Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:55,089 --> 00:00:57,489
The plane! The plane!
2
00:01:10,471 --> 00:01:12,615
Good morning, boss.
Good morning, tattoo.
3
00:01:18,245 --> 00:01:19,911
Let's go.
4
00:01:44,405 --> 00:01:46,671
Smiles, everyone. Smiles.
5
00:01:53,214 --> 00:01:54,524
Who are they, boss?
6
00:01:54,548 --> 00:01:56,593
Uh, his name is
Mr. Fred webster,
7
00:01:56,617 --> 00:01:59,196
A man who wants more
Control over his life.
8
00:01:59,220 --> 00:02:02,432
The attractive young lady
Accompanying him is miss laura crane.
9
00:02:02,456 --> 00:02:04,000
She is very beautiful.
10
00:02:04,024 --> 00:02:07,003
Maybe he wants more
Control over miss crane.
11
00:02:07,027 --> 00:02:08,738
Hardly, tattoo.
12
00:02:08,762 --> 00:02:12,175
Mr. Webster wants the kind
Of power that demands respect.
13
00:02:12,199 --> 00:02:17,380
He wants to take charge, make
Things happen, make things move.
14
00:02:17,404 --> 00:02:19,382
Why don't we make him a senator?
15
00:02:19,406 --> 00:02:21,884
Nothing so mundane
As a mere position.
16
00:02:21,908 --> 00:02:23,920
The way mr. Webster
Wishes to move things
17
00:02:23,944 --> 00:02:26,523
Is through the force
Of his own willpower,
18
00:02:26,547 --> 00:02:30,494
Which may very well bring
Destruction down on others,
19
00:02:30,518 --> 00:02:32,518
And very likely on himself.
20
00:02:36,490 --> 00:02:38,435
Wow. Who is she, boss?
21
00:02:38,459 --> 00:02:41,304
Her name is miss lucy
Atwell, a very nice lady
22
00:02:41,328 --> 00:02:43,373
Whose fantasy is
To go back in time
23
00:02:43,397 --> 00:02:46,243
To the land of the pharaohs,
The great sphinx and the...
24
00:02:46,267 --> 00:02:48,911
I know. She wants
To be cleopatra.
25
00:02:48,935 --> 00:02:50,447
Exactly, tattoo.
26
00:02:50,471 --> 00:02:53,450
Cleopatra, queen of all egypt.
27
00:02:53,474 --> 00:02:55,619
What a fantasy. oui.
28
00:02:55,643 --> 00:02:58,522
Ah! But what miss
Atwell will learn
29
00:02:58,546 --> 00:03:03,627
Is that the scepter of royalty
Bears fruit as bitter as it is sweet,
30
00:03:03,651 --> 00:03:06,017
And as deadly as
The worst poison.
31
00:03:12,326 --> 00:03:15,305
My dear guests, I am
Mr. Roarke, your host.
32
00:03:15,329 --> 00:03:17,296
Welcome to fantasy island.
33
00:04:02,075 --> 00:04:04,487
Mr. Roarke. Yes?
34
00:04:04,511 --> 00:04:07,691
Am I actually going to
Be able to go back in time
35
00:04:07,715 --> 00:04:12,028
To 49 b.C. And sit on
The egyptian throne?
36
00:04:12,052 --> 00:04:13,963
It's your fantasy, isn't it?
37
00:04:13,987 --> 00:04:19,001
We would not make such a promise unless
We intended to carry it out, miss atwell.
38
00:04:19,025 --> 00:04:21,471
How is it going to happen?
39
00:04:21,495 --> 00:04:23,773
Since you will be in a different
Time frame, miss atwell,
40
00:04:23,797 --> 00:04:26,809
I cannot provide you with
All the details of your fantasy.
41
00:04:26,833 --> 00:04:29,011
However, let me warn you.
42
00:04:29,035 --> 00:04:32,148
You are going back to
A real time in history.
43
00:04:32,172 --> 00:04:34,551
A time of great
Political upheaval,
44
00:04:34,575 --> 00:04:39,623
Full of assassinations, war,
Slavery, palace intrigues.
45
00:04:39,647 --> 00:04:41,146
Savage times.
46
00:04:43,517 --> 00:04:46,463
If you change your
Mind, you don't have to go.
47
00:04:46,487 --> 00:04:49,499
Oh, I'm not going
To change my mind.
48
00:04:49,523 --> 00:04:52,090
This has always
Been my one big dream.
49
00:04:54,060 --> 00:04:55,538
Very well.
50
00:04:55,562 --> 00:04:58,241
But you understand the
Dangers of the situation,
51
00:04:58,265 --> 00:05:00,877
And you are determined
To go through with it?
52
00:05:00,901 --> 00:05:02,178
Oh, absolutely.
53
00:05:02,202 --> 00:05:04,947
All right, will
You come with me?
54
00:05:04,971 --> 00:05:06,416
This way, please.
55
00:05:06,440 --> 00:05:08,000
Now? Now.
56
00:05:40,574 --> 00:05:44,987
But this is just like
Some sort of old museum.
57
00:05:45,011 --> 00:05:47,490
I really expected something a
Bit more than this, mr. Roarke.
58
00:05:47,514 --> 00:05:49,158
Oh, did you?
59
00:05:49,182 --> 00:05:50,493
Well, perhaps you're right.
60
00:05:50,517 --> 00:05:52,862
I told tattoo
Exactly what I wanted,
61
00:05:52,886 --> 00:05:54,897
But he obviously misunderstood.
62
00:05:54,921 --> 00:05:56,700
Well, I shall speak to him...
63
00:05:56,724 --> 00:05:59,135
Very sharply, I assure you.
64
00:05:59,159 --> 00:06:00,859
Will you excuse me?
65
00:06:04,732 --> 00:06:08,500
Oh, no. This won't do at all.
66
00:06:10,571 --> 00:06:12,838
Mr. Roarke? Mr. Roarke?
67
00:06:31,792 --> 00:06:34,158
It's cleopatra's barge.
68
00:06:42,035 --> 00:06:44,168
How fabulous!
69
00:06:47,775 --> 00:06:50,186
He really did it.
70
00:06:50,210 --> 00:06:53,222
Look out! It's the
Pharaoh's slave master!
71
00:06:53,246 --> 00:06:55,480
Out of my way! Oh!
72
00:06:57,284 --> 00:07:00,797
What strange manner of
Barbarian dress is this? Turn around.
73
00:07:00,821 --> 00:07:02,965
I beg your pardon!
74
00:07:02,989 --> 00:07:04,689
I said turn around!
75
00:07:11,632 --> 00:07:15,612
Without that ridiculous
Costume, I see promise.
76
00:07:15,636 --> 00:07:17,113
Come along. Now,
Wait a minute...
77
00:07:17,137 --> 00:07:20,983
Move! Or you'll feel
The bite of my whip.
78
00:07:21,007 --> 00:07:23,319
But what... What do
You think you're doing?
79
00:07:23,343 --> 00:07:25,043
Oh, you are rough.
80
00:07:28,982 --> 00:07:31,883
You'll bring a good
Price, pretty girl.
81
00:07:36,757 --> 00:07:40,002
Your problem then, as
You explain it, mr. Webster,
82
00:07:40,026 --> 00:07:42,472
Is your lack of assertiveness.
83
00:07:42,496 --> 00:07:45,141
Exactly, mr. Roarke. Aha.
84
00:07:45,165 --> 00:07:48,311
You don't seem to be the kind of person
Who would want to boss people around.
85
00:07:48,335 --> 00:07:50,914
But that's the problem, tattoo.
86
00:07:50,938 --> 00:07:55,418
My life has always been
Under the control of others.
87
00:07:55,442 --> 00:07:57,420
First it was my widowed
Mother. Then when she died,
88
00:07:57,444 --> 00:07:59,756
My older brother
Took over my life.
89
00:07:59,780 --> 00:08:03,526
But I want to control my
Own destiny for a change.
90
00:08:03,550 --> 00:08:08,565
And yet a very attractive young
Lady accompanied you to fantasy island.
91
00:08:08,589 --> 00:08:11,601
That's because I begged her to.
92
00:08:11,625 --> 00:08:14,403
But a woman wants a man to
Take control of his life and hers.
93
00:08:14,427 --> 00:08:17,540
To be, um... What is it called?
94
00:08:17,564 --> 00:08:19,876
A mover?
95
00:08:19,900 --> 00:08:21,377
A man that makes things happen.
96
00:08:21,401 --> 00:08:24,213
Well, that's what I
Want to be, mr. Roarke.
97
00:08:24,237 --> 00:08:27,183
A mover? Mmm-hmm.
98
00:08:27,207 --> 00:08:32,021
It is believed that most
People use less than six percent
99
00:08:32,045 --> 00:08:36,392
Of their brain's potential.
Imagine, mr. Webster, six percent!
100
00:08:36,416 --> 00:08:40,597
Yet we know that there are certain
Powers which exist in all our minds,
101
00:08:40,621 --> 00:08:43,488
But they remain
Dormant, asleep, unused.
102
00:08:46,693 --> 00:08:47,759
Yes.
103
00:08:48,829 --> 00:08:50,161
Tattoo.
104
00:08:52,098 --> 00:08:53,431
Thank you.
105
00:08:56,269 --> 00:08:57,313
What is that?
106
00:08:57,337 --> 00:08:59,582
A tasteless potion, mr. Webster.
107
00:08:59,606 --> 00:09:04,409
If you swallow it, it will release one
Of the dormant powers of which I spoke.
108
00:09:07,447 --> 00:09:11,628
However, I warn you
That with such a power
109
00:09:11,652 --> 00:09:15,353
Goes an equal and
Awesome responsibility.
110
00:09:17,691 --> 00:09:19,658
Yes, I understand.
111
00:09:27,100 --> 00:09:28,299
Cheers.
112
00:09:56,830 --> 00:09:58,541
What?
113
00:09:58,565 --> 00:10:00,409
What happened to me?
114
00:10:00,433 --> 00:10:05,347
In parapsychology, the ability I've
Just given you is called telekinesis.
115
00:10:05,371 --> 00:10:07,817
It's yours for the weekend.
116
00:10:07,841 --> 00:10:13,155
Um... You were
Admiring that vase.
117
00:10:13,179 --> 00:10:17,126
Look at it again, mr. Webster.
Now, concentrate.
118
00:10:17,150 --> 00:10:21,052
Use your new power
To make it move.
119
00:10:38,005 --> 00:10:39,482
I can't believe it.
120
00:10:39,506 --> 00:10:42,952
Use your power
Well, mr. Webster.
121
00:10:42,976 --> 00:10:46,422
Yes, yes, I will. I
Will. Thank you.
122
00:10:46,446 --> 00:10:50,359
Thank you, mr. Roarke!
Thank you, thank you, yes!
123
00:10:50,383 --> 00:10:53,051
I... I really am a mover!
124
00:11:00,627 --> 00:11:01,871
Watch it.
125
00:11:01,895 --> 00:11:03,594
I'm sorry, tattoo.
126
00:11:05,331 --> 00:11:06,709
Good luck.
127
00:11:06,733 --> 00:11:08,044
Will you excuse us, mr. Webster?
128
00:11:08,068 --> 00:11:10,312
Yes. Tattoo.
129
00:11:10,336 --> 00:11:12,214
Bye. Goodbye.
130
00:11:12,238 --> 00:11:14,305
Goodbye, tattoo. Thank you.
131
00:11:57,084 --> 00:12:01,363
Abdu, what do we have here?
132
00:12:01,387 --> 00:12:04,633
The major domo bought
This slave for the household.
133
00:12:04,657 --> 00:12:08,304
If she gives any
Trouble, let me know.
134
00:12:09,596 --> 00:12:12,274
Huh! He certainly
Believes in brute force.
135
00:12:12,298 --> 00:12:15,377
Shh. Handmaidens are not
Permitted to speak unless spoken to.
136
00:12:15,401 --> 00:12:16,901
Come with me.
137
00:12:20,306 --> 00:12:23,820
You should consider yourself lucky to be
Bought as a slave in the royal household.
138
00:12:23,844 --> 00:12:25,788
I don't consider it lucky
To be a slave anywhere.
139
00:12:25,812 --> 00:12:28,357
Look, there has been
A very big mistake here.
140
00:12:28,381 --> 00:12:30,126
Get into this
Quickly. What is that?
141
00:12:30,150 --> 00:12:33,362
You expect me to put
This on? Wonderful.
142
00:12:33,386 --> 00:12:35,965
I come here expecting
To be cleopatra,
143
00:12:35,989 --> 00:12:39,568
And all of a sudden I have to get
Dolled up to be in somebody's harem.
144
00:12:39,592 --> 00:12:40,737
This is some fantasy.
145
00:12:40,761 --> 00:12:44,241
Move, girl. I'm not
Gonna tell you again.
146
00:12:46,133 --> 00:12:48,244
Quickly, girls! Quickly!
147
00:12:48,268 --> 00:12:51,647
Pharaoh ptolemy is here.
148
00:12:51,671 --> 00:12:53,049
Quickly, girl. The
Pharaoh is here.
149
00:12:53,073 --> 00:12:56,352
What do you expect me to do?
150
00:12:56,376 --> 00:13:01,557
You will notice the resemblance
Immediately, your majesty.
151
00:13:01,581 --> 00:13:05,021
You will see that I have
Not wasted your time.
152
00:13:27,774 --> 00:13:30,452
Yes, this one, of course.
153
00:13:30,476 --> 00:13:32,177
Dismiss the others.
154
00:13:38,151 --> 00:13:39,862
What is your name?
155
00:13:39,886 --> 00:13:41,463
Lucy atwell.
156
00:13:41,487 --> 00:13:45,868
She obviously comes
From some distant province.
157
00:13:45,892 --> 00:13:50,039
You have a remarkable
Resemblance to my sister, cleopatra.
158
00:13:50,063 --> 00:13:54,443
And tonight, lucy, you shall rule
As queen over the egyptian empire.
159
00:13:54,467 --> 00:13:56,279
What do you say of that?
160
00:13:56,303 --> 00:13:59,481
Nothing. I mean...
161
00:13:59,505 --> 00:14:01,117
I don't understand.
162
00:14:01,141 --> 00:14:05,221
Marc anthony and his roman legions
Are poised at the gates of our empire.
163
00:14:05,245 --> 00:14:08,257
If he attacks, egypt is doomed.
164
00:14:08,281 --> 00:14:11,861
But where's the real queen?
Why am I taking her place?
165
00:14:11,885 --> 00:14:14,897
The real queen is
My sister, cleopatra.
166
00:14:14,921 --> 00:14:18,767
She would make an alliance with
Anthony, which would mean my downfall.
167
00:14:18,791 --> 00:14:21,037
Therefore, she is my
Prisoner in the palace.
168
00:14:21,061 --> 00:14:23,639
What do you want
From me, your majesty?
169
00:14:23,663 --> 00:14:26,042
I have invited marc anthony here
170
00:14:26,066 --> 00:14:28,878
Under the guise of
Negotiating a peace treaty.
171
00:14:28,902 --> 00:14:31,280
While you keep him occupied,
172
00:14:31,304 --> 00:14:34,984
We will position our
Troops and destroy him.
173
00:14:35,008 --> 00:14:39,621
But surely he's going to know
That I'm not the real cleopatra.
174
00:14:39,645 --> 00:14:42,091
Marc anthony has
Never seen cleopatra.
175
00:14:42,115 --> 00:14:43,993
And you have the look
176
00:14:44,017 --> 00:14:47,930
And the bearing and
Certainly the charm.
177
00:14:47,954 --> 00:14:51,689
Henceforth you will be known
As cleopatra, queen of all egypt.
178
00:14:55,195 --> 00:14:57,539
But know this, girl.
179
00:14:57,563 --> 00:15:00,476
All of my people know
You're an imposter.
180
00:15:00,500 --> 00:15:02,345
If you try to betray me,
181
00:15:02,369 --> 00:15:05,904
You'll be dead before the
Words are half out of your mouth.
182
00:15:17,450 --> 00:15:20,196
I appreciate this chance
To talk to you, mr. Roarke.
183
00:15:20,220 --> 00:15:22,231
What can I do for
You, miss crane?
184
00:15:22,255 --> 00:15:23,399
Well...
185
00:15:25,358 --> 00:15:27,770
I'm worried about fred.
186
00:15:27,794 --> 00:15:29,005
Mr. Webster.
187
00:15:29,029 --> 00:15:30,739
Aha.
188
00:15:30,763 --> 00:15:32,275
I love him.
189
00:15:32,299 --> 00:15:37,947
And I understand this
Problem of his, this obsession.
190
00:15:37,971 --> 00:15:41,417
He thinks he has to prove to me
That he's this vital, assertive man.
191
00:15:41,441 --> 00:15:44,075
But the truth is, I'd...
192
00:15:45,478 --> 00:15:48,524
I'd take him just the way he is.
193
00:15:48,548 --> 00:15:52,828
The only person he has to
Prove anything to is himself.
194
00:15:52,852 --> 00:15:54,964
Perhaps he shall, miss crane.
195
00:15:54,988 --> 00:15:57,900
Give him a little time
To develop his fantasy.
196
00:15:57,924 --> 00:16:01,370
Remarkable things can
Happen on this island.
197
00:16:01,394 --> 00:16:03,306
You mean everything's
Going to be all right?
198
00:16:03,330 --> 00:16:05,942
No, no, I can't
Promise that at all.
199
00:16:05,966 --> 00:16:08,610
Mr. Webster now has a power,
200
00:16:08,634 --> 00:16:11,602
Which could destroy
Him if he misuses it.
201
00:16:22,115 --> 00:16:25,027
Here he comes now. What
Shall I do, mr. Roarke?
202
00:16:25,051 --> 00:16:26,528
Send him away.
203
00:16:26,552 --> 00:16:28,197
Send him away?
204
00:16:28,221 --> 00:16:32,601
Trust him, and
Trust me, miss crane.
205
00:16:32,625 --> 00:16:33,824
Trust me.
206
00:16:42,869 --> 00:16:44,246
Hi. Hi.
207
00:16:44,270 --> 00:16:45,614
Well, how do I look?
208
00:16:45,638 --> 00:16:46,782
Oh, different.
209
00:16:46,806 --> 00:16:49,718
Yeah, I feel different, too.
210
00:16:49,742 --> 00:16:51,620
Listen, I thought maybe we
Could do something together,
211
00:16:51,644 --> 00:16:53,422
Just maybe have a drink
Or something. Oh, fred.
212
00:16:53,446 --> 00:16:59,395
Fred, you are trying and I
Appreciate that, but right now I...
213
00:16:59,419 --> 00:17:01,819
I have to unpack and take a nap.
214
00:17:03,223 --> 00:17:05,767
You come back later, okay?
215
00:17:05,791 --> 00:17:07,392
Well, laura, I...
216
00:17:21,841 --> 00:17:23,986
Magnificent.
217
00:17:24,010 --> 00:17:27,912
Regal splendor,
Befitting any queen.
218
00:17:39,359 --> 00:17:43,039
You will have marc anthony
Crawling at your feet.
219
00:17:43,063 --> 00:17:44,595
Oh, I'm terrified.
220
00:17:45,965 --> 00:17:47,443
What if I can't?
221
00:17:47,467 --> 00:17:50,068
Nonsense, child.
You can and you will.
222
00:17:51,438 --> 00:17:54,405
And you had better. Understand?
223
00:17:57,477 --> 00:18:02,758
You will give marc anthony
Anything he wants to occupy his time.
224
00:18:02,782 --> 00:18:04,860
Anything.
225
00:18:04,884 --> 00:18:07,218
Or I'll flog you
To death myself.
226
00:18:11,124 --> 00:18:12,356
Guard!
227
00:18:16,896 --> 00:18:19,363
Escort the queen
To the throne room.
228
00:18:30,776 --> 00:18:34,590
You make a most beautiful
Queen, miss atwell.
229
00:18:38,784 --> 00:18:42,264
Mr. Roarke! I am
So glad to see you!
230
00:18:42,288 --> 00:18:44,666
I see you have attained
Your fantasy, miss atwell.
231
00:18:44,690 --> 00:18:46,435
Well, not quite.
232
00:18:46,459 --> 00:18:48,937
Right now the biggest fantasy
That I have is that I'm still alive.
233
00:18:48,961 --> 00:18:50,872
First they turn me into a slave,
234
00:18:50,896 --> 00:18:54,376
And then those who don't want to
Cut out my tongue want to boil me in oil.
235
00:18:54,400 --> 00:18:57,379
Yes, but here you are now,
The acting queen of egypt,
236
00:18:57,403 --> 00:19:02,884
About to conduct a most fascinating
Liaison with marc anthony, himself.
237
00:19:02,908 --> 00:19:07,256
Well, that's another thing. I'm
Absolutely terrified about meeting him.
238
00:19:07,280 --> 00:19:08,957
Why? Well...
239
00:19:08,981 --> 00:19:10,792
I know this sounds ridiculous,
240
00:19:10,816 --> 00:19:15,564
But I've always been in
Love with marc anthony.
241
00:19:15,588 --> 00:19:17,266
But you never met him. I know.
242
00:19:17,290 --> 00:19:19,268
I told you it was ridiculous,
243
00:19:19,292 --> 00:19:23,071
But I've read everything
About him and his times.
244
00:19:23,095 --> 00:19:26,442
Look, my mother was in love with
Rhett butler and she never met him either.
245
00:19:26,466 --> 00:19:27,976
Oh, I see.
246
00:19:28,000 --> 00:19:29,945
But what do I do? What do I say?
247
00:19:29,969 --> 00:19:32,148
How do I act?
248
00:19:32,172 --> 00:19:36,318
Play the game you
Are in as you would
249
00:19:36,342 --> 00:19:38,521
If you were truly queen.
250
00:19:38,545 --> 00:19:41,312
The proper answers
Are in your own mind,
251
00:19:42,948 --> 00:19:45,394
And in your own heart.
252
00:19:45,418 --> 00:19:48,497
Search for them, miss atwell.
253
00:19:48,521 --> 00:19:50,087
Search for them.
254
00:19:58,097 --> 00:19:59,875
Come.
255
00:19:59,899 --> 00:20:02,700
Ptolemy and marc
Anthony await you.
256
00:20:11,644 --> 00:20:14,011
Fourteen ball, side pocket.
257
00:20:15,748 --> 00:20:17,626
- hey!
- what a shot.
258
00:20:17,650 --> 00:20:19,861
That's good. Fantastic shot.
259
00:20:25,991 --> 00:20:29,393
- oh, I like that.
- the boy is hot.
260
00:20:33,199 --> 00:20:36,178
That's the last fifty
You're gonna take from me.
261
00:20:36,202 --> 00:20:37,635
Nice table.
262
00:20:42,108 --> 00:20:43,686
You look like a
Pool player, mister.
263
00:20:43,710 --> 00:20:45,321
Who, me?
264
00:20:45,345 --> 00:20:46,988
Yeah.
265
00:20:47,012 --> 00:20:51,694
Fifty bucks a game,
Straight pool. You can break.
266
00:20:51,718 --> 00:20:52,983
Oh, okay.
267
00:21:47,740 --> 00:21:48,872
Wow!
268
00:21:53,313 --> 00:21:55,357
Do you believe that?
269
00:21:55,381 --> 00:21:57,748
I saw it, but I
Don't believe it.
270
00:21:58,884 --> 00:22:00,763
Oh, oh, thanks.
271
00:22:00,787 --> 00:22:02,230
I need a drink.
272
00:22:02,254 --> 00:22:04,966
A thousand dollars if
You can do that again.
273
00:22:04,990 --> 00:22:06,769
Oh, I can do better than that.
274
00:22:06,793 --> 00:22:08,337
I can show you how to do it.
275
00:22:08,361 --> 00:22:10,806
Oh, uh... I've never played
A game of pool in my life.
276
00:22:10,830 --> 00:22:13,375
Oh, that doesn't make any
Difference. Come on, try.
277
00:22:13,399 --> 00:22:15,032
Okay. Rack 'em up.
278
00:22:21,574 --> 00:22:22,984
You ready?
279
00:22:23,008 --> 00:22:24,720
All right.
280
00:22:24,744 --> 00:22:26,789
Now, try and crack
That front ball,
281
00:22:26,813 --> 00:22:28,256
Oh, I will, I will. Dead center.
282
00:22:28,280 --> 00:22:30,492
Okay, nice and easy.
283
00:22:30,516 --> 00:22:32,861
I don't believe it!
284
00:22:32,885 --> 00:22:34,363
All right. Hey!
285
00:22:35,521 --> 00:22:38,001
Those balls are going wacky.
286
00:22:40,760 --> 00:22:42,326
Amazing!
287
00:22:47,467 --> 00:22:49,411
Wow, this is crazy.
288
00:22:49,435 --> 00:22:52,214
Wow! Here.
289
00:22:52,238 --> 00:22:54,717
Oh, no, no, you
Don't have to do that.
290
00:22:54,741 --> 00:22:56,952
I always pay my debts.
291
00:22:56,976 --> 00:22:58,942
Always. Come here.
292
00:23:02,749 --> 00:23:04,960
What's your name? Fred.
293
00:23:04,984 --> 00:23:07,496
Stephanie. Hi.
294
00:23:07,520 --> 00:23:10,532
I'm a very frank person, fred.
295
00:23:10,556 --> 00:23:13,101
I must see you later, fred.
296
00:23:13,125 --> 00:23:17,928
Together we could make
Some very big things happen.
297
00:23:21,133 --> 00:23:23,834
8:00? Down by the lagoon?
298
00:23:25,204 --> 00:23:26,937
Will I see you there?
299
00:23:28,741 --> 00:23:30,207
8:00.
300
00:23:55,635 --> 00:23:59,269
hail, marc anthony!
Proconsul of rome!
301
00:24:31,303 --> 00:24:35,439
The egyptian empire welcomes
Marc anthony, the proconsul of rome.
302
00:24:37,743 --> 00:24:42,591
The roman empire graciously accepts
The hospitality of the egyptian empire
303
00:24:42,615 --> 00:24:46,617
And its noble rulers,
Ptolemy and cleopatra.
304
00:24:51,757 --> 00:24:54,169
Welcome, marc anthony.
305
00:24:54,193 --> 00:24:56,026
Welcome to my country.
306
00:24:59,398 --> 00:25:02,399
I have heard many stories
Of your great beauty.
307
00:25:04,704 --> 00:25:07,104
They're all surpassed
By the reality.
308
00:25:08,207 --> 00:25:09,818
Thank you.
309
00:25:09,842 --> 00:25:13,989
But nothing is more glorious
Than the stories of marc anthony,
310
00:25:14,013 --> 00:25:16,079
Mighty conqueror of brutus.
311
00:25:17,550 --> 00:25:20,384
I do believe it is I who
Have been conquered.
312
00:25:25,024 --> 00:25:30,594
Perhaps you should retire to a more
Private place to discuss affairs of state.
313
00:25:31,998 --> 00:25:34,798
That's an excellent
Suggestion, your majesty.
314
00:25:58,958 --> 00:26:00,903
A warm, tropical night.
315
00:26:00,927 --> 00:26:05,007
Cool, sensual water, and us.
316
00:26:06,265 --> 00:26:07,665
It's magic.
317
00:26:13,172 --> 00:26:18,654
Listen, I think we're going
Just a little bit too fast. Uh...
318
00:26:18,678 --> 00:26:21,657
There's a girl. Um, her
Name's laura crane.
319
00:26:21,681 --> 00:26:24,059
She's here with me, and we're...
320
00:26:24,083 --> 00:26:26,917
We're sort of engaged, you know.
321
00:26:28,921 --> 00:26:32,623
I can make you forget
Any woman in the world.
322
00:26:39,865 --> 00:26:43,178
But I can't forget her!
That's the problem. You see, I...
323
00:26:43,202 --> 00:26:44,947
I love her.
324
00:26:44,971 --> 00:26:48,271
Okay. Then we'll make it
A straight business deal.
325
00:26:49,909 --> 00:26:51,987
For now.
326
00:26:52,011 --> 00:26:54,056
The important thing is,
327
00:26:54,080 --> 00:26:58,426
Is that we follow the yellow
Brick road to monte carlo,
328
00:26:58,450 --> 00:27:00,062
Vegas, together.
329
00:27:00,086 --> 00:27:02,097
What are you talking
About? It's you and me, baby.
330
00:27:02,121 --> 00:27:05,033
Now, look, stephanie, I
Think you got me all wrong.
331
00:27:05,057 --> 00:27:06,835
I mean, I enjoyed the
Swim and all. But I...
332
00:27:06,859 --> 00:27:08,904
Listen to me.
333
00:27:08,928 --> 00:27:12,774
Some of the highest rollers
Have been brought together here
334
00:27:12,798 --> 00:27:15,132
For the big dice game tomorrow.
335
00:27:16,268 --> 00:27:18,413
I set it up.
336
00:27:18,437 --> 00:27:21,105
I was planning to
Duke a calendar, but...
337
00:27:22,842 --> 00:27:24,519
I won't need to do that now.
338
00:27:24,543 --> 00:27:26,010
A calendar?
339
00:27:27,279 --> 00:27:28,824
Phony dice.
340
00:27:28,848 --> 00:27:32,293
You know what I
Mean. Oh, never mind.
341
00:27:32,317 --> 00:27:35,230
This way is so much better.
342
00:27:35,254 --> 00:27:38,900
We just play it straight,
And then you, uh,
343
00:27:38,924 --> 00:27:42,638
Make the dice come up
The way we want them to.
344
00:27:42,662 --> 00:27:46,675
You mean you want me to use my
345
00:27:46,699 --> 00:27:50,178
Power to cheat?
346
00:27:50,202 --> 00:27:55,438
I want you to use your power
For what's best for both of us.
347
00:27:57,442 --> 00:28:00,922
No, I'm sorry, I
Won't do it. No.
348
00:28:00,946 --> 00:28:05,683
Fred, sweetheart,
Don't make me get rough.
349
00:28:06,752 --> 00:28:10,398
This is much too big to pass on.
350
00:28:10,422 --> 00:28:12,433
You will do it.
351
00:28:12,457 --> 00:28:14,069
No, you're wrong.
352
00:28:15,594 --> 00:28:17,394
I'm never wrong.
353
00:28:30,275 --> 00:28:31,275
Oh!
354
00:28:34,479 --> 00:28:35,946
Laura, I...
355
00:28:41,320 --> 00:28:42,920
Excuse me.
356
00:28:47,026 --> 00:28:50,338
That difference you
Mentioned about yourself, fred.
357
00:28:50,362 --> 00:28:52,140
I'm beginning to
See what you mean.
358
00:28:52,164 --> 00:28:55,143
Now, laura, I... Laura, I can...
359
00:28:55,167 --> 00:28:58,513
I can explain!
Wait! I can explain!
360
00:28:58,537 --> 00:29:00,882
I... Now, please!
361
00:29:00,906 --> 00:29:03,107
It was just a little swim! I...
362
00:29:40,813 --> 00:29:42,479
Are you all right?
363
00:29:43,582 --> 00:29:46,061
Oh, yes.
364
00:29:46,085 --> 00:29:49,931
I'm just a little
Overwhelmed, that's all.
365
00:29:49,955 --> 00:29:53,490
I mean, shouldn't we discuss
Our truce agreement?
366
00:29:54,794 --> 00:29:56,994
After all, that's
Why you're here.
367
00:30:07,572 --> 00:30:09,932
I would rather discuss us.
368
00:30:16,448 --> 00:30:18,626
Savor this, cleopatra.
369
00:30:18,650 --> 00:30:21,919
These are the ingredients
Of dreams and memories.
370
00:30:24,656 --> 00:30:28,292
Well, I guess it's
For patriotism,
371
00:30:29,594 --> 00:30:31,161
For survival,
372
00:30:32,764 --> 00:30:34,031
For love.
373
00:30:50,682 --> 00:30:51,759
Hello?
374
00:30:51,783 --> 00:30:53,361
Hello, fred.
375
00:30:53,385 --> 00:30:56,019
Oh... It's you. Listen, um...
376
00:30:57,957 --> 00:30:59,400
We really don't have
Anything to talk about, and...
377
00:30:59,424 --> 00:31:02,993
Maybe your laura can get
You to change your mind.
378
00:31:04,629 --> 00:31:07,142
Don't listen to them,
Fred! Don't listen!
379
00:31:07,166 --> 00:31:10,846
Laura? Laura, where are you?
380
00:31:10,870 --> 00:31:15,583
Get the picture, baby? Now,
I'm only going to say this once.
381
00:31:15,607 --> 00:31:18,820
Be at bungalow
Three at 4:00 p.M.
382
00:31:18,844 --> 00:31:20,621
and you'd better do as I say,
383
00:31:20,645 --> 00:31:24,226
Otherwise your girlfriend
Will never see you again.
384
00:31:24,250 --> 00:31:25,894
Bye.
385
00:31:25,918 --> 00:31:28,285
No, wait a minute! Stephanie!
386
00:31:43,369 --> 00:31:46,547
Forward! Forward
For pharaoh ptolemy!
387
00:31:46,571 --> 00:31:48,305
Death to the romans!
388
00:32:10,762 --> 00:32:14,932
You have such strong
Hands. Yet so gentle.
389
00:32:17,002 --> 00:32:19,469
It's an irresistible
Combination.
390
00:32:20,672 --> 00:32:23,151
I have a plan.
391
00:32:23,175 --> 00:32:25,253
You and I will go away.
392
00:32:25,277 --> 00:32:30,858
Oh, I'd love to.
But it's impossible.
393
00:32:30,882 --> 00:32:32,827
There's a war on.
394
00:32:32,851 --> 00:32:35,830
Oh, no. There's no war on.
395
00:32:35,854 --> 00:32:37,487
We have a truce.
396
00:32:39,358 --> 00:32:40,623
Anthony...
397
00:32:42,561 --> 00:32:44,139
I have to tell you something.
398
00:32:44,163 --> 00:32:46,341
Mmm?
399
00:32:46,365 --> 00:32:47,931
I'm not cleopatra.
400
00:32:50,602 --> 00:32:55,516
I'm here by ptolemy's
Design to keep you occupied
401
00:32:55,540 --> 00:32:58,900
While he positions the
Egyptian armies for battle.
402
00:33:02,681 --> 00:33:08,363
If you are not the real
Cleopatra, where is she?
403
00:33:08,387 --> 00:33:11,455
She's imprisoned somewhere
Underneath the palace.
404
00:33:14,326 --> 00:33:17,172
This truce, was that
Your idea or hers?
405
00:33:17,196 --> 00:33:18,373
It was hers.
406
00:33:18,397 --> 00:33:22,177
She needed your help
Against her brother.
407
00:33:22,201 --> 00:33:24,212
I see.
408
00:33:24,236 --> 00:33:25,835
Only politics.
409
00:33:30,976 --> 00:33:33,910
And what about all this
Between us? This, uh...
410
00:33:35,214 --> 00:33:37,214
These feelings we shared?
411
00:33:38,550 --> 00:33:40,283
They all lies, too?
412
00:33:41,853 --> 00:33:45,700
Oh, no. That was real.
413
00:33:47,592 --> 00:33:50,127
You don't have
To believe me, but...
414
00:33:51,397 --> 00:33:53,830
I meant every word that I said.
415
00:34:05,577 --> 00:34:07,655
But can't you do
Something, mr. Roarke?
416
00:34:07,679 --> 00:34:09,224
It's a big island, mr. Webster.
417
00:34:09,248 --> 00:34:11,126
It would take days to
Search even part of it.
418
00:34:11,150 --> 00:34:12,860
We will try, of course.
419
00:34:12,884 --> 00:34:16,619
We can put roadblocks,
Alert the natives, uh...
420
00:34:22,327 --> 00:34:24,194
It's useless then, isn't it?
421
00:34:25,931 --> 00:34:28,209
It will take weeks.
422
00:34:28,233 --> 00:34:30,967
You still have your
Power, mr. Webster.
423
00:34:32,604 --> 00:34:34,615
What good is it?
424
00:34:34,639 --> 00:34:38,520
Your power is as good
As you wish it to be.
425
00:34:38,544 --> 00:34:41,711
You mean it's up
To me to save her?
426
00:34:43,549 --> 00:34:46,183
You are the mover, mr. Webster.
427
00:34:48,954 --> 00:34:50,253
Yes, I see.
428
00:34:52,424 --> 00:34:53,668
Halt!
429
00:34:53,692 --> 00:34:56,772
Stand aside! I must
See marc anthony!
430
00:35:04,769 --> 00:35:06,769
Anthony! Anthony!
431
00:35:09,541 --> 00:35:10,751
Yes?
432
00:35:10,775 --> 00:35:14,155
Anthony, the egyptians
Are grouping for an attack.
433
00:35:14,179 --> 00:35:16,513
Our entire position
Is threatened.
434
00:35:19,218 --> 00:35:20,917
Wait for me outside.
435
00:35:29,828 --> 00:35:32,028
So, you were telling the truth.
436
00:35:33,732 --> 00:35:35,343
I've only two legions with me.
437
00:35:35,367 --> 00:35:39,714
If ptolemy launches an
Attack, he may destroy us.
438
00:35:39,738 --> 00:35:41,971
Help me with this, will you?
439
00:35:46,245 --> 00:35:50,825
Unless cleopatra gives an order
For the egyptian armies to withdraw.
440
00:35:50,849 --> 00:35:52,760
I don't understand.
441
00:35:52,784 --> 00:35:55,029
You're co-rulers.
442
00:35:55,053 --> 00:35:59,300
If an attack can be carried
Out in cleopatra's name,
443
00:35:59,324 --> 00:36:03,738
Certainly an order to
Withdraw can carry equal weight.
444
00:36:03,762 --> 00:36:05,306
You must get to her right
Away, explain the situation,
445
00:36:05,330 --> 00:36:08,109
Then we must see that she
Gets to the battlefield in time.
446
00:36:08,133 --> 00:36:10,711
But she's imprisoned!
How can I release her?
447
00:36:10,735 --> 00:36:13,114
As acting queen,
You can order it.
448
00:36:13,138 --> 00:36:16,451
Look, everybody in this court
Knows that I'm an imposter.
449
00:36:16,475 --> 00:36:19,220
I'll only get my head
Cut off for trying.
450
00:36:19,244 --> 00:36:23,346
No greater honor or deed
Could befall any real queen.
451
00:36:24,949 --> 00:36:27,150
Much depends upon you, my love.
452
00:36:36,261 --> 00:36:38,706
It's war against ptolemy!
We'll fight like romans,
453
00:36:38,730 --> 00:36:42,031
And die like romans,
If need be! Forward!
454
00:36:49,575 --> 00:36:51,619
Come on, come on, back,
Roll back, roll back dice!
455
00:36:51,643 --> 00:36:54,622
She did. She did. She did it.
456
00:36:54,646 --> 00:36:56,324
Six straight passes!
I don't believe it!
457
00:36:56,348 --> 00:36:58,259
She can't do it
Again. There's no way.
458
00:36:58,283 --> 00:36:59,960
I'm letting it all
Ride, gentlemen.
459
00:36:59,984 --> 00:37:01,296
Well, you're covered, lady.
460
00:37:01,320 --> 00:37:02,530
You're covered.
461
00:37:02,554 --> 00:37:03,631
All right, hit it. Come on.
462
00:37:03,655 --> 00:37:05,667
Come on. Come on.
Come on. Come on.
463
00:37:05,691 --> 00:37:06,967
Snake eyes, at last!
464
00:37:08,827 --> 00:37:10,338
Let me see those damn dice.
465
00:37:10,362 --> 00:37:12,640
What's going on here?
466
00:37:12,664 --> 00:37:14,731
Come on, let me look at 'em.
467
00:37:15,967 --> 00:37:17,312
Ah, they're clean! Maybe so.
468
00:37:17,336 --> 00:37:19,514
But I never saw
Dice act like they do.
469
00:37:19,538 --> 00:37:21,716
Yeah. It's like they
Got a mind of their own.
470
00:37:21,740 --> 00:37:22,883
Come on, lady, shoot.
471
00:37:22,907 --> 00:37:25,875
I'm letting it all
Ride one more time.
472
00:37:27,078 --> 00:37:29,390
Here they come! Here
They come! Boxcars!
473
00:37:29,414 --> 00:37:31,593
Four. Hey, that's a boy. Now
We're getting someplace.
474
00:37:31,617 --> 00:37:33,628
Right, right, right.
475
00:37:33,652 --> 00:37:36,598
There's a half a million
Out there, freddie boy.
476
00:37:36,622 --> 00:37:41,969
Don't get cute, otherwise I'll
Slice your laura's throat myself.
477
00:37:41,993 --> 00:37:45,106
with such a power goes
An awesome responsibility.
478
00:37:45,130 --> 00:37:47,297
Okay, miss lucky, shoot!
479
00:37:49,033 --> 00:37:51,193
Here they come! Seven! Big
Seven! Big seven! Big seven!
480
00:37:52,571 --> 00:37:55,182
Four the hard way, gentlemen.
481
00:37:55,206 --> 00:37:57,585
use your power
Well, mr. Webster.
482
00:37:57,609 --> 00:38:00,521
Those dice are crazy. I've never
Seen dice act like that before.
483
00:38:06,685 --> 00:38:09,997
You just blew the
Biggest score of my life!
484
00:38:10,021 --> 00:38:15,202
And now you're going to watch
Your little laura pay for it! Come on!
485
00:38:15,226 --> 00:38:16,426
Come on!
486
00:38:25,737 --> 00:38:27,415
Come on! Get moving!
487
00:38:27,439 --> 00:38:31,018
Laura! Laura, I'm so sorry
I got you into all this!
488
00:38:31,042 --> 00:38:33,421
Fred, you didn't do what she
Wanted. I'm so proud of you.
489
00:38:33,445 --> 00:38:35,156
Shut up, both of you!
490
00:38:35,180 --> 00:38:37,425
You want me to take
Care of her? Him, too?
491
00:38:37,449 --> 00:38:39,048
No. Wait a minute.
492
00:38:41,787 --> 00:38:46,267
Look, you let her go,
Set up another game,
493
00:38:46,291 --> 00:38:47,335
I'll do what you want.
494
00:38:47,359 --> 00:38:48,403
No!
495
00:38:48,427 --> 00:38:50,938
You shut up, lady.
496
00:38:50,962 --> 00:38:53,274
Don't let her do
This to you, fred.
497
00:38:53,298 --> 00:38:56,143
Today you stood
Up and pushed back.
498
00:38:56,167 --> 00:38:58,134
You're in control, not her.
499
00:39:01,540 --> 00:39:03,206
You know something?
500
00:39:04,343 --> 00:39:06,287
She's right.
501
00:39:06,311 --> 00:39:07,622
I love you.
502
00:39:07,646 --> 00:39:09,924
Oh, cut out the
Hearts and flowers.
503
00:39:09,948 --> 00:39:11,559
Look, move them.
504
00:39:11,583 --> 00:39:15,017
You! Stay where you are!
505
00:39:31,737 --> 00:39:33,314
Come on.
506
00:39:33,338 --> 00:39:36,873
Get me out of here!
Get this thing off me!
507
00:39:41,546 --> 00:39:44,848
The statues, they're
Gonna fall! Watch out!
508
00:39:47,085 --> 00:39:49,218
Get me out of here!
509
00:39:51,055 --> 00:39:53,055
You have won, mr. Webster.
510
00:39:55,026 --> 00:39:57,772
Don't let the power control you.
511
00:40:00,665 --> 00:40:02,610
Get me out of here!
512
00:40:02,634 --> 00:40:04,594
Don't use it to destroy.
513
00:40:12,010 --> 00:40:13,042
Yes.
514
00:40:31,129 --> 00:40:34,731
I did it. And it's over.
515
00:40:38,770 --> 00:40:43,907
Now it appears, once again, the
Move is up to you, mr. Webster.
516
00:41:15,507 --> 00:41:19,186
We're lost, anthony. It was
Wrong to put the fate of rome
517
00:41:19,210 --> 00:41:21,188
In the hands of an
Egyptian trollop.
518
00:41:21,212 --> 00:41:22,857
Your duty is to fight
519
00:41:22,881 --> 00:41:26,126
And buy time with lives, if
Necessary, not question my decisions.
520
00:41:33,257 --> 00:41:35,470
Where are you
Going, miss atwell?
521
00:41:35,494 --> 00:41:39,106
Mr. Roarke! You've got to help
Me! I've got to find cleopatra!
522
00:41:39,130 --> 00:41:40,875
Oh, I'm sorry, I can't.
523
00:41:40,899 --> 00:41:45,346
I can't interfere in the course
Of history or change it in any way.
524
00:41:45,370 --> 00:41:47,548
Then marc anthony will die!
525
00:41:47,572 --> 00:41:50,473
What you will do must
Be your own decision.
526
00:41:52,878 --> 00:41:55,612
Then I have no
Choice. I must help him.
527
00:41:57,281 --> 00:41:58,726
Then, miss atwell,
528
00:41:58,750 --> 00:42:02,018
This corridor leads to
Where cleopatra is being held.
529
00:42:03,889 --> 00:42:05,154
Thank you.
530
00:42:41,593 --> 00:42:43,771
You hold fast here
As long as you can.
531
00:42:43,795 --> 00:42:47,163
I'm going back to make
Certain cleopatra gets here.
532
00:42:55,840 --> 00:42:57,985
Halt! Who's there?
533
00:42:58,009 --> 00:43:00,021
Open the door. I cannot.
534
00:43:00,045 --> 00:43:01,889
My order is to open
To no one but ptolemy.
535
00:43:01,913 --> 00:43:05,259
You've seen that ptolemy trusts
Me. You know that he chose me
536
00:43:05,283 --> 00:43:07,327
To take the place of the queen.
537
00:43:07,351 --> 00:43:10,319
Now, open the door,
Or your head will roll!
538
00:43:12,924 --> 00:43:14,390
Who's there?
539
00:43:21,499 --> 00:43:23,678
Who are you?
540
00:43:23,702 --> 00:43:25,880
Why are you dressed
In my clothes?
541
00:43:25,904 --> 00:43:30,952
Your majesty, there's no
Time to explain. We must act.
542
00:43:30,976 --> 00:43:35,255
Your brother has started a war
With the romans that only you can stop.
543
00:43:35,279 --> 00:43:38,292
No doubt you have
Been a part of it.
544
00:43:38,316 --> 00:43:40,260
But I had no choice.
545
00:43:40,284 --> 00:43:42,262
If you know your brother
Well, then you'll know that
546
00:43:42,286 --> 00:43:45,365
I am risking my life to
Come here to help you.
547
00:43:45,389 --> 00:43:47,969
You? How can you help me?
548
00:43:47,993 --> 00:43:51,072
There's a chariot waiting nearby
To take you to the battlefield.
549
00:43:51,096 --> 00:43:55,610
Marc anthony will join you in commanding
Both armies to stop the fighting.
550
00:43:55,634 --> 00:43:56,911
Marc anthony?
551
00:43:56,935 --> 00:43:58,079
Marc anthony is here?
552
00:43:58,103 --> 00:43:59,135
Yes.
553
00:44:00,304 --> 00:44:03,884
Oh, please, your
Majesty, we must go!
554
00:44:03,908 --> 00:44:07,254
For the sake of your empire.
555
00:44:07,278 --> 00:44:10,891
For the glory of egypt,
I will dare any risk.
556
00:44:10,915 --> 00:44:13,460
But how will we
Get past the guard?
557
00:44:13,484 --> 00:44:16,919
Oh... I'll think of something.
558
00:44:23,361 --> 00:44:24,661
Guard!
559
00:44:34,639 --> 00:44:37,306
Wait! Halt! You'll
Both die for this!
560
00:44:44,248 --> 00:44:48,918
Well, my dear sister, you
And the slave can die together.
561
00:44:51,189 --> 00:44:52,822
Kill them both!
562
00:44:55,827 --> 00:44:56,993
Ptolemy!
563
00:45:17,515 --> 00:45:22,930
Well, ptolemy, you would have
Others fight for your kingdom.
564
00:45:22,954 --> 00:45:24,787
Fight for it yourself.
565
00:45:36,968 --> 00:45:39,401
Come. We must get
To your soldiers.
566
00:45:50,148 --> 00:45:51,680
Miss atwell...
567
00:45:53,985 --> 00:45:56,897
Your fantasy is
Over, miss atwell.
568
00:45:56,921 --> 00:45:59,088
It is time for you to go back.
569
00:46:02,794 --> 00:46:07,641
Goodbye, anthony. You
Must go on without me now.
570
00:46:07,665 --> 00:46:09,498
Will I see you again?
571
00:46:11,236 --> 00:46:12,236
No.
572
00:46:13,638 --> 00:46:16,650
You are a true queen.
573
00:46:16,674 --> 00:46:19,441
Quite the measure
Of any I've ever seen.
574
00:46:22,413 --> 00:46:27,716
As for me, all I can say is
Thank you, your majesty.
575
00:46:44,002 --> 00:46:47,848
Mr. Roarke, do you think
They'll make it in time?
576
00:46:47,872 --> 00:46:50,584
Oh, they will, miss atwell.
577
00:46:50,608 --> 00:46:53,075
You remember your
History, don't you?
578
00:47:06,925 --> 00:47:09,170
Thank you. Thank you,
Mr. Roarke. Tattoo.
579
00:47:09,194 --> 00:47:10,337
Bye-bye. Bye.
580
00:47:10,361 --> 00:47:11,928
Goodbye.
581
00:47:24,075 --> 00:47:27,188
Well, miss atwell, did you have
Enough excitement for one fantasy?
582
00:47:28,813 --> 00:47:32,359
It's an experience that
Will last me for a lifetime.
583
00:47:32,383 --> 00:47:35,996
Mr. Roarke, did everything
Work out all right?
584
00:47:36,020 --> 00:47:40,301
Well, as we know from history,
Cleopatra was restored to the throne,
585
00:47:40,325 --> 00:47:44,238
And she and marc
Anthony were married.
586
00:47:44,262 --> 00:47:47,741
I wish I could say that they
Lived happily ever after.
587
00:47:47,765 --> 00:47:50,544
There aren't too many marriages
That you can say that about.
588
00:47:50,568 --> 00:47:53,280
Ah... No, my friends, but their
Short marriage has been remembered
589
00:47:53,304 --> 00:47:55,182
For almost 2,000 years,
590
00:47:55,206 --> 00:47:59,308
And there aren't too many marriages
You can say that about either.
591
00:48:00,678 --> 00:48:02,056
That's true.
592
00:48:02,080 --> 00:48:05,759
Well, goodbye, mr. Roarke.
It was wonderful.
593
00:48:05,783 --> 00:48:07,216
I'm delighted.
594
00:48:12,090 --> 00:48:15,258
Isn't that... Marc anthony?
595
00:48:17,061 --> 00:48:19,907
He is a guest. His name
Is mr. Eric williams.
596
00:48:19,931 --> 00:48:24,979
He, too, had a fantasy,
Which was to be marc anthony.
597
00:48:26,204 --> 00:48:28,482
Oh, mr. Roarke!
598
00:48:28,506 --> 00:48:30,406
Thank you. You're welcome.
44198
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof