Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:54,588 --> 00:00:56,621
The plane! The plane!
2
00:01:14,542 --> 00:01:16,653
- good morning, boss.
- good morning, tattoo.
3
00:01:16,677 --> 00:01:20,357
Well, you seem rather light
On your feet this morning.
4
00:01:20,381 --> 00:01:21,691
I knew it, it shows alright.
5
00:01:21,715 --> 00:01:25,095
Oh, it does indeed...
Whatever "It" is.
6
00:01:25,119 --> 00:01:27,697
I'm taking dance lessons.
7
00:01:27,721 --> 00:01:30,767
Dance lessons...
8
00:01:30,791 --> 00:01:33,593
By mail! It's fantastic!
They said that in 10
9
00:01:33,617 --> 00:01:36,506
Lessons, I will become
Just like fred astaire.
10
00:01:36,530 --> 00:01:38,808
Really?
11
00:01:38,832 --> 00:01:42,446
Look at this, boss.
12
00:01:42,470 --> 00:01:44,214
Mhmmm...
13
00:01:44,238 --> 00:01:48,885
Recognize it?
14
00:01:48,909 --> 00:01:50,420
The hula.
15
00:01:50,444 --> 00:01:53,256
Right!
16
00:01:53,280 --> 00:01:56,993
Watch my hands, they are
Suppose to tell a story.
17
00:01:57,017 --> 00:01:59,563
I have been watching your hands
And you know what they just told me?
18
00:01:59,587 --> 00:02:01,731
What?
19
00:02:01,755 --> 00:02:06,470
That we are going to miss our incoming
Guests, unless we leave here right now.
20
00:02:33,687 --> 00:02:36,054
Smiles everyone! Smiles!
21
00:02:45,199 --> 00:02:48,778
mr. Brian kehoe, all the
Way from texarkana, texas.
22
00:02:48,802 --> 00:02:52,249
Mr. Kehoe is a rodeo clown.
23
00:02:52,273 --> 00:02:55,118
But for this weekend, he
Wants to be a star of the rodeo
24
00:02:55,142 --> 00:02:57,854
With all the trappings
That go with it.
25
00:02:57,878 --> 00:02:58,855
I know why he
Wants to be a star.
26
00:02:58,879 --> 00:02:59,856
Why?
27
00:02:59,880 --> 00:03:02,859
Because they get the girls.
28
00:03:02,883 --> 00:03:07,564
Mr. Kehoe wants to impress someone
Much more important then that, tattoo.
29
00:03:07,588 --> 00:03:13,102
He wants desperately to
Impress his 11 year old boy, tommy.
30
00:03:13,126 --> 00:03:17,574
You mean, his son does not
Know that he is a rodeo clown?
31
00:03:17,598 --> 00:03:21,178
I'm afraid not. You see, father and
Son haven't seen each other in 9 years.
32
00:03:21,202 --> 00:03:23,780
After mr. And mrs.
Kehoe were divorced, mrs.
33
00:03:23,804 --> 00:03:26,583
Kehoe kept him from
From ever visiting the boy.
34
00:03:26,607 --> 00:03:28,985
Hmm, that's sad.
35
00:03:29,009 --> 00:03:31,588
Yes, it is. But tommy kept
In touch with his father
36
00:03:31,612 --> 00:03:36,693
By using an old friend of mr. Kehoe's
As a go between for the letters.
37
00:03:36,717 --> 00:03:40,597
Unfortunately, mr. Kehoe
Wanted tommy to be proud of him,
38
00:03:40,621 --> 00:03:44,501
So he told many
Untruths in his letters.
39
00:03:44,525 --> 00:03:48,672
Untrue, you mean like if
He was like a rodeo star?
40
00:03:48,696 --> 00:03:50,736
And now he wants you
To make it come true?
41
00:04:00,173 --> 00:04:03,687
boss, is something
Wrong with her?
42
00:04:03,711 --> 00:04:06,323
she's dressed like she just
Arrived from the north pole.
43
00:04:06,347 --> 00:04:09,759
That is nadine winslow
And her husband harvey.
44
00:04:09,783 --> 00:04:14,764
Unfortunately, the good woman
Lives in a perpetual state of influenza.
45
00:04:14,788 --> 00:04:17,734
also, gout, heartburn,
Shooting pains,
46
00:04:17,758 --> 00:04:20,270
Allergies and an incredible
Array of symptoms
47
00:04:20,294 --> 00:04:25,375
Which have defied diagnosis at some of
The finest medical facilities in the world.
48
00:04:25,399 --> 00:04:28,278
You mean, she's a hypochondriac?
49
00:04:28,302 --> 00:04:30,413
Yes, but she sincerely
Believes her aliments are real,
50
00:04:30,437 --> 00:04:35,252
So for years she's lived
A life of noble self pain.
51
00:04:35,276 --> 00:04:38,087
that must be a bummer
For her and her husband.
52
00:04:38,111 --> 00:04:41,658
Precisely why her fantasy is to
Find a cure for her many illnesses
53
00:04:41,682 --> 00:04:45,027
And thus bring her
Misery to an end.
54
00:04:45,051 --> 00:04:50,567
But boss, how can we find a
Cure, if she only thinks she is sick?
55
00:04:50,591 --> 00:04:54,604
My dear guests! I am
Mr. Roarke, your host...
56
00:04:54,628 --> 00:04:56,762
Welcome to fantasy island!
57
00:05:29,929 --> 00:05:35,099
The boys mother died, they ah, well
They sent tommy to live with his aunt.
58
00:05:37,604 --> 00:05:43,519
Poor lady had to listen to 2 months
Of that boy, pleading just to see me.
59
00:05:43,543 --> 00:05:48,290
When I learned she finally
Gave in I, I kind of felt like
60
00:05:48,314 --> 00:05:50,226
The steer next in line
At the slaughter house.
61
00:05:50,250 --> 00:05:52,261
I mean once we met, that
Wouldn't take that boy long
62
00:05:52,285 --> 00:05:54,852
To figure out that
I've been lying to him all
63
00:05:54,876 --> 00:05:57,467
This time about my
Being ah... A big hot dog.
64
00:05:57,491 --> 00:06:00,069
You know what I mean?
65
00:06:00,093 --> 00:06:01,203
We will certainly do our best
66
00:06:01,227 --> 00:06:04,596
To see that everything is okay.
67
00:06:06,266 --> 00:06:10,680
Shall we go in mr. Kehoe?
68
00:06:10,704 --> 00:06:11,704
Yeah.
69
00:06:19,112 --> 00:06:24,761
Wow! Woo, hey,
Ain't this something!
70
00:06:24,785 --> 00:06:26,763
Is everything to your
Satisfaction, mr. Kehoe?
71
00:06:26,787 --> 00:06:29,542
Are you kiddin? I ah,
I never uh, I've never
72
00:06:29,566 --> 00:06:32,535
Seen a place like this.
Much less, stay in one.
73
00:06:32,559 --> 00:06:33,770
Oh, I'm very pleased.
74
00:06:33,794 --> 00:06:35,971
Oh by the way, call me
Barrels, everybody else does.
75
00:06:35,995 --> 00:06:41,444
Oh mr. Kehoe! On fantasy island,
You are a man of considerable stature.
76
00:06:41,468 --> 00:06:45,848
You will notice the championship emblems
And trophies are engraved with your name.
77
00:06:45,872 --> 00:06:51,387
Oh, no one will be calling
You barrels here. No.
78
00:06:51,411 --> 00:06:53,489
What about my boy,
When's he get here?
79
00:06:53,513 --> 00:06:56,992
Tommy's already on the island
And very anxious to meet you.
80
00:06:57,016 --> 00:06:58,628
He is, huh?
81
00:06:58,652 --> 00:07:00,996
Yes, I'll take you to see him in an
Hour and meanwhile, in the closet,
82
00:07:01,020 --> 00:07:05,134
You will find a wardrobe
Befitting a rodeo star.
83
00:07:05,158 --> 00:07:07,091
- oh yeah?
- oh yes.
84
00:07:11,364 --> 00:07:13,943
You know something, ah...
85
00:07:13,967 --> 00:07:17,246
If that women hadn't
Have been so hateful,
86
00:07:17,270 --> 00:07:22,919
God rest her, um, never would
Have had to write any of them lies.
87
00:07:22,943 --> 00:07:26,478
Yes, I will see you in an
Hour. Will you excuse me?
88
00:07:37,757 --> 00:07:38,968
gesundheit, mrs. Winslow.
89
00:07:38,992 --> 00:07:43,138
Thank you, oh, I hope
My fantasy comes true.
90
00:07:43,162 --> 00:07:47,242
I hardly have the
Strength to go on anymore.
91
00:07:47,266 --> 00:07:48,243
Mr. Roarke...
92
00:07:48,267 --> 00:07:49,244
Yes.
93
00:07:49,268 --> 00:07:51,280
Mrs. Winslow...
94
00:07:52,305 --> 00:07:54,550
Gesundheit.
95
00:07:54,574 --> 00:07:56,986
I'm van helsing and I've just
Completed my preliminary
96
00:07:57,010 --> 00:07:58,888
Examination of
Your case history.
97
00:07:58,912 --> 00:08:01,256
Yes, and?
98
00:08:01,280 --> 00:08:05,227
And I find it quite
Interesting... Sit down please.
99
00:08:05,251 --> 00:08:08,097
Why don't you just say what all
The other so called experts have said.
100
00:08:08,121 --> 00:08:09,866
There's nothing wrong with me.
101
00:08:09,890 --> 00:08:14,837
I suffer, suffer, suffer and
Nobody can find anything wrong oh...
102
00:08:14,861 --> 00:08:17,339
Will you cross
Your legs, please?
103
00:08:17,363 --> 00:08:22,444
Now tell me please if this feels
Like a sharp pain or a dull thump.
104
00:08:22,468 --> 00:08:24,301
Sharp pain.
105
00:08:29,375 --> 00:08:34,123
Dull thump.
106
00:08:34,147 --> 00:08:36,091
Sharp thump.
107
00:08:36,115 --> 00:08:38,828
No, no, no, no,
Thumping sharpness.
108
00:08:38,852 --> 00:08:42,064
Oh...
109
00:08:42,088 --> 00:08:46,669
What is it? You find anything
Wrong with me, can you?
110
00:08:46,693 --> 00:08:50,773
On the contrary dear lady, this
Nearly confirms my previous diagnosis.
111
00:08:50,797 --> 00:08:53,142
I'm afraid I find a
Great deal wrong.
112
00:08:53,166 --> 00:08:56,512
In fact, I'm afraid you
Don't have long to live.
113
00:08:56,536 --> 00:08:58,280
What?
114
00:08:58,304 --> 00:09:02,317
Dr. Van helsing, surely
There is a gross error.
115
00:09:02,341 --> 00:09:05,988
Do you think that I would be
Mistaken in a matter as serious as this?
116
00:09:06,012 --> 00:09:08,490
If she takes care of herself,
Proper diet, rest and so forth,
117
00:09:08,514 --> 00:09:12,416
Mrs. Winslow has perhaps
As much as five or six weeks.
118
00:09:15,989 --> 00:09:21,837
My poor dear lady, all those years
Of agony and you were right all along.
119
00:09:21,861 --> 00:09:26,764
Yes! I said I was sick and this
Is the proof! I'm going to die!
120
00:09:28,001 --> 00:09:31,480
You can't get sicker than that.
121
00:09:31,504 --> 00:09:36,052
Oh, I got to think.
122
00:09:36,076 --> 00:09:37,241
Excuse me!
123
00:09:42,215 --> 00:09:45,761
Well?
124
00:09:45,785 --> 00:09:50,032
You were absolutely magnificent!
125
00:09:50,056 --> 00:09:54,203
I think so too! You know it's always
Been my fantasy to play doctor
126
00:09:54,227 --> 00:09:56,910
And to be able to inform
A patient of a fatal
127
00:09:56,934 --> 00:09:59,341
Illness. That was
The icing on the cake!
128
00:09:59,365 --> 00:10:00,876
You will, of course,
Inform the poor lady
129
00:10:00,900 --> 00:10:02,544
That there's absolutely
Nothing wrong with her.
130
00:10:02,568 --> 00:10:06,381
Oh, of course! Of course.
But um, I think for the moment
131
00:10:06,405 --> 00:10:10,519
We should let her
Luxuriate in her sorrow.
132
00:10:10,543 --> 00:10:15,091
And now I believe you have
Other patients due to arrive, dr.
133
00:10:15,115 --> 00:10:18,349
Oh yes, a whole chorus
Line with chest colds.
134
00:10:23,222 --> 00:10:26,102
I sure feel like a
Gussied up rooster.
135
00:10:26,126 --> 00:10:30,006
If I were you, I would try
To relax a little, mr. Kehoe.
136
00:10:30,030 --> 00:10:33,643
The father your son is
Expecting, the king of the rodeo.
137
00:10:33,667 --> 00:10:36,167
I wouldn't be nervous.
And there he is.
138
00:10:43,910 --> 00:10:49,525
He's a much finer looking lad then
In the pictures my sidekick sent me.
139
00:10:49,549 --> 00:10:54,664
Indeed he is. Well...
140
00:10:54,688 --> 00:10:56,298
Well, aren't you going to
Introduce us or something?
141
00:10:56,322 --> 00:10:59,023
Oh, I don't think that's
Necessary. Do you?
142
00:11:17,410 --> 00:11:21,991
Tommy?
143
00:11:22,015 --> 00:11:24,126
Dad!
144
00:11:24,150 --> 00:11:25,616
How are you boy?
145
00:11:32,525 --> 00:11:34,737
Good to see you, dad?
146
00:11:34,761 --> 00:11:37,707
God, it's good to see you, boy.
147
00:11:37,731 --> 00:11:41,276
I've been waiting
For this a long time.
148
00:11:41,300 --> 00:11:45,915
Kevin, this is my dad I've
Been telling you about.
149
00:11:45,939 --> 00:11:49,919
He's the best bronc ridin, bull
Doggin, bull riding cowboy ever.
150
00:11:49,943 --> 00:11:52,021
It's a pleasure
To meet you, sir.
151
00:11:52,045 --> 00:11:54,924
Well, nice meeting you, kevin.
152
00:11:54,948 --> 00:11:57,359
I promised kevin, you'd tell
Us about that time in dallas
153
00:11:57,383 --> 00:12:00,495
When you won all four events.
154
00:12:00,519 --> 00:12:06,301
Well, now maybe kevin doesn't care
About hearing about that rodeo and stuff.
155
00:12:06,325 --> 00:12:08,370
Hey, look who's here!
156
00:12:08,394 --> 00:12:10,305
That's casey west.
157
00:12:10,329 --> 00:12:13,475
I hit the ground, slid across it
Like a slate rock across the swamp.
158
00:12:13,499 --> 00:12:17,179
Next to my dad, he's just about the
Most famous rodeo rider in the world!
159
00:12:17,203 --> 00:12:19,815
Hey boys, let's just take a little
Walk around the house here.
160
00:12:19,839 --> 00:12:22,517
Brian! I was hoping
I'd get to see you.
161
00:12:22,541 --> 00:12:24,120
How you doing?
162
00:12:24,144 --> 00:12:26,155
Just a... Just fine.
163
00:12:26,179 --> 00:12:28,758
I'm just doing fine.
Nice to see you boys.
164
00:12:28,782 --> 00:12:31,827
Well now, which one of these young broncos
Is the one you're always talking about?
165
00:12:31,851 --> 00:12:36,232
Oh well, this is my
Son. My son tommy!
166
00:12:36,256 --> 00:12:37,867
And this is his friend kevin.
167
00:12:37,891 --> 00:12:39,368
- hi, tommy.
- howdy.
168
00:12:39,392 --> 00:12:40,569
Kevin, how you doing?
169
00:12:40,593 --> 00:12:42,437
It's a real honor
To meet you, sir.
170
00:12:42,461 --> 00:12:47,042
Well, very nice compliment from a
Boy who's father is as famous as he is.
171
00:12:47,066 --> 00:12:50,045
Say, I wanna thank you for
Inviting me to compete, brian.
172
00:12:50,069 --> 00:12:53,282
I mean it's a privilege.
Believe me, it's a real privilege.
173
00:12:53,306 --> 00:12:56,852
Mr. Kehoe, it's a real honor
To ride against a man like you.
174
00:12:56,876 --> 00:12:57,920
Me too, mr. Kehoe.
175
00:12:57,944 --> 00:13:00,156
It should be a lot of fun.
176
00:13:00,180 --> 00:13:01,791
- come on!
- alright, I'm coming.
177
00:13:01,815 --> 00:13:03,058
See you tomorrow, okay.
178
00:13:03,082 --> 00:13:08,898
Ah... Ah, fellas...
Just a min...
179
00:13:08,922 --> 00:13:10,766
Hey look, you boys why don't
You go on over there me a minute.
180
00:13:10,790 --> 00:13:12,668
I'll be right with ya.
181
00:13:12,692 --> 00:13:15,204
Mr roarke...
182
00:13:15,228 --> 00:13:17,968
Hey a... What's going
On? I mean, those
183
00:13:17,992 --> 00:13:21,110
Boys are some of the
Biggest names in rodeo.
184
00:13:21,134 --> 00:13:24,079
What in blazes are
They thanking me for?
185
00:13:24,103 --> 00:13:27,917
For inviting them to compete
In the brian kehoe invitational.
186
00:13:27,941 --> 00:13:31,653
Well it seemed only proper that one of the
All time greats would put on his own rodeo
187
00:13:31,677 --> 00:13:35,090
And invite only the best
To compete against him.
188
00:13:35,114 --> 00:13:38,294
Compete against me? I...
189
00:13:38,318 --> 00:13:43,966
Look mr. Roarke, I used to be a fair
Bronc rider about a dozen years back or so,
190
00:13:43,990 --> 00:13:48,037
But that was before
I got all busted up.
191
00:13:48,061 --> 00:13:50,706
That's why I turned to clowning.
It was all I was good for, you know.
192
00:13:50,730 --> 00:13:54,844
There's just no way in the world I'm gonna
Be able to compete against those guys.
193
00:13:54,868 --> 00:13:57,746
Have faith, mr. Kehoe.
194
00:13:57,770 --> 00:13:59,481
Yeah.
195
00:13:59,505 --> 00:14:03,585
Enjoy yourself until the
Rodeo. And get to know your son.
196
00:14:03,609 --> 00:14:05,409
I intend to do that.
197
00:14:11,017 --> 00:14:13,295
Whoa, hey.
198
00:14:13,319 --> 00:14:15,564
Hey "T", look at that.
199
00:14:15,588 --> 00:14:18,200
Neatest looking
Waterfall I ever saw.
200
00:14:18,224 --> 00:14:19,757
Come on, pal.
201
00:14:32,972 --> 00:14:36,886
Set, 18... 12... Hike!
202
00:14:36,910 --> 00:14:38,287
Now!
203
00:14:38,311 --> 00:14:43,259
Hey, that a boy! Come on,
Bring it in for a touchdown.
204
00:14:43,283 --> 00:14:48,864
Oh!
205
00:14:48,888 --> 00:14:50,354
I got ya that time, tiger.
206
00:14:55,694 --> 00:14:57,028
Oh, dad.
207
00:15:12,712 --> 00:15:16,314
Harvey, harvey, harvey.
208
00:15:18,718 --> 00:15:24,433
Harvey, 15 years it's
Been just you and me.
209
00:15:24,457 --> 00:15:27,958
Pretty soon it's gonna
Be just you and you.
210
00:15:31,331 --> 00:15:33,409
I am so sorry I was delayed.
211
00:15:33,433 --> 00:15:38,046
Mrs. Winslow, I didn't want you to
Be alone in your time of tribulation.
212
00:15:38,070 --> 00:15:41,049
But boss, she was not
Alone, I was right here...
213
00:15:41,073 --> 00:15:45,588
Fixing many of my famous
Coconut boom-boom.
214
00:15:45,612 --> 00:15:47,723
I can tell you've
Regained your composure
215
00:15:47,747 --> 00:15:51,360
Since dr. Van helsing
Gave you the terrible news.
216
00:15:51,384 --> 00:15:53,128
You must be a very,
Very strong woman.
217
00:15:53,152 --> 00:15:58,601
Me? Yes, I must be
Strong, alright.
218
00:15:58,625 --> 00:16:00,168
But I'm also pretty selfish.
219
00:16:00,192 --> 00:16:01,704
- no, I can't accept that.
- yes...
220
00:16:01,728 --> 00:16:03,606
- selfish...
- no.
221
00:16:03,630 --> 00:16:08,244
When the dr. Told me I was through,
I didn't even think about my husband.
222
00:16:08,268 --> 00:16:11,847
I mean, what's gonna happen
To poor harvey when I'm...?
223
00:16:11,871 --> 00:16:16,252
He's such a sweet,
Innocent, adorable man.
224
00:16:16,276 --> 00:16:19,221
Some gold digger is gonna
Sink her claws into him
225
00:16:19,245 --> 00:16:21,523
Like a hawk nails a turtle.
226
00:16:21,547 --> 00:16:26,362
True, losing you will
Create a large void in his life.
227
00:16:26,386 --> 00:16:31,322
It's only natural that he will be
Vulnerable and perhaps unwise.
228
00:16:32,625 --> 00:16:35,771
You know it, charlie.
229
00:16:35,795 --> 00:16:41,277
He'll probably wind up giving away our
Export-import business to some floozy.
230
00:16:41,301 --> 00:16:43,879
Tattoo, hit me again.
231
00:16:43,903 --> 00:16:45,303
Oui madame, voila.
232
00:16:50,142 --> 00:16:54,590
Well uh, there is a
Way to protect harvey.
233
00:16:54,614 --> 00:16:56,158
Really?
234
00:16:56,182 --> 00:16:58,827
Tell me please, I'm desperate.
235
00:16:58,851 --> 00:17:01,997
Well, I'm sure you know that historically
The crown heads of the old world
236
00:17:02,021 --> 00:17:04,866
Hand picked their successors
237
00:17:04,890 --> 00:17:07,936
To insure the continuity
Of their policies
238
00:17:07,960 --> 00:17:11,373
And the safety
Of their kingdoms.
239
00:17:11,397 --> 00:17:15,477
Perhaps a woman of your
Courage, could do the same.
240
00:17:15,501 --> 00:17:18,380
You mean, I can pick harvey's
241
00:17:18,404 --> 00:17:21,550
Next wife... Before I check out?
242
00:17:21,574 --> 00:17:23,218
How?
243
00:17:23,242 --> 00:17:25,688
Well, perhaps tattoo and
I can help in that respect.
244
00:17:25,712 --> 00:17:29,625
You see, tonight in the
Game room after bingo,
245
00:17:29,649 --> 00:17:34,196
There will be a very special event created
Just for mrs. Winslow. And her husband.
246
00:17:34,220 --> 00:17:36,231
There will?
247
00:17:36,255 --> 00:17:37,655
Uh, mrs. Winslow...
248
00:17:46,332 --> 00:17:50,245
Beat you again. Ha-ha.
249
00:17:50,269 --> 00:17:53,782
You're gettin to good
For me, you know that.
250
00:17:53,806 --> 00:17:57,753
Boy, this is the best day
I've ever had in my whole life.
251
00:17:57,777 --> 00:18:01,056
I kinda had fun myself.
252
00:18:01,080 --> 00:18:03,659
I wish mom was alive.
253
00:18:03,683 --> 00:18:07,730
She'd see how wrong she
Was for keeping us apart.
254
00:18:07,754 --> 00:18:10,432
Hey, none of that now.
255
00:18:10,456 --> 00:18:12,901
Your mom did what
She thought was right.
256
00:18:12,925 --> 00:18:18,173
Yes, sir.
257
00:18:18,197 --> 00:18:21,377
Come on, it's your move.
258
00:18:21,401 --> 00:18:25,113
- dad?
- um huh?
259
00:18:25,137 --> 00:18:28,071
I can stay with you
All the time now, can't I?
260
00:18:34,781 --> 00:18:36,525
You'd want to do that?
261
00:18:36,549 --> 00:18:39,928
Please...
262
00:18:39,952 --> 00:18:45,300
Well... I, I don't really know.
263
00:18:45,324 --> 00:18:49,104
I'm almost 12, you know. I
Can take care of myself.
264
00:18:49,128 --> 00:18:51,206
I wouldn't be any trouble.
265
00:18:51,230 --> 00:18:54,142
You're a big boy, alright.
266
00:18:54,166 --> 00:18:58,514
There's still school and all
That stuff, that kind of thing.
267
00:18:58,538 --> 00:19:02,083
Well, I'm traveling around
The country all the time...
268
00:19:02,107 --> 00:19:07,188
Maybe in a couple of years, huh?
269
00:19:07,212 --> 00:19:09,725
Hey, it's... Gettin pretty late.
270
00:19:09,749 --> 00:19:12,594
Why don't you hit the sack.
We got a big day tomorrow.
271
00:19:12,618 --> 00:19:13,851
Yes, sir.
272
00:19:20,860 --> 00:19:22,638
- tommy...
- yeah?
273
00:19:22,662 --> 00:19:25,273
That doesn't mean
I wouldn't uh...
274
00:19:25,297 --> 00:19:27,342
Wouldn't be able to come visit
You down at your aunt's place
275
00:19:27,366 --> 00:19:30,979
Whenever I have the
Chance, you know.
276
00:19:31,003 --> 00:19:34,015
Sure.
277
00:19:34,039 --> 00:19:39,321
Good night, dad.
278
00:19:39,345 --> 00:19:41,178
Good night, son.
279
00:19:53,192 --> 00:19:56,905
good evening,
Ladies and gentlemen.
280
00:19:56,929 --> 00:19:59,196
It's time to play a new
Game that should be
281
00:19:59,220 --> 00:20:01,777
Very popular with the
Gentlemen in the audience.
282
00:20:01,801 --> 00:20:06,648
It will give one lucky man the
Chance to choose his fantasy female.
283
00:20:06,672 --> 00:20:09,985
A woman who is fantastically
Right for him in every respect.
284
00:20:10,009 --> 00:20:11,052
Is the blindfold
In place, tattoo?
285
00:20:11,076 --> 00:20:13,021
Blindfold is on, boss.
286
00:20:13,045 --> 00:20:18,059
Then let's go in to the audience, and
Pick today's contestant at random.
287
00:20:18,083 --> 00:20:20,228
- nadine...
- huh?
288
00:20:20,252 --> 00:20:22,263
Why don't we leave and take
A walk around the lagoon.
289
00:20:22,287 --> 00:20:27,870
Oh no.
290
00:20:27,894 --> 00:20:30,739
Hurry now, tattoo. Hurry.
291
00:20:30,763 --> 00:20:32,541
The sooner you make your
Selection, the sooner some
292
00:20:32,565 --> 00:20:37,868
Fortunate gentleman will get to meet not 1,
But 3 gorgeous candidates to choose from.
293
00:20:39,204 --> 00:20:41,124
You must make the
Right decision, tattoo.
294
00:20:48,414 --> 00:20:50,447
There isn't much time left.
295
00:20:55,120 --> 00:20:57,298
I got him! I got him!
296
00:20:57,322 --> 00:20:59,334
I never saw you
Before in my life, right?
297
00:20:59,358 --> 00:21:02,504
Wrong, I met you this morning.
298
00:21:02,528 --> 00:21:05,407
That doesn't matter. Here
The game is everything.
299
00:21:05,431 --> 00:21:06,842
Take him to the stage, tattoo.
300
00:21:06,866 --> 00:21:11,513
Find your fantasy female.
301
00:21:14,774 --> 00:21:18,420
Let's hope, 1 of the 3 candidates
Meets with your approval, mrs. Winslow.
302
00:21:18,444 --> 00:21:23,592
If I see one I like, I'll
Give you a thumbs up.
303
00:21:23,616 --> 00:21:26,316
Alright, let's have a nice round
Of applause for our contestant.
304
00:21:31,657 --> 00:21:36,359
And now, to meet his
Fantasy female... Number 1.
305
00:21:37,563 --> 00:21:41,076
She is punch operator
Whose hobbies
306
00:21:41,100 --> 00:21:44,079
Are watching television
While doing her nails.
307
00:21:44,103 --> 00:21:46,281
As ambitious as
She is beautiful,
308
00:21:46,305 --> 00:21:48,850
Connie would like to
Study marine biology
309
00:21:48,874 --> 00:21:51,119
Because she loves marines.
310
00:21:51,143 --> 00:21:55,991
Also sailors, air force
Men and long-haul truckers.
311
00:21:56,015 --> 00:21:58,961
What do you have to say
To that, harvey winslow?
312
00:21:58,985 --> 00:22:00,862
Pleased to make
Your acquaintance.
313
00:22:00,886 --> 00:22:05,856
Well, you should be. Connie is a very
Lovely young lady. Isn't she, folks?
314
00:22:13,565 --> 00:22:18,335
And now, let us find out
Who is behind door number 2.
315
00:22:22,808 --> 00:22:26,655
she is ms. Lureen baker. A
Lawyer and registered nurse
316
00:22:26,679 --> 00:22:28,991
with an interest in
Ancient languages.
317
00:22:29,015 --> 00:22:32,193
her favorite composer is
Beethoven, and she hopes one day
318
00:22:32,217 --> 00:22:37,465
to record her personal arrangement
Of his symphony no. 9 on the nose flute.
319
00:22:37,489 --> 00:22:41,236
Let's have a nice warm
Welcome for ms. Baker.
320
00:22:49,168 --> 00:22:52,180
And now. Contestant number 3.
321
00:22:52,204 --> 00:22:55,605
Let's hear it for
Ms. Monica johnson.
322
00:22:58,610 --> 00:23:03,725
Monica is a gym teacher and physical
Educationist at hepawhite school for girls.
323
00:23:03,749 --> 00:23:08,130
She doesn't believe that brawn
Alone, is a substitute for brains.
324
00:23:08,154 --> 00:23:13,702
Therefore, she made an in-depth
Graduate study of medieval countries.
325
00:23:13,726 --> 00:23:17,906
Her masters dissertation
On elizabethan chamber pots
326
00:23:17,930 --> 00:23:21,076
Is recognized as the
Definitive work on the subject.
327
00:23:21,100 --> 00:23:24,401
She likes to think of
Herself as a good guy.
328
00:23:40,886 --> 00:23:42,831
And now, it is time to choose
329
00:23:42,855 --> 00:23:46,467
Your fantasy female,
Harvey winslow.
330
00:23:46,491 --> 00:23:50,739
One of these lovely young
Ladies will be just right for you.
331
00:23:50,763 --> 00:23:54,576
Time is running out quickly.
You must choose now.
332
00:23:54,600 --> 00:23:58,068
Will it be contestant number 1?
333
00:24:04,509 --> 00:24:06,643
Number 2?
334
00:24:09,982 --> 00:24:11,481
Or number 3?
335
00:24:16,922 --> 00:24:20,702
I don't need a fantasy female.
I've got a wife sitting out there.
336
00:24:20,726 --> 00:24:23,138
And number 3 it is!
337
00:24:23,162 --> 00:24:27,008
Monica johnson is
Your fantasy female.
338
00:24:43,215 --> 00:24:46,895
mr. Kehoe, do come in.
339
00:24:46,919 --> 00:24:50,331
I trust you and your son
Are enjoying yourselves?
340
00:24:50,355 --> 00:24:53,001
Yeah, yeah. We've got to
Know each other real easy like.
341
00:24:53,025 --> 00:24:54,736
- good.
- the boy is asleep now.
342
00:24:54,760 --> 00:24:57,939
- I see.
- I had to talk to you.
343
00:24:57,963 --> 00:24:58,940
Oh, of course. Sit down, please.
344
00:24:58,964 --> 00:25:00,563
Please have a seat.
345
00:25:08,107 --> 00:25:10,852
Is something wrong?
346
00:25:10,876 --> 00:25:15,023
My fantasy. My
Fantasy is what's wrong.
347
00:25:15,047 --> 00:25:18,493
You wanted to be a rodeo star.
348
00:25:18,517 --> 00:25:21,797
That is what we
Made you, isn't it?
349
00:25:21,821 --> 00:25:25,466
Yeah, that's what I
Thought I wanted.
350
00:25:25,490 --> 00:25:27,178
But I didn't know you
Were gonna stage a
351
00:25:27,202 --> 00:25:29,171
Rodeo... That I was
Supposed to compete in it.
352
00:25:29,195 --> 00:25:31,239
Don't you think that if I...
353
00:25:31,263 --> 00:25:35,432
Was still... Able to compete.
354
00:25:36,869 --> 00:25:40,470
That I would? Instead
Of being a clown.
355
00:25:43,943 --> 00:25:48,656
Look mr. Roarke, I've
Been alone most of my life.
356
00:25:48,680 --> 00:25:54,362
There was tommy's mother, but
That went bad a lot of years back.
357
00:25:54,386 --> 00:25:59,489
After this weekend, I guess
I'll be alone the rest of my life.
358
00:26:01,626 --> 00:26:06,196
My kid tommy... I'd
Give the world for him.
359
00:26:09,134 --> 00:26:14,637
He... He can't know
That I'm just a clown.
360
00:26:16,641 --> 00:26:20,288
A loser. You promised me that.
361
00:26:20,312 --> 00:26:23,591
I am well aware of what
I promised you, mr. Kehoe.
362
00:26:23,615 --> 00:26:28,585
And as I assured you
Before, this is fantasy island.
363
00:26:29,889 --> 00:26:31,521
You must have faith in us.
364
00:26:39,064 --> 00:26:42,310
Harvey dear, I don't know why
You don't get into your swim trunks
365
00:26:42,334 --> 00:26:44,379
And take a little dip.
366
00:26:44,403 --> 00:26:47,048
Oh look! There's
That nice monica.
367
00:26:47,072 --> 00:26:50,418
She's going in too.
368
00:26:50,442 --> 00:26:55,122
I bet you and monica could play a
Great game of water polo together.
369
00:26:55,146 --> 00:26:58,560
Nadine, I wish you'd stop trying
To pawn me off on that girl.
370
00:26:58,584 --> 00:26:59,927
It's like you're trying to push
Us together or something.
371
00:26:59,951 --> 00:27:05,199
Oh, nonsense. I just hate to
See a vital, sporty guy like you
372
00:27:05,223 --> 00:27:09,937
Having to sit around with
An old stick in the mud like me.
373
00:27:09,961 --> 00:27:14,709
Look, I love you.
Isn't that enough?
374
00:27:14,733 --> 00:27:15,866
Of course it is.
375
00:27:21,673 --> 00:27:26,087
Uh, honey... Do you think you can
Reach back and get me my sunglasses?
376
00:27:26,111 --> 00:27:30,458
Sure.
377
00:27:30,482 --> 00:27:32,861
Hey!
378
00:27:32,885 --> 00:27:34,317
He can't swim!
379
00:27:45,898 --> 00:27:48,009
It's okay.
380
00:27:48,033 --> 00:27:50,077
What happened?
381
00:27:50,101 --> 00:27:51,479
This lovely young thing,
Just saved your life.
382
00:27:51,503 --> 00:27:55,750
Thank you, sweetheart.
I'll see that you get a medal.
383
00:27:55,774 --> 00:27:58,753
Excuse me, I have to go to the
Bungalow and put on my wet suit.
384
00:27:58,777 --> 00:28:03,090
Alright, dear.
385
00:28:03,114 --> 00:28:08,129
Monica... Can we speak
Frankly. Woman to woman.
386
00:28:08,153 --> 00:28:09,330
I don't know why not.
387
00:28:09,354 --> 00:28:14,368
Good. I'd like you to
Marry my husband.
388
00:28:14,392 --> 00:28:18,673
Um... Excuse me, I
Really have to go in.
389
00:28:18,697 --> 00:28:21,409
No, no. It's not like you think.
390
00:28:21,433 --> 00:28:25,212
You see I'm going to
Die. Yes, very soon.
391
00:28:25,236 --> 00:28:29,684
And you look to me the kind of girl
That would make harvey very happy.
392
00:28:29,708 --> 00:28:33,321
Well, I'm very honored
That you would pick me, but...
393
00:28:33,345 --> 00:28:35,890
Oh, but if you got to know
Harvey, you'd jump at the chance.
394
00:28:35,914 --> 00:28:39,494
For 10 years, we
Worked side by side.
395
00:28:39,518 --> 00:28:43,531
In our export-import antique
Business. Before we started making it.
396
00:28:43,555 --> 00:28:46,501
We were so happy.
397
00:28:46,525 --> 00:28:50,171
I didn't start getting sick, until I
Stayed home... Being a lady of leisure.
398
00:28:50,195 --> 00:28:52,974
I don't see really, how I
Could be of any help to you.
399
00:28:52,998 --> 00:28:55,264
Fate will find a way.
400
00:29:14,185 --> 00:29:15,830
Now look, you've been
Around long enough to know
401
00:29:15,854 --> 00:29:18,332
That you don't just get back
In to bronc riding in one day.
402
00:29:18,356 --> 00:29:20,401
Beside, remember what
The dr. Said when you quit.
403
00:29:20,425 --> 00:29:23,037
I mean, you get busted up one more
Time and you might not walk away from it.
404
00:29:23,061 --> 00:29:24,839
Shut up about that!
405
00:29:24,863 --> 00:29:28,676
It ain't nobody's business.
406
00:29:28,700 --> 00:29:30,979
Look, I gotta at
Least try. Don't I?
407
00:29:31,003 --> 00:29:34,482
Yeah, I guess you do. Go ahead.
408
00:29:34,506 --> 00:29:36,684
Just relax a little bit.
409
00:29:36,708 --> 00:29:38,468
Don't worry
About me, I'll be fine.
410
00:29:45,350 --> 00:29:47,695
Good luck.
411
00:29:47,719 --> 00:29:50,197
- anytime, frank.
- open it up.
412
00:29:50,221 --> 00:29:51,198
Hey!
413
00:29:51,222 --> 00:29:52,222
Ahhh!
414
00:30:05,203 --> 00:30:06,302
You alright?
415
00:30:18,349 --> 00:30:19,349
Ahhh!
416
00:30:30,261 --> 00:30:33,675
He just can't do it, mr. Roarke.
417
00:30:33,699 --> 00:30:35,355
Well, I'm afraid like
It or not, mr. Kehoe
418
00:30:35,379 --> 00:30:37,219
Will have to go along
With our alternate plan.
419
00:30:41,539 --> 00:30:44,619
Come on. Skippy monkey, come on.
420
00:30:44,643 --> 00:30:46,420
Put your feet together.
421
00:30:46,444 --> 00:30:50,391
Good.
422
00:30:50,415 --> 00:30:53,227
1, 2, 3.
423
00:30:53,251 --> 00:30:55,529
Eh, tattoo?
424
00:30:55,553 --> 00:30:59,100
The floor, all those
Papers. What are you doing?
425
00:30:59,124 --> 00:31:01,069
Oh, I'm trying to
Learn the waltz, boss.
426
00:31:01,093 --> 00:31:05,339
This is lesson number 4.
427
00:31:05,363 --> 00:31:09,944
Well, I hate to be critical, but it
Appears you're not succeeding to well.
428
00:31:09,968 --> 00:31:13,547
It's not my fault, boss. It's
The fault of this stupid monkey.
429
00:31:13,571 --> 00:31:15,611
He doesn't know his left
Foot from his right foot.
430
00:31:22,047 --> 00:31:25,660
You know you can't be outdoors
Too long, you get the chills.
431
00:31:25,684 --> 00:31:28,395
And it's 2 weeks in
Bed with the croup.
432
00:31:28,419 --> 00:31:29,964
Why don't we stay back
Here and see a movie?
433
00:31:29,988 --> 00:31:33,267
Oh no, I'd enjoy a nice
Boat ride and a picnic.
434
00:31:33,291 --> 00:31:34,969
Hurry up! This is the last boat.
435
00:31:34,993 --> 00:31:38,840
Why ms. Johnson, we're sharing
The same boat! Isn't this nice?
436
00:31:38,864 --> 00:31:40,241
Yes, isn't it.
437
00:31:40,265 --> 00:31:41,976
All aboard!
438
00:31:42,000 --> 00:31:46,648
- go on, get in dear.
- okay.
439
00:31:46,672 --> 00:31:48,215
Bless you.
440
00:31:48,239 --> 00:31:50,284
That reminds me, I
Forgot my inhaler.
441
00:31:50,308 --> 00:31:51,619
- yeah, I'll get it.
- oh no, no, no.
442
00:31:51,643 --> 00:31:55,489
You stay here,
Dear. I'm not dead yet.
443
00:31:55,513 --> 00:31:57,914
It's just an expression.
Sit down, dear.
444
00:32:08,927 --> 00:32:13,474
Hey! What's going on?
Stop this thing, somebody.
445
00:32:13,498 --> 00:32:15,643
Wait! You forgot your oars.
446
00:32:15,667 --> 00:32:16,733
What do I do?
447
00:32:23,408 --> 00:32:26,387
They will be
Alright, won't they?
448
00:32:26,411 --> 00:32:29,323
Yes, they will be. The tide will
Take them all around the island...
449
00:32:29,347 --> 00:32:31,525
To a place called lover's cove.
450
00:32:31,549 --> 00:32:35,563
Lover's cove?
451
00:32:35,587 --> 00:32:38,387
Perfect!
452
00:33:09,621 --> 00:33:11,265
- come in. Mr. Roarke.
- oh, thank you.
453
00:33:11,289 --> 00:33:13,200
I hope I'm not
Intruding, mrs. Winslow.
454
00:33:13,224 --> 00:33:16,170
Only on my thoughts, mr. Roarke.
455
00:33:16,194 --> 00:33:19,774
I just keep thinking about giving
Harvey away to that other woman.
456
00:33:19,798 --> 00:33:25,346
It is a far, far better thing you are doing
Mrs. Winslow, than e'er you have done.
457
00:33:25,370 --> 00:33:27,348
I suppose so, mr. Roarke. Harvey
Does need someone to take care of him.
458
00:33:27,372 --> 00:33:32,420
That will bee waiter, excuse me.
459
00:33:32,444 --> 00:33:36,558
Yes, come in.
460
00:33:36,582 --> 00:33:41,062
I took the liberty of ordering you
Some of tattoo's coconut boom-boom.
461
00:33:41,086 --> 00:33:42,063
- coconut boom-boom?
- yes.
462
00:33:42,087 --> 00:33:43,164
Even that won't help.
463
00:33:43,188 --> 00:33:45,834
Well perhaps if you had several.
464
00:33:45,858 --> 00:33:49,270
Just set it right
Down here, waiter.
465
00:33:49,294 --> 00:33:53,864
You... You can't be a waiter.
You're dr. Van helsing.
466
00:33:56,835 --> 00:33:58,872
No, madame. Didn't
Mr. Roarke tell you? I'm
467
00:33:58,896 --> 00:34:01,148
Just a waiter who has
Always wanted to be a dr.
468
00:34:01,172 --> 00:34:04,318
And mr. Roarke helped me do it.
469
00:34:04,342 --> 00:34:07,655
Then if you're not a dr., then you
Didn't know what you were talking about.
470
00:34:07,679 --> 00:34:10,191
You might say that, yes.
471
00:34:10,215 --> 00:34:14,662
And I'm not gonna kick
The bucket, right? Right?
472
00:34:14,686 --> 00:34:17,532
How should I know?
I'm only a waiter.
473
00:34:17,556 --> 00:34:20,001
What is this? You were
Supposed to give me my fantasy
474
00:34:20,025 --> 00:34:22,504
To find out what was
Wrong with me and cure me.
475
00:34:22,528 --> 00:34:25,072
And so I did, mrs. Winslow.
476
00:34:25,096 --> 00:34:27,274
By confronting you with the
Actual possibility of your own demise,
477
00:34:27,298 --> 00:34:30,144
I cured the only thing
Really wrong with you.
478
00:34:30,168 --> 00:34:33,748
Your morbid concern
For your health.
479
00:34:33,772 --> 00:34:37,785
You monster! I sent my husband out
To lover's cove with that sex bomb,
480
00:34:37,809 --> 00:34:40,087
Because I thought I was doomed.
481
00:34:40,111 --> 00:34:41,823
How do I find lover's cove?
482
00:34:41,847 --> 00:34:42,991
On the far side of the island.
483
00:34:43,015 --> 00:34:45,259
Now, the best way to
Get there, is by boat.
484
00:34:45,283 --> 00:34:47,061
- but that will take hours.
- hours?
485
00:34:47,085 --> 00:34:50,464
Or you can go over
Land, through the woods.
486
00:34:50,488 --> 00:34:51,666
But that's quite a run.
487
00:34:51,690 --> 00:34:52,734
Point me!
488
00:34:52,758 --> 00:34:53,998
Out the door and to the right.
489
00:34:59,831 --> 00:35:01,698
Does this mean I
Won't get my tip?
490
00:35:06,838 --> 00:35:08,404
To you, monica.
491
00:35:16,815 --> 00:35:19,460
I feel very cold.
492
00:35:19,484 --> 00:35:21,863
I brought some blankets.
493
00:35:21,887 --> 00:35:23,665
I'd love it.
494
00:35:23,689 --> 00:35:29,403
Thank you.
495
00:35:29,427 --> 00:35:31,105
Do you feel it too?
496
00:35:31,129 --> 00:35:32,907
What?
497
00:35:32,931 --> 00:35:35,109
What I feel.
498
00:35:35,133 --> 00:35:36,133
I think so.
499
00:35:42,140 --> 00:35:44,351
Hold it!
500
00:35:44,375 --> 00:35:46,153
Get any closer to my old
Man, I'll bust your chops.
501
00:35:46,177 --> 00:35:47,855
- nadine!
- I want my husband back.
502
00:35:47,879 --> 00:35:51,893
I'm not gonna die just
Yet. Give me a kiss, harvey.
503
00:35:51,917 --> 00:35:55,630
You're a very lucky
Girl. He's a sweetheart.
504
00:35:57,990 --> 00:36:00,367
Alright, now how
Did you get here?
505
00:36:00,391 --> 00:36:02,770
- I ran.
- you ran?
506
00:36:02,794 --> 00:36:04,872
Harvey darling, there's
Absolutely nothing wrong with me.
507
00:36:04,896 --> 00:36:06,874
You mean you're well
Again, like you used to be?
508
00:36:06,898 --> 00:36:11,045
Uh huh. And I think
I understand why.
509
00:36:11,069 --> 00:36:13,815
I think I was just so worried
That some lady was gonna snag you
510
00:36:13,839 --> 00:36:17,251
Out from under my runny
Nose. A beautiful man like you.
511
00:36:17,275 --> 00:36:21,322
But I... I kept getting sick so
I could keep you tied to me.
512
00:36:21,346 --> 00:36:25,126
You didn't have to
Be sick to keep me tied.
513
00:36:25,150 --> 00:36:28,084
I've always been yours.
And always will be.
514
00:36:35,127 --> 00:36:40,942
here is frank fibbs, the bull
Riding champion on twister!
515
00:36:40,966 --> 00:36:43,211
appropriate to have
Frank come out here at
516
00:36:43,235 --> 00:36:45,613
the brian kehoe
Invitational all star rodeo.
517
00:36:45,637 --> 00:36:49,350
frank fibbs riding twister!
He's a ferocious animal.
518
00:36:49,374 --> 00:36:52,053
Dad, look at that!
519
00:36:52,077 --> 00:36:54,517
look at this, there's patches
The clown hovering right behind.
520
00:36:56,982 --> 00:37:00,628
Boy that was something, dad.
521
00:37:00,652 --> 00:37:03,698
let's dust him
Off a bit, patches.
522
00:37:03,722 --> 00:37:06,901
I don't think rodeo
Clowns are so funny.
523
00:37:06,925 --> 00:37:09,436
Clowns aren't just for
Laughs at rodeos, son.
524
00:37:09,460 --> 00:37:11,205
They save lives.
525
00:37:11,229 --> 00:37:16,711
They look like jerks to me.
526
00:37:16,735 --> 00:37:18,112
Ready, mr. Kehoe?
527
00:37:18,136 --> 00:37:19,380
All set.
528
00:37:19,404 --> 00:37:21,549
Tommy, why don't you
And tattoo stay here.
529
00:37:21,573 --> 00:37:23,935
It's very dangerous
In the chute area.
530
00:37:23,959 --> 00:37:26,721
Besides, this is the
Best seat in the house.
531
00:37:26,745 --> 00:37:28,856
Mr. Roarke is right, tommy. I
Don't want you getting hurt.
532
00:37:28,880 --> 00:37:30,524
Okay, dad.
533
00:37:30,548 --> 00:37:33,468
one of the most ferocious
Horses I've ever seen!
534
00:37:42,660 --> 00:37:44,205
how about a round of
Applause, ladies and gentlemen
535
00:37:44,229 --> 00:37:45,773
for one of the greatest
Cowboys of all time.
536
00:37:45,797 --> 00:37:49,476
They are waiting
For you, mr. Kehoe.
537
00:37:49,500 --> 00:37:52,046
What am I supposed to do?
538
00:37:52,070 --> 00:37:55,149
Trust me. Don't
Forget the bandana.
539
00:37:55,173 --> 00:37:57,284
ladies and gentlemen the man
Who is considered to be one of
540
00:37:57,308 --> 00:38:01,655
the best all around cowboys born...
He's won every title from pendleton
541
00:38:01,679 --> 00:38:05,259
to calgary, and most in between.
542
00:38:05,283 --> 00:38:08,730
he's brought together the
Finest collection of cowboys ever.
543
00:38:08,754 --> 00:38:12,666
ladies and gentlemen, the masked
Cowboy, brian kehoe aboard roller thunder.
544
00:38:17,963 --> 00:38:21,631
Come on down here.
Get down here, let's go.
545
00:38:25,703 --> 00:38:30,251
Come on, get down here.
546
00:38:30,275 --> 00:38:31,891
points are awarded on the skill
547
00:38:31,915 --> 00:38:33,554
of the rider, and the
Degree and difficulty
548
00:38:33,578 --> 00:38:36,390
and spirit of the bucking horse.
549
00:38:36,414 --> 00:38:38,993
they're just about
Ready to come out.
550
00:38:39,017 --> 00:38:42,385
brian kehoe, on roller thunder!
551
00:38:46,491 --> 00:38:48,669
Isn't he terrific, tattoo?
552
00:38:48,693 --> 00:38:49,725
Fantastic!
553
00:39:03,241 --> 00:39:08,156
he's got it! He's got
The ride, a perfect ride!
554
00:39:08,180 --> 00:39:11,225
Alright, let's make the switch.
555
00:39:11,249 --> 00:39:12,359
Go on, get out there.
556
00:39:12,383 --> 00:39:13,928
brian kehoe. They wanna see him.
557
00:39:13,952 --> 00:39:15,729
they want him to come out.
558
00:39:15,753 --> 00:39:18,299
come on out, brian. Come on out.
559
00:39:18,323 --> 00:39:21,769
take a bow. Here he is, ladies
And gentlemen. Brian kehoe!
560
00:39:28,133 --> 00:39:29,643
Tommy!
561
00:39:29,667 --> 00:39:34,515
You were great, dad!
562
00:39:34,539 --> 00:39:37,885
I've done a lot of crummy things,
But I gotta tell you right now,
563
00:39:37,909 --> 00:39:39,687
I've never felt so
Ashamed in my life.
564
00:39:39,711 --> 00:39:44,258
Really? But your son thinks
You're a great rodeo star.
565
00:39:44,282 --> 00:39:46,760
Yeah.
566
00:39:46,784 --> 00:39:48,296
it's only fitting, ladies and
Gentlemen, that we end the bull riding
567
00:39:48,320 --> 00:39:50,564
with the moment we all
Have been waiting for.
568
00:39:50,588 --> 00:39:54,635
brian kehoe
Challenging locomotion.
569
00:39:54,659 --> 00:39:56,437
there isn't a bull mean
Enough to throw brian,
570
00:39:56,461 --> 00:39:59,595
and no man has ever
Ridden locomotion.
571
00:40:03,101 --> 00:40:06,447
so here we are, the climax
Of the whole afternoon.
572
00:40:06,471 --> 00:40:09,472
brian kehoe aboard locomotion.
573
00:40:15,180 --> 00:40:16,913
Stay with him, dad!
574
00:40:23,088 --> 00:40:26,567
brian is down!
575
00:40:26,591 --> 00:40:29,458
that bull is ferocious. Let's
Get the bull out of the way.
576
00:40:31,629 --> 00:40:35,409
look out! The bull hit brian!
577
00:40:35,433 --> 00:40:39,213
now the bull got
Patches! Patches is down!
578
00:40:39,237 --> 00:40:40,381
brian, get out of
There! Get movin!
579
00:40:40,405 --> 00:40:41,815
get somebody out there, quick!
580
00:40:41,839 --> 00:40:43,373
get that bull off of brian!
581
00:40:48,380 --> 00:40:50,958
Dad!
582
00:40:50,982 --> 00:40:54,028
brian is down,
He's hurt! He's hurt!
583
00:40:54,052 --> 00:40:56,130
somebody's got
To stop that bull!
584
00:40:56,154 --> 00:40:58,366
patches is hurt, brian is hurt.
585
00:40:58,390 --> 00:41:00,501
watch out, the bull
Is gonna charge again!
586
00:41:00,525 --> 00:41:02,236
Hey bull!
587
00:41:02,260 --> 00:41:03,537
Hey!
588
00:41:03,561 --> 00:41:07,841
there's somebody
Comin... Who is that?
589
00:41:07,865 --> 00:41:11,012
that looks like brian
Kehoe, but it can't be.
590
00:41:11,036 --> 00:41:13,414
he's an imposter.
591
00:41:13,438 --> 00:41:14,815
quick, get the bull. Get
The clown out of the way.
592
00:41:14,839 --> 00:41:16,617
look out!
593
00:41:16,641 --> 00:41:19,320
get that fellow
Out of the arena!
594
00:41:19,344 --> 00:41:21,755
get him out of there!
Get him away from there!
595
00:41:21,779 --> 00:41:23,590
get out of there! Whoever
You are, get out of there!
596
00:41:23,614 --> 00:41:27,161
get off the ground, hurry!
597
00:41:27,185 --> 00:41:30,998
he's over, he's got it!
598
00:41:31,022 --> 00:41:34,101
the clown is okay. He saved
The clown, he saved patches.
599
00:41:34,125 --> 00:41:36,570
he saved brian kehoe!
600
00:41:36,594 --> 00:41:38,505
I don't know who that cowboy
Was, dressed as brian kehoe,
601
00:41:38,529 --> 00:41:40,308
but we sure owe
Him a vote of thanks
602
00:41:40,332 --> 00:41:41,931
for saving 2 lives here today.
603
00:41:44,235 --> 00:41:47,903
Dad, I thought you were
Supposed to be riding the bull.
604
00:41:50,375 --> 00:41:54,221
You know... I weren't son.
605
00:41:54,245 --> 00:41:57,091
And I weren't riding
The bronc either.
606
00:41:57,115 --> 00:42:01,829
It was all staged for you.
607
00:42:01,853 --> 00:42:06,089
See I'm... I'm not really
A big star. I'm just a...
608
00:42:08,026 --> 00:42:12,161
Broken down old rodeo clown. The
Kind of bum your mother always said I was.
609
00:42:13,664 --> 00:42:15,698
I'm sure sorry to
Disappoint you, boy.
610
00:42:22,073 --> 00:42:24,007
I ain't gonna be
Bothering you anymore.
611
00:42:37,222 --> 00:42:39,300
I don't know how you
Feel about your daddy, son,
612
00:42:39,324 --> 00:42:42,569
But all I can say is
There's not a man among us
613
00:42:42,593 --> 00:42:45,006
Whose life he hasn't
Saved more than once.
614
00:42:45,030 --> 00:42:49,943
That's right, boy. There never was a time
When I needed kehoe, that he wasn't there.
615
00:42:49,967 --> 00:42:53,514
A man doesn't live to be a champion
Without the help of the clowns.
616
00:42:53,538 --> 00:42:55,071
But he lied to me!
617
00:42:59,577 --> 00:43:03,257
Well, it's just that he was
Worried that you might not love him
618
00:43:03,281 --> 00:43:05,201
If you found out
What he really is.
619
00:43:51,729 --> 00:43:56,510
That plane... Mr. Roarke
Said you were on it.
620
00:43:56,534 --> 00:43:58,412
I didn't want to go.
621
00:43:58,436 --> 00:44:01,282
I had to see you again.
622
00:44:01,306 --> 00:44:05,752
Maybe you'll just
Make me go away.
623
00:44:05,776 --> 00:44:10,657
But... I don't care if
You're a rodeo star,
624
00:44:10,681 --> 00:44:16,219
Or a clown or anything else.
You're my dad. And I love you.
625
00:44:28,966 --> 00:44:33,280
I ah...
626
00:44:33,304 --> 00:44:35,849
I don't know what to say, boy.
627
00:44:35,873 --> 00:44:40,376
Say that I can stay with
You. That we can be a family.
628
00:44:41,546 --> 00:44:43,424
Please...
629
00:44:43,448 --> 00:44:45,047
I love you.
630
00:44:50,087 --> 00:44:53,100
But I ain't got anything.
631
00:44:53,124 --> 00:44:57,638
I ah... No money.
632
00:44:57,662 --> 00:44:58,939
I ain't even got a...
633
00:44:58,963 --> 00:45:01,775
Whoever said that a relationship
Between a father and son
634
00:45:01,799 --> 00:45:04,933
Depended on money
Or material worth?
635
00:45:07,438 --> 00:45:10,417
Look into that boy's eyes...
636
00:45:10,441 --> 00:45:13,108
And you'll realize you
Have everything, mr. Kehoe.
637
00:45:15,647 --> 00:45:16,912
Please.
638
00:45:27,958 --> 00:45:31,004
Well I...
639
00:45:31,028 --> 00:45:35,609
I guess I can try. Can't I, son.
640
00:45:35,633 --> 00:45:36,799
Dad.
641
00:45:55,052 --> 00:45:58,865
- thank you.
- my pleasure, mrs. Winslow.
642
00:45:58,889 --> 00:46:03,337
We want to thank you for
Finally curing me, mr. Roarke.
643
00:46:03,361 --> 00:46:06,373
And to the fulfillment
Of my fantasy too.
644
00:46:06,397 --> 00:46:08,976
You harvey? You
Had a fantasy too?
645
00:46:09,000 --> 00:46:10,111
- yep.
- what?
646
00:46:10,135 --> 00:46:13,380
One that came true
In the last 2 days.
647
00:46:13,404 --> 00:46:16,317
We were able to have a second honeymoon
That was as good as the first one.
648
00:46:16,341 --> 00:46:21,288
Oh harvey, you handsome rascal.
649
00:46:21,312 --> 00:46:23,190
- thank you.
- you're welcome, mrs. Winslow.
650
00:46:23,214 --> 00:46:24,647
Mr. Winslow.
651
00:46:45,936 --> 00:46:48,282
Son...
652
00:46:48,306 --> 00:46:52,586
Well mr. Roarke, I sure do want
To thank you for everything.
653
00:46:52,610 --> 00:46:57,158
It wasn't exactly what I
Expected, but it sure turned out
654
00:46:57,182 --> 00:46:59,393
A lot better than I
Ever thought it would.
655
00:46:59,417 --> 00:47:02,729
It sure did. I got me
A full time dad now.
656
00:47:02,753 --> 00:47:05,832
A real champion too.
657
00:47:05,856 --> 00:47:08,101
Take good care of each other.
658
00:47:08,125 --> 00:47:10,737
You can bet your bottom
Dollar on that one.
659
00:47:10,761 --> 00:47:11,805
Right, partner?
660
00:47:11,829 --> 00:47:14,608
Right, dad.
661
00:47:14,632 --> 00:47:17,233
Come on, let's head
For the barn, shall we?
662
00:47:36,020 --> 00:47:39,866
Tell me, tattoo. How
Goes your dance lessons?
663
00:47:39,890 --> 00:47:43,103
I just finished lesson
Number 5, and I quit.
664
00:47:43,127 --> 00:47:46,006
I thought you were going
To be the next fred astaire?
665
00:47:46,030 --> 00:47:48,475
Yeah, but he always got the
Girl at the end of the movie.
666
00:47:48,499 --> 00:47:49,610
So, what's wrong with that?
667
00:47:49,634 --> 00:47:53,001
I got a better idea.
668
00:47:57,208 --> 00:47:59,653
1, 2, 3, kick.
669
00:47:59,677 --> 00:48:01,355
1, 2, 3, kick.
670
00:48:01,379 --> 00:48:03,646
1, 2, 3, kick.
53196
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.