיו חבלנים,

אני אכנס לספרייה האסלאמית באמצע חג הקורבן

ואני אבקש מהם להפוך את המקום

כי רוצח כמלט אמר שיש שם פצצות?

כן, ואל תבקש, פשוט תעשה את זה. -אמיר.

בן זונה.

תעלי את הספרייה.

בן זונה. מה הוא זומם שם?

תשאירי את זה פתוח ותשימי עין.

תקשיבי, יש נקודה בקצה רחוב התמיד, ממש מעל הכותל,

ששאול היה בורח אליה כשהוא היה קטן.

אני בטוח שהוא שם. רוצי, אל תחכי. אני אחרייך.

כוס אמק.

תודה שנתת לי לעלות לכאן.

בקרוב מאוד הכול יתחיל.

שאול.

קום ותתרחק מהמטענים שני מסר.

אמיר, זה. -תוריד את המטענים.

זה לא שווה את זה.

אל תתקרב לחומה.

אמיר, זוז, הוא יפעיל את זה.

אפשר לפתור הכול. -שאול.

אל תעשה את זה.

דבר איתי.

אל תתקרב. אני מפוצץ את זה.

שאול, יש שם אנשים שלא עשו שום דבר לאף אחד.

שאול, תסתכל עליי.

אנשים מאמינים באמת. -זה הרבה יותר גדול מזה.

ירושלים היא עיר... -ירושלים היא פח של זבל אחד גדול!

היא זיוף!

ההורים שלך יודעים את זה כי הם חלק בזזה.

ההורים שלי לא כאלה. זה הדבר הכי אמיתי שיש.

אז למה הם סיפרו לנו שהמטענים אצלך?

אה?

למה היא פה עכשיו מנסה לעצור אותך?

שאול. -שאול, בבקשה. אני לא יכולה לאבד אותך.

בבקשה. אני לא יכולה לאבד גם אותך.

שאול, אתה לא רוצח.

2000 מ-12. מתחיל פה בלגן בכניסה לספרייה.

יש פה כל מיני בכירים מוסלמים שרוצים להיכנס.

12, תעכבי אותם ותבררי מה הם עושים שם.

מה אתה עושה?

אתה בא איתי.

אפי, אני צריך שתבוא איתי עכשיו.

כאן 12. הם לא מוכנים להקשיב.

אף אחד לא נכנס. אנחנו מנסים לברר מה העניין שם.

מה איתו?

מה איתו?

מי זה?

זה המופתי, טאליב א-ראשיד, ראש המועצה האסלאמית.

אני מזהה כמה מהמשלחת הטורקית.

מה הם עושים שם? לא אמרת שהם נכנסו כבר?

לא יודע, כנראה לא היו כולם.

2000 מ-12. הם לא מקשיבים לי.

הם שלפו דרכונים דיפלומטיים והם נכנסים. מה אני עושה?

תאבטחו את האזור. אני בדרך עם תגבור.

תבדוק איפה חבלה. -עם סגן הנשיא בכותל.

הם לא יכולים לעזוב. -תטיס אותם לספרייה עכשיו.

8, כאן 2. צריך להעביר את החבלה לספרייה במיידי.

לא הצלחנו לעצור אותם.

איפה כולם? צריך כוח פריצה.

זה יהיה מסובך להיכנס לפה בכוח.

כל השורה הראשונה בעולם המוסלמי נמצאת בפנים.

למה אנחנו פה?

תגיד לצאלח שאני פה, עם אפי

רוצים לתת לו את מסמך הבעלות.

על מה אתה מדבר? אני לא מוותר על הנכם הזה.

צאלח, אמיר כאן, הוא רוצה לדבר איתך.

רק אתם נכנסים.

הבן שלך ישב 20 שנה על ניסיון רצח

של סגן כשיא ארה״ב וראש הממשלה. תחליט.

אתם חייבים לעזוב עכשיו.

חשבתי באתם לדבר איתי על פתרון. -זה הפתרון.

אתם עוזבים והם לא ייכנסו לפה במקומכם.

אנחנו נכנסים מחר. -אנחנו לא נצא מפה.

אתה תצטרך להוציא אותנו מפה בשקים של מתים.

אפשר לארגן את

יש לי מסמכי מכירה. -תהיה פה מלחמה.

תעופו מפה.

מה אתם חושבים?

שמה, שאתם פה כי זה רצון האלוהים?

אז אלוהים לא קשור לזה, זה סמואל.

עד הפרט האחרון משחק בכם כל הזמן.

אבל הסיפור הזה נגמר פה ועכשיו.

לא, זה לא נגמר. זה נכס הקדש. אנחנו נמות בשבילו.

המבנה הזה שלנו.

אתם רוצים למות?

כן?

מה אתה עושה?

בבקשה.

אנחנו במרחק יריקה מאל-אקצא ומהכותל.

יש לכם הזדמנות חד-פעמית לעשות משהו באמת.

בלי דיבורים, בלי שליחים.

אני מצלמת. תוכלו להעלות לאתרים עולכם.

לקבל לייקים.

נו? זה הייעוד, לא?

וזנו דוגמה לכל המאמינים שלכם.

הנכס הזה לא שלך ולא שלך.

הוא של הרוסים.

ריאד התחייב להם.

אז אם יש לכם בעיה, תתבעו אותם.

עכשיו אתה מפנה את האנשים שלך ונותן לחבלנים להיכנס,

ואתם לא מתקרבים לפה.

הסיפור הזה גמור.

חבלה בדרך לכאן יחד עם מני.

מקווה בשבילך שהמטענים פה. -הם פה.

סחתין על הקטע עם המצלמה. -למדתי משהו.

אני רוצה את סמואל.

אז לא למדת כלום.

את לא רוצה באמת להתעסק בזה. זה רק יכול להזיק לך. -הוא רוצח.

עזבי את סמואל.

אני כבר אגיע למרחב להסגיר את עצמי.

איפה זה היה? -בספרייה.

כדאי שתלך לשם, שלא יגידו שנעלמת.

תשאיר לי את הנייד שלך.

מכיוון שרבים מהאנשים שם לא האמינו באלוהים,

נשמע צחוק רב מסביב.

אומר לכם, אנחנו הרגנו אותו. אתם ואני.

כולנו הרוצחים שלו. אבל איך עשינו את זה?

מה עוללנו כשהתרנו את הארץ מכבליה לשמש?

לאן היא תנוע עכשיו? לאן אנחנו ננוע עכשיו?

הרחק מכל השמשות?

אנחנו לא מידרדרים היישר למטה?

ולאחור? ולצדדים? וקדימה? ולכל עבר?

האם נשארו עוד מעלה ומטה?

אנחנו לא נסחפים כלום אינסופי?

מעולם לא נעשה מעשה גדול מזה. וכל הנולד אחרינו

יהיה שייך להיסטוריה נעלה מכל ההיסטוריה שהייתה עד כה.

זה מנוטרל.

יש שם מטען בכל חור. בחיים לא ראיתי דבר כזה.

אנחנו כבר מסיימים את הסריקה.

לא מסתדר לי שזה סמואל.

אני לא מבינה איך לא חשבנו על זה קודם.

הם אומרים את זה בכל מקום אפשרי.

הם יביאו את קץ העולם.

תעשה משהו.

למה אתה לא עושה משהו?

תעצור אותי.

תהרוג אותי.

תעשה משהו!

כן? -ברק, סמואל נמצא על הגג ברובע הנוצרי

ברחוב ג'ורג' הקדוש 17.

מה עוד נשאר? -לא נשאר כמעט כלום.

נראה שהכול נקי.

מה עם אמיר? את יודעת איפה הוא?

מחכה במרחב.

יש לנו את כל מה שצריך להרשעה? -הכול וקצת יותר. הוא גמור.

בלי אמיר לא היינו פה עכשיו. זה בטח שווה משהו.

זה לא תלוי בי.

אני צריכה את סמואל. תגיד לי איפה הוא.

פיצוץ בספרייה. כנראה מטען שלא נוטרל.

יש לנו כאן הבלן פצוע. -כוח רפואי לספרייה דחוף.

אין לי תמונה.

איבדנו את הפיד של כל המצלמות בספרייה.

תסגרו את כל האזור. שאף אחד לא ייכנס לשם.

בכך מסתכמות תוצאות הבחירות

לראשות המפלגה הדמוקרטית בווירג'יניה.

ועכשיו לידיעה שהגיעה זה עתה.

פיצוץ נשמע לפני דקות אחדות בתוך העיר העתיקה שבירושלים

במה שיכול להיחשב לאחד הימים המתוחים ביותר בשנה.

מחקירה ראשונית של המשטרה עולה כי מדובר בפיצוץ של בלון גז.

אדם אחד נפצע באורח בינוני והועבר לטיפול

בבית החולים הדסה הר הצופים.

ככל הנראה מדובר בטכנאי גז שהוזעק למקום

כדי לטפל בתקלה.

האירוע התרחש בזמן שסגן הנשיא ופמלייתו היו בדרכם

למעונו של ראש הממשלה... -איפה הוא? -בדיוק פספסת אותו.

אם באת בשביל זה,

אז כמו שהבנת, אין כל כך בשביל מה.

תאונות קורות.

את מתכוונת להסתער על השגרירות האמריקאית

לחלץ אותו משם?

אני הולכת לצאת עם זה לתקשורת.

מיליארדים של דולרים הולכים כל שנה לבנייה, לצה״ל,

לעמותות, לנזקקים.

כוח פוליטי בוושינגטון שגורם למדינה הזאת

לקום כל בוקר עם עתיד.

ואת רוצה לוותר

את זה בשביל בן אדם אחד שירד מהפסים?

רוצח.

שחט את רסמי, תכנן לרצוח אלפים.

יש הבלן ששוכב עכשיו בבית חולים בגללו.

טכנאי גז.

חסכנו מבוכה ענקית לקהילה האוונגליסטיות

ולממשל האמריקאי, שיהיו מאוד שבעי רצון.

זה ניצחון לכולם. -לך תזדיין.

ירושלים כבר ראתה הכול.

היא בנויה על דם ועל גופות.

יש לה את ההיסטוריה הכי מדממת בעולם,

אבל את הזיכרון הכי קצר.

היא יכולה להכיל את הכול ולחזור לשגרה כאילו כלום לא קרה.

אז בשביל כזה?

מתפנה תפקיד בכיר בלהב 433.

זאת קפיצה מאוד גדולה בשביל מישהי

שהייתה עד לפני כמה ימים

יש לי רעיון אחר.

לא יכול להיות שאין דרך לצאת מזה.

היה מישהו, לא רואה בעיניים.

מעשן, שותה, אוכל מה בא לו. שם זין על הכול.

עד שיום אחד פתאום הוא חוטף התקף לב, כמעט סוגר עניין.

איכשהו הוא מצליח לשרוד את זה, אז הוא מבין שזה היה רמז מאלוהים

שהוא חייב לקחת את עצמו בידיים לפני שיהיה מאוחר מדי.

אז הוא מפסיק לעשן, מפסיק לשתות,

מתחיל לרוץ, אוכל בריא, מסתפר, מוריד 20 קילו, נהיה ג'דיד.

פתאום בא אוטו במעבר חציה לוקח אותו.

כשהוא מגיע לשמיים הוא בא לאלוהים עצבני, אומר לו:

אבל מה? עשיתי מה שאמרת 7* למה אתה לוקח אותי?

אז אלוהים מסתכל עליו והוא אומר לו:

מצטער, לא זיהיתי אותך.

אין דרך לצאת מזה, פארם.

שים עין על המשפחה שלי. -בטח.

ותגיד לגליה שהיא יכולה ללכת לקיריל עם הכסף שלו.

העניין הזה גמור שם.

אתם תהיו בסדר.

אתה מחרמן אותי כל כך, התחתונים שלי ייקרעו.

נמשיך אחר כך.

בסדר.

אבל איפה האנשים שעש! את זה?

אמיר אמר שזה לא היה חלק של העסקה.

אמיר שייך לעבר תשכחי ממנו.

אבל האנשים שעשו את זה חייבים לשלם.

"זו נקמה על ג'ורג'" (לטינית)

שמוק.

איפה את רוצה שאני אתחיל?

אתה שלחת את ברק לסמואל?

את לא רוצה לדבר על הרצח של ריאד?

למה שלחת אותו?

כי הם היו מקריבים אותך.

הרבה זמן לא נתקלתי פה במשהו סוב.

לא רציתי לתת להם לקחת גם את זה.

התפילין שלך.

אתה יכול ללכת.

אתה משוחרר.

איפה סמואל? בשגרירות האמריקאית

אולי כבר בדרך לשדה תעופה.

ויתרת על סמואל כדי שאני אשאר?

עשית דיל עם ברק.

את משחררת שני רוצחים ביום אחד. אל תעשי את הסעות שאני עשיתי.

אני הולכת הביתה.

זהירות, זהירות מהמדרגה פה.

זהירות מהמדרגה.

מה יש לך באוזן? -די נו, אילן...

מה אתה הולך ככה? לך לשם.

אל תגזים. -אבל יהיה כיף.

2000, כאן 12

יש לנו שתי גופות עם פגיעות ברובע הארמני.

מצאנו עליהן דרכונים דיפלומטיים רוסיים.

תסגרו את האזור ותשלחו לשם מז״פ.

חוסי, אני צריכה אתכם דחוף ברובע הארמני.

תשיגי לי את מני דחוף.

הבנתי שחזרת אלינו.

יש לי שני רוסים מתים בפטריארכיה. אני צריך אותך שם.