Original subtitles

جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة رغـــدة

ان غريفوس يتراجع

قبل بارجة ماليفولينس كان بأمكانهم تدمير المحطة الطبية

قوة ضاربة جمهورية

بقيادة الجيادي الجنرال انكين سكاويواكر

شُلت السفينة الحربية ، وعطل مدفعها الايوني

الان ، الجيداي يلاحقون ماليفولينس بلا هوادة

أيها القائد ما هو مستوى الضرر لسفينة العدو؟

لقد فقدت الدروع والمثبتات الأساسية

لكن السفينة ضخمة ، يُمكنها تحمل الهجوم الذي نشنه

يجب علينا استدعاء التعزيزات

لهذا السبب انا هنا يا سيد بلو

انكين ، هل تمكنت من الاتصال بالسيدة لومينارا؟

نعم سيدي. إنها مشغولة بأسطول من التعزيزات الانفصالية القريبة

لن تكون قادرة على اعطائنا الدعم حتى تعيدهم

اذن ستوجب علينا القيام بما يتحتم

لقد فقدنا سلاحنا الأساسي

تم تعطيل المحرك الفائق

جنرال؟ جنرال المحركات الامامية تتوقف

مستحيل

ايها الاميرال ، تقرير بالحالة

انهم لا يحاولون القفز في الفضاء

لابد من ان المحرك الفائق معطل

هذه فرصتنا

جميع السفن تستهدف البرج بأقصى قوة نارية

لقد لحقت أضرار جسيمة

ايها الجنرال ، لقد رتبت فخاً الذي سيجعلك تتقدم على الجيداي

انا اؤكد لك انا هذا غير ضروري

لا تضاعف فشلك هذا اليوم عن طريق السماح بسقوط السفينة

سيدي ، لن يمسكوا بي او بالسفينة

توجه عضو مجلس الشيوخ نحوك هو شيء مهم

عندما تكون هي رهينة ، فأنهم سيلغون الهجوم

كما تريد يا سيدي

سيدتي ، هل انت متأكدة ان معلومات المستشار بلباتين موثوقة؟

نعم ، لقد وصلت اليه بشكل سري

من قبل المدير لعشيرة بانكنغ

إذا تركوا التحالف الانفصالي ، فسيقطع شوطًا طويلًا لتقصير هذه الحرب

نحن نقترب من النظام الان

يا الهي

هذا غير صحيح ، هذه سفينة حربية للمعدنيين ، نحن في منتصف معركة

سيدي ، نحن نرى سفينة صغيرة بالقرب من هنا

جيد ، رهينتنا قد وصلت

سيدي ، انا التقط اشارة بالقرب من سفينة العدو

جاء شيء ما في الفضاء

تعزيزات للعدو؟ - كلا ، تبدو وكأنها سفينة نابوو -

رجال المدفعية ، تراجعوا ما الذي يفعلونه هنا؟

اسوكا ، تواصلي مع السفينة

سفينة نابو ، عرفوا عن انفسكم - انا السيناتور اميدالا -

بادمي؟ ماذا تفعلين هناك؟ - لقد ارسلوني في مهمة خاصة -

قيل لمجلس الشيوخ ان عشيرة بانكنغ تريد التفاوض على المعاهدة

اخرجوا من هناك بأسرع ما يمكن

تنشيط شعاع الجرار!

هل تم ضربنا؟ - اخشى ان الامر اسوأ من هذا -

بادمي ، ماذا يحدث؟

يتم سحبي إلى سفينة المعدنيين بشعاع جرار

لن اكون ورقة مساومة منشقة

اكملوا هجومكم يتوجب عليكم تحطيم هذه السفينة الوحشية

الاميرال ، اعطي اوامر بأيقاف الهجوم

لا يبدو المكان امناً يا سيدتي

افهم ان الامر برمته كان فخاً واخشى انني ذهبت اليه

سيدي ، السفن الجمهورية قد اوقفوا هجومهم

يُمكن التنبؤ بتصرفات الجيداي احضر فريق الاصلاح هنا

اكملوا العمل على المحرك الفائق انا سأذهب الى حظيرة الطائرات

يجب إعادة هذه السفينة إلى الكونت دوكو سليمة

لا يوجد مساحة للفشل

هيا لقد حملت طاقة النظام

نحن محاصرون

إلى اين تعتقد انك ذاهب؟ - شخص ما يجب ان ينقذها -

اعتقدت انك قد تقول ذلك

ها هو يذهب مجدداً شغوفاً بالمغامرة والاثارة

عليك الاعتياد على ذلك

هيا ، ثريبيو اسرع

السرعة يا سيدتي لا اعتقد ان هذه فكرة جيدة

انتما تعالا معي

يبدو أن المحركات معدّة لتدمير نفسها

ابتعدوا عن طريقي

مهلاً هذا فض

انتبه لما تفعله بهذا الشيء

يا الهي

اطلقوا جهاز الانذار لدينا متسللين على متن السفينة

هل أثق بأنك قمت بالفعل بصياغة خطة رائعة لإنقاذ السيناتور؟

في الحقيقة ، لقد فعلت

لكن هل لدينا خطة احتياطية؟ كل عملية تحتاج إلى خطة احتياطية يا انكين

ليس لدي خطة احتياطية بعد

لكن لدي خطة للصعود على متن تلك السفينة

حقاً؟

من الواضح أن أجهزة استشعار العدو متضررة

لذا سنتسلل من دون ان يعرفوا ونصل إلى غرفة الطوارئ ذات غرفة الضغط

هذه خطتك؟

التحليق الى هناك ، الهبوط والتأمل بأن لا يرونا

وندخل من الباب؟

بشكل اساسي

بارع فلنذهب إلى هناك

اعذريني ، هل لي ان اقترح بأن نستمر بالتقدم؟

اعتقد انني اسمع معدنيين يقتربون من هنا

لكن علينا التواصل مع الاسطول ان كان بأمكاني تشغيل لوحة الاتصال هذه ...

سيدتي ، اخشى انني كنت محقاً

جنرال؟ - ماذا؟ -

العطل في المحرك الفائق ليس بالسوء الذي كنا نعتقده

يجب أن نكون قادرين على الانطلاق مرة أخرى قريباً

علي تبليغ الكونت دوكو

ابقى هنا ، اكمل البحث اعثر على المتسلل واحضره لي

تلقيت ، تلقيت

ان حددوا موقعنا سيتم سحقنا

انهم منشغلين جداً بتصليح السفينة ليس لديهم الوقت للأنتباه لنا

لم تكن الرقة احد نقاطك القوية يا انكين

كل شيء اعرفه تعلمته منك يا سيدي

الا اذا كانت صحيحة

ماذا كان ذلك؟

ماذا؟ - تلك الضجة ، الم تسمعها؟ -

يبدو وكأن سفينة ترسو في احدى غرف الضغط

انت مخطئ لا احد مجنون ليفعل ذلك

انكين انت مجنون الدوران ليس طيران

لكنها حيلة جيدة

لا نريد ان يُكشف امرنا

لقد عرفت ذلك ، انهم هم - كلا -

انت ابقى هنا يا ارتو

استراتيجية جديدة لسكايواكر ، على ما افترض؟

هذا معلمي

بمجرد ان يخرجوا من تلك السفينة

سنحتاج إلى التعزيزات لأنهاء العدو

انا في طريقي يا سيد بلو

نحن نتلقى ارسال من داخل ماليفولنس

اعتقد انه السيناتور

نع؟ - سيدي -

لقد عثرنا على السيناتور

انا امررها لك

بادمي - انكين -

هل انت بخير؟ اين انتِ؟ - في الطابق السفلي -

انا بخير ، لكن لا اعرف إلى متى الاليين في كل مكان

انا واوبيوان على متن الطائرة

ماذا؟ ماذا تفعلون هنا؟

لقد اتينا لأخراجك اسوكا ، كيف يمكننا الوصول إلى السيناتور؟

وفقا لمسحنا ، يبدو أن هناك مساحة مفتوحة كبيرة في وسط السفينة

يجب ان يكون منتصف طريق بينكما

نحن في طريقنا هل سمعتي ذلك يا بادمي؟

ساكون هناك

ايها الجنرال ، لقد اكتشفنا للتو اتصال غير مصرح به

من داخل السفينة

ماذا قيل فيه؟

حسناً ، .. لا نعرف لم نكتشفه في الوقت المناسب

راقب جميع الاتصالات الداخلية اريد السيناتور على البرج

انا لا اراها انكين - انها هنا يا سيدي ، انا اشعر بذلك -

هذا هو المكان الذي من المفترض ان نلتقي بهم

على الارجح انه تأخر مجدداً

لكن لدينا رفقة من نوع اخر

اقتلوهم

هناك

انظروا ، جيداي

اطلقوا النار - كلا ، انتظروا -

كنت اعرف ان هذه فكرة سيئة

اقفز

من؟ انا؟

بادمي

انكين

ها هم اطلقوا النار

لقد فقدنا البرج

اقفزي لي سأستخدم القوة

عليك الوثوق بي

لقد امسكتك

امسك جيد سأحضر الرجل الالي

الاشياء الي تفعليها لتصلي لي لوحدك - كف عن الحديث -

ما الذي يجري؟

اوقفوني ارجوكم

هذا ليس جيداً

انكين ، لقد انفصلت عن الرجل الالي الخاص بك

تريبيو

سأهتم به سنلتقي مجدداً عند الشفق

كلا ، لا يمكننا المغادرة بعد لقد سمعت غريفوس

يتم اصلاح المحرك الفائق الخاص بهم

انا متوجه إلى ذلك الاتجاه

لذا ، سأحرص على ابقاء المحرك الفائق مطفئاً

سنرى بشان ذلك ، جيداي تعال معي

انا سأخرجك من هنا

ارتو؟ اريدك ان تساعدني في العثور على تريبيو

إنه على متن طائرة السكك الحديدية

اعرف ، اعرف انه كذلك

اسمع ، جده من اجلي وسأكون هناك قريباً

شخص ما يوقف هذه الوسيلة من فضلك

يا الهي

حسناً ، افترض انني طلبت ذلك

مرحباً

جنرال كينوبي ، هل كنت تعتقد انني سأترك المحرك من دون حراسة؟

اي شيء محتمل انت لم تذهلني جداً اليوم

اقتله

كان ذلك مثيراً للأعجاب

احرسوا المحرك الفائق انا سأتعامل مع هذا الجيداي بنفسي

اوبيوان ، اجب يا اوبيوان

انكين اخشى ان غريفوس كشفوا امري

نعم ، لقد لاحظنا ذلك

سنلتقي مجدداً عند الشفق يجب ان يشارك الاسطول ..

اوبيوان ؟ اجب اوبيوان

ما الخطب ؟ - انهم يقومون بالتشويش علينا -

قد يمنحنا ذلك بعض الوقت

افترض ان لديك خطة - اتبعيني -

اعتقد انني تائه في اراضي العدو ولوحدي

لا تطلق النار ، انا استسلم

ارتو ، انا اراك

السيد انكين ارسلك للعثور علي؟ حسناً ، ما الذي اخرك إذن؟

يطلب الجنرال تقرير حالة

هل تم تصليح المحرك الفائق - كاد ان يتم تصليحه -

سأبلغه بالاخبار الجيدة

حسناً ...

انكين

منذ ان عرفتك وانت تلعب مع الاليين

لقد اعتدت على تجميعهم الان انا افصلهم فقط

من اين نبدأ؟

اولاً، علينا التخلص من هؤلاء الاليين حتى لن يعرفوا اننا كنا هنا

انا سأربط الاسلاك لهذه السفينة واقدم لغريفوس مفاجأة صغيرة

اعتقد انني سأتخلص من الاليين اذن

سفننا في وضع الهجوم هل هناك اخبار من السيد سكايواكر؟

كلا ، الاليين يشوشون على اتصالاتنا

علينا ان نمهله المزيد من الوقت - لست متأكد انه بأمكاننا فعل ذلك -

يجب فعل ذلك كيف يجري التنظيف؟

انتهى فلنخرج من هنا

اعتقد ان الاصلاح قد اكتمل

استعدوا لشحن محرك الاقراص - تلقيت ، تلقيت -

ارتو ، هل انت متأكد ان السفينة في هذا الاتجاه؟

تبدو هذه الطريقة محتملة الخطورة

اعرف ان المكان بأكمله خطير

اقترح ان نبقى هنا ونترك انكين يعثر علينا

تريبيو ، ماذا تفعل؟

لا تقف هنا فقط فلنعود إلى السفينة

قم بتشغيل المحركات ، ارتو

اخر السفينة

سأتواصل مع الاسطول

ارتو ، حرر ماسكات الهبوط

حان الوقت لبعض الحيل الذكية يا انكين - هذا ما كنت افكر به -

جميع السفن اطلقوا النار

كما تعلمون ، نحن لدينا اسلحة - يمكنك اطلاق النار اي وقت -

انا كنت فقط - توليت ذلك -

يبدو أنها تعرف طريقها

جنرال ، تم اصلاح المحرك الفائق

هل يجب أن ننسحب إلى الفضاء الودي؟

شغل المحرك الفائق

سألتقي بكم في قاعدتنا السرية في القطاع الرابع

لقد سمعت الجنرال استعد لتشغيل المحرك الفائق

نعم يا سيدي

تصويب جيد يا سناتور - حظ المبتدئين -

اسمح لي يا سيدي لكن ارتو يمسح سفينة العدو

وهناك اشارات لتنشيط المحرك الفائق

لا تقلقوا بشأنه - ماذا؟ -

تم اقفال الاحداثيات تم تشغيل المحرك الفائق

اعتقد لن لدينا مشكلة

جنرال ، هناك خطب في المحرك الفائق

اعتقدت ان المحرك الفائق قد تم تصليحه

الحاسوب يقودنا الى القمر

حمقى ، اعيدوا تعيين الحاسوب

بسرعة ، اعيدوا تعيين الحاسوب

جنرال ، نحن ننتظر ماليفولينس عند نقطة الالتقاء

هل هربت بعد؟

كلا ، اعيدوا تعيينه تراجعوا

جنرال؟

جنرال

تم قطع الارسال اعتقد ان الجنرال فعل ذلك بنفسه

نحن سنموت اتركوا السفينة

أتخيل أن لديك علاقة بهذا الأمر

كل جزء من الخطة يا سيدي

جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة رغـــدة