All language subtitles for juq-600_Jap

sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๅพŒ

ใฆใฆใ‚‹ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใๆฐ—ใฅใ„ใŸ

็งใญ

ใšใฃใจใ“ใฎไบŒไบบใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ“ใใ“

ไบบๆฐ—ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ๅบ—ใฎ

ใ‚จใƒชใ‚ข

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใจใ—ใฆๅƒใ

ๆ—ฉๅๅนด

ๅŠชๅŠ›ใฎ็”ฒๆ–ใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ไปŠๅนดใซใชใฃใฆ

ๆ˜‡้€ฒใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸ

ๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ใฎไป˜ใๅˆใ„ใงใ‚ใ‚‹

็พŽใ—ใ„ๅฆปใ‚‚ใ„ใฆ

็ตŒๆธˆ็š„ใซใ‚‚ไฝ™่ฃ•ใŒใ‚ใ‚‹็”Ÿๆดปใ‚’้€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ ใ‘ใฉ

ๆ˜‡้€ฒใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใงๅฟ™ใ—ใ

ๆœ€่ฟ‘ใฏๅฆปใ‚’ใ‚ใพใ‚Šๆง‹ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸ

ๆ™‚ๆŠ˜ๅฏ‚ใ—ใใ†ใซใ™ใ‚‹ๅฆปใ‚’่ฆ‹ใฆ

็”ณใ—่จณใชใ„ใจใฏๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ใงใใŸๅฅณใ ใ—

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ†ใจใฏ

ๆ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ™

ใŸใ ใ„ใพใƒผ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‹ใชใ

ๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ๅคงๅณถใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใ‚ใ‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ไฟบใŒไผš็คพใ‚’่พžใ‚ใฆไปฅๆฅใ ใ‹ใ‚‰

๏ผ“

ๅนดใถใ‚Šใใ‚‰ใ„ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ใชใ‚“ใ 

ๅฃฐใŒๆš—ใ„ใž

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ†

ใ‹

ไฟบใฏๆฐ—ใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚‰

ไฟบใฏใพใ ใŠๅ‰ใฎไธŠๅธใ ใฃใŸใฏใšใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

็ตŒ่ฒปไฝฟใ„่พผใฟๅคงๅฃฐใงใƒใƒฉใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ

ๆ’ฎๅฝฑ้ฃŸใ‚‰ใฃใกใพใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚Œใฏ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ๅƒ•ใ‚‚้…’ใฎๅ‹ขใ„ใงใคใ„ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ“ใจใง

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ

ไปŠใ˜ใ‚ƒใ‚ๅทฆ้ทๅ…ˆใฎๅบ—่ˆ—ใง

ๅบ—้•ทใซใชใ‚Œใฆใ•ใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใƒผ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‚‰

ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ่ช˜ใ„ใŒใ‚ใฃใฆใ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ๆนฏใ ใฃใŸใ‚ˆ

้šๅˆ†ใชๅญใ ใฃใŸใ‚ใญใƒผ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใ

ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐ๏ผ“

็ฅๅคฉๅฏบใซใงใใŸๆ–ฐใ—ใ„ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใซ็จฝๅคใจ่จ€ใฃใฆใใŸใฎใ™ใฃใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅไธ€็ท’ใซ่กŒใ‹ใชใ„

ใจใ‹

ไฝ•ใ‹

ไบˆๅฎšใ‚ใ‚‹ใ‚“

ๅคงๅณถใ•ใ‚“ใฃใฆ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹

๏ผ“

ๅนดๅ‰ใพใง

ไธŠๅธใ ใฃใŸใใ†ใ 

ใ†ใ‚“่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใ‚ใฎไบบไปŠ

ๅ‡บๅฑ•ใงๅบ—้•ทใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ–ฐใ—ใ

ๅ‡บๅผตใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใใฆใ•ใ‚

ใใฎไพ‹ใ‚’ๆ˜Žๆ—ฅใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใใ†ใชใฎใญใƒผ

ๅคซๅฉฆใจใ‹ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ

ใŒใ•ใ‚

ไธ€็ท’ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใงใใ‚‹ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎไบบไฟบใฎใ›ใ„ใง

ๅทฆ้ทใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ‚‚ๆ–ญใ‚Šใฅใ‚‰ใใฆใ•ใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅคงๅณถใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚ใชใŸใจไปฒ็›ดใ‚Šใ—ใŸใใฆ้€ฃ็ตกใ—ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใฃใ‹ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ชใƒผใ‚ฑใƒผ

ๅ‡บใ—ใจใใ‹ใ‚‰

ไบŒไบบใง้ฃŸไบ‹ใ‚‚ใšใ„ใถใ‚“ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ใชใ‚“ใ‹่กŒใฃใŸ

ไฝ•ใงใ‚‚ใญใˆ

่‡ชๅˆ†ใงๆ‰ใ‚

ใฆใ‚‹ใชใ

ไฟบ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใŸใž

ใ‚ฟใƒผใƒ 

ใฎ้ธๆŠžใฏใพใ ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ—ใ‹ใ—ใใคใ„ใฃใ™ใญใ“ใฎไป•ไบ‹

็จผใ’ใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ๅง‹ใ‚ใŸ

ใพใ‚

ๅคงๅณถใ•ใ‚“ไบญๆœฌ็คพใง้ƒจ้•ทๅ€™่ฃœใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ“ใ‚“ใช็”ฐ่ˆŽใง้ †่ชฟ

ใ ใฃใŸใž

ไฟก็”จใ—ใฆใŸ้ƒจไธ‹ใซ่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ญใƒฃใƒๅฌขใฎไฝ“ใจใ‹ใ‚‚่ฆ‹ๆ”พ้กŒใ ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ

ใคใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰่พžใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ๅฅณใฎไฝ“ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใŠๅ‰ใ‚‚ไป˜ใๅˆใˆใ‚ˆ

ไปŠ

ไปŠๅบฆ

ๆ–ฐใ—ใ„ๅ‡บๅผตใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่ฉฑ

่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใฉใ†ใž

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ๅฎถใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ไธ‰ๅๅนดใƒญใƒผใƒณ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใจใ“ใ‚ใงใใกใ‚‰๏ผ“

ใฏ

ๅ†…ใฎๅบ—่ˆ—ใงๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ๅŒ—ๅฑฑใ ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

็ญ‰

ใฉใ†ใ‚‚

ใจใ“ใ‚ใงใใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใฎใƒผ

ๅ‡„ใ„็พŽไบบใงๅทจไนณใ ใฃใฆใ„ใ†

ไฟบใใฎไบบใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใงใใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใฆ

ใใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‘ใ™ใ‘ใซๆˆปใฃใŸ

ใใฃใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠ้‡‘ใฏ้ƒตไพฟๅฑ€่กŒใฃใฆใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚‰ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใ•ใ‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญใ‡

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅฟ˜ๅนดไผšไปฅๆฅใ ใญใฏใ„ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบŒไบบๅ…ฑๆƒใฃใŸใ“ใจใ ใ—ๆ—ฉ้€Ÿๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ“ใฎใ‚นใƒšใƒผใ‚น

ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใพใง็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใƒใƒผใƒŠใƒผ

ใงใ‚‚

ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ไธŠใ’ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

่‰ฒใ€…ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

่ชฐใฎใ›ใ„ใงใ“ใฎๅˆ†ใ ใฃใŸใจๆ€ใ†

ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซ

ใ‚ใฎใƒผ

ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใพใ—ใŸ

ใ‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใซๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใŠใ‹ใ‘ใใ ใ•ใ„

่ก—ใ‚’ๆญฉใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใงใ™

็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใฏ

ใƒžใƒƒ

ใ‚ตใ‚ธ

ใจใ„ใ†ใฎใ‚’่ฆ‹ใ—ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰

้’่‰ฒใ‚ชใ‚คใƒซ

ไฝฟใˆใพใ™ใ—

ใใฎๅพŒใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ™ใฃใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿๅƒ•ใŒใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚ˆใญ

ใŠๅ‰ใฏใ”ไธปไบบๅ…ฌใซใ‚ใ‚Œใ‚’ใ•ใ›ใ‚‹

๏ผก

ใฏใ„

ใ”ไธปไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฏๆ—ฉใใซๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใใฎ

่„ณใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ•ใ›ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚ใฎใƒผ

ใพใ‚ๅ„ชใ—ใ„้ŸณๆฅฝใŒๆตใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็€ใ‘ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ๆฉŸใฏ

ใ‹ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

ใ‚ใƒผ

็ขบใ‹ใซไฝ•ใ‹่ฝใก็€ใใพใ™ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใฃใฆใงใ‚‚ใƒ’ใƒƒใƒ—

ใƒ›ใƒƒใƒ—

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚

่žใ„ใŸใ‚‰

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅๆง˜

ๆ—ฉ้€Ÿๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใฉใ†ใžใ“ใกใ‚‰ใธ

ใ†ใคใถใ›ๅฏใฆใ„ใพใ™

่ถณใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅฝใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

ใ‚“

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅฐ‘ใ—ใšใคใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‚„ใฏใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ่ถณๅ…ˆใŒ

ๅ†ทใŸใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใใ†

ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใพใ™

ใ—

ใพใ™

ใ“ใ“็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฐใงใ™

ใ‚„ใฏใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใญใƒผ

ๅŒ็คพ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“

ใ‚’ใ‚ๅคฑ็คผใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŒใ˜ๆ—ฅใซใ‚ใŸใฃใฆ

ใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ๅฟƒ็ญ‹่‚‰

ใ‚’ใปใใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่ถณๅ…ˆใจ

ใ—ใใ—ใฆ็™ฝใ‹ใ“ใฎๅ››้€ฃๅ‹•ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ไธ€ๅบฆๅˆ†ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅŒๆ™‚ใซๆŠผใ—ใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ—ใŸ

ๅฐ‘ใ—

ใ—ใฆใพใ™

ใฏใ„

่‚ฉๅน…ใใ‚‰ใ„ใซๅฐ‘ใ—

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใงใ™ใญใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚

ใ“ใ‚ŒใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅบ—้•ท

ใงใ™

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ—ใพใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใฏ

ไฝ“ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ่ปŸใ‚‰ใ‹ใ„ใฎๅง‰ใจใงใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŸใ 

ไธ€้ƒจๅˆ†ใ“ใฎ่พบใŒใ™ใ”ใ

ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ›ใ—ใพใ™ใญใƒผ

ใ•ใ‚ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใงใ™

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ

ๆ€ใ‚ใšๅฃฐใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๆ–นใ‚‚ใ„ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

่‡ช็„ถใชๅๅฟœใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใ›ใšใซ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธปใจใ—ใฆ

ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใใ“ใฏ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚ŒใŸใง

็›ดใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ็›ดใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ไฝฟใฃใฆใ„ใใพใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใ“ใใฐใ‚†ใ„ใใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ‚‚ใ‚ญใƒ ใƒ

ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใญใƒผ

ๆ€ใ‚ใšๅคงใใชๅฃฐใง

ใŠๅฎขๆง˜ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใซใ›ใš

ใใ†

ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใฏ

ไฝ•ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐใ‚’ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใซ

ใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚„ใ“ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใชใ

ใใ†ใงใ™

้ซ˜ๆ ก็Šถๆ…‹ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆ›ดๆ–ฐใจๅŒๆ™‚ใซ

ๅฟƒ้›ปใ‚’ๅฐ‘ใ—ไธŠใ’ใฆ

ใƒ’ใƒƒใƒ—

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ‚’

ๆœŸๅพ…ใงใใพใ™ใญใƒผ

ใใ†

ใ™ใ‚‹ใจ

ใ“ใ“

ๅฅฅๆง˜ใฏใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใŒใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใญ

ไฝ้ณดใงใ•ใ‚‰ใชใ‚‹ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ‚’ๆœŸๅพ…ใงใใพใ™

ใ“ใกใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ้ŽใŽใ‹

ใ ใ„ใถใปใใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใŒใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

่ถณใ‚’

ใŸ

ใใ†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅฌใ—็‰ฉใฏ่–„ใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡

ๆฅฝ

ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ†

ใ 

ๅฅฅๆง˜

ใ„ใ†

ใฏๅฎŒๅ…จใซ้€ใ‘ใฆ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใŠใฆใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹

ใใ†ใงใ™

ใใฎๆฅฝใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅๆง˜

ใใฎใพใพใงใ„ใ„

ใ“ใจใงใ™

ใ‚ใ‚

้ƒท

ๅฅฅๆง˜

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒใ‚ฟใƒผ

ใ‚’ๅคงใใ้–‹ใ„ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹่จผๆ‹ ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใใฎใพใพใง

ใ„ใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ๆœใพใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚

ใใฎใพใพใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ•ใ

ใ•ใ‚ใใฎใพใพใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™

ๅฅฅๆง˜

ใ“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใจใ„ใ†ใฎใ ใ‘ๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒไธ€็•ชใ‚ˆใใŠใ‚ใ‹ใ‚Šใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†

ใงใ™

ๅฅฅๆง˜

้šๅˆ†ๆ„ŸๅบฆใŒไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‹

ๅฎŸใฏใงใ™ใญใ‡

ใ“ใฎไฝ“ใซๅก—ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใฏ

็‰นๅˆฅ่ฃฝใงใ—ใŸ

ๅฅณๆ€งใฎๆ„Ÿๅบฆใ‚’ไธŠใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†

ไปฃ็‰ฉใชใ‚“ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚ŒใปใฉใฎๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹ใจ

ๅฅฅๆง˜

ใ”ไธปไบบใจใฎๅ–ถใฟใŒ

ๅๅˆ†ใชใฎใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

็ญ”ใˆใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ“ใฎใพใพ

ใใ†

ๆ™‚

ใจใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใฆใ‚‹

ใฆ

ใใ†ใงใ™

ใ“ใฎใพใพ่บซใ‚’ไปปใ›ใฆ

ใชใ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฟ‘ๆŽฅ

ไฝ“ใฎ่€ๅปƒ็‰ฉ้ขจๆ‘ใฏไฝฟใˆใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅๅฟœใงใ—ใŸใญใƒผ

ๅฅฅๆง˜

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ”ๆบ€่ถณ

ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸ

ใใฎ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บ้‡‘ใ•ใ‚Œใ‚‹ใŠๅฎขๆง˜

ใŸใพใซใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŸใ‚‰

ๆฌกใฏใ”ไธปไบบใฎใ‚‚ใ‚“ใ ใชใ

้ฉๅฝ“ใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆไปŠๆ—ฅไธŠใŒใ‚‹ใž

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

็”ฅใจ็”ณใ—ใพใ™ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚้’ๅณถใ•ใ‚“ไปŠๅบฆ้ฃฒใฟใซใงใ‚‚

ใจใ“ใ‚ใงๅฅฅๆง˜

ๆˆ‘ใ€…ใฎๆ–ฝ่ก“ใฏ

ใŠๆฐ—ใซๅฌใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ

ใ“ใกใ‚‰ใพใงใŠ้›ป่ฉฑใใ ใ•ใ„

ใœใฒใ”ใฒใ„ใ

ใใ‚Œใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญใƒผ

ใ‚“

ๅคงๅณถใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

็ตๆง‹่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใ

ใพใŸไปŠๅบฆ่ชญใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใชใ

ใ•ใ‚ใญใˆ

ใ‚“

ใƒ˜ใ‚ข

ใ‹ใ•

ๆ˜จๆ—ฅใฎไปŠๆ—ฅใงใพใŸใŠๅ‘ผใณใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจใฏ

ๆœฌๆ—ฅใฏๆญฃ่ฆๆ–™้‡‘็™บ็”Ÿใ—ใพใ™ใŒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใใ‚Œใงใฏ

ๆ—ฉ้€Ÿๅง‹ใ‚ๅ ดๆ‰€

ใ‹

ๅฅฅๆง˜

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ชใ‚คใƒซ

ใŒ

ใŠๆฐ—ใซๅฌใ—ใŸใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸใฎใง

ไปŠๆ—ฅใฏใ•ใ‚‰ใซๆฟƒๅบฆใ‚’้ซ˜ใ‚ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ไฝ“ใซไธ่ชฟใชใฉใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ใ™ใใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใฉใ†ใž่ฝใกใพใ›

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅๆง˜ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚‚

็ถšใ‘ใฆใฃใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

้šๅˆ†ใจๆฏใŒ่’ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•ใงใ‚‚ใญใƒผ

ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ็ถšใ‘ใฆใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‰ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‚’ๆŸ“ใฟ่พผใพใ›ใพใ™

ๅˆ

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผ

ใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ“ใฎๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆ

ใพใ‚‹ใง่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้–‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฎใ‚ˆใชใ

้•ใ„

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ๅฅฅๆง˜

ใ‚ใชใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒๆ™ฎ้€šใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใจ้•ใ†ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใฆ

็งใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใใพใ—ใŸใญใƒผ

้•ใ„ใพใ™

ๅฅฅๆง˜ใŒไนฑใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

่จผๆ‹ ใฎๆ˜ ๅƒใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ—ฆ้‚ฃใซ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚ใƒผ

ๅฎŒๅ…จใซ่„ฑๅŠ›ใ—ใฆ

ไฝ“ใ‚’ใฏใ‚‚ใฃใจใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญๅฅฅๆง˜

ใ„ใ†ๅฅฅๆง˜

ใชใŠใชใ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ†ๆŸ“ใฟ่พผใพใ›ใฆใ„ใใพใ™

ใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๆŒใฃใฆใใ ใ•ใƒผ

ใใ†ใงใ™

ๆฌฒๆœ›ใซๅฟ ๅฎŸใซ่กŒใใพใ™

ใ„ใ“ใ†ใจ

ใใ†ใงใ™

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ้ข็™ฝใ„ใ‹

ๆฏ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‹

ใฃใฆใ•ใ

ๆ–น

ใ„ใ†ใจใ—ใฆๅบงใฃใฆใปใ—ใ„ๅ ดๆ‰€

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ“ใงใ™ใญใƒผ

็ทๅ‹™่ชฒ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใฏใ‚ˆใ่จ€ใฃใŸใ‚‚ใฎใ 

ใใ†

ๆœ›ใ‚“ใงใ‚‹ใใ›ใซ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๆ€ใฃใฆ

ใŠใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใƒ›ใƒผใƒญใƒผ

ใ‚ฏใ‚ฝ

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆใฟใฆ

ใฒใ‚Šใคใ„ใฆ

ใ•ใƒผ

ๆ˜†่™ซ็ญ‰ใงใ™

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€ใฎๅผทใ„ใ“ใจ

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ๅฅฅๆง˜ใ“ใ‚Œใฏไนฑ้—˜ใธ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ—ใ‚‰ใฐใฃใใ‚Œใชใใฆใ‚‚

ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใใ“ใซ

ใฆใ‚‹

ใใ†

ใ—ใ‹ใ—

ใใฎ้€šใ‚Šใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ‹ใชใใจๆ€ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ๏ผฎ

๏ผ–

ๆœฌ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ้ซ˜ใพใฃใฆใใ‚‹

ใˆใƒผ

ใญใ‡ใญใ‡

ไฟบ

ใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใกใ‚‡ใ‚ใฃใจๅ‡บๅ‹คใ—ใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใ‚“

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ๅ‡บๅฎถ่€…

ใงใ™

ใฏใ„

ๅคงๅค‰ใ ใชใ‚

ไปŠใฏ

ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ›ž่ปขๅฏฟๅธๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ 

ใชใ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ—ใ‹ใ—

ใƒขใƒผใƒฉ

ๆ•ฐไปฅไธŠใฎๆ‹ฌๅผงใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆ•ฐ

ๅ›žๅพฉใฎๆ‰‰ใซใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ๅคง่ƒ†ใซไน—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ—ใพใ—ใŸ

ใŸ

ใ—ใพใ—ใŸ

ใพใ—ใŸ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใพใ™

ใ—

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ๆฏ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ๆ˜ฅ

็ต่ซ–

ไป˜ใ‘ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ๅฅฅๆง˜ๅ‡บๅ‹คใ—ใŸใจใ‹

ๅ…จ้ƒจ็ถบ้บ—ใซใ—ใจใ‹ใชใใฆใฏใชใ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™

ๅฅฅๆง˜ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใŸใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‹

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใงใ™

ใ‚‚ใ†

ใคใ‘ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๆ„Ÿ่งฆใŒ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญใƒผ

ใใ†

ๆŽขใ•ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅคใงใ™ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

็‰นๅˆฅใชๆ–ฝ่ก“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใŠใ‚„

ไปŠ่‡ชๅˆ†ใงใใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚ใพใ™

ใ•ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้…ใ„ใงใ—ใŸ

ใญ

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใพใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใž้™ใ‚Šใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™

ใพใ ใพใ ่กŒใใพใ™

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚น

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๆง˜

ไฝ•ใ‹

ใฆใใพใ—ใŸ

ใญใˆ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ—

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ•ใ‚

ใ“ใ“

ใฏ

ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ใใฐ

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ไปŠๅบฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌ

ใพใ‚

่จฑใ›ใพใ™ใชใ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใชใƒผ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใธ

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใพใ™

ไปŠๅพŒ็งใฉใ‚‚ๆœ€ๅพŒใซ้ฃŸในใŸใใชใ‚‹ใ 

ใใ†

ใ 

ใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆœ€ๅพŒใฎๅฅณใ 

็ฌฌ๏ผ’

ๅพฉ็ฟ’ใฎใคใ‚‚ใ‚Šใง

ใ‚„ใฃใกใพใฃใŸ

ใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใจๆ–ญใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‹ใชใ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ•ใ‚

้ƒฝๅ†…ใฎๅบ—่ˆ—ๅ›žใ‚Šใงๅธฐใ‚Š้…ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใซ็†ฑใงๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ๆธˆใพใชใ„ใชใ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ—่ตทใใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚็”Ÿใ‹

ใชใƒผใ‚“ใฆใช

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใจใ‹

ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใชใ

ไฟบ้”ใ‚’ๅ‘ผใณๅ‡บใ™ใจใชใ

ๆ—ฆ้‚ฃใจๆ€ใ†

ใจ

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใชใ‚“ใ ใชใ

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰

ไปŠๆ—ฅๆœ€้ซ˜ใฎๆ–ฝ่ก“ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใชไบบใจใ‚ใƒผ

ใ—ใฆใชใใฆ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใใ‚Œใง

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

๏ผข

ใฎใงๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใก

ใพใ™

ใ‚ใ‚

็ณปๅˆ—ๅบ—ใ ใใ†

ใ‚นใƒผ

ๅง‰

ใ‚ใ‚

ๅˆบๆฟ€็š„ใ 

ใ•ใ‚ไฝ•

ใ‹ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใงใ™

้‹่ปข

ไธญๅŒบ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ด…ๆฒข

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ถณ

ใ‚’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใชใ

่ฆ‹ๆฎบใ—ใจๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฐ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ใฆใ„ใ‚‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ ใ‘ใฉใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฎ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง

ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใผใ†ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธƒไธญ

ใชใ

ใฏใ

ๆ•ๆ„Ÿใชใƒˆใ‚ณใƒญ

ใŸใฃใทใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชๅนธไน‹ๅŠฉใฎ้“

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ•™ใˆใฆ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใชใ

ใƒŽใƒผใƒˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚Œใฆใพใ™

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใชใฉใธใฎใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ

ๆฑ ็”ฐ็ฟผใใ†ใ ใญใƒผ

ใจใ“ใ‚

ใŒๆŽƒ้™คใซๆฟกใ‚‰ใ™

ใ„ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ™

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใง

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚ˆใ†

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

็ตŒ้จ“ใง็ต‚ไบ†

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ•ใ‚ใ‚‚ใ‚“

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฉฆใฟใ 

ใ„ใ†ใฎ

ใงใ™

ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉๅฅฅๆง˜ๅฅฝใฟใ 

ใ‚ใญใ‡

ใ„ใ„ใ•ใƒผ

ๅฅฝใใงใ—ใŸ

่‰ฒ

ๆŒ‡ๅฎš

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ฌใƒผใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใฏใใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ๅ–‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ‚Œใญใ‡

ใญใˆใ‚ˆ

่ทๅ ดใงใ—ใŸ

ใ—ใฆใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ”ไพ้ ผใชใ

ใ‚“

ใงใ™

ใญใˆ

ๅ›

ๆฐ—ๆŒใกใ‚คใ‚ค

ใ 

ใใ†

ใงใ™

่Šๆฑ 

ใฏใ‚‚ใฃใจใฏใ—ใŸใชใ

๏ผ’

ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใชใฉใชใฉ

ๆบœใพใฃใŸๆ€งๆฌฒใ‚’ใ‚‚ใฃใจใคใ‘ใชใ„ใจ

ไปŠๆœใ—ใฆ

่จ€ใ„ๆ›ฟใˆๅฑ‹ใ•ใ‚“

ไธกๆ‰‹ใ‚’

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ™

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ

ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใซ

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚’ๆๆกˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ๅ›ฝ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็›ฎใฎๅ‰ใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚ใƒผ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใƒ—ใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ™ใ‚Œใฐ

ใ“ใ‚Œใถใก่พผใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ–‹ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใจๆ‡‡้ก˜ใ—ใพใ™

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ›

ใฆใใ‚Œใพใ™

ใƒใƒƒใƒ—

ใƒใƒฅใƒผใƒณ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆœˆๅ†…ๆ ผๅฅฝใงๅ‹่ฒ ใงใ™ใญใ‚ˆใ็ฅ–ๆฏใชใ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใช็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใชใ

ๆฐ—ใพใ™ใ—ใญใƒผ

ใฒใ–ใพใšใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใˆใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚‡ใผใ—ใ‚‡ใผใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

่ฒงๅ›ฐๅฑคใฎๅฅฅใพใงๅ’ฅใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใชใฃใŸๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใใ“ใใ“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚’

ใ“ใฎๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใจใ„ใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„ๅฃฐ

ใชใ

ใ•ใ‚“ใ‹ใชใๆๅ”ฑใ—

ไธ€็™บๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€็™บใใ‚‰ใ„่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏๅ„ชใ—ใ„

ใ™ใ‹ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ็ถšใ‘ใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ๅฃใซๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ฃŸในใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

่กŒใ‹ใ›ใŸใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใชใ่กŒใ‹ใ›ใฆๆญฉใ

้›จใฎๅ–ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผ

่ถณใ‚Šใชใ„ใญใ‡

ใ‚„ใฃใฑ

้ฃŸใฟใŸใ„ใงใ‚ใ‚‹ๅŽจๆˆฟ

ๅฝผใซใŠใญใ ใ‚Šใ 

ๆŒฏๅน…ใพใ™

ใƒใƒณใƒ

ใธๅธฐใฃใฆใใ ใ•

ใ“ใ‚Œใ‚„ๆ€ใ†ใจใ“ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใƒžใƒณใ‚ณ

้–‹ใ„ใฆ

ๅƒ•ใซ่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ

ใชใ

ๅ‹คๅ‹™ๅœฐ

ๅ›žใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใญใˆ

ใŸใใ•ใ‚“่กŒใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„

ใŸใใ•ใ‚“

็จผใ„

ใงใใ ใ•ใ„

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใƒใƒณใƒ

ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ไบบๅทฅ

ๆฑ 

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“็‰นๆ€งๅŒ–ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็งใŒ

ใŸใใ•ใ‚“

ใงใ

ใพใ™

็ฆๅฒกใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎ

ๆ™‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ‘ใฃใฆใ„ใ†

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใ‚คใƒค

ไปฃ่กจใƒใƒณ

ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใชใ

ใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใใ‚Œ

ใฏ

ไฝ•

ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚‚

ไปฅไธŠใงใ™

ๅฐๆจฝใ 

ใฏใ

ใฏใใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ 

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๆ„Ÿใ˜

ใพใ™

ใใ†ใใ†

ใฏใ

ใž

ๅ‹Ÿ้›†

๏ผ’

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅผทใ„

ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใใ ใ•ใ„

ๆŠœใ„ใฆใฟใฆ

ใŠๅฐปใซใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ๅ‹คๅ‹™

ไธญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„

ไธญๅคใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใจ

ๅ–œใถ้ก”ใ™ใ‚“ใฎใ‹

ใชใใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ‹

ไป–ใฎ็”ทใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ไป–

ใฎไป–ใฎใ‚ตใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใญใ‡

ใใ†ใ ใชใ

ใŸใใ•ใ‚“่กŒใใŸใ„

ใชใ

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŸใ 

ใ“ใ“

ใซใคใ„ใฆใจใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ‚

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใˆใพใ™

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใ‚ใ‚

็ช“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ไฝ•ๅฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ

ใฏใ

ใ“ใ‚“ใกใ‚ƒใƒผ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๅŽณใ—ใ„

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใฉใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

้€šใ‚Šใ ใใฃใ‹ใƒผ

ใ•ใ‚

ใฉใ“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—

ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฅฝ

ใ ใ—

ใงใ™

ๆŒใฃใฆใฃใฆใ‚ˆ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆœ€่ฟ‘ใญใƒผ

ใ‹ใ‚“ใชใŒๆฉŸๅซŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‚‚ไฝ•ใ‹ใญใ‡

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใจใ„ใ†ใ‹

ใใ‚ŒใงใญๅฎŸใฏๆ˜จๆ—ฅ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใปใ‚“ใจ็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใชๅฅ‡้บ—ใชๅฅฅๆง˜ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ใ•ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฏ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใ˜ใ‚ƒใ‚้Ÿณๆฅฝใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ™ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไป˜ใ‘ใฆใงใ™ใญ

ๅˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒ’ใƒƒใƒ—

ใƒ›ใƒƒใƒ—

ใ 

็†ฑใ„้ขจๅ‘‚ใŒๅฟƒ้œ‡ใ‚ใ™ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ•ใ‚“

่ฆ‹ใฆใฟใชใ‚ˆใ‚ใ„ใค

ใ™ใใใฐใง

ใ‚ซใƒŸ

ใ•ใ‚“ใฏใญใจใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใฎใซ

้–“ๆŠœใ‘ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ„ใฎใ‚ใ‚“ใชไบบ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใŸใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ

ๆ™‚ใฎใ“ใจ

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎๆ–นใŒ

ใšใฃใจใ„ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใญใƒผ

ใ‚ใ‚“ใช้–“ๆŠœใ‘ใช็”ทใฎใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸใซ

ใ

ใŸ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŒๆŒใฃใฆๆฅใชใ„

ใงใ™ใญใ‡

ๆ—ขๅญ˜ใฎๆง‹้€ ใ‚„

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏ

ๅฝฉใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ๆ‰‹ๅธณใ 

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆŠ•็จฟ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ‹ใชใ

ๅŒ

ใฏใ

ใใฃ

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใช

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใŒ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใŸใใ•ใ‚“ใใ†

ใ•ใ‚

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใจ

ใฆ

ใชใ

ใใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจๅƒ•ใŸใกใ‚‚ๅ‡„ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ใ‚‚ใ†

ๅคงใใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใจใฉใฃใก

ใ—

ใ‚‚

ๅคงใใ„

่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใ‚ˆ

ใŠใๆพใฎใ‚ดใƒณใƒ‰ใƒฉ

ใฏใ„ใคใ‚‚

ๆบ€่ถณไธ€ๅบฆใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใŒใชใ„ใ‚“ใ ใญใ‡

ใใ†

ใ“ใ‚Œใงๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใŒๅพนๅบ•็š„ใซๅฅ‰ไป•

ใ•ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใ„

ใชใ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ไธ€็žฌ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚จใ‚ฐใ„ใญใƒผ

ๅบœไธญใซใ—ใฆ

ใญใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใชๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใญใƒผ

ใ”ๆฉŸๅซŒใช้Ÿณๆฅฝ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚ใพใ‚Šใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠ

้‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้š…ใ€…ใพใง่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใฏ

ใ‹ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ‹ใชใ‚ใ‚ใ†

ใใ‚“ใช

ๆ‚ฉใพใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ๅคงๅณถใ•ใ‚“ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจไผใˆใฆใใ ใ•ใ„

็ง

ใ„ใ„ใงใ™

ๆฏ”ในใ‚‰ใ‚Œใฆ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใพใ™

ใƒ™ใƒ“ใƒผ

๏ผ—

ๆœˆใช

ใชใ

๏ผ‘

ๆœˆใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฏ

็”ณใ—ใพใ›ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ‰้ …

ใญใƒผ

ใƒ‰

ใƒฌ

ๅพŒ

ใใฃใจ่ถณไธŠใ’ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ—

ใชใ

ไบบใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใพใพ

ใ‚นใƒผใƒ„

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใงใใ‚Œใ‚†ใˆ

ใ‚ˆ

ๅ…ญๆœฌๆœจ

ๆœฌ

ใชใ‚

ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใใฎ้–“ใซใ‚คใ‚ซใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

่ตทใ

ใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚“ใชใฎใ‚“ใ่€…ใŒๅŠนใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงๅณถใ•ใ‚“

ใฎใŒใšใƒผใฃใจ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ๆ—ฅๆœฌใ„ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๏ผก

็คพ

ไธปไบบ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใƒใƒณใƒ

ใงใ‚‚็”Ÿใซ่กŒใฃใฆใฟ

ใŸ

ใ”ไธปไบบใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใŸ

ไบบ้ขจใ†ใ‚Šใšใ‚“ใƒ‰ใƒณใ‚ญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ใƒ›ใƒผใƒ 

ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ›

ใšใซ

ใšใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆ

้†คๆฒน

ใ‚“

ใ‚ฆใ‚งใƒซใ‚ทใƒฅ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅฝ“ๅˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใใพใง่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใฆใ‚ใฎๆ™‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใฆใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใฃใ”ใใ„ใ„้ก”ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบใซใ“ใ‚“ใช้ก”่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฌฒๅผตใ‚Šใ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ—ใ‚ƒ้™ใ‚Šใฎ

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใŸใพใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ”ไธปไบบใ—ใชใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใใ‚‹ใ‹ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใฎใพใพ่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใˆ

ใฐใƒผใ„

ใฉใ†

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผใ„

ใ ใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

่‡ชๆ…ขใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆง˜ๅญใ™ใฃใ”ใ„

ใƒ˜ใƒชใ‚ณใƒ—ใ‚ฟใƒผ

็งใฎไธญๅคใคใ‘ใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ 

ใŠ

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ๅฅณๆˆฟ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚’

้›ฃใ—ใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ƒจ้•ท

ใŒ

้›ฃใ—ใใชใ‚ŠใซๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ๆฏ

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ 

ใพใƒผ

ใ ใชใ

ใ•ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใฏใ

ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉ

ใฎใซใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใชใ

ใชใใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใฎใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใฎใจใ“ใ‚ใ”ไธปไบบใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ…จ้ƒจ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚

ใ•ใ‚

ๆœฌใฎใƒใƒณใƒ

ใชใ

ใพใ„ใฃใŸใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฎๆ–น

ใŠ

ใงใ—ใฆ

ๅ…ƒใ”ไธปไบบๅ…ฌ

ใฎ้–“ๆŠœใ‘ใง่ฆ‹ใฉใ“ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅ›ฃไฝ“

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใƒใƒณใƒ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚“ใ 

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ไปŠๅบฆใ“ใฃใกใซ

ๅ‘ใ‘ใฆ

ใฏใƒผ

ใ„ใ„

ใญใˆ

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใชใ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ๅฎถๆ—ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใชใ

ๅ‡บใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅ‰ใง

ใชใ„

ใงใ™

ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฎใซ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ

ใ„ใ‚‹

ไฝฟใˆใญใƒผ

็”ทใฎใƒใƒณใƒ

ไฝ•็™พๆžšใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

็งใฏ้ก”ใ‚’ๆฑšใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฆใฆใ‚‹ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใๆฐ—ใฅใ„ใŸ

็งใญ

ใšใฃใจใ“ใฎ๏ผ’ไบบใจ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ใŸใใ•ใ‚“ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใŒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

็งใฎใ“ใจ

ๆ”พใฃใฆใฐใ‹ใ‚Šใ„ใŸใ‹ใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.