All language subtitles for Studio_Battaglia-s02e05

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,700 --> 00:00:15,120 no 2 00:00:15,120 --> 00:00:35,280 ma 3 00:00:35,280 --> 00:00:50,760 ma 4 00:00:51,840 --> 00:01:12,000 ma 5 00:01:12,000 --> 00:01:19,290 ma 6 00:02:51,240 --> 00:02:51,840 buongiorno 7 00:02:55,890 --> 00:02:56,310 mamma 8 00:02:59,280 --> 00:03:00,630 mi chiami che ti abbiamo regalato questo 9 00:03:00,630 --> 00:03:02,969 sabato si si si lo so ma 10 00:03:02,969 --> 00:03:03,450 riuscite 11 00:03:04,500 --> 00:03:06,257 adesso vediamo forse papà 12 00:03:07,560 --> 00:03:09,780 senza un impegno e ha detto forse 13 00:03:09,780 --> 00:03:10,829 non lo so vediamo 14 00:03:12,090 --> 00:03:15,660 ma dov'è chi papà dov'è è dovuto 15 00:03:15,810 --> 00:03:16,260 uscire 16 00:03:17,220 --> 00:03:18,510 eppure noi conviene che ci diamo una 17 00:03:18,510 --> 00:03:19,469 mossa dai dammi una mano 18 00:03:20,700 --> 00:03:21,539 vuoi prendere il latte 19 00:03:22,320 --> 00:03:38,850 ma 20 00:03:40,800 --> 00:03:41,430 tutto bene 21 00:03:42,240 --> 00:03:54,030 ma 22 00:04:09,870 --> 00:04:10,320 grazie 23 00:04:12,060 --> 00:04:12,630 dormito male 24 00:04:13,495 --> 00:04:13,920 perdere 25 00:04:19,529 --> 00:04:19,860 tu 26 00:04:21,180 --> 00:04:22,019 notte agitata 27 00:04:26,043 --> 00:04:27,270 il pugno di un marito geloso 28 00:04:28,980 --> 00:04:31,710 anta aperta in bagno di notte mezzo 29 00:04:31,710 --> 00:04:34,890 addormentato un classico che tristezza 30 00:04:37,440 --> 00:04:37,770 anna 31 00:04:38,861 --> 00:04:39,870 ho chiamato un sacco di volte 32 00:04:40,964 --> 00:04:42,300 hanno fatto uscire il video di michela 33 00:04:43,020 --> 00:04:43,500 è online 34 00:04:45,930 --> 00:04:48,420 ascolti la legge è chiara lei non 35 00:04:48,420 --> 00:04:50,250 può portare suo figlio all'estero senza il 36 00:04:50,250 --> 00:04:51,210 consenso della madre 37 00:04:53,010 --> 00:04:56,250 sì ma tecnicamente il vaticano e estero 38 00:04:56,430 --> 00:04:58,020 quindi o il cupolone l'ho guardata da 39 00:04:58,020 --> 00:04:59,730 lontano oppure che lo faccia uno squillo 40 00:04:59,730 --> 00:05:01,260 alla sua ex-moglie dia retta 41 00:05:03,510 --> 00:05:04,380 arrivederci 42 00:05:08,310 --> 00:05:10,020 ieri hanno litigato per i vestiti 43 00:05:10,800 --> 00:05:12,540 perché lei ha comprato al figlio un 44 00:05:12,540 --> 00:05:15,180 maglione rosa e guai rosa oggi le 45 00:05:15,180 --> 00:05:17,490 vacanze domani la dieta ma io dico 46 00:05:17,490 --> 00:05:19,649 ma se litigate di più da separati 47 00:05:19,650 --> 00:05:21,420 rispetto a quando stavate insieme allora tanto 48 00:05:21,420 --> 00:05:22,950 vale rimettersi insieme no 49 00:05:24,540 --> 00:05:27,179 uno poi dice la bi-genitorialità a proposito 50 00:05:27,210 --> 00:05:29,430 no mamma no avevamo detto che non 51 00:05:29,430 --> 00:05:30,840 se ne parlava al lavoro ha detto 52 00:05:30,840 --> 00:05:32,700 solo a proposito ma io avevo già 53 00:05:32,700 --> 00:05:34,560 capito tutto pensa che il file intelligente 54 00:05:34,560 --> 00:05:36,510 che hai fatto allora speriamo che prenda 55 00:05:36,524 --> 00:05:36,870 da te 56 00:05:39,930 --> 00:05:41,010 ma ancora non è finito 57 00:05:41,760 --> 00:05:42,600 è da ieri che stai su quel 58 00:05:42,600 --> 00:05:45,870 discorso un premio alla carriera merita riconoscenza 59 00:05:46,050 --> 00:05:47,670 ma non eri tu che dicevi che 60 00:05:47,670 --> 00:05:48,960 i premi alla carriera sulle due di 61 00:05:48,960 --> 00:05:50,970 picche per gli anziani un invito a 62 00:05:50,970 --> 00:05:52,080 levarsi dalle palle 63 00:05:52,800 --> 00:05:54,750 quando ne riceverai uno mi saprei dire 64 00:05:54,750 --> 00:05:55,860 ora se permetti 65 00:05:57,553 --> 00:05:58,200 renzo 66 00:05:59,130 --> 00:06:00,690 l'ho invitato no 67 00:06:01,650 --> 00:06:02,310 non è il caso 68 00:06:04,710 --> 00:06:06,900 invitare un amico a vederti ricevere un 69 00:06:06,900 --> 00:06:07,980 premio da mitomani 70 00:06:14,400 --> 00:06:16,380 un video privato inchioda michele fini più 71 00:06:16,380 --> 00:06:18,120 nota come michele in famiglia o una 72 00:06:18,120 --> 00:06:21,330 serata brava per niente edificante la fine 73 00:06:21,360 --> 00:06:23,100 in condizioni di palese non controllo di 74 00:06:23,100 --> 00:06:25,260 sé e non pare solo sotto effetto 75 00:06:25,260 --> 00:06:25,920 di alcol 76 00:06:26,970 --> 00:06:28,860 balla la schiva con amici e colleghi 77 00:06:28,860 --> 00:06:30,840 lasciandosi andare a commenti che hanno fatto 78 00:06:30,840 --> 00:06:33,299 infuriare i suoi follower guarda il video 79 00:06:33,300 --> 00:06:35,970 per vedere michele come non l'avete mai 80 00:06:36,300 --> 00:06:37,830 visto quanto è grave 81 00:06:42,450 --> 00:06:42,779 stai 82 00:06:44,880 --> 00:06:46,199 allora afferma pure 83 00:06:50,880 --> 00:06:51,390 james 84 00:06:53,250 --> 00:06:54,810 cosa si mangia oggi 85 00:07:00,128 --> 00:07:00,480 basta 86 00:07:01,830 --> 00:07:02,040 puoi 87 00:07:03,178 --> 00:07:04,470 vogliono vedere tutto 88 00:07:06,240 --> 00:07:07,949 no quando si voglia 89 00:07:11,550 --> 00:07:12,000 va meglio 90 00:07:14,746 --> 00:07:16,200 no aspetta dove vai 91 00:07:19,380 --> 00:07:22,740 bimba sveglia facciamo il ghiaccio qui 92 00:07:23,370 --> 00:07:23,849 rilasciano 93 00:07:25,980 --> 00:07:26,520 contatta 94 00:07:28,050 --> 00:07:28,710 psicologo 95 00:07:32,940 --> 00:07:33,990 ti ho detto di chiudere 96 00:07:35,790 --> 00:07:36,210 grave 97 00:07:37,890 --> 00:07:40,200 dovremmo andare da lei sono una cliente 98 00:07:40,200 --> 00:07:41,400 che sta per arrivare non so se 99 00:07:41,400 --> 00:07:43,440 faccio in tempo a gestire vai 100 00:07:45,270 --> 00:07:47,160 credo che avrò bisogno di te ci 101 00:07:47,160 --> 00:07:48,900 penso io qua sicuro 102 00:07:49,770 --> 00:07:51,900 ma se tra quelli eventualmente ricevuti lato 103 00:07:51,900 --> 00:07:52,230 cliente 104 00:07:54,060 --> 00:07:54,510 grazie 105 00:07:58,050 --> 00:08:01,140 tra due centocinquanta commenti in pochi minuti 106 00:08:01,952 --> 00:08:02,670 meno rivedere 107 00:08:08,640 --> 00:08:20,580 ma alberto per favore mi richiami non 108 00:08:20,580 --> 00:08:22,199 so più cosa dire ai ragazzi mi 109 00:08:22,199 --> 00:08:24,210 sto preoccupando ti prego 110 00:08:25,170 --> 00:08:25,860 torna a casa 111 00:08:26,640 --> 00:08:33,308 grazie 112 00:08:37,620 --> 00:08:38,039 buongiorno 113 00:08:39,390 --> 00:08:41,188 scusi non avevo visto che era già 114 00:08:41,190 --> 00:08:43,470 arrivato sono venuto un po' più veloci 115 00:08:50,940 --> 00:08:51,510 tutto bene 116 00:08:52,740 --> 00:08:53,640 tutto bene grazie 117 00:09:00,630 --> 00:09:02,340 io non vorrei essere troppo invadente ma 118 00:09:02,340 --> 00:09:03,990 se ha bisogno di parlare con qualcuno 119 00:09:05,022 --> 00:09:07,650 ringrazio simona apprezzo veramente ma non dopo 120 00:09:07,650 --> 00:09:09,510 le sei trenta perché non faccio straordinari 121 00:09:09,510 --> 00:09:10,290 non retribuiti 122 00:09:11,280 --> 00:09:11,910 grazie ancora 123 00:09:26,202 --> 00:09:27,570 deciso di distruggermi 124 00:09:28,320 --> 00:09:29,610 far passare me per la pozza cui 125 00:09:29,610 --> 00:09:31,800 far la vittima quando si tratta di 126 00:09:31,800 --> 00:09:33,300 punire una donna che li lascia 127 00:09:34,080 --> 00:09:36,180 gli uomini sanno essere molto creativi 128 00:09:37,920 --> 00:09:39,750 michela io però te lo devo chiedere 129 00:09:41,670 --> 00:09:42,360 non mi drogo 130 00:09:43,530 --> 00:09:44,610 non mi sono mai drogata 131 00:09:45,660 --> 00:09:47,010 possiamo fare il test del capello cure 132 00:09:47,010 --> 00:09:48,750 adesso sessanta no non serve 133 00:09:50,400 --> 00:09:52,650 in quel periodo prendevo degli ansiolitici per 134 00:09:52,650 --> 00:09:53,430 gestire 135 00:09:54,420 --> 00:09:55,680 un forte esaurimento 136 00:09:57,091 --> 00:09:58,500 anche te gli antidepressivi 137 00:09:59,940 --> 00:10:01,320 quella sera avevo bevuto sopra 138 00:10:03,240 --> 00:10:04,439 avevamo litigato 139 00:10:07,020 --> 00:10:08,519 e nessuno ti ha impedito di bere 140 00:10:09,270 --> 00:10:11,070 nessuno sapeva che prendevo le pillole 141 00:10:11,970 --> 00:10:13,770 corrado mi diceva che non dovevamo dirlo 142 00:10:13,770 --> 00:10:15,449 neanche lo staff ma non è mica 143 00:10:15,450 --> 00:10:16,710 una vergogna lo so 144 00:10:17,880 --> 00:10:19,590 però se pratichi la felicità 145 00:10:20,580 --> 00:10:22,620 non puoi dire che stai sotto antidepressivi 146 00:10:23,850 --> 00:10:25,619 certo mi domando perché non te ne 147 00:10:25,619 --> 00:10:27,480 abbia impedito lui visto che era l'unico 148 00:10:27,480 --> 00:10:28,140 che lo sapeva 149 00:10:29,040 --> 00:10:30,240 forse per fare il video 150 00:10:38,580 --> 00:10:44,310 buongiorno buongiorno allora signora massa bonfanti se 151 00:10:44,345 --> 00:10:46,109 si certo visto che lei è sposato 152 00:10:46,200 --> 00:10:48,028 signor bonfanti da un paio di settimane 153 00:10:48,240 --> 00:10:49,799 da dieci giorni per la precisione e 154 00:10:49,800 --> 00:10:51,210 allora perché erano in viaggio di nozze 155 00:10:52,140 --> 00:10:52,800 cosa succede 156 00:10:53,730 --> 00:10:54,690 a un altro marito 157 00:10:57,660 --> 00:10:59,070 però io non lo sapevo giuro 158 00:11:01,710 --> 00:11:03,299 praticamente tanti anni fa con le mie 159 00:11:03,299 --> 00:11:04,440 amiche ho fatto un costo costa in 160 00:11:04,440 --> 00:11:06,840 america siamo partiti da new york poi 161 00:11:06,840 --> 00:11:08,939 siamo andate a chicago los angeles 162 00:11:09,870 --> 00:11:11,100 e alla fine las vegas 163 00:11:11,654 --> 00:11:11,924 a 164 00:11:13,290 --> 00:11:15,090 praticamente una sera ci ritroviamo in questo 165 00:11:15,090 --> 00:11:16,560 casino a vedere uno show di magia 166 00:11:16,650 --> 00:11:17,670 e a un certo punto il mago 167 00:11:17,670 --> 00:11:19,769 mi chiama sul palco era un tipo 168 00:11:19,770 --> 00:11:22,526 belloccio un po' mascellone mi ricordava quell'attore 169 00:11:22,531 --> 00:11:25,320 biondo di dyson clicca avete presente no 170 00:11:25,590 --> 00:11:27,660 vado avanti insomma un certo punto mi 171 00:11:27,660 --> 00:11:29,640 fa sparire e poi ricomparire poi fa 172 00:11:29,640 --> 00:11:30,630 sparire di nuovo 173 00:11:32,820 --> 00:11:34,080 e alla fine mi fa ricomparire in 174 00:11:34,080 --> 00:11:36,000 camera sua hai capito il mago 175 00:11:37,020 --> 00:11:38,580 sì ma non è successo niente sono 176 00:11:38,580 --> 00:11:41,100 dei baci è un matrimonio vero las 177 00:11:41,160 --> 00:11:43,860 vegas che devi fare infatti se io 178 00:11:43,860 --> 00:11:45,600 pensavo fosse un gioco da turisti la 179 00:11:45,600 --> 00:11:48,360 chiesetta festeggiamenti poi passata la sbronza per 180 00:11:48,360 --> 00:11:49,020 me era finita la 181 00:11:50,220 --> 00:11:52,230 non solo il matrimonio ancora valido ma 182 00:11:52,230 --> 00:11:53,610 c'è anche il rischio di una condanna 183 00:11:53,610 --> 00:11:55,320 per bigamia ed è tutta colpa di 184 00:11:55,320 --> 00:11:57,540 mia cognata sua sorella perché gliel'ho detto 185 00:11:57,540 --> 00:11:59,489 così per ridere durante le nozze e 186 00:11:59,489 --> 00:12:00,960 lei ha montato tutta questa paura della 187 00:12:00,960 --> 00:12:04,650 bigamia sim suo marito ha presa male 188 00:12:05,190 --> 00:12:06,120 anzi malissimo 189 00:12:08,044 --> 00:12:08,910 essere già qua 190 00:12:10,951 --> 00:12:13,620 è arrivato il signor bonfanti bene prego 191 00:12:15,870 --> 00:12:18,240 mirco amore amore lei 192 00:12:19,410 --> 00:12:22,020 barbara beccaria avvocato del signor bonfanti 193 00:12:31,110 --> 00:12:32,700 adesso cosa facciamo 194 00:12:33,870 --> 00:12:35,820 ma intanto abbiamo già inviato una diffida 195 00:12:35,820 --> 00:12:37,860 contro la pubblicazione e la diffusione del 196 00:12:37,860 --> 00:12:38,370 filmato 197 00:12:39,450 --> 00:12:41,190 io ci lavoro con il web un 198 00:12:41,190 --> 00:12:42,510 contenuto una volta in rete non puoi 199 00:12:42,510 --> 00:12:44,850 fermare lo so ma intanto chi vuole 200 00:12:44,850 --> 00:12:46,800 approfittare di questa situazione si becca una 201 00:12:46,800 --> 00:12:48,810 querela non mi interessano soltanto i miei 202 00:12:48,810 --> 00:12:49,229 figli 203 00:12:50,340 --> 00:12:50,850 meteo 204 00:12:51,720 --> 00:12:53,670 fingeremo una pessima madre sì 205 00:12:54,690 --> 00:12:55,170 perché 206 00:12:56,100 --> 00:12:58,560 l'ho visto sui social c'è appunto l'ho 207 00:12:58,560 --> 00:13:01,050 visto ho visto una persona normale che 208 00:13:01,050 --> 00:13:02,490 fa degli sbagli come tutti 209 00:13:03,240 --> 00:13:05,220 centro non la pensa così la gente 210 00:13:05,220 --> 00:13:06,540 pensa anche che si mette al mondo 211 00:13:06,540 --> 00:13:09,179 un figlio deve rinunciare a carriera serate 212 00:13:09,180 --> 00:13:10,410 sesso amicizie 213 00:13:11,160 --> 00:13:12,570 una santa praticamente 214 00:13:13,350 --> 00:13:15,510 michela sei una donna punto 215 00:13:16,680 --> 00:13:18,180 se il giudice non la pensasse così 216 00:13:18,840 --> 00:13:20,460 sarà il mio lavoro farli cambiare idea 217 00:13:20,940 --> 00:13:23,010 tu adesso pensa solo a tenerti lontana 218 00:13:23,010 --> 00:13:25,500 da questa roba chiudi e ignorali 219 00:13:26,290 --> 00:13:27,000 una tempesta 220 00:13:28,110 --> 00:13:28,530 passerà 221 00:13:42,600 --> 00:13:46,230 papà disturbo sulla libreria volevo sapere come 222 00:13:46,230 --> 00:13:46,710 stavi 223 00:13:47,640 --> 00:13:49,350 sto come una che appena scoperto che 224 00:13:49,350 --> 00:13:50,970 la gravidanza spazzar via un botto di 225 00:13:50,970 --> 00:13:52,380 sinapsi che ci mettono anni prima di 226 00:13:52,380 --> 00:13:55,950 riformarsi in pratica avere un bambino equivale 227 00:13:55,950 --> 00:13:56,670 a una lobotomia 228 00:13:57,750 --> 00:13:59,730 tua madre ne ho fatti tre domani 229 00:13:59,732 --> 00:14:01,379 prende un premio alla carriera 230 00:14:03,000 --> 00:14:04,350 vuol dire che se non avesse avuto 231 00:14:04,350 --> 00:14:06,090 le avrebbero dato il nobel e chi 232 00:14:06,090 --> 00:14:06,870 lo sa magari sì 233 00:14:08,370 --> 00:14:10,260 sette è viola gliel'hai detto il bambino 234 00:14:11,490 --> 00:14:12,120 non ancora 235 00:14:13,260 --> 00:14:16,830 adina diglielo a viola devi dirglielo 236 00:14:17,520 --> 00:14:20,370 da leo nemmeno ma è possibile che 237 00:14:20,370 --> 00:14:22,470 una ragazza intelligente come te non se 238 00:14:22,470 --> 00:14:25,050 ne renda conto di cosa ma come 239 00:14:25,050 --> 00:14:27,120 di cosa di cosa che ti stai 240 00:14:27,120 --> 00:14:29,429 comportando come tua madre se vogliono dire 241 00:14:29,460 --> 00:14:31,530 barriere ha fatto tutto lei ha cresciuto 242 00:14:31,530 --> 00:14:33,810 da solo ok questo glielo riconosco 243 00:14:34,800 --> 00:14:35,880 però è sempre stata lei che ha 244 00:14:35,880 --> 00:14:38,253 scelto di tenervi lontano dalla vostra vita 245 00:14:38,253 --> 00:14:40,500 e magari questo peso voi non l'avesse 246 00:14:40,500 --> 00:14:40,888 voluto 247 00:14:41,850 --> 00:14:44,280 tu puoi fare la stessa cosa ma 248 00:14:44,280 --> 00:14:45,420 no che c'entra 249 00:14:46,590 --> 00:14:48,118 ragù ma io ho già visto un 250 00:14:48,118 --> 00:14:49,470 ragazzo che ti ha fatto 251 00:14:50,640 --> 00:14:53,267 niente ha fatto e allora e allora 252 00:14:53,310 --> 00:14:54,360 perché vi siete lasciati 253 00:14:55,350 --> 00:14:57,210 vuoi proprio sapere sì lo voglio proprio 254 00:14:57,210 --> 00:14:58,770 sapere è che il lettore lettore una 255 00:14:58,770 --> 00:14:59,490 palla papà 256 00:15:01,350 --> 00:15:03,810 all'inizio ancora bene però io già dopo 257 00:15:03,810 --> 00:15:05,850 due mesi pensavo ricorsi da scrivere dai 258 00:15:05,940 --> 00:15:07,294 no no va bene basta non voglio 259 00:15:07,294 --> 00:15:10,109 avere niente della costa così poi non 260 00:15:10,110 --> 00:15:12,480 era neanche colpa sua è che non 261 00:15:12,480 --> 00:15:15,300 c'era chimica so non lo capisce all'inizio 262 00:15:15,300 --> 00:15:17,220 dove soffia da queste cose vengono a 263 00:15:17,250 --> 00:15:18,300 galla col tempo è 264 00:15:19,740 --> 00:15:23,157 dimmi adesso che sono pure superficiale superficiale 265 00:15:23,160 --> 00:15:24,473 non lo so so cosa sono cosa 266 00:15:24,480 --> 00:15:26,310 importante lo capisco certo 267 00:15:27,241 --> 00:15:29,190 che poi magari alla fine anche tu 268 00:15:29,190 --> 00:15:30,510 e mamma vi siete lasciati per quello 269 00:15:30,510 --> 00:15:33,450 no no onestamente ero io e mamma 270 00:15:33,450 --> 00:15:34,410 eravamo la bomba 271 00:15:35,520 --> 00:15:37,079 era lei che era proprio una stronza 272 00:15:37,080 --> 00:15:37,680 questo se 273 00:15:38,820 --> 00:15:40,740 comunque questa è una conversazione tra di 274 00:15:40,740 --> 00:15:42,119 noi non è mai avvenuto è chiaro 275 00:15:42,900 --> 00:15:43,080 no 276 00:15:43,194 --> 00:15:43,770 certo che no 277 00:15:44,820 --> 00:15:46,440 dai papà adesso vado ci vediamo domani 278 00:15:46,650 --> 00:15:48,360 ciao amore mio un bacio 279 00:15:49,320 --> 00:15:51,690 ma 280 00:15:57,720 --> 00:16:17,880 ma 281 00:16:18,100 --> 00:16:28,320 meriti 282 00:16:28,680 --> 00:16:48,840 s ma 283 00:16:48,840 --> 00:16:54,000 ma non è successo niente è stata 284 00:16:54,000 --> 00:16:56,885 una ragazzata un altro matrimonio ragazzacci 285 00:16:59,340 --> 00:17:00,090 è anche peggio 286 00:17:00,840 --> 00:17:04,619 tristezza nessuno senza zucchero vero grazie scusate 287 00:17:04,680 --> 00:17:07,410 altre persone perchè dopo dodici giorni sono 288 00:17:07,410 --> 00:17:09,960 già messi così mi ricordano qualcuno 289 00:17:11,760 --> 00:17:14,430 noi non eravamo a questo livello insomma 290 00:17:14,849 --> 00:17:16,319 siamo riusciti a litigare anche il giorno 291 00:17:16,319 --> 00:17:18,089 del nostro matrimonio ci credo che tuo 292 00:17:18,090 --> 00:17:19,380 zio si è sfondato il tavolo degli 293 00:17:19,380 --> 00:17:20,069 aperitivi 294 00:17:22,950 --> 00:17:25,740 è scivolato facile scivolare se ti sei 295 00:17:25,740 --> 00:17:27,540 fatto una cassa di prosecco da solo 296 00:17:28,230 --> 00:17:30,629 te la ripresa troppo però se è 297 00:17:30,640 --> 00:17:30,900 vero 298 00:17:32,400 --> 00:17:33,990 però poi avevamo fatto pace 299 00:17:39,720 --> 00:17:41,010 a proposito di fare pace che ha 300 00:17:41,022 --> 00:17:41,490 fatto qui 301 00:17:42,750 --> 00:17:43,770 l'anta di un armadietto 302 00:17:45,090 --> 00:17:45,690 certo 303 00:17:48,900 --> 00:17:50,426 pensa che è meglio se rientriamo se 304 00:17:51,000 --> 00:17:52,440 non mi sembra che siano conciliando 305 00:17:53,400 --> 00:17:54,750 prego grazie 306 00:17:58,889 --> 00:17:59,697 ma ti rendi conto 307 00:18:02,160 --> 00:18:04,620 allora comprendo lo stato d'animo del signor 308 00:18:04,620 --> 00:18:07,140 bonfanti la cautela che l'ha spinto a 309 00:18:07,140 --> 00:18:10,860 rivolgersi a un avvocato tuttavia non me 310 00:18:10,860 --> 00:18:13,500 ne voglia la brava collega credo che 311 00:18:13,500 --> 00:18:16,350 sia utile complicare una questione tutto sommato 312 00:18:16,350 --> 00:18:17,310 abbastanza semplice 313 00:18:18,480 --> 00:18:20,730 la soluzione più pratica è quella di 314 00:18:20,730 --> 00:18:23,760 procedere con l'annullamento del matrimonio precedente 315 00:18:24,660 --> 00:18:25,590 il prima possibile 316 00:18:26,880 --> 00:18:28,590 io di semplice qui vedo ben poco 317 00:18:29,190 --> 00:18:30,540 la signora sono giorni che cerca i 318 00:18:30,540 --> 00:18:33,390 contatti dell'altro marito che bravo mago sembra 319 00:18:33,390 --> 00:18:35,250 svanita nel nulla e in più si 320 00:18:35,250 --> 00:18:38,970 tratterebbe di avviare una procedura transfrontaliera complessa 321 00:18:39,210 --> 00:18:41,400 costosa non sappiamo quanto lunga 322 00:18:42,540 --> 00:18:46,350 l'alternativa sarebbe l'alternativa davvero semplice che ci 323 00:18:46,350 --> 00:18:48,330 mette subito al riparo dai rischi penali 324 00:18:48,900 --> 00:18:50,370 e impugnare questo di matrimonio 325 00:18:52,770 --> 00:18:55,530 ma andiamo siamo seri ripudiarla per cosa 326 00:18:55,770 --> 00:18:57,600 per poi annullare il vecchio matrimonio ripetere 327 00:18:57,600 --> 00:19:00,480 questo qui nessuno parla di risposarsi 328 00:19:01,320 --> 00:19:02,700 è venuta meno la fiducia io credo 329 00:19:02,700 --> 00:19:04,260 che ne abbia tutte le ragioni per 330 00:19:04,260 --> 00:19:05,190 come sei impazzito 331 00:19:05,880 --> 00:19:07,770 come credi che mi senta a scoprire 332 00:19:07,770 --> 00:19:09,750 una balla così che non sono stato 333 00:19:09,750 --> 00:19:12,000 il primo a portarti all'altare ma l'altro 334 00:19:12,001 --> 00:19:14,215 era vestito da elvis se con te 335 00:19:14,229 --> 00:19:17,490 un'attenuante che tra l'altro io adoro elvis 336 00:19:28,440 --> 00:19:48,515 marie 337 00:19:53,640 --> 00:19:58,539 ma 338 00:19:59,940 --> 00:20:01,560 dai non fare così parliamone 339 00:20:02,850 --> 00:20:03,960 circospetta 340 00:20:07,430 --> 00:20:10,370 cosa è successo signor bonfanti deciso di 341 00:20:10,370 --> 00:20:12,136 annullare il matrimonio è tanto si è 342 00:20:12,140 --> 00:20:13,070 trovato un'avvocata 343 00:20:15,320 --> 00:20:15,620 ma 344 00:20:16,730 --> 00:20:17,600 lei lo asseconda 345 00:20:18,470 --> 00:20:20,360 siamo saltare un matrimonio per una sciocchezza 346 00:20:20,360 --> 00:20:21,200 di mille anni fa 347 00:20:22,760 --> 00:20:24,470 conosco sciocchezze in grado di far saltare 348 00:20:24,470 --> 00:20:26,060 il matrimonio ben più lunghi di questo 349 00:20:27,440 --> 00:20:27,800 vado 350 00:20:29,060 --> 00:20:30,110 sempre bello vederti 351 00:20:31,760 --> 00:20:32,330 avvocata 352 00:20:47,643 --> 00:20:49,340 due volte che mi trovo davanti due 353 00:20:49,340 --> 00:20:51,530 volte che minaccia se non ti stava 354 00:20:51,530 --> 00:20:54,469 minacciando ah no certo pure tu tutto 355 00:20:54,470 --> 00:20:55,130 le dovevi dire 356 00:20:57,770 --> 00:20:59,240 visto che siamo soli possiamo parlare di 357 00:20:59,240 --> 00:21:00,950 quello che è successo ieri sera non 358 00:21:00,950 --> 00:21:02,150 per favore non è il momento 359 00:21:03,140 --> 00:21:04,340 tuo marito ha fatto irruzione in casa 360 00:21:04,340 --> 00:21:06,830 mia beh tecnicamente non era un'irruzione 361 00:21:07,760 --> 00:21:09,830 aveva le chiavi e tecnicamente tu questo 362 00:21:09,950 --> 00:21:11,960 lo chiami io dico aggressione ma magari 363 00:21:11,960 --> 00:21:13,670 opera lista potrebbe anche avere idee diverse 364 00:21:14,248 --> 00:21:15,080 stai scherzando 365 00:21:15,950 --> 00:21:17,960 non vorrai mica denunciarlo ma no 366 00:21:19,640 --> 00:21:20,270 certo che no 367 00:21:25,040 --> 00:21:27,080 forse era quello che ci serviva una 368 00:21:27,080 --> 00:21:27,530 rissa 369 00:21:28,430 --> 00:21:29,480 uscire allo scoperto 370 00:21:31,010 --> 00:21:32,720 tu non puoi neanche immaginare come stiamo 371 00:21:32,720 --> 00:21:33,350 noi adesso 372 00:21:34,820 --> 00:21:37,460 tu puoi soffrire puoi dispiacerti posso mancarti 373 00:21:37,460 --> 00:21:38,960 ma non è paragonabile come sta lui 374 00:21:38,960 --> 00:21:39,650 come sto io 375 00:21:41,420 --> 00:21:42,590 non ti sto dando la colpa è 376 00:21:42,590 --> 00:21:44,690 tutta colpa mia lo so solo che 377 00:21:44,690 --> 00:21:45,800 io in questo momento non ce la 378 00:21:45,800 --> 00:21:46,490 faccio più 379 00:21:48,500 --> 00:21:49,040 troppo 380 00:21:54,291 --> 00:21:54,740 lo so 381 00:22:21,470 --> 00:22:22,790 quello che si muove lì si mangia 382 00:22:23,390 --> 00:22:25,160 mi lasci stare ho tutto un piano 383 00:22:25,160 --> 00:22:27,500 in mente questo se devi vedere come 384 00:22:27,500 --> 00:22:29,802 muovere ma lasciano muovere come vuole scusa 385 00:22:29,840 --> 00:22:32,960 giacomo non ti preoccupare esprimiti dal viaggio 386 00:22:32,960 --> 00:22:34,491 che fate con mamma mi ha portato 387 00:22:34,491 --> 00:22:35,150 in regalo 388 00:22:36,650 --> 00:22:38,150 ma c'è andato devi lavorare 389 00:22:39,530 --> 00:22:42,345 adesso vediamo non potete non andarci è 390 00:22:42,345 --> 00:22:43,280 il nostro regalo 391 00:22:44,660 --> 00:22:45,744 e già 392 00:22:46,550 --> 00:22:49,144 siamo a lavarsi le mani forza no 393 00:22:49,550 --> 00:22:51,830 non abbiamo finito giacomo i patti erano 394 00:22:51,830 --> 00:22:53,810 chiari arriva la mamma si cena da 395 00:22:54,620 --> 00:22:54,710 noi 396 00:22:58,820 --> 00:22:59,090 che 397 00:23:09,950 --> 00:23:11,270 sono tornato solo per loro 398 00:23:22,850 --> 00:23:23,540 da quanto dura 399 00:23:25,940 --> 00:23:26,990 non è come pensi 400 00:23:29,930 --> 00:23:32,540 ascolta alberto è stato un periodo d'inferno 401 00:23:32,540 --> 00:23:34,040 lo sai benissimo non c'è bisogno che 402 00:23:34,040 --> 00:23:34,910 te lo ricordo io 403 00:23:38,210 --> 00:23:39,530 eccolo li avesse colpa mia 404 00:23:41,960 --> 00:23:44,000 non ti è bastato vedermi strisciare per 405 00:23:44,000 --> 00:23:45,500 mesi per chiederti scusa 406 00:23:47,300 --> 00:23:49,010 dovevi farmela pagare fino in fondo 407 00:23:50,810 --> 00:23:52,160 solo che io stavo con una di 408 00:23:52,160 --> 00:23:53,660 cui non me ne fregava un cazzo 409 00:23:54,290 --> 00:23:55,730 quasi non mi ricordo neanche come si 410 00:23:55,730 --> 00:23:57,620 chiama qui è diverso 411 00:24:01,820 --> 00:24:03,560 ti ho sbagliato se ho fatto un 412 00:24:03,560 --> 00:24:04,310 errore lo so 413 00:24:06,140 --> 00:24:07,730 ma io ieri ero andata lì per 414 00:24:07,730 --> 00:24:08,240 chiudere 415 00:24:10,160 --> 00:24:10,850 per chiudere 416 00:24:12,470 --> 00:24:13,760 tra i tanti modi che ci sono 417 00:24:13,760 --> 00:24:15,230 per chiudere il quale avevi scelto 418 00:24:16,370 --> 00:24:17,660 che prima ci andavi a letto 419 00:24:23,510 --> 00:24:26,210 ma 420 00:24:27,500 --> 00:24:29,120 ora dobbiamo solo capire come dirlo ai 421 00:24:29,120 --> 00:24:29,720 ragazzi 422 00:24:32,630 --> 00:24:33,050 cosa 423 00:24:33,830 --> 00:24:37,938 ma che 424 00:24:38,150 --> 00:24:58,310 ma 425 00:24:58,310 --> 00:25:18,470 ma 426 00:25:18,470 --> 00:25:38,629 ma 427 00:25:38,630 --> 00:25:58,790 ma 428 00:25:58,790 --> 00:26:11,120 ma corrado 429 00:26:11,990 --> 00:26:32,150 ma 430 00:26:32,150 --> 00:26:45,080 ma 431 00:26:48,440 --> 00:26:49,460 sveglia 432 00:26:52,460 --> 00:26:57,680 ancora almeno oggi di no tardissimo giornata 433 00:26:57,770 --> 00:26:58,910 bellissima 434 00:27:02,360 --> 00:27:02,990 allora 435 00:27:03,841 --> 00:27:04,700 andata ieri sera 436 00:27:06,380 --> 00:27:10,580 un incubo di stanchezza pressione e frustrazione 437 00:27:12,620 --> 00:27:14,480 benvenuta nel mondo del lavoro 438 00:27:15,350 --> 00:27:17,630 avevamo anche prima scusa 439 00:27:18,860 --> 00:27:19,370 racconta 440 00:27:21,920 --> 00:27:22,790 la presa di mira 441 00:27:23,930 --> 00:27:24,200 chi 442 00:27:25,220 --> 00:27:25,940 lo chef 443 00:27:27,230 --> 00:27:29,360 pensa che io sia un incapace è 444 00:27:29,360 --> 00:27:30,410 raccomandata 445 00:27:31,340 --> 00:27:36,590 incapace raccomandata pochino no non ci torno 446 00:27:37,198 --> 00:27:37,676 da 447 00:27:38,630 --> 00:27:40,879 dario chiesto un'ora di permesso che eravamo 448 00:27:40,880 --> 00:27:42,323 con la premiazione ma detto sarebbe un 449 00:27:42,323 --> 00:27:43,820 minuto di ritardo sono fuori 450 00:27:44,630 --> 00:27:45,739 ma appena cominciato 451 00:27:46,910 --> 00:27:48,830 lo so è tremendo non sai quanto 452 00:27:48,830 --> 00:27:50,420 io manderei a cagare tutti i giorni 453 00:27:51,050 --> 00:27:52,580 tanti e come ci tiene 454 00:27:53,510 --> 00:27:55,730 pensate a noi a quello che stiamo 455 00:27:55,730 --> 00:27:56,510 costruendo 456 00:27:57,350 --> 00:27:58,250 detto questo fare 457 00:27:59,090 --> 00:28:01,910 tenere a mente l'obiettivo non tanto nel 458 00:28:01,910 --> 00:28:04,010 nostro caso eppure il più nobile di 459 00:28:04,010 --> 00:28:04,460 tutti 460 00:28:06,680 --> 00:28:09,950 permette di vivere senza la suocera 461 00:28:10,790 --> 00:28:13,669 ma sei serio 462 00:28:16,490 --> 00:28:18,170 vivere lontano da tua suocera 463 00:28:23,990 --> 00:28:27,530 ma 464 00:28:32,720 --> 00:28:34,880 ieri ero con un'amica e parlavamo delle 465 00:28:34,880 --> 00:28:36,650 stimmate che si fanno da giovani così 466 00:28:36,650 --> 00:28:38,180 le ho raccontato dalla bonfanti che si 467 00:28:38,180 --> 00:28:40,129 è sposata a las vegas non le 468 00:28:40,129 --> 00:28:41,870 avrei detto così scusa c'è il segreto 469 00:28:41,870 --> 00:28:42,620 professionale 470 00:28:43,610 --> 00:28:45,798 no certo non ho fatto nomi 471 00:28:47,210 --> 00:28:48,920 bè così per ridere e ci siamo 472 00:28:48,920 --> 00:28:50,810 messi a cercare i casinò gli spettacoli 473 00:28:50,810 --> 00:28:53,600 di magia volevano vedere stomaco se veramente 474 00:28:53,600 --> 00:28:54,530 assomigliava a dawson 475 00:28:55,880 --> 00:28:56,990 ed è vero ci assomiglia 476 00:28:58,250 --> 00:28:59,480 e quindi e quindi 477 00:29:00,230 --> 00:29:02,120 katia non lo trovava perché ha cambiato 478 00:29:02,120 --> 00:29:04,429 nome d'arte una storia assurda tipo che 479 00:29:04,429 --> 00:29:06,079 ha scoperto di essere omonimo di un 480 00:29:06,079 --> 00:29:06,830 serial killer 481 00:29:08,062 --> 00:29:08,480 niente 482 00:29:09,530 --> 00:29:10,010 l'ho trovato 483 00:29:13,550 --> 00:29:15,770 brava scriviamo già fatto 484 00:29:16,820 --> 00:29:19,070 solo che ancora visualizzato 485 00:29:19,911 --> 00:29:23,030 forse dorme speriamo si svegli e un 486 00:29:23,030 --> 00:29:24,860 paio d'ore tornano a beccaria mi piacerebbe 487 00:29:24,860 --> 00:29:26,030 tanto farle una sorpresa 488 00:29:32,150 --> 00:29:35,240 io pensavo di conoscerle le nausee mattutine 489 00:29:36,650 --> 00:29:37,970 ma sta roba è peggio della crema 490 00:29:37,970 --> 00:29:40,850 al whisky tre mesi poi passa sì 491 00:29:41,180 --> 00:29:43,598 e poi cominciano a dolore cervicale lombare 492 00:29:43,598 --> 00:29:45,410 e poi le doglie ma non potevamo 493 00:29:45,410 --> 00:29:47,390 fare le uova come tutti tutti che 494 00:29:47,690 --> 00:29:48,920 gli animali intelligenti 495 00:29:51,530 --> 00:29:52,670 va bè io sto così tu che 496 00:29:52,670 --> 00:29:55,880 scusa hai per cosa quel vestito 497 00:29:56,840 --> 00:29:58,670 e per il premio ma mica il 498 00:29:58,670 --> 00:29:59,840 premio suora dell'anno 499 00:30:04,460 --> 00:30:05,030 dici 500 00:30:15,330 --> 00:30:15,840 e allora 501 00:30:17,250 --> 00:30:18,390 abbiamo il nome di un mago 502 00:30:19,710 --> 00:30:21,089 chiamiamolo per vedere se indovina a che 503 00:30:21,090 --> 00:30:21,990 numero ho pensato 504 00:30:24,420 --> 00:30:25,290 bella battuta 505 00:30:26,190 --> 00:30:27,750 sta pensando anche lei ha un futuro 506 00:30:27,750 --> 00:30:29,610 a las vegas si tratta comunque di 507 00:30:29,610 --> 00:30:31,770 un passo avanti ci dà la possibilità 508 00:30:31,770 --> 00:30:35,219 di procedere con l'annullamento scusate buongiorno maddalena 509 00:30:35,220 --> 00:30:35,760 buongiorno 510 00:30:37,890 --> 00:30:40,620 sono riuscita a contattare l'ex marito della 511 00:30:40,620 --> 00:30:44,429 signora marito ex marito si è sposato 512 00:30:44,430 --> 00:30:46,229 tre anni fa con una croupier e 513 00:30:46,230 --> 00:30:48,150 per poterlo fare aveva già dovuto annullare 514 00:30:48,150 --> 00:30:50,580 le nozze di las vegas questo significa 515 00:30:50,580 --> 00:30:52,110 che la signora massa quando si è 516 00:30:52,110 --> 00:30:56,310 sposata e la nubile per cui la 517 00:30:56,310 --> 00:30:56,609 biga 518 00:30:56,820 --> 00:30:59,460 non sussiste il matrimonio tra i qui 519 00:30:59,460 --> 00:31:03,330 presenti è perfettamente legale sarà anche legale 520 00:31:04,140 --> 00:31:04,560 però 521 00:31:05,370 --> 00:31:06,660 per me le cose non cambiano 522 00:31:08,040 --> 00:31:10,890 forse è meglio annullarlo comunque correggo 523 00:31:12,300 --> 00:31:13,920 adesso non se parla più di impugnazione 524 00:31:13,920 --> 00:31:15,870 o di annullamento adesso si parla di 525 00:31:15,870 --> 00:31:16,380 divorzio 526 00:31:18,180 --> 00:31:20,310 lei vuole davvero chiedere la separazione 527 00:31:21,360 --> 00:31:22,020 mirco 528 00:31:27,990 --> 00:31:29,160 cos'altro mi hai nascosto 529 00:31:30,060 --> 00:31:32,640 niente non c'è niente di importante di 530 00:31:32,640 --> 00:31:34,800 me che non sai come faccio a 531 00:31:34,800 --> 00:31:37,440 crederti ancora come faccio adesso a fidarmi 532 00:31:37,440 --> 00:31:39,210 di te come si fidano tutti i 533 00:31:39,210 --> 00:31:42,000 fidanzati del pianeta signor bonfanti non si 534 00:31:42,000 --> 00:31:43,470 saprà mai tutto della persona che si 535 00:31:43,470 --> 00:31:43,950 sposa 536 00:31:45,210 --> 00:31:46,710 l'unica cosa che serve sapere 537 00:31:47,550 --> 00:31:48,720 e se quel giorno lo siamo 538 00:31:50,280 --> 00:31:51,030 non serve altro 539 00:31:51,630 --> 00:31:58,950 me 540 00:32:06,930 --> 00:32:09,060 penso che dovremmo fatto un favore fatto 541 00:32:09,060 --> 00:32:10,710 il loro interesse che poi è quello 542 00:32:10,710 --> 00:32:13,260 che ci chiedono in questo caso salvare 543 00:32:13,260 --> 00:32:13,830 un matrimonio 544 00:32:14,970 --> 00:32:16,950 quelli sono i panda che vanno salvate 545 00:32:17,670 --> 00:32:20,490 il matrimonio funzionano o non funzionano 546 00:32:21,960 --> 00:32:22,770 ci vediamo stasera 547 00:32:24,300 --> 00:32:26,310 al territorio non danno un premio alla 548 00:32:26,310 --> 00:32:27,060 carriera marina 549 00:32:28,080 --> 00:32:29,370 ah sì certo 550 00:32:31,890 --> 00:32:32,460 scusatemi 551 00:32:35,610 --> 00:32:37,950 il nostro funzionato poco per un po' 552 00:32:39,060 --> 00:32:41,789 molto poco però ci siamo divertiti 553 00:32:43,170 --> 00:32:44,190 senta il pranzo che fai 554 00:32:45,360 --> 00:32:45,690 sì 555 00:32:46,860 --> 00:32:47,940 assolutamente comprato 556 00:32:49,980 --> 00:32:51,060 pare che la 557 00:32:54,420 --> 00:32:56,640 giorgio ci sono visite 558 00:32:57,990 --> 00:33:00,420 oggi voglio non aspetto nessuno dice con 559 00:33:00,420 --> 00:33:01,110 quasi parente 560 00:33:04,500 --> 00:33:05,520 quasi parente 561 00:33:09,810 --> 00:33:10,199 a 562 00:33:15,360 --> 00:33:15,630 no 563 00:33:16,110 --> 00:33:18,870 molly bloom 564 00:33:19,710 --> 00:33:27,180 ma petali 565 00:33:28,110 --> 00:33:35,640 muxia 566 00:33:38,220 --> 00:33:39,450 potete anche parlare 567 00:33:40,410 --> 00:33:42,929 pensavamo se facesse così a far centesimi 568 00:33:43,140 --> 00:33:44,040 spiritose 569 00:33:47,460 --> 00:33:48,960 vediamo se c'è qualcosa anche per te 570 00:33:49,650 --> 00:33:51,570 ma io non posso venire stasera devo 571 00:33:51,570 --> 00:33:52,170 lavorare 572 00:33:53,998 --> 00:33:55,560 lascia perdere non ne parliamo 573 00:33:56,820 --> 00:33:57,120 ma 574 00:33:58,260 --> 00:33:59,460 ve lo ricordate renzo 575 00:34:04,620 --> 00:34:06,240 questo è l'ultimo poi mi sono rotta 576 00:34:06,240 --> 00:34:07,530 e mi viene da vomitare 577 00:34:09,150 --> 00:34:10,080 così prodotto 578 00:34:10,830 --> 00:34:14,730 ma chi te l'ha detto lo so 579 00:34:15,780 --> 00:34:16,679 mi ha detto alessandro 580 00:34:18,629 --> 00:34:20,518 e lo so viola lo stronzo no 581 00:34:20,521 --> 00:34:23,070 non dica nulla per favore ho insistito 582 00:34:23,070 --> 00:34:23,310 io 583 00:34:25,290 --> 00:34:26,760 e che mi fa piacere sentirlo ogni 584 00:34:26,760 --> 00:34:27,239 tanto 585 00:34:28,620 --> 00:34:29,909 era il cognato ideale 586 00:34:31,020 --> 00:34:32,639 eppure lei era il suocero perfetto 587 00:34:33,570 --> 00:34:34,920 da un momento posto che non siamo 588 00:34:34,920 --> 00:34:37,409 ancora morti e io non credo che 589 00:34:37,409 --> 00:34:38,820 tu sei venuto fino a qua per 590 00:34:38,820 --> 00:34:41,460 nostalgia dei due congiunti dai 591 00:34:43,170 --> 00:34:45,870 cerca un po di silvia mi scusi 592 00:34:46,949 --> 00:34:49,259 potrei avere qualcosa per lui e tirarlo 593 00:34:49,259 --> 00:34:50,639 un po' giorgio non è un bar 594 00:34:50,639 --> 00:34:52,739 questo no no ma non dicevo qualcosa 595 00:34:52,739 --> 00:34:54,719 da bere magari pasticcino 596 00:34:56,610 --> 00:34:59,070 vedi che figure circa essa può su 597 00:34:59,227 --> 00:34:59,760 andiamo 598 00:35:01,200 --> 00:35:02,790 tu renditi conto che qua c'è gente 599 00:35:02,790 --> 00:35:05,070 che veramente il cuore a pezzi 600 00:35:06,810 --> 00:35:07,830 claudia carissima 601 00:35:09,300 --> 00:35:13,139 a lui il quarto è bene bene 602 00:35:13,680 --> 00:35:15,630 ci mettiamo giù assolutamente sì 603 00:35:20,340 --> 00:35:23,250 il quarto si preoccupa al quarto 604 00:35:26,040 --> 00:35:27,030 sei scema 605 00:35:28,320 --> 00:35:31,350 sei incinta l'ho mai detto non volevo 606 00:35:31,350 --> 00:35:32,280 darti un dispiacere 607 00:35:34,140 --> 00:35:37,260 e diventavamo un'altra volta l'esperimento zio 608 00:35:46,050 --> 00:35:47,880 glielo diciamo direi 609 00:35:49,080 --> 00:35:51,690 no anche questo non va bene cambiare 610 00:35:52,590 --> 00:36:10,620 ma 611 00:36:15,480 --> 00:36:17,340 giorgio lei mi deve aiutare scooby 612 00:36:19,170 --> 00:36:20,010 scopa 613 00:36:22,350 --> 00:36:23,820 io non so quanto le abbia detto 614 00:36:24,136 --> 00:36:25,710 io so tutto e allora mi deve 615 00:36:25,710 --> 00:36:28,740 dire cosa devo fare così intanto giocare 616 00:36:30,840 --> 00:36:32,460 perché di sua figlia sono ancora innamorato 617 00:36:32,610 --> 00:36:35,010 e lei invece no ecco mi dispiace 618 00:36:35,010 --> 00:36:36,060 dirtelo non scopa 619 00:36:36,990 --> 00:36:39,810 a scopa cinque tre otto e due 620 00:36:39,810 --> 00:36:40,890 dieci eccolo 621 00:36:42,720 --> 00:36:43,050 così 622 00:36:45,067 --> 00:36:46,170 è questo che non capisco 623 00:36:47,310 --> 00:36:49,860 stava andando tutto bene c'era feeling ci 624 00:36:49,860 --> 00:36:51,870 piacevano le stesse cose ridevamo insieme 625 00:36:54,000 --> 00:36:55,080 anche da quel punto di vista 626 00:36:56,490 --> 00:36:58,170 stava tanto me 627 00:36:59,670 --> 00:37:02,070 ma garden è per questo che sto 628 00:37:02,070 --> 00:37:03,030 andando fuori di testa 629 00:37:03,960 --> 00:37:06,690 lo so ma scusate scusate ragazzi adesso 630 00:37:06,690 --> 00:37:09,210 poi continuiamo scusate il punto è che 631 00:37:09,210 --> 00:37:11,160 adesso tu non devi forzare le cose 632 00:37:12,060 --> 00:37:14,040 comunque fra qualche mese avrete questo bambino 633 00:37:14,100 --> 00:37:16,170 è lì lì che devi far vedere 634 00:37:16,170 --> 00:37:17,850 che sei un buon padre che sei 635 00:37:17,850 --> 00:37:20,850 un ex buon compagno insomma 636 00:37:21,960 --> 00:37:23,940 e poi che ne sai da cosa 637 00:37:23,940 --> 00:37:25,260 rinasce cosa 638 00:37:32,070 --> 00:37:32,580 il bambino 639 00:37:35,700 --> 00:37:36,030 a me 640 00:37:46,019 --> 00:37:46,260 co 641 00:37:49,530 --> 00:37:52,650 l'assedio dei paparazzi sempre fuori dal cancello 642 00:37:52,650 --> 00:37:54,300 e il telefono che squilla di continuo 643 00:37:55,421 --> 00:37:57,420 stanno lasciando tutti gli sponsor dicono che 644 00:37:57,420 --> 00:37:58,350 sono bruciata 645 00:38:00,300 --> 00:38:02,220 però forse un modo per sistemare ci 646 00:38:02,220 --> 00:38:02,700 sarebbe 647 00:38:05,160 --> 00:38:06,720 corrado dice che questa cosa si può 648 00:38:06,720 --> 00:38:08,280 fermare ma dobbiamo essere insieme 649 00:38:09,210 --> 00:38:11,400 scusami non ho capito l'hai visto 650 00:38:12,840 --> 00:38:15,030 no l'ho sentito michela ti ho detto 651 00:38:15,030 --> 00:38:16,680 chiaramente di non sentirlo senza di me 652 00:38:16,710 --> 00:38:18,300 lo so non stavo per impazzire 653 00:38:21,570 --> 00:38:22,560 e che cosa ti ho detto 654 00:38:25,020 --> 00:38:27,480 sabrina dal nostro ufficio stampa dice che 655 00:38:27,480 --> 00:38:29,760 ci mette un attimo organizzare una copertina 656 00:38:29,767 --> 00:38:32,370 un'intervista in esclusiva ma per cosa se 657 00:38:32,370 --> 00:38:35,490 torniamo insieme possiamo ancora risolvere risolvere non 658 00:38:35,490 --> 00:38:36,360 perdere tutto 659 00:38:39,090 --> 00:38:40,680 alla gente piacciono queste storie 660 00:38:41,970 --> 00:38:43,650 la famiglia che si ritrova la coppia 661 00:38:43,650 --> 00:38:45,510 che insieme supera le difficoltà 662 00:38:47,850 --> 00:38:49,530 non rischiare di perdere i miei bambini 663 00:38:50,732 --> 00:38:53,190 riavremo la vita che avevamo prima che 664 00:38:53,190 --> 00:38:54,450 la mattina eri felice 665 00:38:55,560 --> 00:38:57,449 a te non ci pensi ci ho 666 00:38:57,449 --> 00:38:57,960 provato 667 00:38:59,670 --> 00:39:00,480 ecco i risultati 668 00:39:02,580 --> 00:39:04,680 forse avvolte una donna quando vorrei troppo 669 00:39:05,280 --> 00:39:06,570 finisce che perde tutto 670 00:39:12,510 --> 00:39:14,610 mamma vieni a vedere disegno 671 00:39:16,050 --> 00:39:16,680 certo amore 672 00:39:21,776 --> 00:39:24,570 è bellissimo come si chiama 673 00:39:28,800 --> 00:39:30,510 questo chi l'ha fatta io 674 00:39:36,510 --> 00:39:48,690 grazie all'esperienza l'hanno fatta entrare 675 00:39:49,740 --> 00:39:51,413 san giuliano non dire a nessuno che 676 00:39:51,450 --> 00:39:53,610 pensa contenti mentre nemmeno un anno prima 677 00:39:53,610 --> 00:39:55,140 e unica volta nella vita quasi mi 678 00:39:55,140 --> 00:39:55,590 dispiace 679 00:39:57,600 --> 00:39:57,990 parigi 680 00:39:59,130 --> 00:40:00,000 una meraviglia 681 00:40:01,080 --> 00:40:03,360 dai grandi entrano al buio escono splendente 682 00:40:03,600 --> 00:40:05,520 quelli se nell'ampio arriverà anche questo 683 00:40:08,100 --> 00:40:08,580 poi 684 00:40:10,125 --> 00:40:12,225 il vestito è un'idea tua di revenge 685 00:40:12,225 --> 00:40:16,005 dress se perché revenge vendetta su chi 686 00:40:16,395 --> 00:40:18,825 sulla santa croce su zander su tutti 687 00:40:18,825 --> 00:40:19,965 quelli che la vogliono in questione 688 00:40:24,405 --> 00:40:24,975 guarda la 689 00:40:26,115 --> 00:40:27,825 wi-fi and soda 690 00:40:28,605 --> 00:40:30,705 si farà pilates 691 00:40:37,131 --> 00:40:37,514 oh 692 00:40:39,645 --> 00:40:41,295 tu mi dici che cazzo stai facendo 693 00:40:43,185 --> 00:40:44,325 io sono incinta di un uomo che 694 00:40:44,325 --> 00:40:47,385 non amo però tu sembri gelosa di 695 00:40:47,385 --> 00:40:48,495 un uomo che non è tuo marito 696 00:40:52,785 --> 00:40:53,145 tieni 697 00:40:54,675 --> 00:40:55,635 prendo qualcosa da bere 698 00:41:04,485 --> 00:41:05,235 non so cosa dire 699 00:41:06,225 --> 00:41:07,755 cioè che tra voi due ci fosse 700 00:41:07,755 --> 00:41:10,919 tensione mi sembrava evidente però pensavo più 701 00:41:10,935 --> 00:41:11,925 un flirt da ufficio 702 00:41:12,885 --> 00:41:14,355 sai quelle cose che servono a non 703 00:41:14,355 --> 00:41:14,985 spararsi 704 00:41:16,455 --> 00:41:17,055 e invece 705 00:41:19,035 --> 00:41:21,675 è stata una sbandata ma è finita 706 00:41:22,965 --> 00:41:23,415 sicura 707 00:41:25,754 --> 00:41:27,284 io e alberto ci siamo fatti parecchio 708 00:41:27,285 --> 00:41:27,585 male 709 00:41:30,495 --> 00:41:31,785 è stato un periodo difficile 710 00:41:32,895 --> 00:41:34,574 ma io davvero quella sera ero andata 711 00:41:34,575 --> 00:41:35,385 da lui per chiudere 712 00:41:37,965 --> 00:41:38,805 che qui faccia 713 00:41:39,647 --> 00:41:41,535 niente no dai dimmi no 714 00:41:42,885 --> 00:41:46,245 non sono esattamente una consulente sentimentale però 715 00:41:46,275 --> 00:41:47,385 di una cosa sono certa 716 00:41:48,375 --> 00:41:49,995 se quando guardi massimo con un'altra ti 717 00:41:49,995 --> 00:41:51,795 vengono gli occhi la strega dell'ovest allora 718 00:41:51,795 --> 00:41:52,575 forse 719 00:41:53,775 --> 00:41:54,915 è stata più di una sbandata 720 00:41:57,195 --> 00:41:58,425 e soprattutto non è finita 721 00:42:01,065 --> 00:42:01,545 comunque 722 00:42:03,795 --> 00:42:05,925 se può consolarti anche io sono piena 723 00:42:05,925 --> 00:42:06,435 di casini 724 00:42:07,665 --> 00:42:08,985 e qui dentro c'è una limonata 725 00:42:09,930 --> 00:42:10,078 eh 726 00:42:19,305 --> 00:42:20,895 signori un attimo di attenzione 727 00:42:22,185 --> 00:42:25,215 allora stasera abbiamo l'onore di consegnare un 728 00:42:25,215 --> 00:42:27,345 premio speciale alla carriera di una persona 729 00:42:27,345 --> 00:42:29,925 che non solo ha dato onore alla 730 00:42:29,925 --> 00:42:31,935 nostra professione ma che in un modo 731 00:42:31,935 --> 00:42:34,215 o nell'altro messo in difficoltà tutti noi 732 00:42:34,215 --> 00:42:35,265 che prima o poi ce la siamo 733 00:42:35,265 --> 00:42:36,225 trovata di fronte 734 00:42:37,006 --> 00:42:40,335 un riconoscimento importante perché per una volta 735 00:42:40,785 --> 00:42:43,155 non siamo noi della vecchia guardia tributarono 736 00:42:43,755 --> 00:42:47,265 ma le giovani i giovani avvocati avvocati 737 00:42:47,625 --> 00:42:51,405 scegliendo tra un'ampia rosa di candidati hanno 738 00:42:51,405 --> 00:42:54,165 deciso di eleggere al loro modello 739 00:42:55,545 --> 00:42:56,355 marina battaglia 740 00:42:57,165 --> 00:43:06,368 uso grazie 741 00:43:09,165 --> 00:43:10,695 vede proprio che è un premio per 742 00:43:10,695 --> 00:43:13,275 avvocati una cosa così si merita una 743 00:43:13,275 --> 00:43:13,845 causa 744 00:43:17,475 --> 00:43:22,005 in realtà questo premio mi emoziona e 745 00:43:22,366 --> 00:43:25,425 in questi giorni ho pensato spesso alla 746 00:43:25,425 --> 00:43:26,985 strada che ho fatto per arrivare fino 747 00:43:26,985 --> 00:43:30,945 a qui a quante fatiche soprattutto all'inizio 748 00:43:31,635 --> 00:43:33,585 a parte mi avevano sottovalutata 749 00:43:34,335 --> 00:43:36,285 a tutti i giudici che mi hanno 750 00:43:36,285 --> 00:43:37,875 chiamata signorina 751 00:43:40,185 --> 00:43:43,334 ho pensato a quella ragazza che iniziava 752 00:43:43,935 --> 00:43:46,185 e se penso a lei penso che 753 00:43:46,185 --> 00:43:46,965 se lo meriti 754 00:43:48,045 --> 00:43:48,735 è stata brava 755 00:43:49,935 --> 00:43:51,975 a tenere duro a non abbassare la 756 00:43:51,975 --> 00:43:52,815 testa mai 757 00:43:54,525 --> 00:43:55,395 ed è arrivata qui 758 00:43:58,095 --> 00:43:59,925 e questo ma messa in crisi 759 00:44:00,795 --> 00:44:03,885 pensare di aver raggiunto un traguardo ti 760 00:44:03,885 --> 00:44:06,555 fa dire e ora ora che si 761 00:44:06,555 --> 00:44:08,925 fa la risposta è naturale ci si 762 00:44:08,925 --> 00:44:11,115 fa da parte anche per rispetto di 763 00:44:11,115 --> 00:44:13,815 tutte queste giovani toghe che giustamente reclamano 764 00:44:13,815 --> 00:44:14,685 il loro spazio 765 00:44:15,675 --> 00:44:17,625 poi però mi son detta 766 00:44:18,645 --> 00:44:21,702 quando ero giovane io non cercavo spazi 767 00:44:21,885 --> 00:44:23,235 cercavo sfide 768 00:44:24,045 --> 00:44:28,995 per cui avvocati avvocate io sono qui 769 00:44:29,085 --> 00:44:31,815 e non mollo chi vuole si faccia 770 00:44:31,815 --> 00:44:32,235 sotto 771 00:44:33,165 --> 00:44:47,535 uso sacchetto 772 00:44:48,765 --> 00:44:52,935 se per un attimo ci avevo creduto 773 00:44:53,504 --> 00:44:55,179 per un attimo ci avevo creduto anche 774 00:44:55,484 --> 00:44:55,815 questo 775 00:44:55,965 --> 00:45:01,665 caso mio portale devo 776 00:45:02,445 --> 00:45:06,675 avviso può passare 777 00:45:07,543 --> 00:45:08,595 mia suocera guarda 778 00:45:10,035 --> 00:45:10,950 posso posso 779 00:45:13,305 --> 00:45:15,584 che cavolo ci fai poi fammi capire 780 00:45:16,065 --> 00:45:18,045 aspettiamo un figlio e io devo scoprirlo 781 00:45:18,045 --> 00:45:18,525 a tuo padre 782 00:45:19,485 --> 00:45:39,645 ma 783 00:45:41,865 --> 00:45:42,435 alberto 784 00:45:43,845 --> 00:45:45,375 se ho pensato una cosa 785 00:45:46,695 --> 00:45:48,405 però voglio che ci pensi tu 786 00:45:59,085 --> 00:46:19,245 ma 787 00:46:19,245 --> 00:46:39,405 ma 788 00:46:39,405 --> 00:46:59,565 ma 789 00:46:59,565 --> 00:47:19,725 ma 790 00:47:19,725 --> 00:47:39,878 ma 791 00:47:39,885 --> 00:48:00,045 mikey 792 00:48:00,045 --> 00:48:09,795 ma 49466

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.