Original subtitles

ma

ma

uso

ma

ma

ma

ecco qua

buonissime

a signorino con le mani se mi

vedessero i tuoi genitori

ma secondo voi si divertono certo che

si divertono ora li chiamiamo no

amore l'abbiamo appena chiamati lasciamoli un po'

tranquilli

se l'islam ma no che non litigano

e vedrai che stanno bene

speriamo

patatine

dove c'è maionese no

ma è analcolica signorina tu sei piccola

e io sono incinta questo passa il

convento

ma tu davvero pensi che io non

devo certo che non solo queste

so non è che con questa storia

che sei incinta stai diventando pallosa

oh lo so da quindici minuti e

già mi giudichi funziona così no

avremmo fatto una cazzata col weekend romantico

a no perché

l'albergo dove lui le ha chiesto di

sposarlo mi sembrava una cosa carina ma

non lo so più

ascolta

a loro serviva del tempo insieme

a te invece serve che pensi a

cosa allegre e che non ti carichi

il peso del mondo in quella testolina

dai mangiamo che potrebbe

cosa è allegro e vai

e allora guarda cosa ci vedevamo che

ci vediamo

ti ricordi cosa dicevamo

negli alberghi di lusso ci vanno le

coppie in crisi

quando ti ami ti basta molto meno

perché siamo qui

per i ragazzi

per noi

eravamo sentiti i ricordi si

mi pare ci sono coppie in crisi

sta chiedendo la mano

puoi andare a fermarlo

quindi direi ricordatevi come eravamo quando andrà

tutto male non siete sbagliati perché ci

raccontano sempre una storia che abbiamo ritorno

andiamo lì non durano per sempre

sai di chi è la colpa

tra penicillina

perché ha allungato per sempre

quando morivamo tranquilli a ventisette anni c'erano

un sacco di storie di amor cortese

canciani

eccoci

trofie i gamberoni

le sarde a beccafico grazie

dividete giusto se dividiamo una vita che

dividiamoci

auguri grazie grazie

si è sempre fatto a mangiare la

metà di quello che volete

è sempre fatto assaggiare il doppio di

quello che avrei assaggiato se non ti

avessi incontrato

uso

visto che siamo pochi ma buoni vorrei

farvi una confessione

il mio lavoro

farvi ridere no

e per farlo attingo dalla mia vita

privata per esempio verranno gli ho parlato

della mia ex fino allo sfinimento fino

a quando poi non ho incontrato una

ragazza straordinaria mi sono innamorato di lei

a mio avvocato

sento parlare di me un merito che

aveva difeso la libertà d'espressione hanno in

amore

immediata grasso sapete com'è

con un vocale

cortissimi

più fatturato

in realtà che io sono ancora innamorato

di lei

però lei non lei più di me

e non ci sono soluzioni

scusate

il fatto è che l'amore è una

sembra carino

brillante trend

e invece no

porta dolore

baggi distruzione

dittatura

l'amore è la più grande fake news

che ci sia

però noi siamo adulti no

e allora comportiamoci da adulti

rubinetti

vediamo

buon anniversario

no dai abbiamo bevuto avuto

dobbiamo festeggiare e che cosa

venti anni di vita insieme

e come festeggiamo

litighiamo hurley auction tutto

no

ma prima scopriamo

ma

ma

ma qualcosa azioni

ma la notte dell'addio al celibato su

tutto

a casa tua per cercarti per dormire

insieme tu non c'eri

poi ho visto tornare

tu e lui

vi ho visti

ma mi sono detto

se domani mattina abbiamo in comune io

me la sposo questa notte non ci

penso

ma

ma

ma

grazie anna

ti stavo aspettando noi scusami non è

il momento ma è una cosa importante

riguarda michele fini e allora ci scrive

un articolo così poi ce lo leggiamo

non sono uno sciacallo anche io ho

a cuore la giustizia proprio come voi

siete alla giustizia si fa in tribunale

sui siti di gossip ma quei gossip

si scoprono cose

ho sentito delle voci sulla baby sitter

non aveva una relazione concordato non c'era

il consenso di lei non c'era

se si cura se

so dove abita se volete vi ci

porto che dite

buongiorno buongiorno siamo anna battaglia e massimo

munari rappresentiamo michele fini nella separazione col

marito

possiamo rubarle qualche minuto guardi io come

ho detto ai giornalisti non ho niente

da dire è importante

la ringrazio

tania

corrado ha chiesto l'affidamento esclusivo dei bambini

volevamo solo sapere se potevamo chiederle qualcosa

su di lui

le secrezioni

ti ho fatto l'impasto

cos'è devo ripetere la domanda chi ha

impostato questi aggressivo

newcart

manca il sale

la prossima volta te ne torni al

paese tuo

sì

basta

basta all'estero anche lo chef ma questo

non le dà il diritto di umiliare

le persone

non ho capito cosa hai detto

ho detto che un conto essere il

capo è un conto essere così così

come

così come

ci sono problemi

no

non c'è nessun problema

riprendiamo a lavorare

come mai ha deciso di licenziarsi problemi

personali

mi dispiace

e con michela

come si trovava

segnala michele sempre stata molto gentile con

me

è una brava persona nonostante il successo

è tutto non si è montata la

testa non ti trattava male anzi

è molto legata ai figli

moltissimo

lei vive per i bambini e lui

com'era corrado

lui

diverso diverso in che senso

ma lui un tipo vanitoso

se sono i social

la fama

tanner

quando il numero li ha notato dei

comportamenti inappropriati da parte di corrado

davvero i bambini rischiano di finire con

corrado

mi toccava

in continuazione

mi toccava ogni volta che michela non

c'era

mi diceva che ero bella

mi avrebbe trovato dei lavori in televisione

cercano non li avevo chiesto niente

mi dispiace moltissimo

non è vero

voi siete venuti qui per questo siete

contenti di aver trovato quello che cercavate

vuol saremo contenti soltanto quando quell'uomo avrà

avuto quello che si merita tutti vogliono

sempre qualcosa da me

ma io non voglio più dare niente

a nessuno quindi mi dispiace però in

tribunale nel cinema guarda che è importante

dire la verità bisogna fermare quell'uomo lo

so che non è facile ma ci

torna sopra

in ogni caso dell'assemblea

avevi ragione

però lei non lo vuole denunciare dopo

tutto quello che lei ha fatto bene

mai facile

pensate che cambierà idea speriamo

intanto quello che possiamo fare è cercare

altre vittime baby sitter precedenti collaboratrici segretaria

perché se l'ha fatto con una probabilmente

l'ha fatto un'altra ora però ti devo

chiedere un favore non dare la notizia

il mio lavoro si lo so ma

devo parlarne con michela lei deve assolutamente

dei tuoi figli non facciamo scoprire dai

giornali

va bene

ventiquattro ore però se non la notizia

l'ha da qualcun altro

grazie

lo scopo che all'inizio dell'udienza

daniel allora ci vediamo dopo

non si possono

sposato un mostro

tu non ti eri accorta di nulla

sono soltanto che fosse un uomo infedele

non osavo degli imbarazzi

la cosa strana

pensavo solo che fossero cosi

se avessi saputo che la importunava non

avrei mai permesso

lo so

ma non fartene una colpa non è

colpa tua

e ti assicuro che gliela faremo pagare

ma se non vuole denunciarlo

d'altronde neanche denunciato

al di là della denuncia penale

noi possiamo comunque chiamare a testimoniare

credi che non sia l'unica

è probabile

però michele devi dirlo ai suoi figli

no perché sono dei bambini sì ma

non sono così piccoli da non capire

se non lo dici tu lo scopriranno

da qualcun altro magari a scuola e

a quell'età lo sai benissimo

dircelo è l'unico modo per proteggerli raccontarglielo

tu sono sicuro che troverai le parole

giuste

che cosa

mi stanno stancando in una marea di

post su last

corrado in famiglia fammi vedere

ci posso credere

catania

ha detto tutto in un post una

volta durante una festa a casa corrado

lopez mi ha afferrata per i fianchi

mi ha costretto a ballare con noi

poi mi ha palpato ripetuta

questo è pazzo

poi mi ha palpato ripetutamente

devo dirlo perchè sono una persona riservata

e preferiva dimenticare ma poi ho pensato

che avrebbero preso un'altra baby sitter che

avrebbe subito le stesse avvalse e dovevo

impedirlo corrado lopez è un uomo pericoloso

dove sono adesso i ragazzi da amici

quando la mia assistente a prenderli michela

andrà tutto bene tu non devi dar

conto di niente e lui a dover

dare spiegazioni

so che adesso ti sembra un incubo

ma passerà

tu non perderai i figli

stai tranquillo

se gliela faccio pagare io gliela faccio

pagare questa

sentiamo la santa croce no no niente

santa croce basta cazzate adesso si fa

come dico io ovviamente metterei fa

non credo sia il caso te pagato

dall'italia

so che stanno girando un po di

storie strane sul mio conto

vedere subito conquistati

ve lo dico subito già

quella lì e passa tutto

allora se il datore di lavoro ti

metti a distanza di una dissociazione

il dottore scherza

gioca con te non va bene allora

ditemelo voi

ditemi voi come si deve comportare

a casa mia

si scherza voglio dire siamo gente di

spettacolo no

e poi a me non sembrava assolutamente

che alexis

dopo ci mette un bel video dove

si vede che lei balla allegramente con

me mio figlio non giudicate giudicate voi

se vi sembra una che subisce una

molestia

che poi

a dirla tutta se tu subisci una

molestia

che cosa fai

alla polizia o no

denunci tutto giusto o puramente tutto sui

social

ecco

quello che voglio dire io è questo

che se metti tutto sui social lo

fai perché perché vuoi attirare l'attenzione

magari lei era una che voleva qualcosa

da me che io non ero disposto

a darle

io vi dico di essere giudicato tutto

voi giudicatelo voi o bacione a tutti

e mi raccomando a l'indiscrezione sapete tutto

tag corrado in famiglia

ciao a tutti

ma

come si chiama il tempio d'oro diciotto

cinque kg

ecco

scusa

se ci fai qui

dovevo prendere dei documenti per michela

non avete idea di quante ne sono

successe oggi

la sitter ha pubblicato un post in

cui denuncia corrado

in tutto questo finché la sta cercando

di capire come dirlo fabio perché il

problema di michele sono i figli capite

come fai a spiegare a un figlio

che le cose sono andate come sono

andate come si fa a dirgli la

verità senza che questo li travolgano

io non ci volevo pensare ci dovevo

pensare che sono una madre

madri sono

è finita

io e alberto ci separiamo

ma

allora marino

prima di mangiare mamma avete parlare

va tutto bene

è una cosa che riguarda papà

renzi

andato questo weekend non c'è detto niente

è andato bene ci siamo riposati una

mamma

ma soprattutto

siamo riuscite a parlare un po'

sì

vi ringraziamo

ne avevamo bisogno

se volevamo anche provare a condividere con

voi le cose che ci siamo detti

non ne voglio parlare d'aria aspetta ma

so che è difficile però bisogna affrontarle

le cose

allora io la mamma

abbiamo deciso che dobbiamo stare un po'

da soli no

guardate che se per questo il tradimento

si può riparare

tutti sbagliano anche io sbaglio sono stata

troppo severa te non c'entra niente che

cosa sei tu che non lo puoi

perdonare no non è quello che cos'è

c'è tesoro mio che nella vita a

volte le cose vanno in un modo

non si può fare niente

noi saremo sempre una famiglia l'unica cosa

che cambierà è che io mamma vivremo

in due case diverse non è una

tragedia

se una stronzata

cosa sta succedendo

niente di grave non ti preoccupare

che c'è

il padre di tuo figlio mi fai

salire

levati le scarpe

senti l'altra sera mi ha lasciato lì

come un cretino te ne sei andata

adesso possiamo parlare

dopo quello che ho detto lo spettacolo

e poi non è vero che ti

ho mollato con un messaggio avevamo già

parlato venti volte mi ha guardato

pensa che piacere

fammi capire lavinia è una stronza è

diventato la vita è una stronza e

diventerà la nina è una stronza ma

sai che ci avevo pensato sincero però

poi non mi sembrava il caso e

perché non l'hai fatto

perché

sei un'avvocata mi avresti strappato l'esofago

e poi perché aspettiamo un figlio

se hai dei dubbi faccio il test

di paternità ma che test ma cosa

dice

nina io voglio solo sapere che intenzioni

ha

io

lo so che non ti farà piacere

e che sei già padre di tommaso

però io ho deciso che questo bambino

lo tengo

ma non ti chiedo nulla e non

non devi temere alimenti o altro non

manterrò da sola senza problemi

non voglio fare il padre

non l'abbiamo cercato no

e non credevo che tra di noi

potesse finire così presto

però se avremo un figlio mio è

tuo

il che vorrà dire uno spettacolo della

natura

io ci sarò

leo è finita

questa cosa non cambierà la situazione

l'ho capita

ci sto bene no assolutamente no

però passerà

come ti senti

è un po' paura

ha paurissima

non si sta

normale ma stai tranquilla

guarda

io ho un figlio e come vedi

sto benissimo

non pensavo l'avessi partorito te

perché sono una persona straordinaria

se immediata

saremo gianni amici

tipo trombamici

però non troviamo facciamo genitori e basta

mi raccomando

io spero solo che sia bello come

me

perché guadagni con me ah sì certo

ma

niger

tutto bene

pensarci

senti un po' io non voglio fare

piazzate ora finiamo di lavorare tranquillamente ma

tutti trovi un altro lavoro è chiaro

è chiarissimo

io non voglio fare piazzate

ma lo sa qual è la differenza

tra me e lui

è che io un grandissimo privilegio che

purtroppo noi non ha

quello di poterlo mandare a fanculo

schiaffi

all'evento di tutta la riconoscenza ci mancherebbe

il rispetto io quello che penso l'ho

detto parlano

non aspettare ancora video adesso

so so

zander

marino

cercavo te

vi lascio

dimmi ha scritto savoretti ci sono novità

sull'iter della parmegiani quello che non riuscivamo

a trovare montecristo lui ha continuato a

scrivere e ieri forse ha fatto un

passo falso ottima notizia

volevi dirmi qualcosa

no

perfetto

non è stato facile perché il profilo

di montecristo utilizzava una catena di tre

processi basati su giurisdizioni differenti

ma ieri si è dimenticato di attivare

le protezioni e questo mi ha permesso

di risalire all'indirizzo ip e quindi la

sua posizione che

il commento è stato postato dall'interno del

ristorante e verosimilmente anche gli altri

no e allora è un cliente non

credo guardi l'orario

ore dieci del mattino è impossibile a

quell'ora ci sono soltanto i ragazzi di

cucina che fra l'altro sono tutti nuovi

quindi

a meno che

buongiorno signora buongiorno un cazzo

togliete grembiule

non ho capito scusi

devi lasciare per sempre la cucina di

questo ristorante

cosa fa mi licenzia

ringrazio molti dei trucchi montecristo

ma come ti viene di diffamare il

locale in cui lavori

vede signora gestire un ristorante non è

un gioco non è una cosa che

si fa così tanto per passare un

po il tempo e soprattutto non è

uno sfizio per signore ricche

tanto per essere chiari io ho comprato

questo ristorante perchè il vecchio proprietario stava

fallendo e ho salvato un sacco di

posti di lavoro

però capisco capisco un uomo che non

ce la fa è un imprenditore in

difficoltà una donna che ci prova è

una viziata che vuole togliersi uno sfizio

ma hai ragione sai hai ragione

dovevo entrare con la mia gestione fin

dall'inizio dovevo mandarti via subito e sei

sempre stato tu e le tue porzioncina

estetiche e adesso la giusta causa

musica

fatto male

no ha fatto bene

in questo caso pietro stasera sei tu

ai comandi e da domani cercheremo un

nuovo senso mi raccomando plutonio impatti e

pimpante

carla mi scusi mi è venuta un'idea

ma le posso parlare un attimo scelta

irene

ciao scusami fatto prima che potevo

dimmi che hai trovato qualcosa avevate ragione

tania non era l'unica vittima di corrado

c'era anche una stagista del loro ufficio

stampa che si è licenziata senza preavviso

l'ho contattata e ha confermato allungato le

mani anche con lei

e mi ha detto che era già

capitato un'altra volta a una parrucchiera della

moglie

ma la vuoi sapere la cosa più

incredibile uno dei motivi per cui nessuna

di loro l'ha denunciato era per non

far soffrire michele ai bambini

è disposta a parlare se

anche potuto registrare una conversazione

quando li guardavo insieme mi sembravano felici

io una vergogna così grande mela non

gliela voglio votare

hai una brutta persona

cravatte piscina era rimasta da sola

basta così

è sicura

ci sono ancora parti rilevanti ai fini

della difesa del suo cliente grazie ho

sentito quello che mi serve

ho una proposta per voi

cancelliamo questi nastri il mio assistito ha

consentirà ad una separazione consensuale che accolga

le vostre richieste

interessante

ma nessuno di noi impedirà una donna

di denunciare l'uomo che l'ha molestata e

ciononostante la signora fini avrà la separazione

le sue condizioni

d'accordo d'accordo cosa il suo assistito acconsente

no no no nonché con il mio

assistito non è più il mio assistito

so riconoscere una causa persa quando la

vedo

buon lavoro

e a lei buona fortuna

rinuncia al suo mandato

signori

e adesso ti denuncio pure io

abbiamo già avuto questa conversazione

ci ho provato

non è andata

devo proprio cambiare aria

secondo me toglierti una persona della testa

e non si riesce

nessuno merita di ritrovarsela tutti i giorni

in ufficio

grazie ancora

certo ci aspettano tempi difficili

il padre dei miei figli sarà un

tritacarne non sarà facile

senza considerare che dal nostro brenna non

c'è più niente michele in famiglia

puoi sempre tornare a essere michela fini

no

io con quell'abito chiuso e ci crede

una liberazione

a me piace cucinare non stare sotto

i riflettori

comunque mi hanno mollato tutte le sponsor

a me

qualcosa succederà mi inventerò

non ho paura non ho dubbi che

ce la farai

viola anna

sei con lei se siamo qui

trapasso

pronto è un piacere conoscerla sono carlo

parmeggiani

zander mai beccata eh sì lo so

sto facendo prima perché devo andare a

prendere la finestra azione poi giorgio che

finalmente esce dalla clinica posso parlarti in

privato

solo un momento però ti rubo solo

un attimo

re

marina

ciliegi sono in fiore

sono settimane che devi chiudere gli ultimi

casi poi

lasciare questo studio

siete johnson

io sono stufo

stanco

per cui ti chiederei da domani di

non sedersi più a quella scrivania

da domani questo è il tuo ufficio

tanto si è capito che non te

ne vai

per cui

mettiamoci comodi

ma

ciao renzo lo so sono un pò

sparita ma sai sono successe delle cose

pensavo che un po' di tempo che

non faccio taichi ti andrebbe di farlo

con me domattina al parco

ha sempre saputo

alberto

non teniamo mai parlato

si è tenuto tutto dentro per vent'anni

senza farmelo pesare neanche un giorno

come potevo vincere contro un uomo così

il nostro è stato un grande amore

consumato dal tempo come succede a tanti

non è colpa di nessuno

ci separiamo

anche per questo adesso ho bisogno di

stare un po' da sola

certo giusto

non capisco

lascia lo studio

però questi mesi

sono state bellissime

anche per me

ma

me

possiamo perdonarci

tu mi hai tradito io ho tradito

te ma non è una questione di

perdonarsi

se mai di chiedersi perché abbiamo avuto

voglia di guardare fuori

noi dobbiamo veramente chiederci

adesso cosa accade

cambia che avevamo tutta la vita davanti

adesso è diverso

ma

hai fatto la cosa giusta

lo so

avevo bisogno che tu lo facessi capire

il mio lavoro

sapere cosa tenere e cosa lasciar andare

è ora di cena

già

a domani

anche stasera picche

ti va di venire a cena da

noi

non sarà un po' asciutto e sgranato

con la forchetta perfetto

tesoro io sono più di quaranta anni

che cucino lo saprà come si fa

ecco scorsa

e che sono discriminato in quanto maschio

ai fornelli questa è la verità è

arrivato a zander in famiglia

bene

nuovo spasimante sarei l'uomo più fortunato del

mondo

tour

in realtà il nostro azienda era ex

messo peggio di te addirittura professionista

e quindi in attesa dell'uomo perfetto ho

pensato di farmelo io

scusa se femmina un'altra oddio ti prego

non ce la posso fare

e come avevamo deciso

come abbiamo detto ma non viene fatto

george

stai male pagine sì s g lo

chiamiamo gigi

no a me sembra niente male

no piuttosto leo così perché pensavi di

dirgli qualcos'altro ancora

chiesto scusa

no non serve più a me quel

ragazzo che piace a dio

scarsissima carte

so essere anche un bravo papà

e tu sarai una bravissima mappa

genera come stai

mi dispiace tantissimo

l'invito esposte

scusate volevamo fare un annuncio prima di

andare a tavola se

a

non ci aspettavamo che succedesse così presto

praticamente un miracolo

lo so che bisognerebbe essere scaramantici e

che bisognerebbe aspettare a dirlo però noi

siamo troppo felici

abbiamo trovato casa

grazie

ma davvero davvero davvero davvero male perché

dovrete aspettare il libro no a scriverli

quest'opera il nipotino

grazie

beh si gioca un po' a lui

e poi lo passa cuginetti

giusto

mi dicono che che assicura perdere

ti dicono chi

il rumors

e sei geloso di quel biondo eh

a come potrei dae-su

bè capisco che è una certa età

come dire uno si accontenta un po

di lutto

stronza

come stai

mi sto riprendendo

e sei felice

molto

dispiace per alberto e anna

bè manson andrà come deve andare ma

alla fine il tempo aggiusta tutto

ho detto una grossa banalità

se

ma la vita eban

e se questo fosse l'inizio

se tutta questa storia non fosse altro

che il lungo prologo

di come nasce un amore

ma avvocato

raffaella se buonasera come va

mi sono appena licenziata a me spiace

e lei com'è andata la giornata meglio

forse sì

a e

stavo andando a bere una cosa con

degli amici

mi vuole accompagnare

volentieri

bene

quel che è certo

e che il vecchio amore di qualcuno

prima o poi

sempre diventa il nuovo amore di qualcun

altro

la mamma

mamma

ma siamo ancora due mesi

insiste che siamo ancora una famiglia di

giacomo saremo sempre una famiglia

mi prendono

ma ricordiamocelo sempre

non è mai finita

finché non è finita

ma

mi

alfio

quando hai chiuso la cucina ma ti

sale un languorino quando se la cuoca

ma non ti va neanche di volerti

un nuovo teglia per due teglie per

me non si mangia mica solo con

i mariti

non sto

bella un'altra

come no le luci

ma

ma

ma

ma

ma

ma