All language subtitles for hhd800.com@ROE-219 - matshusitasaeko@gmail.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ‚…ใ†ใ‚Šใฎใ‚ใๆŠœใใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใ“ๆŠผใ—ใฆ

ใƒ˜ใ‚ฟใ‚’ๅ–ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ใ‚นใƒชใ‚นใƒชใ™ใ‚‹ใฎใธใ‡

ใใ—ใŸใ‚‰ใญใ‡

ใ‚ขใ‚ฏใŒๆŠœใ‘ใฆ

่‹ฆๅ‘ณใŒๅ–ใ‚Œใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ‚‹ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

้ฃŸในใฆใฟใ‚‹ใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใฏใ„

ใ†

ใ‚“ใ†ใพใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใฟใšใฟใšใ—ใ„ใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฃใฆ

้ฃŸๆใซใ™ใ”ใ„่ฉณใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใญ

ใใ‚Šใ‚ƒไฝ•ๅนดใ‚‚ใ•

็”ฐ่ˆŽใงไธปๅฉฆใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚่ฉณใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใˆใŠใฐใ•ใ‚“

ไธ€ไบบใงๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใˆ

่‡ช็ตฆ่‡ช่ถณใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒ

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซใ•

้ƒฝไผšใงๆšฎใ‚‰ใใ†ใ‚ˆ

้ƒฝไผšใฏไพฟๅˆฉใ ใ‚ˆ

ๅฟ…่ฆใชใ‚‚ใฎใฏ

่ฟ‘ใใซ่กŒใ‘ใฐไฝ•ใงใ‚‚ๆƒใ†ใ—

ใใ†ใญ

ใงใ‚‚ใ‚ใฎ

ไบบใŒๅคงๅˆ‡ใซๅฎˆใฃใฆใใŸๅœŸๅœฐใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ—

ใฟใ‚“ใชๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

็ขบใ‹ใซๅฏ‚ใ—ใใ‚‚ใชใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†

็”ฐ่ˆŽใฎๆšฎใ‚‰ใ—ใซ

ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

้ƒฝไผšใฎๆšฎใ‚‰ใ—ใฏใชใ‚“ใ ใ‹ไธๅฎ‰ใ ใ‚‚ใ‚“

ใใ‚Œใซใญ

ๅฑฑใซ่กŒใฃใŸใ‚‰

ๅฑฑ่œใŒๆŽกใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆ

ๅญฃ็ฏ€ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใใฃใ‹ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„็”ฐ่ˆŽใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅนธใ›ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใช็”ฐ่ˆŽๆšฎใ‚‰ใ—ใงใ‚‚

ๅนธใ›ใใ†ใซ

็„ก้‚ชๆฐ—ใซ็ฌ‘ใ†ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจ

ๅผทใ่ช˜ใ†ใ“ใจใŒใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ๅƒ•ใฏ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใ 

ใใ‚Œใ„ใงๅบ•ใชใ—ใฎใ„ใ„ไบบ

ๅƒ•ใฏ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ‚ˆใ†ใชไบบ้–“ใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใใ‚“ใชๆ†ง

ใ‚ŒใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚’

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎใซใ—ใŸใ„

ใจใ„ใ†ๆ€่€ƒ

ใŒๆ—ฅใซๆ—ฅใซๅผทใพใ‚Š

ๅƒ•ใฏ

ๅคงๅญฆใฎๅŒปๅญฆ้ƒจใง่ฆšใˆใŸ็Ÿฅ่ญ˜ใ‚’ใ‚‚ใจใซ

ๅชš่–ฌใ‚’ไฝœใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่ฉฆ่กŒ้Œฏ่ชคใ—

ๅŠนๆžœใฏ็ขบๅฎŸ

ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎ่–ฌใ‚’

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹

่ฟทใ†

็š†ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰

ใพใŸ่บซ้•ทไผธใณใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆˆ้•ทๆ—ฉใ„ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใใ†ใใ†

ใ‚ฝใƒŽใกใ‚ƒใ‚“

ๅŒปๅญฆ้ƒจใซๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใ‚

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ๆ˜”

ใ‹ใ‚‰ๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰้ ญใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๆททใœใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ†ใ 

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”้ฆณ่ตฐใŸใใ•ใ‚“ไฝœใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ใŠ้…’ใฏ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้…’

ใŒ้ฃฒใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ไธŠใŒใฃใฆไธŠใŒใฃใฆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใญ

ใ‚“

ใฏใ„ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚็ถ™ใใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„ไนพๆฏ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ๆ—ฅๆœฌ้…’ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๅ‘ณใชใ‚“ใ 

้ฃฒใฟๆ–นใŒ็ถบ้บ—ใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใใ†ใ‹ใช

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใธใˆ

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†ใ—ใฆ้ฃฒใ‚ใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅนธใ›ใ ใช

ๅƒ•ใ‚‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใจ้ฃฒใ‚ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใŠใฐใ•ใ‚“ใจ้ฃฒใ‚ใฆ

ๅนธใ›ใ ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ†—่ซ‡ใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ†—่ซ‡ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ•ใ‚ใ•ใ‚้ฃŸในใ‚ˆใ†

ๆœ็•‘ใงๆŽกใ‚ŒใŸ้‡Ž่œใ ใ‹ใ‚‰

ๆ „้คŠใŒ้ซ˜ใใฆใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†้ฃŸในใฆ้ฃŸในใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚้‡Ž่œใ‹ใ‚‰ใ„ใ“ใ†ใ‹ใ†ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใฆใญ

ๆ „้คŠใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใฆใญ

ใŸใใ•ใ‚“ๆ „้คŠใคใ‘ใฆ

ๅคงๅญฆใงใŠๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ใ‚ใ‚ๆ–ฐ้ฎฎ

็•‘ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸใฆใ ใญ

ใ“ใฎใƒ•ใ‚กใƒณใ‚‚ๅคฑใ„ใชใ„ใž

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ใ„ใ„

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใžใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚‰ใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅ„ชใ—ใ„ๅญใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠ้ฃŸไบ‹ไธญใซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใพใ ้ฃฒใฟใพใ™ใ‹

้ฃฒใฟใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใฉใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚“ใ‚

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้…”ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ

ใ‚‚ใ†็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚€ใŠ้…’ใฏ

ใคใ„ใซใŠใฐใ•ใ‚“ใซๅชš่–ฌใ‚’้ฃฒใพใ›ใŸ

ๅฎŸ้จ“ใฏไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไฝ“ใซใฏๅฎณใฏใชใ„ใฏใš

ใงใ‚‚

ไบบใซไฝฟใ†ใฎใฏ

ๅˆใ‚ใฆใง

ๆญฃ็›ด

ไธๅฎ‰ใฏใ‚ใ‚‹

ใŠๅญใ•ใ‚“

ๆขจๅนใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚ˆ

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ—้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็ตๆง‹ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ†ทใŸใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็”˜ใ„ใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ็•‘ใฎๆขจ

ใŠๅคฉ้“ๆง˜ใฎๅ…‰

ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ๆตดใณใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

้บฆ่Œถใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š้บฆ่Œถใญ

ใใ†ใ ใญ

ใชใ‚

ใฏใ‚ไปŠๅนดใฎๅคใฏ

ๆš‘ใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚

ใใใ†ใ ใญ

ๆธฉๆš–ๅŒ–ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚“ใจ

ใ“ใฎๆš‘ใ•ใฏ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใงใ‚‚ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใชใ„ใญ

ใˆใ‚ใ‚

ใŠใฐใ•ใ‚“

ไปฃ่ฌใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ†

็งใฏ

ๆ™ฎๆฎตใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฑ—ใ‹ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

็ฌฌ1ๆฎต้šŽใฏ

ๅฎŸ้จ“้€šใ‚Šใงๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๆฑ—ใ‚’ใ‹ใๅงฟใซ

ๅƒ•ใฏ็ˆ†็™บใ—ใใ†ใ ใฃใŸ

ๅชš่–ฌใ‚’ๆŠ•ไธŽใ—ใฆๅ››ๆ—ฅ็›ฎ

้ †่ชฟใซๅชš่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใจๅฐ‘ใ—

ใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใง

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚’

่Šฑ็ซ็ถบ้บ—ใ ใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚

่Šฑ็ซ

ๆถˆใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใพใŸๆ–ฐใ—ใ„ใช

ใคใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹

็Ž‹ใ•ใ‚“

็Ž‹ใ•ใ‚“ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใพใŸๆถˆใˆใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅ˜˜

ใ‚“

amarooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

็ต็ถๆน–ใ‚’้ฃฒใพใ›ใฆ

ๅ…ซๆ—ฅ็›ฎใฎๅคœ

ใคใ„ใซใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ

่‡ชใ‚‰ๅ‹•ใใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใˆใฉ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‹

็งๅค‰ใชใฎ

่ฃ…็ฝฎใฏใ‚ใฆใ‚‹ใจ

ใฉใ‚“ใช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹

ใใ‚Œใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใชใฎ

่จ€ใˆใชใ„

ใงใ‚‚

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ่‰ฏใใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚่žใ‹ใชใ„ใงใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใŠใŠใฐใ•ใ‚“

ไฟบใฏๅธฐใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„

็งใŒๅ‡บใฆ่กŒใใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใฃใฆ

ใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„

ใง

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใฃใฆ

ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใฎใŒๅซŒใ ใฃใŸใ‹

ใ‚‰ๅซŒใ ใฃใŸใฎใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒžใƒž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใชใฎใซ

่งฆใฃใฆ

ใ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใฏ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒผ

ใ‚“

ใญใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ“ใฏ

ไฝ“

ใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ๅคไผ‘ใฟใจใ„ใ†็Ÿญใ„ๆœŸ้–“ใง

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚’ๅƒ•ใฎใ‚‚ใฎใซใ™ใ‚‹ใซใฏ

ๆ™‚้–“ใŒใชใ‹ใฃใŸ

้•ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใงใ‚‚ใ—ใชใ„ใจ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏๅงฟ

ใ‚’ๆถˆใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใฆ

็„ฆใฃใฆใ„ใŸ

ๆ˜ฅ

้›จ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†

ๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใ‚“

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่ท็‰ฉ

ใ‚ใใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚“

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ–‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‹ใ“ใ‚Œ

็งใŸใกใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟไผšใ—ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใœ

ใ‚ใ‚

็Šฌ

ๆญขใ‚ใŸใ ใ‘่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใŠใ‹ใ—ใ

ใ‚“

ใ‚“

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใพใ 

ใ”ใ‚ใ‚“

ใญ

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅพŒๆณฃใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ๅ‡บใŸใญใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„

ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ฆฐ่ฑ†ๅญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

่ฆ‹ใˆ

ใชใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃ

ใฑ

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

me

ใ‚“

็ง

ๅƒ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่‹ฆใ„

ใ‚“

่กŒใ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใ—ใฆใ„

ใ„

ใ†ใ‚“ใก

ใŠใ„

ใŠ

ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅฑใชใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ขใ‚คๅ›

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ŠใŒ

ใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅŒ‚ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚็”ฐไธญใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใŠใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใใ‚“ใชๅธใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใฆใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‹

้ฃŸในใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ขใƒผใ‚พใƒณใง

ใ‚ใ‚ใใ“ใพใง

ๆœ€้ซ˜ใซไธ€ๆ—ฅ็ตŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚“

ๅคœใŒ็ตๆง‹็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใคใ„ใซๆ†งใ‚ŒใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ

ๅƒ•ใฎๆ€ๆƒ‘้€šใ‚ŠใซใชใฃใŸ

ๅƒ•ใฏๅฌ‰ใ—ใใฆ

ๆฌฒๆœ›ใฎใพใพใซ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚’็Šฏใ—ใพใใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ๅนผใใฆใ‚‚ๆˆๆžœใ‚ใฃใŸใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚

ใ‚ขใƒณใƒœใƒผใƒซใ ใฃใฆใ‚ใ‚Œใ‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅ‘จใ‚Šใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใงใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ไธ€

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ

ใ‚ขใƒ›

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅพ…ใก

้ 

ใ—ใ„

ๅคงใใ„ใ“ใจใซ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใพใฃใ™ใใคใ„ใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใกใฏใกใฝใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

้’ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใ”้ฃฏใฎไธญใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใพใ‚

ใ‚“

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

่ตคใใช

ใฃใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏ

ๆฏŽๆ—ฅๅƒ•ใ‚’ๆฑ‚ใ‚็ถšใ‘

ใ‹ใ‚ใ„ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚

ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ†ใกใซ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใŸๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆถˆใˆใฆใ„ใฃใŸ

ใใฎๅๅ‰ใฏ

ๆ•ฃใ€…ใ‚„ใฃใŸใฎใซ

ใพใŸๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ไนๅ€‹

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ถณใ ใ‘ๅ–ใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใฏใ

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ“ใ“ใซๆˆปใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‹่„ณใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚“ใพใซๅ‘ณใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๅคšๅˆ†

ๅ‘ณๅ™Œๆฑไธ€ๆœฌใ‚‚ใ†ใพใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใชใใ—ใชใ„

ใชใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ๅ…จ้ƒจ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใชใ„

ๅฅฅใพใงๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใ†ใพใ„

ไฝ•ใซใ‚‚

ๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ๆณฃใ„ใฆ่ˆใ‚ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

็œฉใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฉใ“ใพใง

ใ

ใ“ใง่กŒใใญ

ใใ‚“ใชๆƒœใ—ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅ–ใฃใŸใ‘ใฉๆ‰‹ใ‚’

ๅ–ใฃใŸใ‘ใฉ

่บซใฎๆ‰‹ใปใฉใ‹ใชใใฆ

ใ„ใ„ใฎ

่งฃใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใŠๅฐปใŒไธŠใŒใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒๅใซใชใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ„ใ‚„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚็œ ใ„ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใŸใ„ใฃใฑใ„ๆฅใŸ

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ”ๆ€ฅ้ฝ

ใ„ใ„ใญใ„

ใ„

ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„

ใญใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„่ˆใ‚ใฆใ„ใ„่ˆใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใŸใ„ใฎใซ็—›ใ„่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใพใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใŸใฎใซ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใŠใฐใ•ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒ

ใ—ใ„

ใ‚“

2

321

ใ‚ˆ

ใใฎ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

็†ฑ

ใ„

็†ฑใ„

็†ฑใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆ—ฉใ„ใฃใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใˆใƒผ

ใจ

ๅ‹•ใ„ใฆใช

ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

me

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ„

ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆญปใฌ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„

ใฃใฑใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใฉใ†

ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใฏใฏใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ไฟบๅคไผ‘ใฟ็ต‚ใ‚ใฃใฆๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใŸใŠใฐใ•ใ‚“ไธ€ไบบใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใชใŠใฐใ•ใ‚“

ๅฏ‚ใ—ใ„ใฎ

ๅธฐใ‚“ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚‚

ใ‚“

ไฝ•

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใŠๅ‰ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ๆญปใ‚“ใงใปใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใช

ใณใฃใใ‚Šใ•ใ›ใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

456

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅˆใ‚ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏ›ๅธƒ

3

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚“

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.