Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,370 --> 00:00:33,780
Miranjo, sorry to keep you.
2
00:00:35,720 --> 00:00:38,180
I heard the voice of your suffering.
3
00:00:38,980 --> 00:00:40,680
King Bosse.
4
00:00:40,680 --> 00:00:45,480
I've... done some things
that can't be taken back.
5
00:00:46,770 --> 00:00:51,750
I should have let the feelings I have
for you remain with you alone.
6
00:00:52,900 --> 00:00:53,860
And yet...
7
00:00:55,660 --> 00:00:58,770
Giantesses can only have one child.
8
00:00:59,540 --> 00:01:02,640
The end of King Bosse's life is approaching.
9
00:01:03,140 --> 00:01:06,180
He must have another child.
10
00:01:08,810 --> 00:01:13,920
While King Bosse is away, I will direct a hostile nation to attack.
11
00:01:13,920 --> 00:01:17,520
Then, using Prince Bojji as bait...
12
00:01:21,510 --> 00:01:23,900
I will kill Queen Shiina.
13
00:01:24,320 --> 00:01:25,900
I see.
14
00:01:25,900 --> 00:01:30,530
So you arranged for Daida to be born
so that I could be resurrected.
15
00:01:30,980 --> 00:01:33,210
Queen Hiling will likely suffer.
16
00:01:33,800 --> 00:01:38,500
More than anything, she will be desperate to get Prince Daida back.
17
00:01:39,430 --> 00:01:43,610
That means we should make
her end quick and painless.
18
00:01:49,760 --> 00:01:51,080
I'm sorry.
19
00:01:52,150 --> 00:01:55,430
I see. You've come back to your senses.
20
00:01:56,690 --> 00:01:59,110
You did all of this for my sake.
21
00:01:59,890 --> 00:02:05,150
I never showed you any other way
and relied entirely upon you.
22
00:02:06,480 --> 00:02:07,690
Miranjo,
23
00:02:07,690 --> 00:02:11,410
as it turns out, all of your suffering will have been for nothing.
24
00:02:12,350 --> 00:02:13,400
You don't mean...
25
00:02:19,770 --> 00:02:25,000
Furthermore, if I am defeated here, I will join you.
26
00:02:28,340 --> 00:02:32,390
King Bosse, I cannot go with you.
27
00:02:34,040 --> 00:02:35,460
I am sorry.
28
00:02:43,390 --> 00:02:53,570
Someone is torn right now choking, choking back tears
29
00:02:53,570 --> 00:02:57,070
The allure of strength
30
00:02:57,070 --> 00:03:00,080
Comes with the lure of wickedness
31
00:03:00,080 --> 00:03:02,950
This does not reach his ears
32
00:03:02,950 --> 00:03:05,830
But right now the hero
33
00:03:05,830 --> 00:03:08,540
Does not rely on strength
34
00:03:08,540 --> 00:03:11,710
Entrust yourself
35
00:03:11,710 --> 00:03:17,140
To these tiny hands now
36
00:03:17,140 --> 00:03:22,810
Everything that has ever been loved
37
00:03:23,060 --> 00:03:28,560
Every curse that has ever been befallen
38
00:03:28,560 --> 00:03:34,940
And every desire that has ever been of love
39
00:03:34,940 --> 00:03:40,780
Let them be enveloped by a protective light
40
00:03:40,780 --> 00:03:44,080
The allure of strength
41
00:03:44,080 --> 00:03:47,080
Comes with the lure of wickedness
42
00:03:47,080 --> 00:03:50,000
This does not reach his ears
43
00:03:50,000 --> 00:03:52,880
But right now the hero
44
00:03:52,880 --> 00:03:55,880
Does not rely on strength
45
00:03:55,880 --> 00:03:58,550
Entrust yourself
46
00:03:58,550 --> 00:04:01,140
A shadow approaches
47
00:04:01,140 --> 00:04:03,970
"What defines you?"
48
00:04:02,180 --> 00:04:02,220
Ranking of Kings
49
00:04:02,220 --> 00:04:02,260
Ranking of Kings
50
00:04:02,260 --> 00:04:02,310
Ranking of Kings
51
00:04:02,310 --> 00:04:02,350
Ranking of Kings
52
00:04:02,350 --> 00:04:02,390
Ranking of Kings
53
00:04:02,390 --> 00:04:02,430
Ranking of Kings
54
00:04:02,430 --> 00:04:02,470
Ranking of Kings
55
00:04:02,470 --> 00:04:02,510
Ranking of Kings
56
00:04:02,510 --> 00:04:02,560
Ranking of Kings
57
00:04:02,560 --> 00:04:02,600
Ranking of Kings
58
00:04:02,600 --> 00:04:02,640
Ranking of Kings
59
00:04:02,640 --> 00:04:02,680
Ranking of Kings
60
00:04:02,680 --> 00:04:02,720
Ranking of Kings
61
00:04:02,720 --> 00:04:02,760
Ranking of Kings
62
00:04:02,760 --> 00:04:02,810
Ranking of Kings
63
00:04:02,810 --> 00:04:02,850
Ranking of Kings
64
00:04:02,850 --> 00:04:02,890
Ranking of Kings
65
00:04:02,890 --> 00:04:02,930
Ranking of Kings
66
00:04:02,930 --> 00:04:02,970
Ranking of Kings
67
00:04:02,970 --> 00:04:03,010
Ranking of Kings
68
00:04:03,010 --> 00:04:03,060
Ranking of Kings
69
00:04:03,060 --> 00:04:03,100
Ranking of Kings
70
00:04:03,100 --> 00:04:03,140
Ranking of Kings
71
00:04:03,140 --> 00:04:03,180
Ranking of Kings
72
00:04:03,180 --> 00:04:03,220
Ranking of Kings
73
00:04:03,220 --> 00:04:03,260
Ranking of Kings
74
00:04:03,260 --> 00:04:03,310
Ranking of Kings
75
00:04:03,310 --> 00:04:03,350
Ranking of Kings
76
00:04:03,350 --> 00:04:03,390
Ranking of Kings
77
00:04:03,390 --> 00:04:03,430
Ranking of Kings
78
00:04:03,430 --> 00:04:03,470
Ranking of Kings
79
00:04:03,470 --> 00:04:03,510
Ranking of Kings
80
00:04:03,510 --> 00:04:03,560
Ranking of Kings
81
00:04:03,560 --> 00:04:03,600
Ranking of Kings
82
00:04:03,600 --> 00:04:03,640
Ranking of Kings
83
00:04:03,640 --> 00:04:03,680
Ranking of Kings
84
00:04:03,680 --> 00:04:03,720
Ranking of Kings
85
00:04:03,720 --> 00:04:03,760
Ranking of Kings
86
00:04:03,760 --> 00:04:03,810
Ranking of Kings
87
00:04:03,810 --> 00:04:03,850
Ranking of Kings
88
00:04:03,850 --> 00:04:03,890
Ranking of Kings
89
00:04:03,890 --> 00:04:03,930
Ranking of Kings
90
00:04:03,930 --> 00:04:03,970
Ranking of Kings
91
00:04:03,970 --> 00:04:04,020
Ranking of Kings
92
00:04:04,020 --> 00:04:04,060
Ranking of Kings
93
00:04:04,060 --> 00:04:04,100
Ranking of Kings
94
00:04:04,100 --> 00:04:04,140
Ranking of Kings
95
00:04:04,140 --> 00:04:04,180
Ranking of Kings
96
00:04:04,180 --> 00:04:04,220
Ranking of Kings
97
00:04:04,220 --> 00:04:04,270
Ranking of Kings
98
00:04:04,270 --> 00:04:04,310
Ranking of Kings
99
00:04:04,310 --> 00:04:04,350
Ranking of Kings
100
00:04:04,350 --> 00:04:04,390
Ranking of Kings
101
00:04:04,390 --> 00:04:04,430
Ranking of Kings
102
00:04:04,430 --> 00:04:04,470
Ranking of Kings
103
00:04:04,470 --> 00:04:04,520
Ranking of Kings
104
00:04:04,520 --> 00:04:04,560
Ranking of Kings
105
00:04:04,560 --> 00:04:04,600
Ranking of Kings
106
00:04:04,600 --> 00:04:04,640
Ranking of Kings
107
00:04:04,640 --> 00:04:04,680
Ranking of Kings
108
00:04:04,680 --> 00:04:04,720
Ranking of Kings
109
00:04:04,720 --> 00:04:04,770
Ranking of Kings
110
00:04:04,770 --> 00:04:04,810
Ranking of Kings
111
00:04:04,810 --> 00:04:04,850
Ranking of Kings
112
00:04:04,850 --> 00:04:04,890
Ranking of Kings
113
00:04:04,890 --> 00:04:04,930
Ranking of Kings
114
00:04:04,930 --> 00:04:04,970
Ranking of Kings
115
00:04:04,970 --> 00:04:05,020
Ranking of Kings
116
00:04:05,020 --> 00:04:05,060
Ranking of Kings
117
00:04:05,060 --> 00:04:05,100
Ranking of Kings
118
00:04:05,100 --> 00:04:05,140
Ranking of Kings
119
00:04:05,140 --> 00:04:05,180
Ranking of Kings
120
00:04:05,180 --> 00:04:05,220
Ranking of Kings
121
00:04:05,220 --> 00:04:05,270
Ranking of Kings
122
00:04:05,270 --> 00:04:05,310
Ranking of Kings
123
00:04:05,310 --> 00:04:05,350
Ranking of Kings
124
00:04:05,350 --> 00:04:05,390
Ranking of Kings
125
00:04:05,390 --> 00:04:05,430
Ranking of Kings
126
00:04:05,430 --> 00:04:05,480
Ranking of Kings
127
00:04:05,480 --> 00:04:05,520
Ranking of Kings
128
00:04:05,520 --> 00:04:05,560
Ranking of Kings
129
00:04:05,560 --> 00:04:05,600
Ranking of Kings
130
00:04:05,600 --> 00:04:05,640
Ranking of Kings
131
00:04:05,640 --> 00:04:05,680
Ranking of Kings
132
00:04:05,680 --> 00:04:05,730
Ranking of Kings
133
00:04:05,730 --> 00:04:05,770
Ranking of Kings
134
00:04:05,770 --> 00:04:05,810
Ranking of Kings
135
00:04:05,810 --> 00:04:05,850
Ranking of Kings
136
00:04:05,850 --> 00:04:05,890
Ranking of Kings
137
00:04:05,890 --> 00:04:05,930
Ranking of Kings
138
00:04:05,930 --> 00:04:05,980
Ranking of Kings
139
00:04:05,980 --> 00:04:06,020
Ranking of Kings
140
00:04:06,020 --> 00:04:06,060
Ranking of Kings
141
00:04:06,060 --> 00:04:06,100
Ranking of Kings
142
00:04:06,100 --> 00:04:06,390
Ranking of Kings
143
00:04:06,850 --> 00:04:13,070
Episode 21
144
00:04:06,850 --> 00:04:13,070
The Swordsmanship of a King
145
00:04:07,590 --> 00:04:13,070
If you try to take Daida's body back
from me, I'll show you no mercy.
146
00:04:13,680 --> 00:04:18,570
But if you swear your allegiance
to me, I will spare you.
147
00:04:19,060 --> 00:04:20,900
And if you don't...
148
00:04:25,800 --> 00:04:27,250
you will die!
149
00:04:28,660 --> 00:04:31,080
No way. King Bosse...
150
00:04:40,470 --> 00:04:42,350
Now, decide!
151
00:04:42,350 --> 00:04:46,680
Swear your allegiance to me,
or die for Daida's sake!
152
00:04:46,680 --> 00:04:48,850
There are only two paths before you!
153
00:05:20,300 --> 00:05:21,830
You can't, Bojji!
154
00:05:21,830 --> 00:05:23,660
If you fight that guy...
155
00:05:28,260 --> 00:05:29,430
Oh...
156
00:05:30,240 --> 00:05:32,440
You and I are one and the same.
157
00:05:33,020 --> 00:05:35,580
This is the right way, isn't it?
158
00:05:35,580 --> 00:05:37,530
When we die, we'll die together!
159
00:05:40,930 --> 00:05:41,790
Yeah!
160
00:05:46,550 --> 00:05:47,830
I see.
161
00:05:48,570 --> 00:05:50,830
Which side are the rest of you on?
162
00:05:56,310 --> 00:05:57,740
I'm with Prince Bojji!
163
00:05:58,640 --> 00:06:00,380
Master Domas!
164
00:06:00,820 --> 00:06:01,760
No more...
165
00:06:02,720 --> 00:06:04,760
going the wrong way for me!
166
00:06:05,070 --> 00:06:06,510
It goes without saying!
167
00:06:12,630 --> 00:06:13,810
Likewise.
168
00:06:20,920 --> 00:06:21,990
King Bosse.
169
00:06:22,840 --> 00:06:25,880
You relinquished the throne to Prince Bojji!
170
00:06:26,470 --> 00:06:28,120
We, the Big Four...
171
00:06:28,420 --> 00:06:30,170
serve the king!
172
00:06:31,040 --> 00:06:32,660
Woo-hoo!
173
00:06:32,660 --> 00:06:36,520
Bojji! Everybody's on your side!
174
00:06:44,900 --> 00:06:46,680
Then I'll kill you all!
175
00:07:11,240 --> 00:07:12,140
Prince Bojji!
176
00:07:12,140 --> 00:07:13,260
Please stand down!
177
00:07:13,260 --> 00:07:14,500
We will fight!
178
00:07:14,500 --> 00:07:16,230
Even if it costs us our lives!
179
00:07:16,230 --> 00:07:17,920
I am terribly sorry to say this,
180
00:07:18,380 --> 00:07:21,520
but you are absolutely no match for him.
181
00:07:21,520 --> 00:07:25,070
You will simply lose your lives without accomplishing anything.
182
00:07:29,210 --> 00:07:33,680
Even so, I took a vow to protect Prince Bojji!
183
00:07:34,190 --> 00:07:37,650
It is the least I can do to atone for what I've done!
184
00:07:38,130 --> 00:07:41,110
I admire your spirit.
185
00:07:41,110 --> 00:07:42,160
But...
186
00:07:42,800 --> 00:07:43,690
Bojji!
187
00:07:54,150 --> 00:07:56,140
D-Did he kill him?!
188
00:07:56,140 --> 00:07:57,380
Oh, no.
189
00:07:57,380 --> 00:07:59,890
Bojji's swordsmanship is life-sparing.
190
00:07:59,890 --> 00:08:01,350
Life-sparing swordsmanship?
191
00:08:01,350 --> 00:08:05,270
In other words, it is the swordsmanship of a king that does not kill!
192
00:08:10,330 --> 00:08:11,970
Don't do anything crazy.
193
00:08:12,780 --> 00:08:16,330
The honest truth is,
I'm the one who taught it to him!
194
00:08:16,330 --> 00:08:17,560
Me!
195
00:08:18,400 --> 00:08:21,350
It's no use. It's as plain as day.
196
00:08:21,860 --> 00:08:24,720
Bojji's swordsmanship cannot defeat me.
197
00:08:24,720 --> 00:08:27,780
The least I can do is make sure he doesn't suffer.
198
00:08:28,400 --> 00:08:31,590
If it should come to it, even if it kills us...
199
00:08:31,590 --> 00:08:34,950
Mitsumata, make sure
Prince Bojji gets away, no matter what.
200
00:08:35,940 --> 00:08:38,390
I am sorry, Bojji.
201
00:08:38,390 --> 00:08:44,130
Even if you can see Bosse's swing coming at you,
you probably cannot dodge it.
202
00:08:44,130 --> 00:08:46,870
Still, you have the potential...
203
00:08:47,490 --> 00:08:48,920
No, I...
204
00:08:49,490 --> 00:08:52,640
taught you mainly to further my own wishes.
205
00:08:52,980 --> 00:08:56,040
I am a failure as a teacher.
206
00:08:59,400 --> 00:09:03,770
Bojji, from the moment I met you, you've always...
207
00:09:04,400 --> 00:09:07,570
always, always helped others.
208
00:10:02,650 --> 00:10:03,860
Prince Bojji!
209
00:10:36,530 --> 00:10:37,910
Bojji!
210
00:11:41,160 --> 00:11:44,280
Indeed... You are no longer...
211
00:11:55,200 --> 00:11:58,760
Prince Bojji, that is not the swordsmanship of a king.
212
00:12:02,110 --> 00:12:04,670
Bojji. Bojji!
213
00:12:09,630 --> 00:12:11,380
That truly is...
214
00:12:11,970 --> 00:12:13,280
the swordsmanship of a king!
215
00:12:33,740 --> 00:12:36,360
The invincible King Bosse...
216
00:12:36,820 --> 00:12:41,620
...is utterly powerless against this Prince Bojji.
217
00:13:02,210 --> 00:13:05,010
If you keep going like this, you are going to die.
218
00:13:14,660 --> 00:13:17,440
What is this I'm feeling?
219
00:13:18,920 --> 00:13:20,120
Indecision.
220
00:13:21,360 --> 00:13:22,630
Guilt.
221
00:13:24,320 --> 00:13:25,740
Affection.
222
00:13:26,690 --> 00:13:27,860
As well as...
223
00:13:29,600 --> 00:13:30,840
happiness.
224
00:14:11,750 --> 00:14:13,020
Miranjo...
225
00:14:14,390 --> 00:14:15,590
I'm sorry.
226
00:14:17,540 --> 00:14:19,860
Ah, I see.
227
00:14:19,860 --> 00:14:24,130
King Bosse never wanted to come back to life.
228
00:14:26,080 --> 00:14:30,070
It was always my own self-indulgence.
229
00:14:35,740 --> 00:14:36,520
Go!
230
00:14:57,760 --> 00:15:00,870
Are you declining the first-place ranking?
231
00:15:00,870 --> 00:15:05,880
There may be some way to save Prince Ouken in the treasury.
232
00:15:07,540 --> 00:15:10,180
Then you believe what Prince Despa says?
233
00:15:10,800 --> 00:15:13,640
My brother may be a fool, but he's trustworthy.
234
00:15:14,420 --> 00:15:18,560
He will lift the curse of immortality from Ouken.
235
00:15:20,340 --> 00:15:23,070
Ah, what a bother.
236
00:15:28,860 --> 00:15:32,230
I want to... at least...
237
00:15:32,230 --> 00:15:35,750
give this body... back to Daida.
238
00:15:36,960 --> 00:15:41,670
I could not see how much
you were suffering, King Bosse.
239
00:15:42,000 --> 00:15:43,350
No.
240
00:15:43,350 --> 00:15:46,260
I was the one making you suffer.
241
00:15:47,380 --> 00:15:51,400
I had so much joy and delight.
242
00:15:52,160 --> 00:15:55,390
But all you had was me.
243
00:15:57,120 --> 00:15:58,190
Prince Bojji.
244
00:15:59,490 --> 00:16:02,980
Please... destroy me.
245
00:16:03,830 --> 00:16:05,500
Miranjo!
246
00:16:05,500 --> 00:16:09,990
Do so, and the curse will be lifted,
and King Daida will return.
247
00:16:13,750 --> 00:16:16,820
You are to be the king, right?
248
00:16:16,820 --> 00:16:20,500
You must make your own decisions
and then carry them out.
249
00:16:23,140 --> 00:16:26,300
Miranjo, I'm sorry. I just...
250
00:16:26,990 --> 00:16:29,480
wanted to make you happy.
251
00:16:31,760 --> 00:16:37,100
We who are royalty must be
the heart and soul of our people.
252
00:16:37,920 --> 00:16:41,100
Keep up your training, my son.
253
00:16:46,560 --> 00:16:50,160
Prince Bojji, I beg you! Please don't do this!
254
00:16:50,160 --> 00:16:53,270
Lady Miranjo, turn yourself to diamond!
255
00:16:54,770 --> 00:16:57,730
I no longer have nearly enough magic to do that.
256
00:16:58,710 --> 00:17:00,420
Because of that.
257
00:17:07,250 --> 00:17:11,020
Miranjo, let's go together.
258
00:17:12,140 --> 00:17:13,150
Yes...
259
00:17:14,470 --> 00:17:15,850
King Bosse!
260
00:17:22,100 --> 00:17:25,560
Why are you making Bojji do something so painful?!
261
00:17:25,560 --> 00:17:27,820
This must be settled now!
262
00:17:28,690 --> 00:17:35,330
Miranjo herself wants none other than Bojji
to bring an end to this star-crossed affair.
263
00:17:35,330 --> 00:17:39,280
There is no other way for this to be resolved.
264
00:17:40,770 --> 00:17:42,290
Bojji...
265
00:17:42,770 --> 00:17:46,960
And then I must save my brother.
266
00:17:48,070 --> 00:17:49,300
Prince Bojji...
267
00:18:07,680 --> 00:18:10,030
Save me from the demon?
268
00:18:14,390 --> 00:18:17,740
Prince Bojji, I am sorry.
269
00:18:17,740 --> 00:18:18,870
And also...
270
00:18:21,660 --> 00:18:22,750
thank you.
271
00:18:42,550 --> 00:18:43,470
There he is!
272
00:18:43,470 --> 00:18:44,610
Captain!
273
00:18:44,610 --> 00:18:45,270
Right!
274
00:18:45,520 --> 00:18:48,650
Boba!
275
00:18:52,400 --> 00:18:58,030
Boba bo! Babba!
276
00:18:58,590 --> 00:19:00,410
Miranjo! You...
277
00:19:01,480 --> 00:19:03,900
I'm sorry, King Bosse.
278
00:19:03,900 --> 00:19:06,820
I cannot go with you.
279
00:19:07,560 --> 00:19:10,230
If one does not keep a promise to a demon...
280
00:19:11,380 --> 00:19:15,070
Why? Why should you be the only one...
281
00:19:15,070 --> 00:19:19,090
who has to bear the burden of so much suffering?!
282
00:19:19,090 --> 00:19:22,790
Thank you for all that you've done, King Bosse.
283
00:19:27,570 --> 00:19:30,890
Miranjo! Miranjo!
284
00:19:32,310 --> 00:19:34,980
Daida, please...
285
00:19:39,070 --> 00:19:40,450
B-Bojji!
286
00:19:57,010 --> 00:19:58,870
You're here, huh?
287
00:20:07,850 --> 00:20:09,310
What are you eating?
288
00:20:12,860 --> 00:20:15,060
I'm Miranjo.
289
00:20:15,060 --> 00:20:16,450
Who are you?
290
00:20:21,090 --> 00:20:22,450
He's gone.
291
00:20:35,110 --> 00:20:36,150
I'm sorry...
292
00:20:37,280 --> 00:20:38,980
for breaking my promise!
293
00:21:12,230 --> 00:21:13,300
Welcome...
294
00:21:14,800 --> 00:21:18,980
to an endless world of pain and suffering.
295
00:21:25,760 --> 00:21:32,060
Today tried to put off getting torn away
296
00:21:32,060 --> 00:21:36,900
But was absorbed into yesterday anyway
297
00:21:36,900 --> 00:21:43,660
A new today tried to postpone the inevitable with a sigh
298
00:21:43,660 --> 00:21:48,200
But you leapt in with a smile anyway
299
00:21:48,200 --> 00:21:53,880
So I decided to extend the deadline I'd set for the end for just a little bit longer
300
00:21:53,880 --> 00:21:58,460
If in just one more step the landscape is to change
301
00:21:58,460 --> 00:22:01,510
If something is to change
302
00:22:01,880 --> 00:22:05,970
You should shine the brightest
303
00:22:05,970 --> 00:22:13,020
Even if others laugh, I'll be holding your hand
304
00:22:13,020 --> 00:22:19,940
It can't just be anyone, it has to be you
305
00:22:19,940 --> 00:22:24,160
No other tears will do
306
00:22:24,160 --> 00:22:27,620
Light the way to a new tomorrow
307
00:22:27,620 --> 00:22:32,710
Light the way to a new tomorrow
308
00:22:34,250 --> 00:22:37,790
I'll be singing for you, waiting
309
00:22:45,390 --> 00:22:49,260
I'll be singing right here, waiting
20078
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
