All language subtitles for hhd800.com@SONE-097 - matshusitasaeko@gmail.com

ak Akan
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
gaa Ga
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็›ฎ่ฆšใ‚ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

็งใƒ“ใƒผใƒซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„ใƒ“ใƒผใƒซ

ใฏใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆฑไบฌใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŸใชใŽใ•ใ‚“ใŒ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๅ‚ๅŠ ใจใ„ใ†ใ“ใจใงไนพๆฏ

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚Œใ—ใฆใ‚‚ๆ–™็†้ ผใ‚“ใ 

ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ณใƒผใ‚นใง้ ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ˜ๅ“ใงใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฟฝๅŠ ใง

ใใ†ใ„ใˆใฐใชใŽใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไปฃใ‚ใ‚Šใฎ้›ป่ปŠๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ๆ˜Žๆ—ฅไผ‘ใฟใ ใ‹ใ‚‰

้ง…ๅ‰ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใซๆณŠใพใ‚‹

ใˆๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆ

ไฝ•ๅนดใ ใฃใ‘

ใ†ใƒผใ‚“ไบŒๅนดๅŠใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

็งใชใ‚“ใ‹

ไผšใ†ใฎๅ››ๅนดใถใ‚Šใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ„ใถๅžขๆŠœใ‘ใŸใ‚ˆใญ

ใˆใใ†ใ‹ใช

ใˆไป•ไบ‹ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใˆใฃใจ

ไปŠใฏใ‚คใƒณใƒ†ใƒชใ‚ขใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใฎไป•ไบ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใใ†ใ„ใˆใฐๆœ€่ฟ‘ๅฉš็ด„ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆ

็›ธๆ‰‹ใฏไผš็คพใฎไบบ

ใˆ

ใพใ‚

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใใ†ใ‹

ๆธš

ใฃใฆๆพ้‡Žใจไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ…จ็„ถๆ˜”ใฎ่ฉฑใ 

ใ‚นใƒญใƒผใƒชใƒผใ•ใ‚“ใพใ 

ๅ‰็”ฐๆฅใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ๅ‰็”ฐใญ

ใชใ‚“ใ‹ไป•ไบ‹ใงใƒˆใƒฉใƒ–ใฃใŸใ‚‰ใ—ใใฃใฆ

้…ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ•ใฃใ้€ฃ็ตกใŒใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใคใพใŸใƒˆใƒฉใƒ–ใฃใฆใ‚‹ใชใฟใŸใ„ใช

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ๅ‰็”ฐใฎ่ฉฑใฎๅพŒใ‚ˆใๆฅใฆใ‚‹

ใƒˆใƒฉใƒ–ใฃใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใญ

ใ“ใฎ้–“ใชใ‚“ใ‹

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎไบบๆ€’ใ‚‰ใ›ใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅคงไบ‹ใชๅ•†่ซ‡ๅ‹•ๆฉŸ

ๅฏๅŠใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ๅ…ƒๆฐ—

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไบŒๅนดๅŠใ‹

ใคใ‹ใ•ไฝ•ๅบฆใ‹ใƒกใƒผใƒซใ—ใŸใ—

ๅ…จ็„ถ่ฟ”ไบ‹ใใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใฃใ‘

ใ‚ใ‚

ใ ใฃใฆใ•

ไปŠๆ—ฅใฎๅŒ็ช“ไผšใ ใฃใฆใ•

็”ฐไธญใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆใซ้€ฃ็ตกใ—ใŸใฎไฟบใ ใž

ใชใ‚“ใง่ฟ”ไบ‹ๆฅใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ•ใ•ใฃใ่žใ„ใฆใŸใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

็งๅฉš็ด„ใ—ใŸใฎ

ๅ…ƒๅฝผใจ้€ฃ็ตกใชใ‚“ใฆใ‚ˆใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹

้šๅˆ†็œŸ้ข็›ฎใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใช

ไฟบใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใ•

ๅ…„ใจใ‹ๅ…จ็„ถๅนณๆฐ—ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆตฎๆฐ—ใฃใคใ†ใ‹

ไฟบใฎๅ‹้”ใจ

ใ‚ตใƒณใƒ”ใƒผใƒ‰ใ‹

ใ‚ใชใŸใŒ้จ™ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใช่ฉฑใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

่ƒธๅคงใใใชใฃใŸ

ใŠๅ‰ใฎใƒ‘ใ‚คใšใซๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ‰‹ๆด—ใ„่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅ‡บใฆใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„

ใƒ’ใ‚ซใƒซใŒ้ฃฒใฟใ™ใŽใฆ

ใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

้€ใฃใฆใใฆใ‚„ใฃใŸใฎใซใ•

ใฒใฉใ„ใช

ใ•ใฃใ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠ

ใ•ใ™ใŒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚

ใƒ’ใ‚ซใƒซๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆใช

ใ“ใฎ็พŽ็™ฝ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚ใใ‚่žใ„ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ใ‚„ใ‚ใฆ

้ซ˜ๅถ‹

ๆตฉๅธ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅฉš็ด„่€…ใ‹ใช

ๅ‡บใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบ้ป™ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซๅ‡บใชใ„ใฎ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

็ตถๅฏพ

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใงใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“้€ฃ็ตก้…ใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ›ใƒ†ใƒซใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไธ€ไบบ

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅˆ‡ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใกใ‚‡

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ไป–ใฎ็”ทใจใƒ›ใƒ†ใƒซใซใ„ใ‚‹ใฎใซ

ๅฉš็ด„่€…ใซๅ˜˜ใคใใชใ‚“ใฆ

ๆ‚ชใ„ๅญใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ

ๅฉš็ด„่€…ใซใ•

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ๅคงไฝๆ˜”ใซใงใฃใ‹ใใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…จ็„ถๆˆๅŠŸใงใใชใ„

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ•

ใงใฃใ‹ใใชใฃใŸใ‚ˆใช

ใ“ใฎ็”ทใฎใŠใฃใฑใ„ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ใใ‚ŒใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

้™ใ‚Šใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ตใ‚คใ‚บๅˆใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใญ

ไบคๆ›ใ—ใŸใใชใ„้›ฃใ—ใ„

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใใ“ไฝ•

ใใ“ไฝ•ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๅ˜˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆถˆใ—ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใฃใฆ

ใƒ’ใ‚ซใƒซๆ˜”ใ•

ๆ•ฃใ€…ไฟบใจ้Šใ‚“ใงใŸใ“ใจใ•

ๅฉš็ด„่€…ใซใƒใƒฌใŸใ‚‰

ใพใšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚ญใ‚นใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ไบบใ„ใ‚‹ใฎ

็„กๆ–™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พคใ‚Œ็พคใ‚Œ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌ

ๅฝ“ใ ใฃใŸใฎ

ๆ’ฎใฃใŸใฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚ใ‚

ๅ–‰่ถŠใ—ใชใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠ่ฉฑใ—ใงใใฆ

ใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใชๅ…‰ใฎๅฅฝใใชใจใ“

้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใฆใ‚‚ๅนณๆฐ—ใ ใ‚ˆใญ

้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไฝ•ใŒ

ใชใ‚“ใง

่จ€ใ†ใจใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ก”ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŒ‡ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ใฏไฝ•

ใใ“ไฝ•ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

่จ€ใฃใŸใฎใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆŒ‡ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

่จ€ใˆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงไฝ•ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ

็พŽ่–ฌๅŠนใใ™ใŽใ ใ‚

็พŽ่–ฌๅฅฝใใใ‚“ใชใซ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆŒ‡ใ“ใผใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

่ฆ‹ใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใง

ใ‚ฑใƒญใƒƒใƒˆใŒๆถˆใˆ

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

่„ฑใŒใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใชใ‚

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‚ˆใช

ๆ˜”ใฎใ“ใจใ‚‚ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใจ

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใพใšใใชใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

5

6

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ™ใ’ใˆใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใพใŸๆ˜”ใฟใŸใ„ใซใ•

ๆญฏ็ฃจใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚ŒใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ขใƒŽ

ๆ˜จๆ—ฅใ•

ใƒ‘ใ‚ค้ฃŸใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅค–่ฆ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใจใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

็ตถๅฏพๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ”พๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไผŠ้”ใใฐ

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚„ใฃใฑใ•ใƒผ

ๆ™‚้–“ใฎ่€ๆ€งๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆไฝ•็ต‚ใ‚ใ‚Šใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้™ใ‚Šใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎ็ทšไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใญ

ไฟบใŒไธ€็™บใง็ต‚ใ‚ใฃใŸใ“ใจ

ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใญ

ๅฉš็ด„่€…ใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใฎใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใใ“ใคใ„ใกใ‚ƒใ†

ใฉใ“

ใชใ‚“ใงใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใใŸใใชใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ

ใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ†ท่”ตๅบซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎ้›ฃใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚่กŒใ

่กŒใ

ใ‚่กŒใฃใฆใชใ„

ใƒ€ใƒก็ง

ใ“ใ“ๅ†ทใŸใ„ใ™ใ”ใ„

ใพใŸ่กŒใฃใฆใŸใฎ

ใ‚“

ไบบๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใฃใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚จใ‚ฐใ‚จใ‚ฐ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใพใ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ„ใฃใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ™ใฃใ’ใƒผ

ใ‚ใ™ใฃ

ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

me

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใ™ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚‚ใ†ๆญŒใ„ๆญขใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใญ

่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใˆใ‚ˆใช

ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงไฟบใŸใก

ไฝ“ใฎ่กฃ่ฃ…็ตถๅฏพใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผไธ€ๅ€‹ๆŠœใ„ใฆ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ๆ—ฉใๆด—ใ„ใŸใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ่กŒใใฃใฆใฐ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ไฟบใฎๆ€งๆฌฒ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆ•ฃใ€…ใ‚„ใฃใŸใงใ‚‚

ใ„ใ‚„ๆœ€ๅพŒใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ไฟบ

ใƒžใ‚ธใงไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใงใใ‚‹ๆฐ—ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใฃ

ใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—

ใใŠ้ก˜

ใ„

ๆ•ๆ„Ÿใชใฃใฆใญ

ใˆ

ใฃ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚็—›ใ„

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใญใ‡่žใ“ใˆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ˆŒใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใปใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใปใ‚‰

ๅผทใใ—ใชใ„

ใง

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใพใ 

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใงใพใŸใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

่กŒใใใ†

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚

ใƒ€ใƒกใชใฎใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

่กŒใ“ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใงๆฒปใใ†

ใˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใ„ใ‚„ไฟบใ‚‚ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใŒๆ—ฉใใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฝใกใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

้ ๆ…ฎใ™ใ‚“ใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚‚

ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅ…‰ใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

8

ๆœฌๅฝ“ใซไธ‹ใŒใ‚Šๆ–นใ‚‚ๅ‰ใซใ‚‚ใชใ„ใ—ใ‹

ใชใ„

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฉš็ด„่€…ใซใƒใƒฌใŸใฎใพใšใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆœ€ไฝŽ

ใ‚

ใ‚

้ข็™ฝใใ†ใช้ก”

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

้ผป่…ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใฒใ‹ใ‚‹

ๅฉš็ด„่€…ใจไฟบใ•

ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒๅนธใ„ใ ใจๆ€ใ†

ใฉใฃใก

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใฎ

็ญ”ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆ

็ญ”ใˆใซใใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ“ใ‚Œใฎๆ–น

ใŒไธŠๆ‰‹ใ„ใ‹ใ‚‰

่จ€ใ„ใซใใ„ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใฃใฆไฟบใฎๆ–นใŒใ•

ๆœ€่ฟ‘ไฟบใฎๅผฑใ„ๅ ดๆ‰€็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฎๆ–นใŒ็›ธๆ€งใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚Œใ‚ˆ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

้›จใฎๆ—ฅใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๆœ€ๅˆใซใ‚‚้•ใ„ใพใ™ใญ

ๅฐ‘ใ—่กŒใใพใ—ใ‚‡

ใ†

ใ“ใฃใกใงใ™

ใ‚“

ใพใŸ้ดใŠใฃใฑใ„ใงใ—ใฆ

้ดใŠใฃใฑใ„ใงใ—ใฆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใพใ ๅฏใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่žใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

้ด

ไธ‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

798

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฝ“ใฆใใ†

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใช่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ไฟบใฎใ†ใก

ใ‚„ใฃใฑใ•ใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใˆ

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒ’ใ‚ซใƒซใฏๅฏใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ„ใฃใฆ

ไปŠใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฐ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ‹˜ๅผใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ฆ–้‡Žใฃใฆใฉใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎๆ–นใŒ็ด ็›ดใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ขจ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใชใ‚

่ตทใๆฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅซŒใชใฎ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆๅฃ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใ‚‚ใฃใจๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใŠ

่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใฃใ“่งฆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไฟบๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ตคๆ”ปใ‚ใ‚ใ‚Œ

ๅฅฝใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ—ฅ

ๅ›ฝ่ฃฝใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ—ใฆใ‚‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒ็กฌใ„ใฎ

ใ“ใฃใก

ใ“ใ‚Œใ•

็กฌใ„ใกใ‚“ใฝๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

็กฌใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ˜ใฃใฆใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ“ใฃใกใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒกใ ใญ

ใใ“ใ 

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ›ใ“ใฃใกใฎใ•

ไฟบใฎๆ–นใŒใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ๆœ่งฆ

ใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใ“

ใ“ใ“ใ“

ใƒ€ใƒก

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใฆใ„ใชใใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่…ฐใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅˆฅใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฏใ‹ใ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ

้•ใ†ใฎ

ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅผฑใ„ใงใ™ใ‹

ๅผฑใ„ใฎ

ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ผปๆฐดใŒใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใชใ„

่กŒใ

็—›ใใ†

็—›ใใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ•

ๅฉš็ด„่€…ใฃใฆใ•

ไธ–็•Œไธ‹ๆ‰‹ใชใฎ

ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ไปŠๆ—ฅ

้•ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚ใ‚

ไธŠไน—ใฃใฆ

ไฟบใฎ้ก”ไธŠไน—ใฃใฆใ‚ˆ

ใงใใฆ

ไบบ็”Ÿใซใชใฃใฆใชใ„

ใปใ‚‰

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถ่…ฐๆŒฏใ‚Šใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ไฝ•่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๆญขใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใซใชใ‚‹ใฎ

ๅบงใฃใฆใ‚ˆ

ๅฅณๆ€งใ•ใ‚“ใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใใฎใพใพ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅฆปใคใ‘ใฆใŸใใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธŠไน—ใฃใฆใ‚ˆ

ไธŠใซไน—ใฃใฆ

ๆŠผใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ๅŒ

ใ˜

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไปŠๆ„ๅค–ใจ็ด ็›ดใซ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ•ใฃใ

ใ“ใฃใกใฎๆฐ—ๆŒใก

ไฟบใจใใ‚Œ็ตๆง‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไบบๆ้•ใ†ใฎ

ใ‚ใ‚

่กŒใ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ฃฒใฟใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

็—›ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใจ

ใง

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎไฟบใฎใƒใƒณใƒใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚

ไฟบๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅƒ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚

ไป–ใซใ‚‚ๅใใกใ‚ƒใŠใ†ใœ

ใ‚ใฎ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่กŒใ

ใ‚

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ„

ใ“ใ“ใฏใ™ใใซๆถˆใˆใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‚่กŒใ‘ใใ†

ใ‚ใ‚

่กŒใ

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผใ“ใ“

ใ“ใ“้•ใ†

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ†ทใˆใฆใใŸ

ไธƒๆ™‚ใซใ•ๅ…‰ใฎๅฝฑใŒ

ๆ€ฅใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใ‚“ไฝ•

ใ‚ใ‚ใ•ใ™ใŒใซ็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‚„ใ™ใฟ

1

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใฃใฆ

ใ‚

ใชใŸใฏ

ใ‚“

ใ‚“

me

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅๆ™‚ใซใฏๅธฐใ‚Œใใ†

ใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใฎๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ‡ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ไฟบใŸใกใ•

ไฝ“ใฎ็›ธๆ€งๆŠœ็พคใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ๆฑไบฌ่กŒใฃใŸใ‚‰้…ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๅพŒใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ใงใ—ใ‚‡

็ด„ๆŸใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใŸใญ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใถใคใ‹ใ‚‹ใฎไฝ“ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใฎๆ„Ÿใ˜ๆ–น

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚จใƒญใใฆ้…ธใฃใฑใ„ใ‚“ใ ใ‘

ใฉ

ใ‚“

ใ‚“

ๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใฆใฆ่กŒใใจใ“่ฆ‹ใฆใฆ

ๆ—ฉใ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ๆŽ›ใ‘ๅฃ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹ๆ™‚ใซใใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใ

ไปŠ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใพใ ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„

ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ๆ›ฒใ’ๆ–นใ‚‚่งฆใ‚Šๆ–นใ‚‚

่ชฐใ‚‚ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ๅคฑๆ•—

ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

็”˜ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒชใƒณใ‚ดใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใชใฎใ‹

90

ๅ…‰ใฎ้ƒจๅฑ‹ใƒžใ‚ธๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใพใŸ้ฃฒใ‚€

ใพใŸ้ฃฒใ‚€ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใจ

ใ“ๅฝ“ใŸใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ™ใ’ใˆๆฅใใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†่กŒใ

่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใŸ

ใ‚ใใฃใ‹ใใฃ

ใ‹

ไผšใ‚ใชใใ‚ƒใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ฃŸในใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฌกใ‚ใฃใกใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚่ฝใจใ—ใŸใƒใƒŠใƒŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„่กŒใ

ใฏ

ใ

ใ‚่กŒใ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

็—›

ใ„็—›ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ‚Œใฏ

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ„

ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„

ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฌก

ใ‚ใ‚ๆฅใ‚‹

ใ‚ใ‚

่กŒใ

ใ‚“

ๅƒ•ใ‚’ๅ‰ใซใ™ใ‚‹

ใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

็—›

ใ„็—›ใใ‚„ใฐใ„

ๅ…จ็„ถๆฟ€ใ—ใใคใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใ‚ŒไปฅไธŠๆฟ€ใ—ใใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆ—ฉใ

ใ‚ใƒผใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใ“ใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„ๅ…‰ใ‚‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚

ใ‚

่กŒใ

ใ™ใฟใ‹ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใฎใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

่กŒใ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ‚ใƒผใ‚†ใฃใใ‚Šใ 

้€Ÿใ„ใฎใŒใชใ„ใง

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฎใƒ€ใƒกใชใฎ

ๅผ•ใ‹ใ•ใ™ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๆบ€่ถณใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒˆใƒ“ใƒณใƒˆใŒๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹

ใ“ใ“ใพใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ็›ธๆ€งใฎใ„ใ„ใ‚‚ใฎใฃใฆ

ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใ‚ˆใช

็ขบใ‹ใซ

ใชใ‚

็ตถๅฏพใซ็ง˜ๅฏ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŸใพใซๅ†…็ท’ใงใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆณŠใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

็…งใ‚ŒใŸใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.