All language subtitles for NSFS-272 모치즈키 히토미

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian Download
ca Catalan
ceb Cebuano Download
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

おりものは自分の部屋に何がわから

でも保湿だからあんまりね 結婚して

3年 私の昇進が決まり 将来の子どもと幸せに過ごすためのマイホーム

購入することになった 半年後に完成する

私たちは待ちきれず毎日妻と 図面を見ながら夢を膨らませていた

いらっしゃいませ

姫様ご案内いたします

こちらこそありがとうございます

お腹空いたね

何にしよっかな 何にしようかな

あたし カルボナーラにしようかな

ずっとにしよっかな あーいいじゃん

ご注文お決まりでしょうか

あー じゃあ カルボナーラとリゾットと

俺 アイスコーヒーと飲み物

あー じゃあ私 カモミールティーにしようかな

じゃあそれでお願いします

かしこまりました

ごゆっくりどう

でも養育費のことも考えないと買いすぎはよくないわ

まあなあ じゃあ ベッドとソファーは今なら使うかうん それでいいと思う

望月文科 久しぶりだな

ああ 鮫島さん

お久しぶりです

望月 部長 どうも

鈴木くん

どうして一緒に

二人で一緒に会社を作ってね

一緒にやっ

そうなんですか

そっちは

奥さん

どう

一度も合わせたことなかったですね

妻の瞳です

あ 初めまして

ああ どうも

初めまして

どういう関係

元上司と部

二人とも会社を追い出されてしまいましたね

どういうこと

まあ それは後で話すよ

あそうそう

俺一応 社長 やってんだ

ハウスクリーニングですか

結構いい評判 もらってんだよ

半額にするから

試してみてくれないかな

あーそうですか

今 新築 建ててまして半年後に引っ越すんですよね へえ

出かけたのかすごいなあおいるぞ

でも応援しますよ クリーニング 申し込んでいいですか

いい

はい

いろいろありましたけど

元気に復帰されてるんで応援させてください

すまんなー ありがとう

じゃあ

デートの邪魔になっちゃ悪いから

あとで 名刺の電話番号に連絡くれるか

わかりました 連絡します

じゃあ 奥さん お邪魔しましたいい

事故

会社を出したってどういうこと

さっきの鮫島さん

俺の上司だったんだ

当時 鮫島さんは 営業部長で我々を率いていたんだ

私の方でセッティングさせていただきますので いいな じゃあお前何から何もちゃんとセッティングしろよお前

私が今あるのはすべて 部長のおかげでございますので はいはいはいはいはい

お前さ 俺の彼女 知ってるよな

やっぱり本当でした

本当かよ

部長の拡散フーズが契約を打ち切り そうです 知っていますか

知ってるよ

交渉しに行かないんですか

あーもうそれならいいや

どうしてですか 長年 お付き合いしているお得意様ですよね

そのお得意様を

こいつはまた雨にしまったんだけどな

まぁだがいいよ

これはかわいい 部下のミスなんだからなあ

こちらの不手際があったんですか

いいんだいいんだ

代わりの会社 いくらでもある

だから俺は 九州食品を見つけてきたんだよ

な

そういうことだ

そんな簡単に切り捨てるなんて

私には理解できません

いいんだよ お前は気にしなくて

俺が決めたんだから

お前はサポートだけしろ

ところでさ

ゴルフの話 どうなったんだよ

だけど とんでもない事実を知ってしまったんだ

いやーほんと 大変ですよね

でも大丈夫ですよ 私は見捨てたりしませんから

これ

今月のです

明日

今度どうぞ

よろしくお願いします じゃあ また来週 伺います

よろしくお願いします

じゃあ

行ってきます

部下の続きを使って業者からキックバック

をもらっていたんだ それができない業者を切って入りたい業者を選んでいた

部長が一人でやるならいいです でも 鈴木君までこんなことをさせていたの

本当に許せません もうやらないだから黙っててくれ

鈴木にも将来があるんだ だから無かったことにしてくれな 鈴木くんの

将来を気にするなら

そんな最低なことさせませんよね あなたのことを尊敬していたのに残念です

待ってくれな妻を失望させたくないんだよ

やっと二人でマイホームを決めて子供を作ることまで約束したんだよな

黙ってくれ 頼む 僕な僕がチャンスをくれ

もう2度とやらない本当だ 神に使う

この砦 だすいません

いくら部長でも不正はかわいきれません 失礼します

望月

それで俺は

全部 会社に報告したんだ

鮫島さんは横領した金を全額会社に返却することで 刑事事件にならずに済んだん

その代わり

二人はクビだ

そうだったんだ

恨まれてない

自分のしたことを忘れて恨むのか

もしそうなら 極悪人だ

俺は

ちゃんと反省してると思うよ

部下の面倒も見てるじゃないか 授業も立ち上げて

そうね

悪いことは悪いこと

だけど

反省してやり直すことはいいこと

今日の二人 見てたら応援したくなったんだよ

わかった

そんな優しいあなたが好き

優しくないよ

仕事じゃあいつもピリピリしてんだから

そうなの そうだよ

お待たせいたしました

カロナール

じゃあ いいぞ 生まれます

あ そうだね ねえ 美味しそう

あありがとう

そして彼らが

うちに来てくれた

じゃあ 床と台所をやらしてもらいます

床のワックスとかやる

ワックスか

まぁ一応 コーティングしといたのは 傷はつきにくいんだけど

まあでもすぐ引っ越すんなら必要ないか

あ

それもお願いします

いい

別料金になっちゃうよ 構いません

あー じゃあ ワックスの代金 取らないよ いや 取ってください そうしたいからお願いしたんですから

ありがとう

じゃあ 早速取り掛かるねあ お願いしますはい

何探してんの

ネットスーパーよ

早く買っちゃわないと無くなっちゃうかも

何してる

人がいるのよ ダメだって だからやりたくなるんだろう 大丈夫

難しい

聞こえちゃうでしょ ちゃんと出して

アプリケ

聞こえたメールはどれ

AV 女優

はいはい地図

どうし

昇進したんだって

どうして知っ

どうしてたら 飲み屋でばったり やったなぁ

聞いたら

よかったじゃねえか

ありがとうござい

俺は今日

女房に出て行かれた

家に帰ったらもぬけのからだ

昨日まで支えてくれるって

安心させといてたら

昨日の晩までセックスしてるな

味やってたんだ

どういうこった

転生 詐欺師 じゃねえか

すいません

もう私は関係ないんで

お前が人生 めちゃめちゃすんなよ

今までお世話になりました

本当にありがとうございます 今回の料金です

じゃあ

あと1週間後に床の点検に来てもいいかな

うーん アフターサービスというか 不十分なところがなんかチェックして

それでもしあったら 補修するってことしてるんだよ

あそこまで 丁寧にやってくださるんですが じゃあ お願いします

ただ平日になるかもしれないんだけどいいかな

大丈夫です 私がいますので

そうなら

つまり 対応させます あ

そらな

じゃ 本日はありがとうございました

望月 先輩

ありがとうございました

鈴木くんも頑張れよ

はい

消し

本当に 丁寧にやってくれたのね

そうだなあ

新居でも頼も

あいいわね

しばらく

何してんの

私を愛してる

私も愛してる お願いします

すっごい すっごい愛してる

実はさ

お前に言ってないことがあるんだ

な

鮫島さんが会社をクビになった後

一度だけ

電話が 俺にかかってきた時があるんだ

それで

奥さんに

逃げられたって言われたよ

お前のせいで

人生 ぶっ壊されたって

怒鳴られたことが

そう

不正のことが発覚した時

奥さんとマイホーム 決めたばっかりで

それを壊したくないから

黙っててくれない

頼まれたん

黙ってた方がよかったのかなって

時々

胸が痛くなる

お前と幸せでいるほど

失う時の辛さが痛いほどわかる

でも

あなたのしたことは間違ってないと思う

後悔 しちゃダメよ

そっか

そうだよ

それに

あの人たちは

反省して生まれ変わったんだから

そうだ

よかったんだよな これで

そうよ

悩まないで

ちょっと安くなるはなるらしいです

採算が取れるかどうか っていうと どっちかっていうとこのそして平日の午後

鮫島さんに点検に来てもらうことになった

失礼します

お願いします

じゃあ 点検させてもらいます 30分ぐらいかかります

はいわかりました じゃあ 隣の部屋にいますので

何かありましたら

声かけてください はいはいはい お願いします

止めて

止め

そうなること ずっと計画してたよ あん時のレストランもあんたたちの

をつけてきたんだよ

やつのせいで妻に出た 黙った性欲 あんたにぶちまけさせてもらうからな

次に雨傘

はい

おらおら

僕だよ

これが奴の女房 の漫画鈴

お前は はめろ

鈴木先輩 いただきます

たま

責任

もらうからな

ほら しゃべれよ

しゃぶ

しゃぶれや

すげ

ぶっ殺すぞ

R

あら

じゃけ

アッシュ

ほら

もっとせよ もっと強い

もっとスエー

もっとせえ

望月

落ち着け 落ち着け

あれ

しゃぶれ

ほ

15万

体に見せる ほら

あら 体 見せろ こら

あすげえ

誰

覚悟を決めてここに来たんだからな

通報したけど勝手にどうぞ

この写真のやつに見せたら

目的は達成するんだからな

じゃあな

待ってください

主人を悲しませたくないんです

今日のことは忘れますから

お願いします 許してください

分かった

じゃあ まだ 補修が終わってないということで

明日も伺います

それ

学問を決めてここに来たんだからな

通報したけど勝手にどうぞ この写真のやつにしたら 目的

お前と幸せでいること 失う人で辛さが痛いほどわかる

でもあなたのしたことは間違ってないと思う

後悔 しちゃダメよ

桜がそうだよな

ただいま

おかえりなさい

今日も大変だったよ

契約ミスがどんどん 見つかってさ 一軒一軒 謝るに向かって

たくさん

人に任せるとさ 思うようにいかないからないんだよな ほんと

土砂

なんか元気なさそうだけど

そんなことないわ

あなたが大変そうだ

まあ大変だけど心配ない

これぐらいで負ける 俺じゃない

そっか

お風呂入ってくる

そうだ

今日さ

鮫島さんたち 来たんだろ

どうだった

補修とかはしたの

床を少し

そっか

結構 丁寧にやってくれるんだな

綺麗になったじゃん

妻は私のために

嘘つき続けた どういうこと

そうだ この一週間で何件ものお客様を訪問して謝りに行ったんだぞ 契約は君の担当だよな

何がいけなかったのか 自分で考えたのかえ と時間に覆われてまして

確認する時間が時間がないのはみんな同じなんだよ 問題なのは時間の

使い方と責任感 なんだよ 契約っていうのはな ただの書類じゃないんだよ お客様との約束

ミスをするっていうのはお客様との信頼を損なうんだよ

いいが毎回契約を終えた後にチェックリストを作って 全項目を確認

タスクを作って何をやるのか 優先順位をつけろ

成長してくれよ 何度も同じこと 俺に言わ

申し訳ありません

車って 夜

赤とんぼの

一生懸命やるよ ほらよ

ポケモンやるな Ok Google

9時にアラームを

俺 3食 あるから

MG

アラーム ああ

よいしょ じゃあね

よしいいぞ はい

あ 冷蔵庫にビール あるで

申し訳ございません はいはい 後日また伺わせていただきますので

はいはい 申し訳ございませんでした 失礼いたします

おいから森 FC 消費者の関係が悪化してる

取引停止を検討してると言ってたぞ どういうことだ

条件を飲んでくれないのでえでしたら取引は結構ですとそう お伝えしました

お前何様だよ 誰がそんな態度で言って 教えたんだよ 鮫島部長が それでいいと

鮫島 どこ おい誰がそんな態度で言って 教えたよ 横領で

何でも

そういう態度が 人を狂わせて 不正な取引をしてしまうんだろうが

相手を尊重し 公平な取引するんだよ 鮫島のような

申し訳ありません あいつは

申し訳

すぐに 担当者に言っておいてこい すぐ行けおい

馬鹿野郎が

まずは感度を良くしないとね ち**を滑

ためにいっぱい 減らしてくれないとねこれ

からも毎日来るんですかそうかな

どうしたら縁を切れるんですか

目を切りたいの

こんなに気持ちよくしてもらってんのにお願いします

お許してください 重複 じゃないですか

十分じゃないよ

私はもう1年も女房 抱いてないんだよ

たった2日で十分なわけないじゃない

最低でも一年だよな

お前も婚約者いたんだよな

望月のせいで破綻ですよ

終身は悪くありません

悪いことをしたらあなたたちじゃないですか どうして

こんなに濡らしといて

全角かなんて 偉そうに言えんのかよ

俺たちに突っ込まれて気持ちよかったんだよな

あんたバグだなあ

レイプされてるん

獣です あなたたちは

そう

スズキ

色違い

おはよう

物語

クーラー 馬鹿

反り腰

近い

すげ

上野 空

ほら 動かせ

動かせ

グルー

動かさないとやつに画像見せるぞ

あはは

私有地で待って待ってわ

あ

別にほら手つい

入って寝起き 見して

アップ

オークション

気持ちいいだろう

スズキのチ**は 評判 良かったもんな飲み屋の女は 食らいついてきました

あそうそう

50

あ

鹿児島

たまんない

Google

それ

お前と幸せにいること

言いたいこと わかる でもあなたのしたことは間違って

しかし 瞳は耐えきれずレイプされたことを私に報告した

私は警察に

方針 奴らを捕まえてもらった 殺したいほどに行くんだ

いや 殺しに行こうと思った でも瞳に止め

まもなく マイホームが完成する

明日ひとみと一緒に新居に行き 説明を受けることになっている

新居に住めば 過去を忘れることができるそう信じて

新居に進めば 過去を忘れることができる

そう信じていた

新居に進めば

加工 忘れることができるそう信じていた

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.