All language subtitles for Loan Boy aka Usury Academy (2023) Korean 1080p WEB-DL ESub BollyFlix

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ada seorang siswa, Lee Kang-jin di SMA Geumwha.

Kau tidak kenal Lee Kang-jin?

Dia memberikan pinjaman swasta kepada siswa lain.

Siswa SMA meminjamkan uang? / Ya!

Aku tak bohong!

Bayar kembali uangnya!

Yoo Seon-ho.

Kang Mi-na.

Yoo In-soo.

Lee Il Joon.

Shin Soo Hyun.

Lee Chan-hyung.

Seo Hye Won.

Yoon Byung-hee.

Akademi Rente

Hei, siapa?

Enyah sana.

Siapa?

Bukan urusanmu.

Perempuan? / Lepaskan!

Hei Ki-young, dia...

Sialan.

Hei, brengsek!

Kau tahu berapa harganya?

Bersihkan!

Maaf. / Tak apa.

Bersihkan. / Tak apa.

Kang-jin?

Ya.

Kau tidak lapar?

Aku baik-baik saja.

Kau melakukan tugasmu?

Kau ceroboh karena itu bukan tugasmu?

Tidak.

Dan...

...bersihkan ruangan.

Nanti kau sakit.

Batas waktunya minggu depan.

Aku pergi.

Hati-hati di jalan!

SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69

Astaga...

Bersihkan tempat ini. Aku ini pelanggan.

Tempatnya berantakan.

Aku tidak bisa menghubungi orang tuamu.

Cuma satu hari.

Apa?

Terputus.

Karena bunga, dia gagal bayar.

Kemari.

Aku tak nyaman melakukan ini.

Sulit mencari nafkah dengan meminjamkan uang di lingkungan sekitar.

Aku harus menggaji orang.

Aku tidak punya apapun di sakuku.

Tapi jika pelanggan tidak membayar...

Kau menempatkanku dalam posisi yang sulit.

Sulit, bukan?

Bagaimana kau memilih pekerjaan ini?

Aku tidak punya pekerjaan lain. / Sialan.

Aku cuma ingin menolong.

Maaf.

Suruh orang tuamu bayar.

Aku butuh minum.

Sial.

Apa?

Kau beli gantungan kunci?

Ya.

Aku juga mau beli ini.

Hei, Ko Shin-ji.

Itu cukup.

Kau juga membuatku malu.

Hei!

Hei!

Maaf.

Ayo. / Lepaskan aku.

Shin-ji.

Kau dekat dengan Shin-ji?

Apa?

Kau pikir dia menganggapmu teman?

Urus urusanmu sendiri.

Nam-young anggota Perkumpulan Emas.

Perkumpulan populer di sekitar sini.

Tanyakan padanya apa kau bisa bergabung perkumpulan.

Mereka akan mengizinkanku masuk?

Siapa yang tahu? / Tidak ada yang tahu.

Ya, aku bisa bergabung perkumpulan.

Lihat!

Nam-young, jangan brengsek begitu.

Hei Ki-young, pergilah.

Kau gila?

Aku harus mencuci pel.

Duduklah.

Baik.

Kang-jin?

Saat kau duduk di kelas dua, kau tidak tahu posisimu di sekolah?

Sepertinya Man-soo tidak tahu.

Kau harus beritahu posisinya.

Man-soo lucu.

Dan...

...kau mengerjakan PR dengan baik.

Kenapa kau tak seperti itu terakhir kali?

Sesama teman harus gotong royong.

Kita semua teman.

Kerja bagus.

Karena kerjamu bagus...

...kau berhak dapat hadiah.

Stempel ini berfungsi baik. / Kerja bagus.

Stempelnya terlihat bagus.

Aku juga akan menstempelmu.

Ada stempel untuk usaha yang sangat bagus? / Berikan padaku.

Itu pujian!

Kemari.

Kau terlihat kesepian.

Stempel apa itu?

Kerja bagus?

Astaga...

Kenapa kau ke sekolah?

Aku masuk karena kau tidak keluar.

Tidak ada yang menghentikanku. Aku menyapa penjaga keamanan.

Kau lihat amplop di rumahmu?

Amplop?

Amplop seperti ini.

Tidak.

Tatap mataku.

Kau tidak melihatnya?

Sial, di mana amplopnya?!

Aku tidak pernah mengalami ini!

Cari amplop di rumah.

Temukan dan telepon aku.

Jawab aku.

Ya.

Jika kau duduk di kelas dua, kau harus tahu posisimu.

Kau mengerjakan PR dengan baik.

Sesama teman harus gotong royong.

Kau berhak dapat hadiah.

Pernah lihat amplop seperti ini di rumah?

Aku pasti lupa setelah memasukkannya ke saku.

Kau lupa?

Aku akan membelinya, berapa?

200.000 Won.

Sudah memilih yang kau mau?

Cuma itu yang kau butuhkan?

Ya.

Kau bisa saja memberitahuku temanmu mau membayarnya.

Maaf.

Tentang tokonya...

Apa?

Kau membeli kosmetik?

Itu hadiah.

Dari Oh Nam-young?

Ya.

Bisbol bagaimana?

Mari main.

Ini latihan.

Sebentar.

Bukannya ini seragam sekolah kita?

Itu cuma pakaian biasa.

Tidak, itu jelas seragam sekolah kita.

Bagaimana cara membedakannya dari kualitas video yang buruk?

Dengan rok berkerut dan bersudut, jelas itu seragam sekolah kita.

Pria itu terlihat lebih tua dari kita.

Dia bertemu pria ini demi uang?

Mustahil.

Apa yang kalian bicarakan?

Ini cantik.

Ini baru?

Itu hadiah darimu.

Ada pacar selain aku?

Apa maksudmu?

Siapa yang memberikan ini padamu?

Kau menjengkelkan.

Apa katamu?

Kang-jin membelinya sebagai hadiah.

Siapa?

Lee Kang-jin?

Kang-jin?

Sialan, Kang-jin?

Hei.

Kang-jin.

Dia sangat baik padamu.

Aku harus pergi.

Bagaimana bisa orang miskin itu membelinya?

Orang tuanya bekerja di kota lain.

Dia pasti mencurinya.

Kau lihat amplop di rumah?

Yang terakhir!

Ada apa?

Kau tidak meninggalkan jaket di kelas?

Sedang apa kau?

Kau melakukan ini karena kau pikir kau akan kalah?

Kau sedang apa? Kau gila?

Kembalikan.

Apa?

Itu bukan uangku.

Uang itu.

Aku tahu.

Apa?

Pria menakutkan yang datang ke sekolah kita.

Dia rentenir, bukan?

Kang-jin.

Kau mengagetkanku.

Kau berani sekali.

Bagaimana kau menyembunyikannya?

Kembalikan.

Katamu itu bukan uangmu.

Tadinya aku mau melaporkannya.

Kalau begitu aku harus memberitahu rentenir itu.

Bahwa Kang-jin hidup bahagia menikmati uangnya.

Jika kau ingin uang itu kembali...

...bawa 500.000 Won minggu depan.

Sebelum kuberitahu rentenir itu.

Sepertinya ini tempatnya.

Apa?

Apa maksudmu? / Amplop berisi uang.

Sudah kubilang aku tidak menemukannya.

Benarkah?

Ya, tidak ketemu.

Kang-jin, katakan sebenarnya.

Kau tidak menemukannya?

Rautmu gugup.

Kemari, ada apa?

Di mana uangku?

Itu...

Kau berani juga, Kang-jin.

Di mana uangku?

Jawab aku.

Seseorang mengambilnya!

Dia mengambilnya dariku!

Baik.

Mari ingat lagi.

Sulit tahu kapan pelanggan bayar.

Pelanggan?

Mereka yang mengambil uangku adalah pelanggan.

Tidak ada pekerjaan, tidak ada jaminan.

Kami seringnya menerima pelepasan hak fisik.

Pelepasan hak fisik? / Dengarkan aku!

Itu hal yang sering kami lakukan.

Tapi kita ini teman.

Dan jumlahnya tidak besar.

Bagaimana kalau bekerja untukku?

Apa?

Usiaku masih di bawah 20 tahun.

Bahkan siswa SMA bekerja untuk menghasilkan uang.

Kau bisa mencapai puncak tanpa kerja keras.

Aku akan mengajarimu. Dan mengembalikan uangku.

Atau kau mau prosedur normal?

Kau ingin aku menjadi rentenir?

Di Korea, seorang pelajar bisa membunuh dan tidak dipenjara.

Tapi bagaimana caraku meminjamkan... / Kau tidak dengar ucapanku?

Aku akan membantumu.

Kau dalam situasi ini karena uang. Aku akan membantumu cari uang!

Bagi orang sepertimu, cuma ini cara menjadi kaya.

Tapi... / Tidak ada cara lain.

Tujuannya memberitahu orang lain jika orang ini berhutang uang.

Lebih efektif bila ada banyak orang.

Apa kata orang disaat melihat orang berhutang?

Bagaimana dia pinjam uang kepada rentenir?

Benar?

Di Korea, orang yang meminjam itu memalukan.

Langkah 1: buat dia malu.

Saat satu pintu kebahagiaan tertutup, pintu lain akan terbuka.

Tapi seringkali kita terlalu lama terpaku pada pintu yang tertutup

sampai kita tidak melihat apa yang telah dibukakan bagi kita.

Ini kata Helen Keller tentang kebahagiaan.

Bagaimana kondisi kebahagiaanmu?

Apa kebahagiaanmu didasarkan jumlah uang?

Jika benar, aku bisa memberitahumu dengan jelas

jika kau salah.

Alih-alih kondisi kebahagiaan yang ditetapkan oleh dunia

kau harus punya kondisi kebahagiaanmu sendiri.

Dan kau harus menemukannya.

Seperti kata Helen Keller, jangan lihat pintu tertutup itu.

Bayar kembali uangnya!

Orang-orang akan mulai menghindarinya.

Sebagaimana masyarakat Korea menekankan hubungan antarmanusia.

Dia akan membayar kembali uang itu.

Apa maksudmu bayar kembali?

Kau mencuri uangku dari jaketku!

Itu bukan uangku, itu uang rentenir.

Kau mencuri uang rentenir!

Kenapa aku mau melakukan itu?

Kurasa ada kesalahpahaman.

Kau seringnya tidak bicara seperti itu!

Apa? / Kenapa?

Apa terlalu banyak orang melihat?

Semua orang tahu siapa kau.

Kau pikir kau populer di sekolah?

Itu karena keluargamu kaya.

Aku salah?

Kim Ki-young, jawab aku!

Jadi diam dan bayar kembali uangku!

Hei, Lee Kang-jin!

Sedang apa kau?

Oh Nam-young mencuri uangku!

Kau!

Pak, kupikir Kang-jin salah paham.

Kau harus mengisi kedua sisi kertas.

Langkah 2: ganggu anggota keluarga lainnya.

Ke mana kau kemarin?

Aku pergi mengambil uangku.

Orang lain dalam keluarga harus membayar kembali uang itu.

Pak Sung-tae, Bapaknya Oh Nam-young!

Aku datang menagih hutang anakmu!

Apa yang kau lakukan pada Oh Nam Young?

Kudengar orang lain menggunjing, dan ini sangat serius.

Kau harus pulang lebih awal.

Hei!

Ayo.

SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69

Bangun.

Sial.

Medley akan dinyanyikan saat waktu tersisa 1 menit.

Bayar kembali uangnya.

Aku tidak punya pilihan. Aku harus menyanyikan lagu lain.

Pinjaman Cepat - Angsuran Harian Hubungi 010-348-4982.

Kau tidak dengar presentasiku?

Aku mengerti.

Kau merusak presentasiku.

Dengar baik-baik.

Jangan lihat pintu tertutup itu.

Lihatlah pintu kebahagiaan yang terbuka bagi kita.

Itu diungkapkan oleh Helen Keller.

Gawat, apa ini?

Langkah 3: hukuman adalah obat.

Karena kau pelajar, batas waktunya sampai Jumat depan.

Mencuri dan menyembunyikan uang

dan kompensasi karena berbohong. Kembalikan sebanyak yang kau curi.

Aku orang jujur.

Itu dokumen hukum untuk pelanggan kami

bahwa dia menerima informasi tersebut dan tidak keberatan.

Jika lewat tenggat waktu, denda 10% setiap minggu.

Karena 1 minggu sudah berlalu, 10% sudah ditambahkan.

Itu betul. / Kau benar.

Karena aku pengusaha jujur, tingkat bunga tahunan kami 100%.

Tingkat bunga legal maksimum adalah 20%.

Siswa saat ini cerdas.

Tapi tidak tahu apa yang terjadi?

Aku pelajar.

Bisa hadapi itu?

Dia baru berusia 19 tahun.

Dia berulang tahun lebih awal, jadi dia berusia 18 tahun.

Siswa bisa berkelahi, bukan?

Benar?

Anak kaya dari keluarga kaya.

Jadi, kau berbuat seenaknya.

Aku akan memanggil polisi.

Ide bagus.

Hei!

Kenapa kau memukulnya seperti itu?

Apa aku perlu menelepon polisi?

Mari kita lihat.

Bagaimana dengan jumlah aslinya?

Kubawa jumlah persisnya.

Ini cuma bunganya saja.

Bunga mingguan 10%.

Kau menandatangani dengan cap jempolmu.

Hei.

Kau tahu ini ilegal.

Tidak ada kekuatan hukumnya. Akan kukunjungi perusahaan ayahmu lagi.

Aku harus bicara lebih banyak tentang hutangmu.

Tapi karena kau bayar bunganya, aku harus memberimu hadiah.

Kau gila?

Kerja bagus.

Bagaimana perasaanmu saat menagih uang?

Kau gugup seperti sebelumnya?

Tidak. / Tepat sekali.

Tidak ada yang lebih penting daripada uang.

Uang adalah kekuatan.

Bagaimana dengan jumlah aslinya?

Aku akan menerimanya minggu depan.

Simpan saat kau menerimanya. / Apa?

Itu usahamu. Tidak ada yang gratis.

Terima kasih.

Berterima kasihlah setelah kau menagih uangnya.

Itu milikmu setelah menerimanya.

Ya.

Aku punya uang.

Kita bisa ke tempat lebih baik.

Rumah kami bangkrut.

Bisnis Ayahku bangkrut saat aku masih di SMU.

Aku tidak tahu.

Orang-orang akan menghindariku jika mereka mengetahuinya.

Sejak keluarga kami menjadi miskin

kami tidak pernah makan di luar

dan kami tidak pernah makan malam bersama.

Di kelas tiga, aku makan malam di sini untuk terakhir kalinya.

Hubungi aku jika kau ingin ke suatu tempat.

Tapi cuma di tempat ini.

Keluarlah. / Serahkan di sini.

Ini tidak cukup.

Apa?

Kataku 20% โ€‹โ€‹untuk 2 minggu, 'kan?

Kecilkan suaramu di depan orang lain.

Sialan!

Kau ini tolol!

Kau pikir akan begini selamanya?

Sadarlah!

Jangan sok hebat.

Kau bahkan tidak bisa pindah ke sekolah lain.

Aku punya teman di mana-mana.

Teman-teman?

Teman-teman apa? / Apa?

Apa teman-temanmu lebih menakutkan daripada rentenir?

Aku tidak akan memberimu hadiah hari ini.

Lakukan pekerjaan dengan baik!

Kau memeriksa pesanku? / Pesan?

Aku tidak tahu.

Kenapa?

Aku mulai capek dengan Lee Kang-jin.

Lantas? / Lantas?

Di mana kebanggaanmu?

Kau tidak malu?

Kenapa kau memarahiku?

Apa katamu? / Kau mau apa?

Melawan rentenir dan gangsternya?

Ini karena kau mencuri uangnya.

Kau sudah gila?

Kenapa kau mencuri uang itu?

Keluargamu kaya.

Kupikir kau harus tahu posisimu di sekolah.

Kau murid Shin Da-young?

Maaf mengejutkanmu.

Aku bukan orang asing, aku polisi.

Kau kenal Park Won Joon?

2 juta Won? / Ya, aku bisa menutup kasus ini dengan uang itu.

Menurutku itu bukan uang banyak.

Da-young?

Kau akan merusak hidupmu demi 2 juta Won itu?

Atau opsi lain yang kubicarakan.

Pertimbangkanlah.

Ini surat dari Park Won-joon untuk menyelesaikan kasus ini.

Dia meminta 4 juta untuk menyelesaikan kasus ini.

Bacalah dan pikirkan baik-baik.

Kau sudah terbiasa sekarang?

Ya, tapi aku tidak yakin apa ini benar.

Maka kau harus bekerja di lapanganmu.

Di mana?

Di sekolah tempatmu berada.

Di sekolah?

Siapa yang mau menggunakan pinjaman swasta di sekolah?

Siswa SMU menghabiskan lebih banyak uang dibanding mahasiswa.

Darimana mereka mendapatkan uang untuk membeli semua itu?

Mereka akan takut menggunakan pinjaman swasta.

Kau harus membuang prasangka itu.

Pinjamkan saja uang kecil yang mereka perlukan.

Teman meminjamkan uang dan menerima bunga, bukan?

Itu sama saja.

Aku tidak mengatakan ini tanpa berpikir panjang.

Lihat, ini sangat murah.

Aku cuma butuh sedikit uang lagi.

Kulihat sepatu yang kuidamkan tapi aku tak mampu membelinya.

Aku baru saja diberi uang saku dan cuma perlu 200.000 Won.

Aku bisa membayarnya kembali dengan uang saku bulan depan.

Kang-jin?

Keluargamu harus bersatu kembali setelah membayar kembali semua utang mereka.

Kau mengalaminya, bukan?

Orang tuamu sulit bayar kembali cuma dengan bekerja di pabrik.

Semua orang terlihat bahagia.

Tampaknya mereka tidak khawatir.

Siapa yang tidak punya kekhawatiran?

Mereka cuma pura-pura tidak merasa khawatir.

Atau mereka tidak tahu jika mereka punya kekhawatiran.

Kang-jin? / Ya?

Bagaimana kau bisa tahan perundungan Oh Nam-young?

Aku cuma...

...ingin tahu bagaimana kau menghadapi penindasannya.

Apa yang terjadi?

Jika aku bisa membantu, akan kubantu.

Kita satu SD.

Kau harus bicara.

Kenapa kau tidak mengatakannya?

Berhenti berbisik dan katakan!

Aku sebenarnya khawatir.

Aku juga khawatir.

Tentang apa?

Tentang apa yang kau katakan sebelumnya.

Berbisnis dengan siswa SMU.

Kenapa kita berbisnis dengan siswa yang mengambil uang dari orang lain?

Menurutku itu tidak pantas untuk pelajar.

Kalian ini bikin frustrasi saja.

Aku melakukan ini untuk amal?

Saat siswa memakai pinjaman swasta, apa yang akan dipikirkan orang tua?

Uangnya dari orang tua.

Biar Kang-jin menggeluti bisnis ini.

Dia akan melakukannya meski kita tidak memaksanya.

Kau benar, Bos. / Tapi...

...maukah dia melakukan pekerjaan seperti ini?

Dia tidak dilahirkan untuk melakukan pekerjaan ini.

Kau dan aku tidak dilahirkan untuk melakukan pekerjaan ini.

Mari kita lihat apa dia datang atau tidak.

Siswa yang lelah belajar

akan kita isi hati mereka dengan pinjaman swasta.

Bukannya itu indah?

Itu bukan uang, itu cinta.

Ikuti mereka untuk mempelajari bisnisnya.

Ini mungkin terlihat mudah, tapi kau harus belajar.

Setiap orang mempunyai kepribadian berbeda-beda.

Kita butuh sistem yang disesuaikan.

Temanmu yang mengancam mau memanggil polisi.

Oh Nam-young. / Ya, dia pemula.

Mari kita beralih ke pelajaran lanjutan.

Kita harus buat kemajuan.

Tentu.

Ini cukup?

Kerja bagus.

Bagaimana kau bisa punya pacar?

Bukannya itu Lee Kang-jin?

Kenapa dia di sana??

Kang-jin dan aku bersamanya untuk waktu yang lumayan lama.

Sejak kapan dia berhubungan dengan orang-orang itu?

Berhubungan?

Kudengar orang tuanya berhubungan dengan mereka.

Oh Nam-young mau belajar di luar negeri?

Sulit ke luar negeri di kelas tiga

Sepertinya dia sementara mau sembunyi karena malu

dan mencari kesempatan untuk keluar lagi.

Diam, kalian!

Kau tidur nyenyak?

Aku tidak bisa mengatakan apapun yang kuinginkan.

Kenapa kau ikut campur?

Apa?

Apa katamu?

Ada apa?

Kau mau apa?

Sialan.

Kau gila?

Apa ini?

Kau memeriksa barang-barangku?

Hentikan!

Nanti kulapor kau menguntitku.

Kau bukan gadis seperti itu.

Hentikan dan kembali... / Siapa yang peduli!

Bukan urusanmu!

Kau pikir kau temanku?

Jangan salah paham.

Kau menjijikkan.

Kau harus makan atau nanti sakit.

Berapa lama kau mau begini?

Kau tidak akan pernah melihat mereka setelah SMU.

Kau memperburuk keadaan.

Kita harus kuliah. / Hei.

Jangan ganggu aku.

Lagipula aku akan dikeluarkan dari sekolah.

Aku sudah menyerahkan semua PR.

Jadi kembalilah ke sekolah.

Mari kita mulai dengan Kang Byung-koo di Kelas 3.

Dia mencoba membeli sepeda motor dari situs web

tapi dia kekurangan uang.

Dia juga mempunyai banyak teman pemotor.

Apa artinya itu?

Jika kita membujuknya, kita bisa menarik banyak pelanggan.

Kudengar dari Man-soo kau bekerja untuk seorang gangster.

Bukan gangster.

Ayo cepat.

Aku cuma membantu seseorang. Kudengar Oh Nam-young dipermalukan.

Aku temannya.

Bagaimana aku bisa mempercayaimu?

Kau harus mempercayai uangnya. Bukan dia.

Berapa banyak yang bisa kau pinjamkan kepadaku?

Berapa banyak yang kau butuhkan?

Sekitar 1 juta Won?

1 juta Won?

Baik.

Apa ini?

Karena kita pelajar, diperlukan jaminanmu.

Ambil KTP orang tuamu dan kirim kepada kami.

Apa? / Jika kau tidak mau...

Baik. / Bagus.

Sidik jarimu di sini.

Pesan apa ini?

Coba lihat.

Halo?

Ya, kau bisa datang sekarang.

Kudengar seseorang membantunya.

Kau percaya itu?

Uangnya bagaimana? / Mungkin dia kaya.

Itu cuma uang kecil.

Hei, kemari!

Dingin, bukan?

Mendekatlah ke api.

Senang bertemu kalian!

Berlututlah, tolol!

Sudah dengar beritanya? / Berita apa?

Tentang anggota baru.

Mereka kenapa? / Aku belum pernah dengar tentang mereka.

Kita tidak boleh memudahkan orang masuk perkumpulan kita.

Anggota baru mengatur acara ini.

Itu tidak berarti apa-apa.

Nanti kubayar lain kali. / Itu uang orang tuamu.

Para anggota baru itu...

Lihat.

SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69

Apa?

Kau terlihat lebih baik.

Kenapa tidak lebih awal?

Terima kasih. / Apa?

Membantuku yang terakhir kali.

Kau harus bayar kembali, tidak gratis.

Tentu akan kubayar kembali.

Tapi pinjaman Lee Kang-jin terdengar bodoh.

Jangan kaget. / Tentang apa?

Halo, Pak Guru! / Ya.

Kemari duduklah.

Sepertinya bapak tidak datang sebagai guru.

Aku harus memotong kartu kreditku.

Sulit memakai beberapa kartu kredit.

Aku kuturunkan bunganya jika bapak merekrut orang lain.

Berapa?

Lebih rendah dibandingkan bank-bank besar. / Sungguh?

Aku sangat menghargainya!

Ada guru lain di sekolah yang mau meminjam uang.

Aku kenal beberapa guru.

Semua orang meminjam karena itu sulit.

Bank tidak meminjamkan kami.

Cuma mau memastikan. Jika tenggat waktuku lewat,

gangster akan ke sekolah untuk mengancamku?

Tidak akan ada masalah jika kau membayar tepat waktu.

Wajah dan pakaianmu kenapa?

Keluarlah jika kau mau berkelahi.

Maaf soal yang terakhir kali.

Lee Kang-jin datang ke Perkumpulan Emas.

Apa?

Mereka mungkin juga butuh uang.

Meski kaya, mereka tetap dapat tunjangan.

Jika kita membiarkannya seperti ini

dia akan mengambil alih kuasa.

Berapa banyak orang yang menggunakan pinjamannya?

Semua orang dari Perkumpulan Emas dan lingkungan sekitar.

Awalnya mereka senang menerima uang tersebut

tapi sekarang ada yang tak mampu membayar denda keterlambatan

Lee Kang-jin, dia rentenir sekarang.

Menurutmu itu penting?

Jika kau tidak ke sekolah minggu depan, kami tidak bisa apa-apa.

Jangan khawatir.

Aku siap kembali ke sekolah.

Kau mengagetkanku!

Ada apa?

Ada yang ingin kusampaikan kepada Lee Kang-jin.

Tapi aku tidak bisa menemukannya.

Kenapa tanya aku?

Aku tidak menerima perintahnya. / Yakin?

Itu yang semua orang pikirkan tentangmu.

Siapa yang bilang? / Kenapa kau marah?

Kalau tidak benar, tidak apa-apa.

Hai, Man-soo.

Sudah lama.

Man-soo? / Ya?

Berapa banyak kau peroleh dari bekerja untuk Kang-jin?

Aku tidak bekerja untuknya, Aku mitra strategisnya.

Kami bagi saham.

Jangan berbohong.

Bagaimana kau tahu dia membagi sahamnya?

Bukannya dia menemui rentenir sendirian?

Kurasa penghasilanmu kurang.

Mungkin sebagian besar dia ambil.

Dia membohongimu. / Dia memang beda.

Memberikan hutang kepada semua orang di sekolah.

Sial.

Harusnya aku kenal rentenir itu lebih dulu.

Sayang sekali.

Aku iri padamu, Man-soo.

Menghasilkan uang dengan mudah dan gangster mendukungnya.

Kang-jin!

Ayo makan siang.

Aku tidur larut menghitung uang.

Kau harus makan sesuatu.

Belikan aku roti.

Kau tak melihatku sedang tidur?

Hei, Lee Dong-hae.

Hei!

Belikan aku roti dan susu.

Apa?

Pergi belikan aku roti dan susu.

Apa yang kau katakan?

Aku akan membantumu.

Selesaikan dulu dengan uang ini.

Mari berteman lagi.

Kau sangat menjijikkan.

Jangan bicara denganku lagi.

Hee-won, apa yang kau lakukan?

Hei! / Jangan bergerak.

Gadis gila.

Kembalikan!

Dia kuat. / Kumohon!

Apa katamu?

Lihat ini.

Sial.

Begitu banyak orang.

Beri aku waktu lagi untuk membayarnya kembali.

Hei!

Menurutmu kami ini badan amal? / Tidak.

Katamu kau butuh uang.

Menurutmu aku segampang itu?

Sial. / Kurasa dia bisa mengerti.

Hei!

Lama tak jumpa, Oh Nam-young.

Apa kabar?

Aku butuh uang itu tapi aku frustasi membayarnya kembali.

Berapa banyak orang yang meminjam uang di sekolahmu?

Hampir semua orang.

Bagaimana jika kau tidak membayarnya kembali?

Aku tidak ingin dihajar.

Kurasa ada jalan.

Ini tidak cukup.

Apa masalahnya? / Dia akan membayarnya besok.

Tapi batas waktunya hari ini.

Kuberi kelonggaran karena dia temanku.

Ini bisnis, jangan dianggap pribadi!

Dia janji membayarnya besok.

Hei, kita tidak meminjamkan uang gratis!

Tagih uangnya hari ini!

Kau sudah gila?

Kau ingin aku membagi wilayah? / Ya.

Karena wilayahnya terlalu luas, Kang-jin sulit mengurusnya sendiri.

Kami tidak bisa menolak pelanggan.

Lebih efisien membagi wilayah.

Kurasa itu bisa jadi solusi.

Kau pengkhianat.

Apa?

Kau mencoba mengecohku?

Kau cuma ingin menghasilkan lebih banyak uang. / Aku cuma mencemaskan Kang-jin sebagai teman.

Aku mencemaskanmu.

Tahan, ini akan menyakitkan. / Aku temannya.

Kau bisa terluka. / Kau benar!

Apa yang benar? / Yang kau katakan itu benar.

Aku ingin menghasilkan lebih banyak uang.

Itu yang sebenarnya.

Kau tahu...

Aku benci orang yang mengkhianati persahabatan.

Maaf. / Tapi...

Aku sangat benci orang yang bertingkah seperti pria terhormat di depan uang.

Kau mengerti? / Ya.

Duduk.

Aku? / Mari bicara bisnis.

Jelaskan padaku. / Ya.

Kang-jin bisa mengurus SMA Geumwha.

Aku punya ide bagus untuk tidak membayar kembali.

Kau mau percaya kami?

Sungguh? / Kita tidak perlu membayar kembali?

Sudah kubilang percaya padaku! / Aku sangat bersemangat!

Aku tidak mau membayar kembali!

Hei, apa ini?

Persis seperti yang tertulis di pesan itu.

Apa?

Sulit bagimu mengurus semua.

Kau tampak lelah.

Aku sudah memberitahunya agar kau bisa kerja lebih mudah.

Aku sangat kecewa.

Kupikir kau akan berterima kasih padaku.

Apa ini?

Dia gila.

Kang-jin, ada apa?

Itu perintah bos. Aku bisa apa?

Jika kalian punya masalah, selesaikan saja berdua.

Halo?

Sial!

Kau masih di sini? / Ya.

Maaf, aku sedang bergegas, aku akan meneleponmu nanti.

Ini sangat mudah.

Semua orang sangat kooperatif karena mereka tidak mau membayar kembali.

Apa rentenir akan membiarkannya?

Kita kekurangan berapa? / Sekitar 50%.

Apa yang harus kita lakukan?

Kita harus beritahu bos.

Dia mau mengerti?

Karena ini pertama kalinya bagi kita, mungkin dia akan memaafkan kita.

Meneleponlah! / Baik.

Ada sesuatu yang ingin kukatakan.

Bisa tunda penyelesaian ini?

Aku punya beberapa masalah, tapi aku bisa menyelesaikannya.

Kau gila?

Kau gila?

Apa? / Siapa bilang bisa ditunda?

Itu bukan alasannya. / Kau gila?

Aku akan menghitung bunganya mulai besok

jadi bawakan aku uang itu secepatnya atau kau akan mendapat masalah

Kupikir kau salah memahami sesuatu.

Kau debitur dan aku kreditur.

Jangan pernah lupakan itu.

Bukan itu maksudku.

Diam!

Pelajar berbisnis pinjaman swasta?

Kau harus bohong lebih baik dari itu.

Ini yang sebenarnya.

Percayalah, bodoh. / Bodoh?

Kau tahu sedang di mana? / Pinjaman Lee Kang-jin!

Dunia ini mau kiamat.

Siswa tergila-gila uang.

Apa yang ingin kalian lakukan jika besar nanti?

Biar aku jalan sendiri!

Siswa SMU lainnya?

Ini reuni SMU?

Aku tidak tahu. / Hei! Duduk di sini.

Duduk di sana. / Duduk.

Jangan main-main. Selesaikan ini dengan cepat.

Bagaimana kau bisa meminjam uang dari orang lain?

Aku akan dapat masalah besar jika gagal membayar pinjaman swasta.

Pinjaman swasta?

Pinjaman Lee Kang-jin.

Apa itu Pinjaman Lee Kang-jin?

Petugas, kau tidak kenal Lee Kang-jin?

Lee Kang-jin dari SMA Geumwha.

Dia meminjamkan pinjaman swasta kepada siswa lain.

Pinjaman swasta dari siswa SMU?

Aku mengatakan sebenarnya!

Dia cuma siswa biasa

tapi ada rentenir dan gangster yang membantunya.

Kau masih tidak memercayaiku?

Biar kutunjukkan buktinya.

Lihat.

Dari yang terjadi, sekarang saatnya memulai.

Tagih 5 juta per orang.

Tapi kami sudah menagih sebagian besar uangnya.

Kalian pikir para orang tua akan membiarkan anak mereka bermasalah?

Kau benar.

Bergegas yang terpenting.

Pergi dan tagih dengan cepat.

Aku mengerti. / Baik, Bos.

Siapa?

Putramu meminjam uang dan tidak membayar kembali.

Apa maksudmu?

Ini ikatan hutang. Dan kau harus membayar 5 juta.

Bagaimana bisa 500.000 menjadi 5 juta?

Sialan!

Yang perlu dia lakukan cuma menendang bola ke gawang!

Aku sudah membayarnya kepada Lee Kang-jin.

Ke Kang-jin?

Kenapa kau membayar uang kami kepada Kang-jin?

Ikatan hutang. / Terima kasih.

Ini? / Ya.

Terima kasih. Ayo.

Hei, Lee Dong-hae. / Apa?

Kau berhutang padaku, 'kan? / Ya.

Bayar aku sekarang.

Itu bulan depan. / Ini penting!

Aku akan memberimu diskon. / Aku tidak punya sekarang.

Berikan saja padaku!

Aku tidak punya sekarang!

Kang-jin.

Kau harus melakukan itu pada teman sekelasmu?

Kau rentenir?

Bangun.

Aku akan menambah diskon.

Kau bertindak terlalu jauh. / Apa?

Aku tidak perlu membayar sekarang.

Kau rentenir?

Aku terlihat seperti penurut?

Kurang ajar kau!

Kenapa bersikap begitu?

Kaulah yang butuh uang itu.

Kau tahu apa yang terjadi jika kau tidak membayar kembali?

Kang-jin, apa yang kau lakukan?

Kami cuma bicara.

Bukan urusanmu.

Apa yang harus kulakukan soal ini?

Da-young mencuri, dan pacarnya meminjamkan pinjaman swasta.

Ini tidak mudah.

Kami harus selesaikan kasus ini.

Kami harus mengirimmu ke kejaksaan. Aku tidak dapat membantumu saat itu.

Da-young?

Kau tidak perlu berpikir banyak.

Lama tak ada kabar, Rang!

Bagaimana bisnis?

Kudengar kau menghasilkan uang dari siswa.

Kau seputus asa itu?

Itu bukan urusanku.

Kau perlu sembunyi 2-3 minggu. Nanti kubereskan kekacauan itu.

Kau tahu aku, aku akan memastikan kau tidak akan mendapat masalah.

Selama kau bayar.

Apa yang terjadi?

Tidak ada yang jawab! / Sial.

Kau mencoba sembunyi?

Siapa saja? / Semua orang.

Kau tidak tahu?

Bagi yang sudah bayar.

Rang mengancam orang tuanya untuk membayar 5 juta.

Kau dieksploitasi.

Hei, Shin Da-young!

Jadi ini istana putri kita?

Ini mengesankan. / Aku kecewa.

Tingkahmu bangga selama ini tapi kau bicara di belakang kami.

Kenapa kau tidak mengatakan jika kau butuh seorang pria?

Kalian puas?

Bermain detektif?

Aku lupa menunjukkan ini.

Sangat berat melihat pacarku.

Kenapa kau bicara jahat padanya?

Da-young?

Kupikir ada kesalahpahaman.

Kesalahpahaman apa?

Kenapa aku pacarmu?

Berhentilah bersikap brengsek.

Kau sesuka itu sama dia?

Apa?

Berengsek?

Kau gila?

Kau pikir kita berteman?

Ini akibatnya jika bersikap baik pada gadis yang menyedihkan.

Aku muak dan lelah. / Hei.

Jangan pergi. / Dasar pelacur!

Enyah sana!

Aku akan menyerahkan diri.

Apa? Da-young, kau...

Aku akan menerima hukuman atas kejahatanku.

Aku mencuri uang.

Aku punya nama dan nomor semua orang yang kucuri.

Juga percakapanku denganmu

semua direkam.

Apa? Sebentar. Hei!

Semua sudah berakhir.

Kang-jin?

Sial. / Begitu menyedihkan.

Bagaimana perasaan singkat menjadi kaya itu?

Itu ulahmu?

Sok hebat dan kini kena batunya?

Tidak mudah menjadi pemimpin!

Kau harusnya mendengarku.

Kembalilah menjadi Kang-jin yang mengerjakan PR-ku.

Naik!

Kejar mereka! / Pergi!

Terima kasih.

Kenapa kau meneleponku?

Kau tak tahu? / Tentang apa?

Sekali pengkhianat, tetap pengkhianat.

Kau mengabaikanku lebih dulu.

Apa?

Sial!

Ini semua karena kau mengabaikanku.

Hentikan!

Apa itu penting saat ini?

Bagaimana masalahmu?

Mereka tidak menjawab panggilanku.

Bajingan itu sembunyi.

Semua karena Oh Nam-young.

Bajingan!

Aku merusak semuanya.

Lebih baik seperti itu.

Apa maksudmu?

Berapa lama kau berencana melakukan bisnis ini?

Kita dalam masalah! Naik!

Lari saja!

Siapa ini?

Hei, kemari!

Sial! / Cari sisanya!

Hei!

Ayo!

Sial!

Kau tidak bisa menangkap Kang-jin.

Tolol.

Berhenti bicara bodoh!

Ada apa?

Sepertinya kita dalam masalah.

Man-soo!

Hei, Man-soo!

Man-soo!

Kita lapor ke polisi?

Apa?

Pernah dengar seks bersyarat?

Aku ketahuan melakukan seks bersyarat

dan detektif datang ke rumah kami.

Sayangnya aku bertemu polisi jahat.

Tapi sebenarnya aku tidak berhubungan seks dengan mereka.

Aku cuma mencuri uang dari dompet mereka.

Itu kejahatan.

Itu kejahatan?

Kau menghukum orang jahat.

Lihat apa yang kulakukan.

Ini mau larut, pulanglah.

Kau ingin aku di sisimu?

Orang tua Man-soo segera datang.

Pulanglah.

Baik.

Sampai jumpa.

Aku tidak ingin memberikannya kepada Detektif Choi.

Siapa yang menelpon?

Dia dengar kataku?

Ya, Detektif. / Kau sibuk?

Kenapa terburu-buru, Detektif?

Aku baru saja menghitung bagianmu.

Tidak, aku ingin bantuanmu.

Bantuan apa?

Pacar Lee Kang-jin, Shin Da-young, mengancamku.

Jadi jika kuselesaikan masalahmu, kau akan selesaikan masalahku?

Apa yang terjadi?

Mari minum. / Tentu, aku akan menyiapkan.

Ya, sampai jumpa.

Bodoh.

Baik.

Rentenir ada di rumah Da-young.

Bos, apa yang harus kita lakukan?

Ponselmu.

Ya, Bos.

Beraninya kau!

Ini, Bos.

Ponsel cerdas ini bermasalah.

Kau bisa melakukan segalanya dengan ini.

Kau tidak bisa mengatakan apapun yang kau mau.

Ada gangster di rumah Shin Da-young.

Kalian semua dalam masalah.

Ada gangster di rumah Shin Da-young.

Da-young!

Da-young!

Dia mau mendobrak pintunya.

Kau ini Iron Man?

Kang-jin!

Kau bodoh!

Kang-jin, kau baik-baik saja?

Kang-jin.

Kenapa kau melakukan ini pada Da-young?

Lecehkan saja aku! / Melecehkan siapa?

Kau pikir aku punya banyak waktu?

Kalian berdua memperburuk keadaan.

Yang perlu kau lakukan cuma tidur dengan Detektif Choi.

Urusan kita sudah selesai, 'kan?

Aku menghasilkan uang berkatmu.

Kau penghianat!

Kang-jin.

Begini caramu menghasilkan uang.

Tidak bisa kau peroleh dengan jujur.

Kalianlah yang butuh uang.

Kau bajingan.

Kau ingin mati!

Siapa kau?

Bos? / Pisau!

Bos berdarah, panggil ambulans!

Kita tidak punya waktu!

Da-young, bangun.

Da-young, kita harus pergi.

Panggil ambulans!

Ambulans! / Darah!

Kalian berdua memperburuk keadaan.

Yang perlu kau lakukan cuma tidur dengan Detektif Choi.

Urusan kita sudah selesai, 'kan?

Aku menghasilkan uang berkatmu.

Kang-jin.

Begini caramu menghasilkan uang.

Tidak bisa kau peroleh dengan jujur.

Membosankan.

Nam-young mari kita mulai.

Menurut kalian...

...kebahagiaan itu apa?

Sedang apa kau?

Apa itu?

Bukannya ini Oh Nam-young dan Shin-ji?

Sedang apa kau?

Oh Nam-young tidak berkencan dengan Da-young?

Ini Oh Nam-young dan Shin-ji. / Berita besar!

Ada apa?

Apa? / Itu Shin-ji?

Hei, itu Shin-ji!

Sedang hujan!

Lautan mengingatkanku kepada masa kecilku.

Apa cita-citamu?

Jadi presiden.

Kenapa kau tertawa?

Itu juga cita-citamu dulu. / Kau benar.

Dulu kupikir aku akan menjadi presiden.

Tapi sekarang...

...kurasa aku tidak bisa lulus SMA.

Apa kita bisa kembali?

Epilog.

Aku akan melakukan pekerjaan dengan baik.

Keluarkan permen karet sebelum kau menjawab.

Aku akan melakukan pekerjaan dengan baik.

SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.