Original subtitles

ma

ma

uso

ma

mi stai portando tutti i vecchi tieni

gli occhi chiusi

caso buon anniversario

grazie

abbiamo

aspettiamo

grazie

ci manca

sorpresa

chi l'ha organizzata tuo marito io e

la nostra badante fa

direi sì che c'è nelle nostre menti

e ci sarà anche il nostro funerale

anzi guardate lo dico subito per me

niente opere di bene ma tanti tantissimi

fiori preferenze rose viola

meglio che vada a intrattenere gli ospiti

mi saluta papà

grazie ho sentito anch'io nel quale le

ragazze

ve lo ricorda terenzia sera

salve

ne è passato di tempo

secco

piacere io sono viola

io

come sacre source

e tu devi essere lì

e lei dev'essere renzo vieni che ti

cerco un aperitivo con permesso

chi è

un amico quando eravamo piccoli ma tu

non te lo ricordi forse

sì

ma nada

a calci

guarda terence

mamma non fa queste cose

carla

che presenta nell'incoerenza sono sicura che sarei

felice di conoscerla piacere e piacere amico

so che ha comprato questo ristorante da

poco tempo e che forse un pochino

è colpa mia

se sì proprio lui mister rinascita

evento sa che io nascosto sempre ne

sono lusingata chiedo scusa lei renzo reverberi

se lo tengano

posso presentare

se non l'avevi mai sentito nominare voi

me li segnalato quindi rimorchio

ho detto ascolto no tu hai detto

di no anche se ho detto rimorso

perché cosa

è un vecchio amico di famiglia se

come no leggi

scusate il ritardo ma non finivano più

bene è andata

conosce i giapponesi sempre a blindare campai

campo e si estendono se poi uno

dice di no lo sa

un di un'immagine o qualcosa no

allora semplice

stai

grazie

ma

in ogni caso l'ho detto l'ufficio mi

sembrava giusto no

forse

se la piccolina

fa piacere che bella ragazza cosa fai

nella vita ma io facevo la baby

sitter fino a un po' di tempo

fa però adesso sto cercando un lavoro

che mi dia un pochino più di

continuità

ti andrebbe di lavorare qui ciò che

si fa abbastanza fatica

se cerchi un lavoro subito ma qui

qui si fa questa mattina è andata

bene una ragazza di cucina se vuoi

il posto c'è

pensaci poi mi dici

intanto grazie di essere qui ci tenevo

molto perché venti anni di matrimonio sono

uno scherzo

neanche qualcosa che non debba esserci libro

venti anni di vita insieme

sono un traguardo sono la prova che

due persone

ogni mattina

per più di sette mila giorni si

son scelte

questo non significa che si siano sempre

meritate e non significa che non abbiano

vissuto dei momenti faticosi o delle giornate

nere ma certamente significa

che non hanno mai mollato

perché non c'è niente che desideri di

più al mondo

che essere il marito di questa donna

la champions siamo

se però la mamma di più

a questo punto dovrebbe partire un coro

vostro bacio bacio

uso allora possiamo darvi regalo ci auguriamo

anche da sera grazie

un weekend al mare

dove nel nostro albergo

grazie

se avete sempre detto che volevate tornarci

stanno aiutando la nonna e lei sì

barella e allora grazie non grazie zia

ragionamento grazie andate e state bene non

solo per questi ma anche per i

prossimi vent'anni

uso

ma

questo weekend ci avete regalato quand'è il

prossimo così anna non manca il lavoro

lorenzo non rompe le palle che è

pesante c'è quel ragazzo possiamo né possiamo

dirvi

si parlava di lorenza ma non ti

fa fatica averlo sempre tra le balle

se mi fa fatica

non avete idea di

signore per trasparenza nei vostri confronti è

giunto il momento di dirmelo

lorenzo il mio ex

non l'ho fatta venire qui è stata

una decisione di roma ma se per

voi un simpatico vederlo tutti i giorni

in ufficio figuratevi quanto lo sia per

me

ok

campania

eh sì giovane

stai lavorando con il tuo ex io

non augurerei nemmeno al mio peggior nemico

scusate signore devo proprio scappare dargli vieni

con me no adesso deve raccontarci tutto

attento a quello che dici sei circondato

buonasera a tutte

e quanti anni siete stati insieme

i più giovani di te quanti era

così rompiballe anche nel privato

massimo

vi lascio la vostra bella festa perché

sei venuto secondo te

bene ma perché dobbiamo vederci domani

godetevi il vostro albergo

e i prossimi vent'anni

non solo discutendo

due massimo cosa parlavate

niente cose di lavoro

come al solito

qualcuno ha toccato nel mio zaino avete

messo le mani nel mio zaino

si ma non ne parliamo adesso me

la godo l'aria ne parliamo stasera

sì ne parliamo poi con calma è

meglio

ma di che cosa

niente stupidaggini giacomo dai fenici che dobbiamo

andare

scusami

avevo un adolescente da gestire

sapessi

in effetti non lo so

ma il punto è

voglio saperlo

aspetta un bambino

è un caffè d'orzo ma deduco che

sotto se ne siano dimenticati

in che senso aspetti un bambino

nel senso che

si formerà una testa dentro la mia

pancia che pensarci una cosa molto splatter

nantes

vieni qua

che bello è di leo perché me

lo chiedete tutti di chi dovremmo essere

tutti chi scusa chi lo sa

a te papà betti e papà ma

che seleziona addetti e papà una selezione

di chi mi ha sgamata per primo

e l'unico che non mi giudica considerate

tutte le cazzate che ha fatto nella

sua vita

pensi che noi ti giudicano

dai

sono troppo felice per te

cosa pensi di fare

ecco ti volevo parlare di questo

se io dovessi decidere di tenerlo ma

non dirlo a leo

potrei farlo nina no no ipoteticamente sei

un'avvocata anche tu lo sai si lo

so però io ho bisogno di sentirmelo

dire

non sei legalmente obbligato a dirglielo

però però dopo potrebbe chiederti i danni

lo farebbe mai

non credo abbia voglia di mantenere un

altro figlio ma soprattutto il padre nina

conterà qualcosa no

no vabè tu non sai che cosa

hanno detto ieri sera lo so sono

rimasta senza parole guarda comunque tutto il

mondo è paese qui ormai tra amanti

parenti ex buongiorno signorina buongiorno

sandra non è arrivato si è in

saletta vuole che glielo chiami no

faccio io continuate pure la vostra

chiacchiere

abbiamo il protocollo se stesso anche molto

bene

dobbiamo parlare

quando ci scusi un attimo per favore

abbiamo perso le buone maniere adesso tu

mi spieghi come cazzo ti è venuto

in mente di dire di noi alla

festa una questione di correttezza io e

te abbiamo una confidenza che rischiavano di

male interpretare

sto aspettando segnatevi male scusami

mi piace dobbiamo vergognare vergogna

se ti io sono qua per fare

le pulci a questi quattro ricordo se

stessa che me lo ricordi tu me

lo ricordano tutti tutti i giorni

invece di parlare male di te come

ti sparerà alle spalle

acqua passata no

mi dici cosa vuoi da me

solo che fai il tuo lavoro senza

renderti l'uomo più odiato di tutto il

palazzo

che hai te lo dico in un

altro modo non è che perché io

sono qui allora tra di loro atti

chiari amicizia lunga

e discrezione

whisky giapponese non l'hai merito

già così richiesta di prima mattina sei

con me quando uno è bravo e

mi sa che sei molto brava allora

avevi dubbi

è inutile che fai la vaga e

ve lo ricordate renzo sciocchina comunque non

me lo ricordo veniva a casa c'è

un amico mio di papà ma più

tuo o di papà più di papà

aspetta fammi indovinare

così tanto che poi quando vi siete

separati lui non ha avuto il coraggio

di avvicinarsi a te per rispetto verso

l'amico mamma mia che telenovela che te

fa e ci siamo svegliate sceneggiatrice è

solo un vecchio amico

è il suo podcast alla fine mi

piace dovreste ascoltarlo rinasce te si chiama

dobbiamo aspettarci di vederlo non lo so

il tuo leo dobbiamo aspettarci di rivederlo

vabbè vado

affianco anno su un caso te la

ricordi raffaele pisani certo difendevamo il suo

ex marito ecco vado a ripulirmi il

karma

buongiorno buongiorno

quindi trovata grazie sono felice di poterle

essere utile uniamo le forze stavolta

allora come ricordi raffaele aveva chiesto l'impianto

degli embrioni all'ex marito ma non è

andata senza rancore guardiamo avanti sono qui

per cercare ancora di avere un figlio

con gli strumenti che l'italia mi offre

poiché da noi la procreazione medicalmente assistita

ad una donna singol non è consentita

ci siamo orientati verso le adozioni escludendo

quelle ordinarie dove serve sempre una coppia

l'unica possibilità resta l'adozione in casi particolari

certo perché una donna da sola non

sarebbe in grado di occuparsi di un

bambino ma può occuparsi di un bambino

diversamente abile assurda ma non mi tiro

indietro anzi l'idea di aiutare un ban

bina in difficoltà mi dà ancora più

forza

questo le fa onore quindi abbiamo intrapreso

il percorso di adozione e domani scopriremo

se il giudice ha qualcosa da obiettare

perché

cosa potrebbe obiettare

il tribunale deve verificare le condizioni dell'adottante

tra cui quelle di salute

anche pregresse

vorranno le cartelle cliniche è probabile ma

io dal tumore sono guarita

lo so

non finirà mai

scusate potremmo appellarci al diritto all'oblio

sentiamo alberto al volo

anna ciao ti disturbo

ti posso chiedere una cosa di lavoro

ricordi raffaele pisani quella degli embrioni se

la ragazza che aveva avuto un tumore

ecco appunto

c'è la possibilità che non sia sempre

e solo la ragazza che ha avuto

il tumore dico per la legge secondo

te possiamo cedere all'oblio sulla sua cartella

clinica

grazie

ma perché non vuole così tanto

un figlio dico bene

so che non abbiamo bisogno di un

figlio per essere complete tante fanno altre

scelte vanno tutte bene ma da una

decina d'anni

mi è venuto questo desiderio fortissimo e

come fa a essere sicura che sarà

una brava madre non posso esserne certa

ma chi può

so che ce la metterò tutta questo

sito

scusate venite

ti metto in viva voce che siamo

qui c'è anche

ciao alberto scusa

ci chiedevamo il regolamento europeo sulla protezione

dei dati non permette l'oblio per le

informazioni oncologiche c'è una risoluzione del parlamento

europeo che chiede agli stati membri di

garantire il diritto all'oblio oncologico però entro

il duemilaventicinque e l'italia non l'ha ancora

recepita c'è da dire che stiamo parlando

di ex pazienti a dieci anni

ad ogni modo esiste anche un movimento

che sta facendo pressione perché i termini

siano più brevi e molte giustamente secondo

me lo stanno chiedendo

temo però che ci vorrà un po'

di tempo purtroppo siamo in questa situazione

oggi

grazie alberto grazie prego ciao

quindi siamo obbligati a dirlo in tribunale

il giudice ha poteri di indagine e

quindi non avrebbe senso nasconderlo

no

avevo paura di finire come lei

per questo ho deciso di tenerlo

perché ho paura fra qualche anno di

ritrovarmi sola con la voglia di un

figlio e non sapere come fare

ma chi me lo dice restare una

brava madre nina tu sarai una madre

fantastica se non fosse così se non

fosse pronta ma guarda che nessuno è

pronto

vedi io ti ho sempre detto che

i bambini mi rompono le palle solo

guardare

ma che state dicendo

aspetti un bambino

mamma mi fai male

daisy che sono sempre io

e non me lo dicevi

io prima ho provato a dirtelo però

ma viola lo sa

no non lo sa ancora dopo quello

che le è successo non so come

dirglielo non sta bene ne abbiamo parlato

tanto sta bene ma glielo dico però

con calma quindi lo sappiamo solo noi

no veramente

lo sa anche betti

e papà

l'hai detto giorgio prima che a me

complimenti per questo post

ieri sera siamo state benissimo

volevo creare qualcosa di bello qualcosa di

un po' meno bello mio ex marito

poi c'è la cucina rappresenta la brigata

piedi

buongiorno a tutti

carissimi vi presento viola che da oggi

lavorerà con noi in qualità di lavapiatti

se

la ragazza che è andata via non

era una me quindi direi che ci

serve una come giusto

lui è chef catalani capitano della brigata

piacere grazie mille

le assicuro da parte mia ce la

metterò tutta

beh allora io vi lascio salutami le

ragazze buon lavoro a tutti e arrivederci

quindi sei amica della padrona benvenuto

no chef amica eccessivo ma si deve

vergognare

no no ci mancherebbe però non è

vero

tanto qui siete tutti uguali

è stato un grembiule

ho vissuto

ma

ma

ma

lo sapevi che non era incinta e

non me l'hai detto esiste una cosa

che si chiama privacy e di solito

quando la violano gli prendiamo un sacco

di soldi

sono contenta che finalmente ne abbia parlato

e ci pensi proprio lei

chi altro salto a noi giorgio giorgio

ti rendi conto

è arrivata questa per te

no

ho vinto io

ho sento niente mi scusi chef

ci ho messo il dragoncello del succo

suo usa non importa quello che ci

hai messo se non si sentono rifare

problemi

no non c'è

hai rotto il cazzo

se non torni subito a casa ti

giuro quant'è periodo ti faccio pentire di

essere nata

mi scusi buongiorno avevo appuntamento faccio da

sola cara

buongiorno

l'avvocata aspettavo

prego si accomodi non c'è bisogno sarò

breve

la gente mi descrive come una belva

in realtà sono un'avvocata gentildonna e certe

cose è mia abitudine recapitarle di persona

quali cose

è una richiesta di affidamento esclusivo del

figlio al padre

è una follia sa benissimo che nessun

giudice toglierebbe i figli a una madre

senza gravi e fondati motivi e chi

le dice che non ci siano

non mi sottovaluti avvocata

è lei la prossima volta non si

scomodi

il processo telematico lo hanno inventato per

questo

pronto michela buongiorno devo parlarti ma preferisco

non farlo al telefono

fuori dal cancello pieno di paparazzi non

c'è problema veniamo noi

ok grazie ciao a dopo

massimo io sto andando da michela ci

sono novità vieni con me

fai sapere

questa è slegato ma non lo vedo

te

uso

ti dà fastidio

bè che non è mai bello veder

buttare via il cibo anche perché sicuramente

molto buono

e allora secondo te cosa si deve

fare

no non lo so io non ho

suggerimenti ci mancherà ah ecco anche perché

sei l'ultimo arrivato non pensavo che magari

mi proponevi che ne so di incartarlo

e darlo a chi ha bisogno no

no certo sarebbe uno spreco di tempo

capisco

però ci sono delle associazioni che recuperano

il cibo ci sono delle associazioni ma

veramente ma non lo sapevo ma voi

lo sapevate che esistono delle associazioni

quelli come te si riconoscono lontano un

chilometro allora ti spiego noi quando facciamo

beneficenza noi qua facciamo alta cucina prima

lo capisci e prima capirai se fa

per te

l'eccellenza richiede rigore e perfezione

certamente però mi rendo conto che tu

queste cose non le puoi sapere perché

sei appena arrivato no senza esperienza senza

aver studiato

senza preparazione

però sei amica della padrona ma sez

ci siamo capiti

sì

capite benissimo

e patate più fini

la forza

riprendiamo a lavorare

ciao ciao

si è tenuta oggi

ho lavorato da casa

massimo sentì le richieste di lavorare insieme

su questo caso e allora lavoriamo

facciamo tutto resto fuori

avvocata

direi

buongiorno avvocato munari irene magri una mia

vecchia cliente piacere piacere mio

quindi è vero si stanno separando

vedo che hai ripreso a lavorare anche

grazie a lei aveva ragione bastava trovare

una baby sitter mi fa piacere però

non pensavo avresti scritto per i siti

di gossip non lo pensavo anch'io

se volevi dirmi qualcosa per controllare la

narrazione

grazie veloce nessuna narrazione

buon lavoro irene

arrivederci

corrado vuole l'affidamento esclusivo

che cosa fuori di testa

no

i bambini no non posso perdere i

bambini stia tranquilla vedrà che non perde

certo è strano che suo marito facciamo

una richiesta così forte così inusuale in

che senso nel senso che secondo noi

hanno in mano qualcosa ed è arrivato

il momento che tu ci dica cos'è

ci pensi bene

suo marito è in possesso di materiali

che possono ledere la sua immagine

qualcosa che può screditarla come madre agli

occhi di un giudice

ci sono dei video

non escono bene

quanto nascita

se escono

sono rovinato

no scusa in che senso

spiazzi con gentilezza

buonasera

ciao

non è rimasto niente come non è

rimasto niente così buono buonissimo scherzo ti

abbiamo lasciato questo

grazie tesoro

allora come è andata oggi a scuola

bene ho letto in classe il carteggio

tra ingeborg bachmann express brava sì compresa

la lettera dove lei lo prega di

non renderle pubbliche

daria

signorina ti vorrei ricordare che noi stasera

dobbiamo parlare e non di max frisch

dai cominciamo con l'inquisizione nessuna inquisizione d'aria

però tu capisci che non è stato

bello trovarti uno spinello nello zaino non

mi avete mai detto che non potevo

farmi le canne perché lo davamo per

scontati d'aria per favore non cominciamo a

fare paraculi e perché

scontato perché

ha iniziato a fumare fuma sigarette no

non ho iniziato a fumare solo canne

se solo canne dovresti esserne contento ha

anche contento devo essere è si allora

siamo contenti che non fumi però di

solito si inizia con le canne si

finisce

comunque il tabacco fa male ne metto

pochissimo e ce ne siamo accorti quanto

poco ne mette in che senso ve

ne siete accorti

che l'ho sentito quando l'ho buttato nel

secchione l'hai buttata nel secchio certo l'ha

votata cosa dovevamo fare fumarla dai soft

d'aria fisso fosse pazzo senti un pò

signorina allora intanto ti ricordo che questo

è tuo padre nonché il proprietario di

casa e del cibo che mangi in

più

aggiungo che quando sarai maggiorenne puoi fare

quello che vuole farti le canne suoi

recapiti puoi bollire il cervello accomodati ma

non con il mio consenso non con

i miei soldi e non a casa

mia

e allora

ho esagerato

bollire il cervello

eppure casa mia i miei soldi ho

capito però padri autorevoli sono sempre un

po' pachistano

ma poiché gente frequenta parla sempre di

rassegna di incontri sempre in università

quindi frequenta ragazzi più grandi mi sa

di sì ma dimmi te se devo

rimpiangere adelchi

perché

faccio la lavatrice che mi rilassa

ma

ma

buongiorno buongiorno

tre

oggi il tribunale deve accertare che l'adozione

realizzi l'interesse del minore

tanto è necessario che siano esperite indagini

sull' adottante per verificarne l'idoneità affettiva capacità

di educare situazione economica salute ambiente familiare

personalità nonché i motivi della domanda di

adozione tutto ciò ovviamente nell'interesse del minore

prego avvocato a battaglie grazie signora giudice

con la nostra assistita ci siamo interrogati

a lungo su come affrontare questo incontro

lo sappiamo tutti quale sia l'elefante nella

stanza

e abbiamo deciso che se non possiamo

nasconderlo

tanto vale dichiararlo subito

sappiamo che la cartella clinica della signora

potrebbe essere un problema ma lo è

veramente perché se fossimo oneste dovremmo ammettere

che nessuna di noi ha il minimo

controllo sul proprio futuro nessuno può garantire

ai propri figli che la sera tornerà

a casa è terribile lo so ma

è così e a volte la differenza

è solo un attimo

un messaggio mandato dal posto di guida

un secondo di distrazione non possiamo prevedere

un camion che ci taglierà la strada

nelle malattie che ci verranno domani non

possiamo prevedere niente

l'unica cosa che possiamo promettere ai nostri

figli e che faremo l'impossibile per renderli

felici l'impossibile

io

raramente ho conosciuto una donna più caparbia

della signora pisani

poteva arrendersi quando l'ex marito le ha

negato gli embrioni

non l'ha fatto

poteva arrendersi di fronte al fatto che

in quanto single non le sarebbe stata

possibile nella pma né l'adozione ordinaria

non l'ho fatto

anzi alla forza di prendersi cura di

un minore bisognoso che le famiglie cosiddette

normali non si prenderebbero lo sappiamo e

così ce lo dicono i numeri

eh sì

ha avuto il tumore

ma da quando la malattia è considerata

una colpa la malattia non è una

colpa non è una macchia né una

battaglia da vincere

è una sfortuna

per fortuna

la signora pisani

è guarita dalla malattia

potrebbe riammalarsi

la risposta è sì

come tutti noi

quindi chiediamo che alla nostra assistita venga

concessa una possibilità

solo questo una possibilità

grazie

grazie avvocato

vorrei raccontarvi anche io una cosa

come forse avete capito i miei occhi

non funziona e per moltissimo tempo per

un pregiudizio a lungo radicato alle persone

non vedenti è stata preclusa la magistratura

si riteneva che non potendoci vedere non

saremmo stati in grado di prendere le

decisioni più adeguate

come se poi la giustizia non fosse

da sempre proprio dipinta come la dea

bendata

se oggi siete qui è perché abbiamo

combattuto fino a cambiare le cose

perché l'enorme quando sono sbagliate vanno cambiate

ci sono barriere e pregiudizi che le

generazioni prima di noi vedevano

noi

non le vediamo più

in quanto giudice il mio primo dovere

è quello di assicurare a tutti pari

dignità e uguaglianza davanti alla legge senza

distinzione di condizioni personali e sociali questo

significa per me amministrare la giustizia

e onestamente non trovo nulla di più

giusto se non dare a questa donna

un'occasione

mi pare che lei non manchi nulla

per poter crescere un bambino

ha il coraggio e l'amore

per me possiamo andare avanti

grazie

congratulazioni ho saputo certo è un'udienza interlocutoria

ma no l'orientamento della giudice mi pare

chiaro bravissima

beh abbiamo toccato le giuste corde e

siamo state fortunate o certo lasciare alla

discrezionalità del singolo giudice una materia così

delicata lo so lo so lo so

non abbiamo fatto la storia della giurisprudenza

italiana ma sì abbiamo fatto la storia

di raffaele quello sì

scusatemi anch'io

complimenti

grazie

tre

penso che dovremmo parlare

lo penso anch'io

però non qua

ti aspetto stasera casamika

ho delle buone notizie

ciao stasera farò tardi non mi aspettate

devo finire una cosa ciao

erik

giusto il tempo per l'aperitivo

nina è incinta e tu l'hai saputo

prima di me

penso di sì

si debbono essere per lei il solito

signore grazie stasera mi servirebbe doppio

ma come ti sei vestito

sportivo

mi daranno un premio alla carriera addirittura

no

già la lavora nina aspetta un figlio

ma secondo te che cosa sta cercando

di dirmi il cosmo ma forse è

arrivato il momento di universi la tua

vita no

almeno fino a quando non ti mollano

il bambino venire poi sai che nutritive

partecipa a pensare

incredibile incredibile

sai cosa mi ha detto come lo

vuole chiamare se è maschio no

giorgio

savoy

non esageriamo

passano gli anni ma tu non cambi

via

perché tu

hai fame

in amicizia

fame in amicizia

perché no

no no no no no no no

clicca sul video

bastardo

ma

ma

ma

ma

mikey

ma

ma

ma

ma

mini

harry

nel farlo qui

per anni

cinema

vicino

molto si

fame

no

quello

sguardo

mara

ma

modifica

ma

già

ciò

chi

salute

sì

acn di sala

più

solo il pranzo

jeremy

ciao

hotel spa

a me

sì

guida

mi sono

so che ansima ma