Original subtitles

no

ma

ma

ma

ma

buongiorno

mamma

mi chiami che ti abbiamo regalato questo

sabato si si si lo so ma

riuscite

adesso vediamo forse papà

senza un impegno e ha detto forse

non lo so vediamo

ma dov'è chi papà dov'è è dovuto

uscire

eppure noi conviene che ci diamo una

mossa dai dammi una mano

vuoi prendere il latte

ma

tutto bene

ma

grazie

dormito male

perdere

tu

notte agitata

il pugno di un marito geloso

anta aperta in bagno di notte mezzo

addormentato un classico che tristezza

anna

ho chiamato un sacco di volte

hanno fatto uscire il video di michela

è online

ascolti la legge è chiara lei non

può portare suo figlio all'estero senza il

consenso della madre

sì ma tecnicamente il vaticano e estero

quindi o il cupolone l'ho guardata da

lontano oppure che lo faccia uno squillo

alla sua ex-moglie dia retta

arrivederci

ieri hanno litigato per i vestiti

perché lei ha comprato al figlio un

maglione rosa e guai rosa oggi le

vacanze domani la dieta ma io dico

ma se litigate di più da separati

rispetto a quando stavate insieme allora tanto

vale rimettersi insieme no

uno poi dice la bi-genitorialità a proposito

no mamma no avevamo detto che non

se ne parlava al lavoro ha detto

solo a proposito ma io avevo già

capito tutto pensa che il file intelligente

che hai fatto allora speriamo che prenda

da te

ma ancora non è finito

è da ieri che stai su quel

discorso un premio alla carriera merita riconoscenza

ma non eri tu che dicevi che

i premi alla carriera sulle due di

picche per gli anziani un invito a

levarsi dalle palle

quando ne riceverai uno mi saprei dire

ora se permetti

renzo

l'ho invitato no

non è il caso

invitare un amico a vederti ricevere un

premio da mitomani

un video privato inchioda michele fini più

nota come michele in famiglia o una

serata brava per niente edificante la fine

in condizioni di palese non controllo di

sé e non pare solo sotto effetto

di alcol

balla la schiva con amici e colleghi

lasciandosi andare a commenti che hanno fatto

infuriare i suoi follower guarda il video

per vedere michele come non l'avete mai

visto quanto è grave

stai

allora afferma pure

james

cosa si mangia oggi

basta

puoi

vogliono vedere tutto

no quando si voglia

va meglio

no aspetta dove vai

bimba sveglia facciamo il ghiaccio qui

rilasciano

contatta

psicologo

ti ho detto di chiudere

grave

dovremmo andare da lei sono una cliente

che sta per arrivare non so se

faccio in tempo a gestire vai

credo che avrò bisogno di te ci

penso io qua sicuro

ma se tra quelli eventualmente ricevuti lato

cliente

grazie

tra due centocinquanta commenti in pochi minuti

meno rivedere

ma alberto per favore mi richiami non

so più cosa dire ai ragazzi mi

sto preoccupando ti prego

torna a casa

grazie

buongiorno

scusi non avevo visto che era già

arrivato sono venuto un po' più veloci

tutto bene

tutto bene grazie

io non vorrei essere troppo invadente ma

se ha bisogno di parlare con qualcuno

ringrazio simona apprezzo veramente ma non dopo

le sei trenta perché non faccio straordinari

non retribuiti

grazie ancora

deciso di distruggermi

far passare me per la pozza cui

far la vittima quando si tratta di

punire una donna che li lascia

gli uomini sanno essere molto creativi

michela io però te lo devo chiedere

non mi drogo

non mi sono mai drogata

possiamo fare il test del capello cure

adesso sessanta no non serve

in quel periodo prendevo degli ansiolitici per

gestire

un forte esaurimento

anche te gli antidepressivi

quella sera avevo bevuto sopra

avevamo litigato

e nessuno ti ha impedito di bere

nessuno sapeva che prendevo le pillole

corrado mi diceva che non dovevamo dirlo

neanche lo staff ma non è mica

una vergogna lo so

però se pratichi la felicità

non puoi dire che stai sotto antidepressivi

certo mi domando perché non te ne

abbia impedito lui visto che era l'unico

che lo sapeva

forse per fare il video

buongiorno buongiorno allora signora massa bonfanti se

si certo visto che lei è sposato

signor bonfanti da un paio di settimane

da dieci giorni per la precisione e

allora perché erano in viaggio di nozze

cosa succede

a un altro marito

però io non lo sapevo giuro

praticamente tanti anni fa con le mie

amiche ho fatto un costo costa in

america siamo partiti da new york poi

siamo andate a chicago los angeles

e alla fine las vegas

a

praticamente una sera ci ritroviamo in questo

casino a vedere uno show di magia

e a un certo punto il mago

mi chiama sul palco era un tipo

belloccio un po' mascellone mi ricordava quell'attore

biondo di dyson clicca avete presente no

vado avanti insomma un certo punto mi

fa sparire e poi ricomparire poi fa

sparire di nuovo

e alla fine mi fa ricomparire in

camera sua hai capito il mago

sì ma non è successo niente sono

dei baci è un matrimonio vero las

vegas che devi fare infatti se io

pensavo fosse un gioco da turisti la

chiesetta festeggiamenti poi passata la sbronza per

me era finita la

non solo il matrimonio ancora valido ma

c'è anche il rischio di una condanna

per bigamia ed è tutta colpa di

mia cognata sua sorella perché gliel'ho detto

così per ridere durante le nozze e

lei ha montato tutta questa paura della

bigamia sim suo marito ha presa male

anzi malissimo

essere già qua

è arrivato il signor bonfanti bene prego

mirco amore amore lei

barbara beccaria avvocato del signor bonfanti

adesso cosa facciamo

ma intanto abbiamo già inviato una diffida

contro la pubblicazione e la diffusione del

filmato

io ci lavoro con il web un

contenuto una volta in rete non puoi

fermare lo so ma intanto chi vuole

approfittare di questa situazione si becca una

querela non mi interessano soltanto i miei

figli

meteo

fingeremo una pessima madre sì

perché

l'ho visto sui social c'è appunto l'ho

visto ho visto una persona normale che

fa degli sbagli come tutti

centro non la pensa così la gente

pensa anche che si mette al mondo

un figlio deve rinunciare a carriera serate

sesso amicizie

una santa praticamente

michela sei una donna punto

se il giudice non la pensasse così

sarà il mio lavoro farli cambiare idea

tu adesso pensa solo a tenerti lontana

da questa roba chiudi e ignorali

una tempesta

passerà

papà disturbo sulla libreria volevo sapere come

stavi

sto come una che appena scoperto che

la gravidanza spazzar via un botto di

sinapsi che ci mettono anni prima di

riformarsi in pratica avere un bambino equivale

a una lobotomia

tua madre ne ho fatti tre domani

prende un premio alla carriera

vuol dire che se non avesse avuto

le avrebbero dato il nobel e chi

lo sa magari sì

sette è viola gliel'hai detto il bambino

non ancora

adina diglielo a viola devi dirglielo

da leo nemmeno ma è possibile che

una ragazza intelligente come te non se

ne renda conto di cosa ma come

di cosa di cosa che ti stai

comportando come tua madre se vogliono dire

barriere ha fatto tutto lei ha cresciuto

da solo ok questo glielo riconosco

però è sempre stata lei che ha

scelto di tenervi lontano dalla vostra vita

e magari questo peso voi non l'avesse

voluto

tu puoi fare la stessa cosa ma

no che c'entra

ragù ma io ho già visto un

ragazzo che ti ha fatto

niente ha fatto e allora e allora

perché vi siete lasciati

vuoi proprio sapere sì lo voglio proprio

sapere è che il lettore lettore una

palla papà

all'inizio ancora bene però io già dopo

due mesi pensavo ricorsi da scrivere dai

no no va bene basta non voglio

avere niente della costa così poi non

era neanche colpa sua è che non

c'era chimica so non lo capisce all'inizio

dove soffia da queste cose vengono a

galla col tempo è

dimmi adesso che sono pure superficiale superficiale

non lo so so cosa sono cosa

importante lo capisco certo

che poi magari alla fine anche tu

e mamma vi siete lasciati per quello

no no onestamente ero io e mamma

eravamo la bomba

era lei che era proprio una stronza

questo se

comunque questa è una conversazione tra di

noi non è mai avvenuto è chiaro

no

certo che no

dai papà adesso vado ci vediamo domani

ciao amore mio un bacio

ma

ma

meriti

s ma

ma non è successo niente è stata

una ragazzata un altro matrimonio ragazzacci

è anche peggio

tristezza nessuno senza zucchero vero grazie scusate

altre persone perchè dopo dodici giorni sono

già messi così mi ricordano qualcuno

noi non eravamo a questo livello insomma

siamo riusciti a litigare anche il giorno

del nostro matrimonio ci credo che tuo

zio si è sfondato il tavolo degli

aperitivi

è scivolato facile scivolare se ti sei

fatto una cassa di prosecco da solo

te la ripresa troppo però se è

vero

però poi avevamo fatto pace

a proposito di fare pace che ha

fatto qui

l'anta di un armadietto

certo

pensa che è meglio se rientriamo se

non mi sembra che siano conciliando

prego grazie

ma ti rendi conto

allora comprendo lo stato d'animo del signor

bonfanti la cautela che l'ha spinto a

rivolgersi a un avvocato tuttavia non me

ne voglia la brava collega credo che

sia utile complicare una questione tutto sommato

abbastanza semplice

la soluzione più pratica è quella di

procedere con l'annullamento del matrimonio precedente

il prima possibile

io di semplice qui vedo ben poco

la signora sono giorni che cerca i

contatti dell'altro marito che bravo mago sembra

svanita nel nulla e in più si

tratterebbe di avviare una procedura transfrontaliera complessa

costosa non sappiamo quanto lunga

l'alternativa sarebbe l'alternativa davvero semplice che ci

mette subito al riparo dai rischi penali

e impugnare questo di matrimonio

ma andiamo siamo seri ripudiarla per cosa

per poi annullare il vecchio matrimonio ripetere

questo qui nessuno parla di risposarsi

è venuta meno la fiducia io credo

che ne abbia tutte le ragioni per

come sei impazzito

come credi che mi senta a scoprire

una balla così che non sono stato

il primo a portarti all'altare ma l'altro

era vestito da elvis se con te

un'attenuante che tra l'altro io adoro elvis

marie

ma

dai non fare così parliamone

circospetta

cosa è successo signor bonfanti deciso di

annullare il matrimonio è tanto si è

trovato un'avvocata

ma

lei lo asseconda

siamo saltare un matrimonio per una sciocchezza

di mille anni fa

conosco sciocchezze in grado di far saltare

il matrimonio ben più lunghi di questo

vado

sempre bello vederti

avvocata

due volte che mi trovo davanti due

volte che minaccia se non ti stava

minacciando ah no certo pure tu tutto

le dovevi dire

visto che siamo soli possiamo parlare di

quello che è successo ieri sera non

per favore non è il momento

tuo marito ha fatto irruzione in casa

mia beh tecnicamente non era un'irruzione

aveva le chiavi e tecnicamente tu questo

lo chiami io dico aggressione ma magari

opera lista potrebbe anche avere idee diverse

stai scherzando

non vorrai mica denunciarlo ma no

certo che no

forse era quello che ci serviva una

rissa

uscire allo scoperto

tu non puoi neanche immaginare come stiamo

noi adesso

tu puoi soffrire puoi dispiacerti posso mancarti

ma non è paragonabile come sta lui

come sto io

non ti sto dando la colpa è

tutta colpa mia lo so solo che

io in questo momento non ce la

faccio più

troppo

lo so

quello che si muove lì si mangia

mi lasci stare ho tutto un piano

in mente questo se devi vedere come

muovere ma lasciano muovere come vuole scusa

giacomo non ti preoccupare esprimiti dal viaggio

che fate con mamma mi ha portato

in regalo

ma c'è andato devi lavorare

adesso vediamo non potete non andarci è

il nostro regalo

e già

siamo a lavarsi le mani forza no

non abbiamo finito giacomo i patti erano

chiari arriva la mamma si cena da

noi

che

sono tornato solo per loro

da quanto dura

non è come pensi

ascolta alberto è stato un periodo d'inferno

lo sai benissimo non c'è bisogno che

te lo ricordo io

eccolo li avesse colpa mia

non ti è bastato vedermi strisciare per

mesi per chiederti scusa

dovevi farmela pagare fino in fondo

solo che io stavo con una di

cui non me ne fregava un cazzo

quasi non mi ricordo neanche come si

chiama qui è diverso

ti ho sbagliato se ho fatto un

errore lo so

ma io ieri ero andata lì per

chiudere

per chiudere

tra i tanti modi che ci sono

per chiudere il quale avevi scelto

che prima ci andavi a letto

ma

ora dobbiamo solo capire come dirlo ai

ragazzi

cosa

ma che

ma

ma

ma

ma

ma corrado

ma

ma

sveglia

ancora almeno oggi di no tardissimo giornata

bellissima

allora

andata ieri sera

un incubo di stanchezza pressione e frustrazione

benvenuta nel mondo del lavoro

avevamo anche prima scusa

racconta

la presa di mira

chi

lo chef

pensa che io sia un incapace è

raccomandata

incapace raccomandata pochino no non ci torno

da

dario chiesto un'ora di permesso che eravamo

con la premiazione ma detto sarebbe un

minuto di ritardo sono fuori

ma appena cominciato

lo so è tremendo non sai quanto

io manderei a cagare tutti i giorni

tanti e come ci tiene

pensate a noi a quello che stiamo

costruendo

detto questo fare

tenere a mente l'obiettivo non tanto nel

nostro caso eppure il più nobile di

tutti

permette di vivere senza la suocera

ma sei serio

vivere lontano da tua suocera

ma

ieri ero con un'amica e parlavamo delle

stimmate che si fanno da giovani così

le ho raccontato dalla bonfanti che si

è sposata a las vegas non le

avrei detto così scusa c'è il segreto

professionale

no certo non ho fatto nomi

bè così per ridere e ci siamo

messi a cercare i casinò gli spettacoli

di magia volevano vedere stomaco se veramente

assomigliava a dawson

ed è vero ci assomiglia

e quindi e quindi

katia non lo trovava perché ha cambiato

nome d'arte una storia assurda tipo che

ha scoperto di essere omonimo di un

serial killer

niente

l'ho trovato

brava scriviamo già fatto

solo che ancora visualizzato

forse dorme speriamo si svegli e un

paio d'ore tornano a beccaria mi piacerebbe

tanto farle una sorpresa

io pensavo di conoscerle le nausee mattutine

ma sta roba è peggio della crema

al whisky tre mesi poi passa sì

e poi cominciano a dolore cervicale lombare

e poi le doglie ma non potevamo

fare le uova come tutti tutti che

gli animali intelligenti

va bè io sto così tu che

scusa hai per cosa quel vestito

e per il premio ma mica il

premio suora dell'anno

dici

e allora

abbiamo il nome di un mago

chiamiamolo per vedere se indovina a che

numero ho pensato

bella battuta

sta pensando anche lei ha un futuro

a las vegas si tratta comunque di

un passo avanti ci dà la possibilità

di procedere con l'annullamento scusate buongiorno maddalena

buongiorno

sono riuscita a contattare l'ex marito della

signora marito ex marito si è sposato

tre anni fa con una croupier e

per poterlo fare aveva già dovuto annullare

le nozze di las vegas questo significa

che la signora massa quando si è

sposata e la nubile per cui la

biga

non sussiste il matrimonio tra i qui

presenti è perfettamente legale sarà anche legale

però

per me le cose non cambiano

forse è meglio annullarlo comunque correggo

adesso non se parla più di impugnazione

o di annullamento adesso si parla di

divorzio

lei vuole davvero chiedere la separazione

mirco

cos'altro mi hai nascosto

niente non c'è niente di importante di

me che non sai come faccio a

crederti ancora come faccio adesso a fidarmi

di te come si fidano tutti i

fidanzati del pianeta signor bonfanti non si

saprà mai tutto della persona che si

sposa

l'unica cosa che serve sapere

e se quel giorno lo siamo

non serve altro

me

penso che dovremmo fatto un favore fatto

il loro interesse che poi è quello

che ci chiedono in questo caso salvare

un matrimonio

quelli sono i panda che vanno salvate

il matrimonio funzionano o non funzionano

ci vediamo stasera

al territorio non danno un premio alla

carriera marina

ah sì certo

scusatemi

il nostro funzionato poco per un po'

molto poco però ci siamo divertiti

senta il pranzo che fai

sì

assolutamente comprato

pare che la

giorgio ci sono visite

oggi voglio non aspetto nessuno dice con

quasi parente

quasi parente

a

no

molly bloom

ma petali

muxia

potete anche parlare

pensavamo se facesse così a far centesimi

spiritose

vediamo se c'è qualcosa anche per te

ma io non posso venire stasera devo

lavorare

lascia perdere non ne parliamo

ma

ve lo ricordate renzo

questo è l'ultimo poi mi sono rotta

e mi viene da vomitare

così prodotto

ma chi te l'ha detto lo so

mi ha detto alessandro

e lo so viola lo stronzo no

non dica nulla per favore ho insistito

io

e che mi fa piacere sentirlo ogni

tanto

era il cognato ideale

eppure lei era il suocero perfetto

da un momento posto che non siamo

ancora morti e io non credo che

tu sei venuto fino a qua per

nostalgia dei due congiunti dai

cerca un po di silvia mi scusi

potrei avere qualcosa per lui e tirarlo

un po' giorgio non è un bar

questo no no ma non dicevo qualcosa

da bere magari pasticcino

vedi che figure circa essa può su

andiamo

tu renditi conto che qua c'è gente

che veramente il cuore a pezzi

claudia carissima

a lui il quarto è bene bene

ci mettiamo giù assolutamente sì

il quarto si preoccupa al quarto

sei scema

sei incinta l'ho mai detto non volevo

darti un dispiacere

e diventavamo un'altra volta l'esperimento zio

glielo diciamo direi

no anche questo non va bene cambiare

ma

giorgio lei mi deve aiutare scooby

scopa

io non so quanto le abbia detto

io so tutto e allora mi deve

dire cosa devo fare così intanto giocare

perché di sua figlia sono ancora innamorato

e lei invece no ecco mi dispiace

dirtelo non scopa

a scopa cinque tre otto e due

dieci eccolo

così

è questo che non capisco

stava andando tutto bene c'era feeling ci

piacevano le stesse cose ridevamo insieme

anche da quel punto di vista

stava tanto me

ma garden è per questo che sto

andando fuori di testa

lo so ma scusate scusate ragazzi adesso

poi continuiamo scusate il punto è che

adesso tu non devi forzare le cose

comunque fra qualche mese avrete questo bambino

è lì lì che devi far vedere

che sei un buon padre che sei

un ex buon compagno insomma

e poi che ne sai da cosa

rinasce cosa

il bambino

a me

co

l'assedio dei paparazzi sempre fuori dal cancello

e il telefono che squilla di continuo

stanno lasciando tutti gli sponsor dicono che

sono bruciata

però forse un modo per sistemare ci

sarebbe

corrado dice che questa cosa si può

fermare ma dobbiamo essere insieme

scusami non ho capito l'hai visto

no l'ho sentito michela ti ho detto

chiaramente di non sentirlo senza di me

lo so non stavo per impazzire

e che cosa ti ho detto

sabrina dal nostro ufficio stampa dice che

ci mette un attimo organizzare una copertina

un'intervista in esclusiva ma per cosa se

torniamo insieme possiamo ancora risolvere risolvere non

perdere tutto

alla gente piacciono queste storie

la famiglia che si ritrova la coppia

che insieme supera le difficoltà

non rischiare di perdere i miei bambini

riavremo la vita che avevamo prima che

la mattina eri felice

a te non ci pensi ci ho

provato

ecco i risultati

forse avvolte una donna quando vorrei troppo

finisce che perde tutto

mamma vieni a vedere disegno

certo amore

è bellissimo come si chiama

questo chi l'ha fatta io

grazie all'esperienza l'hanno fatta entrare

san giuliano non dire a nessuno che

pensa contenti mentre nemmeno un anno prima

e unica volta nella vita quasi mi

dispiace

parigi

una meraviglia

dai grandi entrano al buio escono splendente

quelli se nell'ampio arriverà anche questo

poi

il vestito è un'idea tua di revenge

dress se perché revenge vendetta su chi

sulla santa croce su zander su tutti

quelli che la vogliono in questione

guarda la

wi-fi and soda

si farà pilates

oh

tu mi dici che cazzo stai facendo

io sono incinta di un uomo che

non amo però tu sembri gelosa di

un uomo che non è tuo marito

tieni

prendo qualcosa da bere

non so cosa dire

cioè che tra voi due ci fosse

tensione mi sembrava evidente però pensavo più

un flirt da ufficio

sai quelle cose che servono a non

spararsi

e invece

è stata una sbandata ma è finita

sicura

io e alberto ci siamo fatti parecchio

male

è stato un periodo difficile

ma io davvero quella sera ero andata

da lui per chiudere

che qui faccia

niente no dai dimmi no

non sono esattamente una consulente sentimentale però

di una cosa sono certa

se quando guardi massimo con un'altra ti

vengono gli occhi la strega dell'ovest allora

forse

è stata più di una sbandata

e soprattutto non è finita

comunque

se può consolarti anche io sono piena

di casini

e qui dentro c'è una limonata

eh

signori un attimo di attenzione

allora stasera abbiamo l'onore di consegnare un

premio speciale alla carriera di una persona

che non solo ha dato onore alla

nostra professione ma che in un modo

o nell'altro messo in difficoltà tutti noi

che prima o poi ce la siamo

trovata di fronte

un riconoscimento importante perché per una volta

non siamo noi della vecchia guardia tributarono

ma le giovani i giovani avvocati avvocati

scegliendo tra un'ampia rosa di candidati hanno

deciso di eleggere al loro modello

marina battaglia

uso grazie

vede proprio che è un premio per

avvocati una cosa così si merita una

causa

in realtà questo premio mi emoziona e

in questi giorni ho pensato spesso alla

strada che ho fatto per arrivare fino

a qui a quante fatiche soprattutto all'inizio

a parte mi avevano sottovalutata

a tutti i giudici che mi hanno

chiamata signorina

ho pensato a quella ragazza che iniziava

e se penso a lei penso che

se lo meriti

è stata brava

a tenere duro a non abbassare la

testa mai

ed è arrivata qui

e questo ma messa in crisi

pensare di aver raggiunto un traguardo ti

fa dire e ora ora che si

fa la risposta è naturale ci si

fa da parte anche per rispetto di

tutte queste giovani toghe che giustamente reclamano

il loro spazio

poi però mi son detta

quando ero giovane io non cercavo spazi

cercavo sfide

per cui avvocati avvocate io sono qui

e non mollo chi vuole si faccia

sotto

uso sacchetto

se per un attimo ci avevo creduto

per un attimo ci avevo creduto anche

questo

caso mio portale devo

avviso può passare

mia suocera guarda

posso posso

che cavolo ci fai poi fammi capire

aspettiamo un figlio e io devo scoprirlo

a tuo padre

ma

alberto

se ho pensato una cosa

però voglio che ci pensi tu

ma

ma

ma

ma

ma

mikey

ma