All language subtitles for hhd800.com@SONE-165 - matshusitasaeko@gmail.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคงๅญฆใ‚’ๅ’ๆฅญๅพŒ

ๆ†งใ‚Œใฆใ„ใŸ

ใƒใ‚นใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‘ใฉ

ไผš็คพใฎๅพ…้‡ใŒใฒใฉใใฆ

ไปŠใฎไผš็คพใซ่ปข่ทใ—ใพใ—ใŸ

ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ไป•ไบ‹ใงๅคงๅค‰ใงใ™ใŒ

ใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ใŒใ‚ใฃใฆๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ๆ–ฐไบบใƒใƒฃใƒผ

ใ‚ธใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใ“ใฎใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใฏใ„

ๅ…จ

็„ถใƒ€ใƒกใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ“ใŒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใญ

ใฉใ“ใŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไฟบใŒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚

ใฏใ„

ใฃใŸใ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใฎไผš็คพใ˜ใ‚ƒใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใญใ‡ใž

ไฝ•ใคใฃใจใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใไฝ•ใ—ใ‚

ๆ–ฐใ—ใ„ไผš็คพใฎๅพ…้‡ใซใฏ

ๆบ€่ถณใ—ใฆใ„ใพใ™ใŒ

ใ“ใฎไธŠๅธใ ใ‘ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ่‹ฆๆ‰‹ๅคงๅซŒใ„

ๆ–ฐไบบๅบ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๅ›ไปŠ้€ฑๆœซ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใ„ใ‚„็ฉบใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆไผ‘ๆ—ฅใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใฎ้–ขไฟ‚ใญใˆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ๅœฐๆ–นใฎๅ–ถๆฅญๆ‰€ใซ

ๅ‡บๅผตใซ่กŒใใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅ›ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๆฅใชใ•ใ„

ไฟ‚้•ทใจไบŒไบบใงใ™ใ‹

ไฝ•

ๅซŒใชใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ

ใฉใฃใก

ๅซŒใชใฎใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใใ†ใซๆญฉใ‘ใ‚ˆ

ๅฎขใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใญใˆใ ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฃใŸใ

่‹ฅใ„ๅฅดใŒใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅคงใใ‘ใ‚Šใ‚ƒ

ใ™ใใซๆŽก็”จใ•ใ‚Œใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅ†—

่ซ‡ใ ใ‚ˆ

ไผšๅฟƒใ‚‚ไธ‹ๆ‰‹ใใใ ใ—ใพใ ใพใ ใ ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไปŠๅคœ้ฃฒใฟไผšใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅค‰ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ—ใ‹ใ—ไปŠๅ›žใฏ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆฉŸไผšใ‚’่จญใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ

ไผšใ„ใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚‚ใ†้…’

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟๅนฒใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅคงๆœจใ•ใ‚“

ใ•ใ™ใŒใซใ‚

ใ†ใพใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ๅ›ๆ–ฐไบบใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซ้ ๆ…ฎใ—ใกใ‚ƒ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃฒใพใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„้ฃฒใฟ่พผใฟใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใญ

ใ‚‚ใ†ไธŠๅ“

ใฐใฃใ‹้ฃฒใพใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใชใŸ้ฃฒใ‚“ใงใชใใฆ้ฃฒใ‚“ใงใ“ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ใ‚ˆใฃ

ใŸใ

ๅคงๅญฆๅ‡บใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰้…’

ใ‚’้ฃฒใ‚€็ทด็ฟ’ใใ‚‰ใ„ใ—ใจใ‘ใฃใค

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ไปŠๆ—ฅ้ƒจๅฑ‹ใŒ

ไธ€ใคใ—ใ‹ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅŒใ˜้ƒจๅฑ‹ใงใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆญฉใ‘ใฐ

ใŠใ„ๅคงไธˆๅคซใ‹

้ฃฒใฟ้ŽใŽใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ไฟบใฏ่‹ฆใ—ใใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ•

ๅ„ชใ—ใ•ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใปใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใญ

ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏ็ด ็›ดใซใชใฃใŸใฎใŒ

่‡ชๅˆ†ใฎใŸใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฐ†ๆฅใฎใŸใ‚ใซใฏ

ๅฆปใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใจใ‘ใ‚ˆไฝ•

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒ

ใ 

่จ€ใ„ๆ–นใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไผš็คพใซใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ‹

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๅฏใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไปปใ—ใฆใใ‚Œ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใžใŠใ„

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

้€ƒใ’

ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไผš็คพใซใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใช

ใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅ‹•ใใ‹ๅ‹•ใใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

่…ฐใŒ็—›ใใฆๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ใคใ‘ใ‚‹ใชใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ไปŠ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใฃใฆใจใ“ใ‚ใง่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใญ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๅŠ›

ใŒๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซไบ‹ๆ•…ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใ†ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใŒใคใ„ใŸใช

ใใ†ใ 

่กŒใใใ†ใชใฎใ‹ใŠใ„

ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใŸใฎใ‹

่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใ‚ซใƒผใƒใ‹ใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใช

ใŠๅ‰ไฟบใฎใ“ใจๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚

ๅซŒใ„ใงใ™

ๅซŒใ„ใช็”ทใซใพใ‚“ใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ ใช

ใใ‚ŒใงๅซŒใ„ใช็”ท

ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ“ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใŸ่กŒใใใ†ใชใฎใ‹

ใพใŸ่กŒใใใ†ใชใฎใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใชใ

ๅฐ‘ใ—ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใ‚‹ๆฎต้šŽใง

ใ‚“

ๆญขใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชไฝ“

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ•ใ›ใฆ

ใ›ใƒผ

ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚บใƒœใƒณ่„ฑใ„ใงใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใงใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚“ใ ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ˆใช

ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใƒใƒณใƒ‘ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

้•ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ไปŠใ™ใ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็œ็•ฅใŒใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅŠ ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฏใใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่‚ฉ

ใ‚“

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ๅพฉๆดปใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ๆฐดใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ 

ใ•ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ

ใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅŒใ˜ใ ใ‚ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰

ใ„ใ„ๅฅณใฎๅญใ 

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ๅๅˆ†้–“ใ ใช

ใฉใ†ใ ๅคงๅซŒใ„ใซใชใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚‰็ฌ‘ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅฅฅใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ„ใใ‚‰ใงๅฏใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆ

ๅƒ•ใ‚‚ๅฏใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅƒ•ใฏๅฏใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ดใƒŸๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚ๅฏใฆใ‚‹ใ ใ‘่ฆ‹ใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใ‚’ใ“ใ†ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

่กŒใฃใŸใฎใ‹

็†ๆƒณใชใฎใ‹

่กŒใ‘ใชใ„ใงใ™

ใƒžใ‚ธใงใƒ†ใƒฌใƒ“ใŒ

ใใ‚Œใงใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ไฟบใฎใƒใƒณใƒใŒ

ๅซŒ

ใ„ใชๅฅดใฎใกใ‚“ใฝใ„ใƒฌใƒ™ใƒซใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ่‹ฆใ—ใใชใ„ใฎใ‹

ๆ‚”ใ—ใใชใ„ใฎใ‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ƒƒใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใฃใกใซใ™ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ๆทฑใๅˆบใ•ใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใปใ‚‰

็ด ็›ดใซใชใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ ใ‚

ใฏใ‚

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใƒญใƒƒใ‚ฏใŒใƒ€ใƒกใชใฎใ‹

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใ ใ‘ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒ

ใ™ใ‚‹

็ตๅฑ€

ๅฅฅใพใง่กŒใฃใŸใ‚‰ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃ

ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใใญใˆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

ไฟบใ‚‚่กŒใ‹ใ›ใ‚ใ‚„ใช

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่กŒใใŸใใฆ่กŒใใŸใใฆ

ๅคšๅˆ†ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŸ“ใฟใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

me

ใ‚“

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ ใ‚

ใพใ ใพใ ใ‚„ใ‚ใ†ใœ

่ฝใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ไฟบใ‚’ใ‚„ใ‚Šใฆใˆใž

ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

้ขจๅ‘‚ใซ่กŒใใž

ใ‚ใฎ

็พŽใ—ใ„ไฝ“ใ ใช

ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใใ†ใ 

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ—ใ”ใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใŠใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚

ใŠใ„

ใงๆฅฝใ—ใฟ

ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคชใฃใŸๆ–นใŒๅ‘ใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ•

่…ฐใฏ็—›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฉๅฝ“ใ™ใŽใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญใใ‚Œใญใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฑšใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒใƒณใ‚ณใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใ—ใ”ใ„ใฆ

ไนณ้ฆ–ใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

็งใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใƒ‰ใ‚ขใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†

ๆ–œใ‚ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒƒใจใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ ใชใ“ใ†

ใ“ใ†ใ ใช

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใช

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใใฃใกใฎๅœฐ็ƒใงใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใŠใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ“ใ†ใ—ใชใŒใ‚‰

ใ“ใฃใกใซ

ana

ใŠใฃใฑใ„ๆŒŸใ‚€ใ‚ˆ

ๆฑšใ‚Œใ‚’ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใŠใฃใฑใ„ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใญ

ใƒใƒผใƒ ใญ

ใƒใ‚ค

ใƒใ‚ค

ใ—ใ‹ใ‚‚ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซ

้ฉๅฝ“ใซๅ›žใ‚‹ใ—ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใใฎ

็ง

ใฏ

321

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใฆใใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚‰

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ๅ–‹ใ‚Œ

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใชใŒใ‚‰

ใพใ ๅ‡บใ™ใž

ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ใƒฏใƒณใ‚ณใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

้•ใ†ใชใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽใŒ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใจไธ‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ•ใ‚ใพใ ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใงใ‚‚ใ—ใ“ใ—ใฆ

ๆš—ใ„ๆ‰‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใชใŒใ‚‰

ใใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆธกใ‚Œใใ†ใ 

ใ“ใ“ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎใ“ใจใ‚’ไผš็คพใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆ‘ไธŠใ•ใ‚“

ใ•ใฃใ้ ผใ‚“ใ ่ณ‡ๆ–™

ใพใ ใ‚ณใƒ”ใƒผใงใใชใ„ใฎใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไปŠใ™ใใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎๆ—ฅไปฅๆฅ

ไป•ไบ‹ใŒๆ‰‹ใซใคใ‹ใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ–ฐไบบใกใ‚ƒใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ใŸใ‚‹ใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ‚“ใงใ•

ๅฅณๆ€งๅฃฐใ‚‚

ๅ‡บใ•ใชใใกใ‚ƒใญ

ใ‚

ใ‚“

ๆ‘ไธŠๅ›ใฏใ„

ไป•ไบ‹ใฏใฉใ†ใ ใ„ใ‚

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง้ †่ชฟใงใ™

ๅ›ใฏใ†ใกใงใฏ็ใ—ใ„

็ฌฌ2ๆ–ฐๅ’ๆŽก็”จใ ใ‹ใ‚‰

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚

ใฏใ„ไปŠใฎไป•ไบ‹ใง

้ ‘ๅผตใฃใฆใฏใ„

ใงใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ„ใ„ๅพ…้‡ใฎไป•ไบ‹ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใฎใฏ

ๅคงๅค‰ใ ใ—

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹

ๆ‚ฉใ‚“ใงใพใ™

ไปŠ้€ฑๆœซใพใŸๅ‡บๅผตใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใŒ

ๅฝ“็„ถไธ€็ท’ใซๆฅใ‚‹ใ‚ˆใช

ใพใŸใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช้ขใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ๆ™‚ใฏ้ฃฒใฟ้ŽใŽใŸ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚„ใฃใจๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ไปŠใฎ็’ฐๅขƒใ‚’ๆ‰‹ๆ”พใ—ใŸใใชใ„

ใ“ใฎๅ‡บๅผตใ•ใˆใ‚ใ‚Šใ‘ใ‚Œใฐ

ไฝ•ใ‹่จ€ใˆใฐใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ฌ‘้ก”ใ ใ‚ˆ็ฌ‘้ก”

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅไธ€ไบบ้ƒจๅฑ‹ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใงใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช่ญฆๆˆ’

ใ™ใ‚“ใชใฃใฆ

ไป•ไบ‹ใฎ่ฉฑใ ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใฏใชใ‹ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใญใˆใ ใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใฎๆญฏใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใญใˆๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใž

ใฏใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใชๅ†—่ซ‡ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‰ใกใ‚“ใฝๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใงใ™ใ‚ˆ

ไผš็คพใซใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ใใ†่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ๆœชใ ใซไผš็คพใซ่กŒใฃใฆใชใ„ใฎใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฟบใฏใช

ใŠๅ‰ใฎๆ•™่‚ฒไฟ‚ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไป•ไบ‹ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆŒ‡ๅฐŽใ—ใชใ„ใจใช

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใฎ้–“ใฎใ“ใจ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’ใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„็„ก็†ใงใ™

ใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใŠๅ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„

ไธ€ไฝ“ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใพใŸๅฃฒใ‚Šใซไพตใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ„

ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†

่กŒใ‘ใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰ใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒๆ‰ใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒๆ‰ใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ใ‹

ใ‚Šใพใ™่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚ธใƒงใ‚คใ‚ขใƒชใ‚ข

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆใ ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒ่งฆใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใฏ

ใปใ‚‰ไนณ้ฆ–ๆŒใŸใ›ใ‚ˆ

ใ„ใ˜ใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

ๅซŒใŒใฃใฆใ„ใ‚‹้–“ใซไฝœใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใŒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใช

้•ใ„ใพใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚‚ใฃใจไนณ้ฆ–ใคใญใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒƒใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚“

ใ‹

ใ‚“

ใปใ‚‰ไธ‹ๅŠ่บซใ‚‚่งฆใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ใŠใพใ‚“ใ“ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

็ขบ่ชใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ใ•

ไธŠใ’ใฆใ•

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ไธฆในใฆใฟใ‚ใ†ใช

่ƒƒ่ข‹ใซใชใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใƒใƒณใ‚นใƒˆใฎไธญใซๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ 

ใใ‚ใใ‚ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบใŒ็ขบ่ชใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎใƒใƒฌใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใญใƒผใจใ‹่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ไฟบๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใชใ‚“ใ ใช

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚Œใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญ

ใ„ใคใ‚‚ใฉใฎๆŒ‡ใง่งฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธญๆŒ‡ใ‹

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใฎ็ดฐ

ใ„ๆŒ‡ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใ—ใญใˆใฎใ‹

ไฟบใฎๆŒ‡ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅ‰ฒใซใฏ

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไบบๅทฎใ—ๆŒ‡ใซๅ…ฅใฃใŸใž

ๆ—ฅๆœฌใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅ‡บใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ใคใ‘ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ 

ใ“ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ใ†ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

็ซ‹ใคใ‚“ใ 

ใ™ใฟ

ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซๆธ›ใ‚‰ใญใ‡ใ‚“

ใ 

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใฎๅพŒใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ˆ

้€ƒใ’ใ‚“ใชใ‚ˆ

้ฉšใ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚€ใšใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใใ‚“ใชใซๆšดใ‚Œใฆ

ไธญใŒใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใใ‚“ใชๅฟ…ๆญปใซใชใฃใฆ

ไนณ้ฆ–ใง่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸใฎใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไปŠๅคœใฏใ„ใ‚‰ใญใˆใช

ใ‚“

ใ“ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ‚‰ใญใˆใ‚ˆใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใฉใ†ใ›

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“

ๅฑใชใ„

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏใŠๅ‰ใŒใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใฃใกใŒใ‚„ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹

่ˆใ‚ใŸใ„ใฎใ‹

ๅฟƒ้…ใงใ„ใŸใ„ใฎใ‹

ๅ…จ้ƒจใ‹

้•ใ„ใพใ™

ๅ˜˜ใคใใชใ‚ˆ

ๆœŸๅพ…

ใ—ใฆใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆŒใคใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใใชใ‚Š็ชใฃ่พผใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸ

้•ใ„ใพใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใฏใใ†ใ„ใ†ๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅŠ ใˆใŸใ„ใฎใ‹

้•ใ„ใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‚„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆœบใช็›ฎใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ—ใฆใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฃใฆ

้ขใ—ใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไธญๅ›ฝใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ”ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใใ†ใช้ขใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็Ÿณ้ฃŸใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

็„ก็†ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ไปŠใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็ชใฃ่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใใ†่จ€ใˆใ‚ˆ

ๅŒใ˜ๅ‹•ใ‘ใ‚ˆ

ๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซไฟบใฎ

ใƒใƒณใƒใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

็พŽๅ‘ณใใ†ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไนฑๆšดใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ๅฅฝใใชใฎใ‹

ใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ‹

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใฏใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใ‚“

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใžใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใชใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใŸใž

10ไธ‡ๅ€‹ใ 

ใ‚“

ใ„ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใช

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใใ‚“ใชใซใณใใณใ้œ‡ใˆใฆ

่กŒใๆ™‚ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

่กŒใใพใใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„็ชใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใƒใƒƒใ‚ฏใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็›—ใพใฃใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฅฅใพใงไน—ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆ

ไฟบใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠๅบฆใฏใฉใฎไฝ“ๅ‹ขใงใถใก่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„

ใ„ใ‚„

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‹

ๆฐดไธŠไฝใ‹

ๅซŒใ ไฝ•ใŒๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰็ฌ‘ใ„ๅ‡บใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚ใฃใŸ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅๅฏพใจใ‹่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚

ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆๅพŒใ‚ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ไธ€็ท’ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใ 

ใ‚ใ‚

ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ˜˜ใคใใชใ‚ˆ

ใพใŸใƒฏใƒณใ‚ณใ—ๆŒใฃใฆใใŸใž

ใใ‚“ใชใซ้–‰ใ‚ใŸใ‚‰็ตถๅฏพ

ใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใพใ ใพใ ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ๅ…จ็„ถๆ‹’ๅฆใ—ใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚

ๅฅฅใพใงๅˆบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅฑใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ๅ‰ฒใซใฏ

ใ„ใฃใฑใ„็”ŸใใพใใฃใฆใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใฎใ“ใจๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ๅซŒใ„ใงใ™

ๅซŒใ„ใชใฎใซใชใ‚“ใงใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใŒๅฅฝใใซใชใฃใŸใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅ‰ใฏ

ใ‚จใƒญใ„ๅฅณใ ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ๅฅฝใใชใ ใ‘่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใŠๅ‰

ไฟบใฎใ‚ธใƒณใƒใŒๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใช

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠใ„

ไธŠใ’ใ™ใŽใญใ‡ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใฎใƒใƒณใƒ‘ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ„ใคใพใงใ“ใ‚“ใชใฎ็€ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใใ‚“ใชใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใปใ‚‰ๅ”พๅž‚ใ‚‰ใ›ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่จ€ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

้•ใ†

้•ใ†ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ„ใคใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใใ‚“ใชใซไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚

ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใงใฟใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ๅบƒใ’ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚ฐใƒฌใƒใƒผใƒ‰ใ‚’ใ‚‚ใฃใจ็ซ‹ใกๅบƒใ’ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใๆฑ—ใ‚’ๅบƒใ’ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็ตๆžœ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ›ใŠๅ‰ใ‚’ใ“ใชใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎ้™ฃๆณ•ใ‚’็ชใฃ่พผใฟใŸใใฆ

ใŠๅ‰ใ‚’ใ“ใชใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใใ†ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ 

ใ“ใ†ใ ่ถณใ‚’ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‹

ใปใ‚‰

่ƒธใคใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ไธธใ‚ใŸ

ใใ†ใ‹

ไธญ่บซใง็†ฑใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠใ‚‰

ไธ‡ๅ€‹ใ„ใ˜ใใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ‚‰

่ฒงๅฏŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใž

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใช

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„ใงใ™

็„ก็†ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰ๆ“ฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆ“ฆใฃใฆใฟใ‚ๅ‘ณใŒใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่จ€ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚

ใ‚่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใงใ™

ๅ˜˜ใคใ‘ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆ“ฆใ‚Šใพใใฃใฆ

ใ‚“

ไฟบใฎใจใ“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใใ†

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใชใ‚“ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

6

ใคใพใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‰็ฐกๅ˜

ใซ็ฝฎใใชใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซ่กŒใใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใซไฟบใฎใƒใƒฅใƒผใƒˆใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚Œใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใšใฃใจๅ…ฅใ‚Šๅฃใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ใšใฃใจๅ…ฅใ‚Šๅฃใฎใ‚ˆใ†ใซ

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ไฟบใฎใ“ใจ

ๅซŒใ„ใช

ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใŠๅ‰ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใกใ‚“ใ“ๅ–‹ใ‚‹ใช

ใ„ใคใพใง้ฃŸใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ฑใƒ„ใฏ

็งๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใ 

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆ…‹ๅบฆใŒ็คบใ›ใ‚ˆ

้ ญใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ไธกๆ‰‹ใงๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใชใซใ“ใ‚Œๅ‡บใ™ใฃใฆ

ใˆ

ใ„ใ‘ใพใ™

่ชฐใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไธ€ๅ›ž

ใใ‚Šใคใใฎใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŽดใพใฃใฆใฆใญ

ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž

ใปใ‚‰ใƒใƒณใƒๆŠœใ‘ใŸใ‚‰ใ™ใใซ

ใƒใƒณใƒๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ„ใใ„

ใชใœๅญฆๆ กใ 

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ๅŠฉใ‘ใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใใพใ™

่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

้™ๆญขๅบฆใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ„ใฎใ‹

4

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใพใ ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚’ใŸใฃใทใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.