All language subtitles for RBD-920_javhd_today.id

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใ‚’ใ”่ฆงใซใชใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

็œŸ็”ฐใ•ใ‚“ใซใฏใœใฒใ†ใกใฎใ‚ซใƒซใƒใƒฃใƒผ

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใง

่ฌ›ๅธซใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ

็งใซ

ๅ‹™ใพใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ”ๅฎถๆ—ใฎ็†่งฃใŒใ‚ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎ็‚นใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅฎŸใฏ็ง

ไธก่ฆชใ‚’ไบ‹ๆ•…ใงไบกใใ—ใฆใพใ—ใฆ

็‹ฌ่บซใ ใ—

ๅ…„ๅผŸใ‚‚ใ„ใชใ„

ใใ‚Œใฏๅคงๅค‰ๅคฑ็คผใชใ“ใจ

็‹ฌ่บซ่ฒดๆ—ใง

ไธ€ไบบใŒๆฅฝใญใƒผ

็งใ‚‚ใงใ™

็”ทใชใ‚“ใฆ้‚ช้ญ”ใชใ ใ‘

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใฎใŠๅ–ๆ›ฟใˆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“ใ‚“

ไบˆๅฎš้€šใ‚Š็ขบไฟใ—ใพใ—ใŸ

ๅฏใ‹ใ›ใฆใ‹ใ‚‰ๅ•†ๅ“ไพกๅ€คใ‚’ๅ ฑๅ‘Šใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠใใ‚‰ใ

ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใ—ใ‹ใ—

ไธญ็ดšใงใใ‚‹

็ฒ’ๅญ

ใฏใ‚

ใงใŠ่ฉฑใ—ใพใ™

ใ—

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Œใฐ

ๅฃฐ

ใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

้จ™ใ™ใ‚ˆใ†ใชๅฝขใซใชใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

็ง

ใฏใ‚ใ‚‹ไบบใซ้ ผใพใ‚Œใฆใ‚ใชใŸใ‚’ๆ•‘ใ„ใซๆฅใŸ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ่ชฟๆŸปๆธˆใฟใ ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ”ไธก่ฆชใ‚’ไบ‹ๆ•…ใงไบกใใ—ใฆ

ไฟ้™บ้‡‘ใงๆ‚ ใ€…่‡ช้ฉใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚

ใ ใ‚“ใ ใ‚“็”ทใŸใกใŒใŠ้‡‘็›ฎๅฝ“ใฆใซ่ฆ‹ใˆใฆใใฆ็‹ฌ่บซใงใ‚ใ‚‹ใซใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚ใ‚‰ใš

็”ทใ‚’ใ‚ทใƒฃใƒƒใƒˆใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจ

ไธ€ไบบใงๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚

ๆ•‘ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใพใงใซใฏ

้šๅˆ†ใจใƒˆใƒจใ‚ฟ

ใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

้€ƒใ’ใชใ„ใŸใ‚

็พๅฎŸใ‚’็›ด่ฆ–ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚ใชใŸใฏใ„ใคใพใงใŸใฃใฆใ‚‚ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

ใชใ„

็งใฏ่ฒก็”ฃ็›ฎๅฝ“ใฆใฎ็”ทใŸใก

ใ™ในใฆ

็งใซไปปใ›

ใใ‚Œใฏใงใใชใ„

ๆ•‘ใฃใฆใใ‚Œ

ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅฟƒใซ้ตใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎๅฟƒใฎ้—‡ใ‹ใ‚‰ๆ•‘ใ„ๅ‡บใ™

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใพใ™

็งใฏ็”ทใŸใกใจใฏ้•ใ†

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ไฝ•ใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

็ถบ้บ—ใชไฝ“

ใ•ใ‚‰ใซๆ‹’ใฟ็ถšใ‘

ใ‚ˆใ—ๅธใฃใŸใ ใ‘ใง

ๅธฐๅฎ…ใ—ใŸ

ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ตใƒผใƒ•

ใ‚“ใ ใชใ

ๅ…จ้ƒจใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ™ใจ่‰ฏใ„ใชใ

ใ‚ใชใŸใŒใฉใ‚“ใชใซ่‡ชๅˆ†ใ‚’ใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

็ง

ๅˆ‡ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ใญใˆ

็ตถๅฏพ่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ‹่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๆ„›ๆƒ…

ๅฅณๅŒๅฃซใชใฎ

ใ ใญใ‡ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ๆ€–ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใ“ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใŸ

็งใฏใ™ในใฆๆŠœใ‘

ๅ…จ้ƒจใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ—

ใ„ใ„

ใพใ™

ใƒ€ใƒก

ใ‚ˆใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใ›ใŸ

ใจใฃใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚Šใซใฏ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใ—ใฆ

ใใ†ใ 

ใญใˆ

ใญใƒผ

ไฝ•ใŒใใ‚“ใชใซ็—…ใ‚€

ๆ›‡ใ‚Šใฆ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ€–ใ„ใชใ

ใ•ใ

ๅ‰

ใƒšใƒ‹ใ‚น

ๆ€–ใใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡„ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใฎๆŒ‡ใ˜ใ‚ƒๅฑŠใ‹ใชใ„ใจใ“ใ‚

ใพใง

ๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ

ใฏใ„

ใใฃใกใ‚Šๅ‚™ใˆไป˜ใ‘ใฆ

ใงใ‚‚ไธญใ‚’ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใ‚ค

ใŸใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

็ง

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ‚’ๅญค็‹ฌใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ไธญใพใงๆš‘ใใชใ„

ใชใ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่จ€ใฃใฆใŸ

ใญใƒผ

ใ‚ใชใŸใ ใฃไปŠไธ€ๆญฉใงใ—ใ‚‡

ๅ’ŒๆญŒๅฑฑใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใŽใ‚…ใ†ใŽใ‚…ใ†็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆ

ใƒ€ใƒก

ไธ€ไบบใงๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็งใฎไบ‹ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ไฝ•ใ‚‚ๅฐ‘ใ—ๆป‘็จฝ

็งใŸใก

ใชใœใ‹

ใชใ

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฎๆ–นใ‚‚่ฌน็ฒ›ใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

็ถบ้บ—

ๅฃ็พŽ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸใ—

ใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใฃใฆใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไฝ“ใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ็งใฎใ“ใจ

ใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚

ใพใ—ใŸ

ๅŒใ˜ใ‚‚ใฎใŒไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใƒใƒฃใƒผ

้Š€่กŒใญใƒผ

ใพใ™

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใงๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใ‚‚

ใ 

ใฏใ‚ใŒใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ๆœˆ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆๆ—ฅ็งใฎใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชๆฏใ‚’่ฆ‹ใŸใƒผ

ใƒใƒฃ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

็†็”ฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ—

ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใƒŸใ‚น

ใŸใ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ›ใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใŸ

ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใฏใƒผใ„ใ‚ˆใ—

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใงใญใƒผ

ๆฏ

ใฏใจใฃใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใญใ‡

ๆฏ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใชใ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ‚‹

ๅˆ—่ปŠ

ใ‚‚

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚้ญ‚่ƒ†ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜

ใญใˆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชใใชใใชใ‚

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใพใงใญใƒผ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ—ใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ใญใ‡

ๅฅณๅŒๅฃซใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ•ใ‚

ใพใงใชใ

ใชใ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ“ใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ

ใ‚‚ใ†ใชใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚้€ฃๆบๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

ใ™ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใƒใƒณใƒ

ใจๆ€ใฃใฆใ‚บใƒœใ‚บใƒœ

ใ™ใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ใŠๅฐป

ใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ

ใ•ใ‚

ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ

ไป˜ใ‘

ใฆ

ใปใ‚‰

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ

ใŠใพใ‚“ใ“

ใ•ใ‚ๅฟƒใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใŒๅผทใใชใ‚Šใพใ™

ใฏใ‚

ใ‚‚ใ†

ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฅฝใกใ‚“ๅบ—

ใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ•ต

่จฑใ›ใจ

ๅ–œใ‚“ใงใ„ใ‚‹

่กŒใใŸใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ

็นฐใ‚Šๅบƒใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใญใˆ

ใชใ

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใงใ™

ใ•ใ‚

ๅ‡„ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘

ใฏใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ‚ใชใŸใŒ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„้ก”

ใพใŸ็งใ ใ‘

ใ‚“

ใ‚“ใ“ใฎ่ชฟๅญใชใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚“ใงใ™

ใญ

ใ†ใƒผใ‚“่จ˜ๅฟตใซๆ’ฎใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ”่ฆงใฎ้€šใ‚Šใƒˆใƒชใƒ—ใƒซ

๏ฝ

ใฎใƒœใƒ‡ใ‚ฃ

ใงใ™

ใ‚“ใญใ‡

็”ทๆ€ง็ตŒ้จ“ใŒๅฐ‘ใชใ„ใจใญใƒผ

ใฒใจใพใšใฏ็งใŒ

ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

็งใฏ

ๅ€‹ไบบ็š„ใชๆ„Ÿๆƒ…ใงไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใŸใ“ใจใฏใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚“ใญใ‡

ใฒใจใพใš็พžๆฅๅฟƒ่„ฑๅดใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ 

ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฎ็”ทใซไฝ•ใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใชใ„

ไฝ•

ๅฟƒ

ไบŒไบบใใ‚Šใง

ๅค–ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠใ‚Šใพใ™

ๅ…ฅ้–“ใฎ็ถšใใ‚’

ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใŸใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใŠใ—ใฃใ“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใซ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ ใญใƒผ

ใ‚“ใพใ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใชใƒผ

ใใ‚“ใชใคใพใ‚‰ใชใ„้›†ไธญใ—ๆ—ฉใๆจใฆใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๅ‘ณๅ™Œ

ใชใ

ใƒใƒผใƒ‰

ใ ใ‘่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใจใ„ใฆ

ใ„ใพใ™

ใ‚ใชใŸใ‚’ๆ•‘ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่ฑšใฎ้คŒใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„็พžๆฅๅฟƒใชใ‚“ใฆใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใ•ใ‚

ไปŠ

ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ—ใชใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใ„ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใฎๅงฟใงใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใง

ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ็งใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ้™็•Œ

ใงใ™

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ๅฐๅฃฐใ—ใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒŠใƒผใ‚คใ‚น

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆ

ใŠใ—ใฃใ“

ใ—ใŸใ„ใงใ™

่‡ชๆ…ข

ใ—ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ›ใƒฉใƒผ

็งใซใฏๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚

ใใ‚“ใช

ใ‚ใชใŸใซๅคฑๆœ›ใ—ใŸใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ใฎใ‹ใชใ

ใคใ‚‰ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใŸใใฆๅ‡บใ—ใŸใใฆ

ไป•ๆ–นใชใ‚“ใงใ™

ใŒ้ซ˜ๆฉ‹

ๅˆ†

่จ€ใ„

ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใ—ใฃใ“

ใ—ใŸใ„

ใชใ

็”ทๅญใจใ“ใฟใฆ

ใ„ใ‚‹

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Šใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๅŒใ˜

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใ„ใจๆ•ๆ„Ÿ

ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใฉใ†ใ—ใฆใฟใ›ใฆใ‚ˆ

็•ฆ

ใ„ใ„

ๆ ผๅฅฝ

ใ‚’ใ—

ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใชใ

ใ‚„ใ‚

ๅ‰้€ฒใ™ใ‚‹

ใงใ™

ใญใˆ

ใ‹

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใƒใƒƒใƒˆ

ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใจๅŒใ˜ๆ„Ÿ่ฆšใ‚ˆ

ใ 

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†

็š†ใ•ใ‚“

ใ—ใชใ„

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

็ถบ้บ—

ใŸใ‚ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒผใƒŠใƒผ

ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใ—ใŸใจใ“ใ‚ๆ‹ญใ‹ใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ๅนใใชใ•ใ„

ใใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใใ†

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆ—ฉใ

้€šๅ‹ค

ใ‚พใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚ใงใ—ใ‚‡

ๆฏ

ใซ

ไปŠใพใงใฎ็ง

ๆ–ญใกๅˆ‡ใ‚‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใซใ‚‚ๆ‚ฒใ—ใŒใ‚‹ใ“ใจใช

ๆ–ฐใ—ใ„่‡ชๅˆ†ใซ็”Ÿใพใ‚Œๅค‰ใ‚ใฃใŸใ ใ‘

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ‹ใจ

ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ๅ›ฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ญใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†่ตทใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ไธŠใ‹ใ‚‰ใฎๅ‘ฝไปคใ‚ˆ

ใใฎ็œŸใ‚“ไธญใซใถใ‚‰ไธ‹ใ’ใฆใ„ใ‚‹ๆฑšใ„ใ‚‚ใฎใง

ใ‚ใฎๅญ็™พ

่กŒใ‹ใ›ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚„ใคใงใ™

ๅ›ฐใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅ…ซไบบ

่ปŠ

่กŒใๅง‹ใ‚ใ‚‹ใญใ‡

ใใ†

ใใ†

ใ‚ใ†

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ

ใชใŠ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใซ

ไฝ•ใ‹

ใญใ‡

ใ‚“

ใ 

ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ใ•ใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใงใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

่กŒใๅฎฎ

้ขจๅฎฎ

ใ“ใ“ใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ„ใ„

ใชใ

ๆฏ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใใพใ™

๏ผ’

ๅ›ž็›ฎ่กŒใใ‚‚

ไธ€ไบบใง

ใชใ

ใชใ

ใ ใ‹ใ‚‰

่ฟ”ไบ‹ใ‚’ใใ ใ•ใ„

ๅ›ž็›ฎใ„ใใพใ™

ๆฏ

ใ•ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚“ใ‚“

้›ปๆฑ ๅˆ‡ใ‚ŒใšๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅญ่€…

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฎ

ใค

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไธญ้ƒจๆ”ฏ้ƒจ

ใƒ‰ใƒซ

ๅๅ…ญ

ใ‚“

็ดๅคๆต

็ง

ใ‚ฏใƒผใƒซ

ๅ–œใถๅงฟ

ใ„ใ„

ใจใ‹ใใ†ใ„ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ณใƒญใƒŠ

่žใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใงใ™

ใ‚“

ๆฏ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎ

ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ๆฏใ‹ใƒผ

่ฆ‹ใฆใญ

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใฏใ

ๅนด

ๆŒฏใ‚Šใ—ใฆ้‹ๅ–ถใ—ใฆ

ๅฅ‡้บ—็Ÿฅใ‚‹

ใŸใƒผ

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ‚ใกใ‚…ใ†ใฏใ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ใชใ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ 

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ๆฏ

ใ‚“

ใชใ

ๆฏ

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใใจ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใพใ™

ใ‚“

ใŠ

ๅญๆง˜ใŒ็œ ใฃใฆใ‚‹้–“ใซ

ๅฆŠๅจ ใ—ใญใ‡ๅ‡ฆ็ฝฎใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅฝ“็„ถ

ๅˆถๅบฆ

ใจใ—ใฆ้ซ˜ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

่žใ„ใฆใฆใ‚‹

ใ„ใ†ใฎใ ใญใ‡

ไธ€็”Ÿ็ฏ€ๅฅไป˜ใ‘่‡ชๅทฑใ‚ฑใ‚ข

ใชใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใƒผ

ใ“ใ“ใซใ„ใŸใฎ

ใ†ใƒผใ‚“ๆ€งๅฅด้šทใฎ่ฉฑ

ใƒใ‚ฟใƒใƒฌ

ใ‘ใ ใ‚‚ใฎใ‘ใ ใ‚‚ใฎใ‚‰ใ—ใ

้ป™ใฃใฆใชใ•ใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไบŒ่ถณๆญฉ่กŒใฏ่จฑใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ฒใ‚ค

ใชใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ 

ใชใ

ใƒใƒƒใƒ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“็งใŸใกใฎ็ต„็น”ใซๆ•ใพใฃใŸใ‚‰ๆœ€ๅพŒ

ๆ€งๅฅด้šทใจใ—ใฆ็”Ÿใใฆใ„ใใ—ใ‹้“ใฏใชใ„

ๅคฑ่ธชๅฑŠใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ใŸใฉใ‚Š็€ใใ‚‚ใ—ใชใ„ใ—

ๆ™‚ๆœŸใซๆˆธ็ฑๅ‘ใ

้‡‘่ผช้š›

ใใ†ใ„ใฃใŸๆฅฏ็ชใใ‚ˆใ†ใช่จ€ๅ‹•ใ‚’ๆŽงใˆใ‚‹ใ“ใจใง

ใ‚“

ใ‚“ใ“ใฎไธ–็•Œใ‚’็”ŸใๆŠœใใ™ในใ‚’

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใ‚“ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒ่ฒด้‡ใ ใจๆ€ใฃใฆ

็งใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ‚’่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ•ใ‚

ใฉใ‚Œใ ใ‘่บŠ่บ‡ใฃใฆใฆใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ

่ˆŒใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ•ใ‚

ๅ”พๆถฒใ‚’็ตกใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ใ•ใ‚ใ”ๅ‡บๅธญ

ไปŠ่ˆใ‚ใฆใพใ™ใชใ

็„กไบ‹ๅ†’้ ญใ‹ใ‘ใฆไผใˆใ‚‹ใชใ

ใ•ใ‚็ถšใ‘ใŸ

ใƒžใƒƒใƒ—

ใจ

ใŸ

ใฏใ

ใฏใ

็ถšใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒ

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ ใ„ใถ็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใŸใญใ‡

ใŠใ‚Š

ใพใ™

ใ”่ค’็พŽใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฃใกใธๆฅใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็”ŸใๆŠœใใ™ในใใฎๆ—ฅ

ๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ“ใจ

ใฏใ„

้™ใ‚ŠใชใๅฎŒๆˆใซ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚‚ใฎใŒ

ใฏใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใพใงใซใฏๅฟ…ใš

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใงใŠๅˆฅใ‚Œใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ๅพ“้ †ใชใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅ–‹ใ‚‹ใชใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ใฏๅ–‹ใฃใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไบบๅ‘ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚‹ใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ไธ–ใฎไธญ็Ÿ›็›พใฐใ‹ใ‚Š

็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’็”ฃใ‚“ใ 

ใชใฎใซ

ใฉใ“ใ‹ๆœช็ทดใŒใ‚ใ‚‹

็งใ‚‚

ใงใใ‚‹ใชใ

ใ“ใ“ใซใ„ใ•ใ›ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

่ฆ‹ใš็Ÿฅใ‚‰ใšใฎๅคงๅฏŒ่ฑชใฎใจใ“ใ‚ใซ

่กŒใใ“ใจใซไธๅฎ‰ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ„ใ†ใง็งใฏ

ใ“ใ“ใซใ„

ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใชใŸใซ้ฃŸใ‚ใ‚Œใฆใ„ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚ˆใ†ใช

่ชฟๆ•™ใงใฏๆคใˆไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใชใ

ใใ‚ŒใŒใ‚ใชใŸใซใฏๅ‚™ใ‚ใฃใฆใ„ใŸใจใ„ใ†

ใฏใ„

ๆ€งๅฅด้šทใจใ„ใฃใฆใ‚‚

็ง้”ใฎ้กงๅฎขใฏๅใ ใŸใ‚‹ๅคงๅฏŒ่ฑชใฐใ‹ใ‚Š

็„ก่Œถใฏใ—ใชใ„

ๅพ“้ †ใชใฎใ‚ใชใŸใฏ

ๅญ˜ๅˆ†ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ‡

ใงใ‚‚

ๆ„›ใŒใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใšใ‚Œๆจใฆใ‚‰ใ‚Œ

ใใ‚Œใ ใ‘ใŒๅฟƒ้…ใ ใฃใŸใชใ

็งใ‚‚็ต„็น”ใฎไบบ้–“

ๅ€‹ไบบ็š„ใชๆ„Ÿๅ‚ทใซใตใ‘ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„ใ‚

ๆœ€ๅพŒใฎ่ชฟๆ•™

ใ„ใ„ใ‚ใญใ‡

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆผฌใ‘ใŒๅฅณใฎๅนธใ›ใ ใจๆ•™ใˆ่พผใ‚€ใฎใŒ

ๅฅณใ ใชใ‚“ใฆ

ไธ–ใฎไธญ็Ÿ›็›พใฐใ‹ใ‚Šใญใ‡

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไพกๆ ผใŒๅฅฝใใชใฎใ‚ˆ

ใŸใฉใŸใฉใ—ใๆ„Ÿใ˜ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟในใŸใ ใ‘ใงใ™

ไฝ•ไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฏ

ใใ‚“ใชใซๆญŒ

ใŒๅฅฝใใ ใชใ

ใ ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹็ถšใ‘ใฆ

ใญใƒผ

ใใฎใ‚ซใƒผใƒณ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ

ใ•ใ

ไปŠๆ—ฅ

ๆ•™ใˆใŸใงใ—ใ‚‡ใŸใใ•ใ‚“

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใซไฝœใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใชใ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅ—ใ‘ใ‚„ใ™ใ„

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

็งใซ้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ‰‹ๅธณ

ใ„ใ„

ใงใ™

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ‚‚ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

๏ผ–

ใงใ™

ไฝœใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซๆฟกใ‚Œใฆ

็งใชใ‚“ใ‹่ช˜ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใซๅ‹ƒ่ตทใ—

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใฎใซ

ๅŒๆœŸ้–“ใฟใŸใ„ใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ใชใ

ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™

ใ‹ใƒผ

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ—

็งใŒไฝœใ‚‹ๆฅใŸใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ 

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“

ใ—

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ

ใฏใ

้‹ๅ‹•ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใŒๅข—ใˆใฆใใ‚‹

่€…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ถณๆŠฑใˆใฆใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

็งใŒ่‚ฒใฆใฆใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ‚นใƒ‘ใ‚ค

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใ„ใ„

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ไธ€็€

ๅฎ‰็œ 

่‡ชๅˆ†ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใฎ

ๅ‘ณใซๆฟกใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใŒใฃ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฎ‹ใ—

ใฆ

ใŸใ„

่„ฑใŒใ›ใฆ

ๅฏŒใ‚“ใ ใ‚‚ใฎ

ไธŠๆ‰‹ใซใงใใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฌฒๆœ›ใŸใฃใทใ‚Šใง

ใฎ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

่…ๆ•—ใ›ใšใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใชใŸใฎ็ทฉๅ’Œ่ˆใ‚ใฆใ‚‹้ก”

ๅบ—

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใŸใฃใทใ‚Š

ๆ€ใ„ใ‚’ไปŠ

ใ‚“

ใใกใ‚“ใจ

่ฆ‹ใคใ‚ใชใŒใ‚‰ใญใƒผ

ใใ‚“ใชใซใ›ใšๅ†…ๅ‘ใ—ใฆ่ฟฐในใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๆœฌ็‰ฉใฎใƒใƒณใ‚ณ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใใ†ๆ€ใฃใŸใƒใ‚ญใƒฅใƒผใƒ 

ใŒใŠๅบ—

ๆฏ

ๅ…ฌ่ชใพใ™

็ซ‹ๆดพใฌ

ไฝฟใฃ

ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใƒ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใจไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹

็งใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ไฟก้ขจ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ๆฏ

ใฏใ

็ฏ‰

ใ™ใ‚‹

ใ•ใ‚

ใจใ“ใ‚ใซใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅŒ—ๆ–นๅœฐๅŒบ็—…ๅฎค

ใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„็จผใŽใŸใ„

ใ“ใฃใกใซใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ็พฝ

ใŠใ‚Š

ใพใ™

ใพใŸ่ฆชใŒๆ•ใพใฃใฆ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใซใšใฃใทใ‚Š้ฃฒใฟ่พผใ‚€ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใชใœใใ‚“ใชใซๆ™ฏๆฐ—ใงใ™ใญไป˜ใ‘ใŸใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใ›ใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใจใ‚คใ‚ซ

ใ›ใฆใปใ—ใ„

็‚น

ใ“ใฃใก

ใŒใƒผ

ใ•ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒ

ใงใ™

ใงใ—

ใŸ

ใฏใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ‚

ใ‹ใƒผ

ๆฟ€ใ—ใใ‹ใ‚‰ๆŠœใ‘

ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ๆœ

ใ†ใ‚“

่กŒใ‹ใ›ใฆใพใ™

ใญใˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใญใƒผ

ใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใงใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐด

ใคใถๆฝฐใ—

ใฏใ

ใ‚ใฃใฏใ

ๆ—ฉใ„

ใชใ

ใฏใ‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒใฃใฆใใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฌใกใ‚ƒใฌใกใ‚ƒ

ใŸ

ใญใ‡

ใซ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใชใ

ใŠๅฐปๅฃใซๅ‘ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใญใˆ

ใธ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใƒใƒฌ

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ๅ‹คๅ‹™ๅœฐ

ใƒใƒผใƒ•

ใ‚ตใƒผ

ใ—ใถใใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใชใใชใ‚Šใพใ™

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃ

ใชใ

ใฏใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ใใฃใกใ‚‡ใใก

ไปŠ

ใ‚‚

ๅƒ•ใฏๅฅฝใ

ใงใ™

ใชใ

ใชใ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ

ใ ใ‚

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆ

ใ•ใ‚

ใ‚ใชใŸ

็งใŒใใ†ใ„ใ†้ขจใซไฝœใ‚Šๅค‰ใˆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎ

็”Ÿ

ใงใ™

ใฏใ

ใฏใ„

ใพใƒผ

ใญ

ใฏใ‚

้›†ๅˆใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใชใ‚

ใ•ใ‚

ใ“ใ“ใงใ™ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

่‹ฆใ—ใฟ

ใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒง

ใพใ™

ๆฏ

ใชใ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆ‰‡้ขจ

ๆฉŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ™

ใŠใ„ใƒžใƒณ

ๆฑ

ๅ…จ้ƒจใใ‚Œใ„ใซใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.