Original subtitles

Okay.

Slower. Slower!

What did you do with Madison and where is she?

- Yes, and you are a... a hunter? - You're one of them?

No. This isn't possible.

- No. You're my friend. - Get over it.

The first friend I have ever had.

Well, be that friend to me and get back Madison.

It's too late. She's gone.

the Collector take her? Where did

running across town, It's tough

react well to crash landings. but my body does not

Okay, what'd I miss?

Why does the Collector want Madison?

Because the Shapeshifter has his daughter.

in exchange for her return. He's giving her Blendeds

The Shapeshifter? They're the most powerful of all Mythics.

to tell me this before? Kev, you didn't think

I've had a lot to unpack. Excuse me,

I'm sorry I didn't get to it all.

You've been hunting for him.

Why didn't you know about this?

he did with my catches. I didn't care what

I just know I've been keeping the world safe

from monsters, Mythics, Blendeds.

Actually, you're helping an evil shapeshifter

that will probably create an army

lead to the destruction of humankind.

to do what's right. There's still time

Are you with us?

Anyone seen Carmie?

where are my small trees? Wh... Small trees!

No.

Not possible, Leanna.

You have no voice. It's a musical.

You can hardly tell. No one will notice.

Really? Hit a high C.

This is not your night, okay?

the performers get on and off. Stay backstage, help get

Anyone seen Carmie?

No way.

"Kev, if you're reading this

that means you're still alive."

What?

- Blended was never printed. - "This issue of

It held the ultimate secret.

In these pages is the answer Carmela is searching for."

She still hates Carmela. Carmie.

"Sorry, Carmie. But as with many answers,

the one she wants. it may not be

Good luck."

comic book writers? What is with

what the answer is? Can't she just say

- just tell you the answer. - "I cannot

find her own path Carmie has to

or it won't have any meaning."

Hm.

Help! Let me out!

Please!

Let me out!

Please. Help!

Someone help me!

Help me!

Let me out. Come on!

I was hoping for a few more.

It's you?

Yes.

to tell you I'm leaving. I came

Why wouldn't you just not come?

I mean I'm leaving for good. No.

It's been hunted dry. This town.

I heard there is more of what I'm searching for down south.

Well, kid,

say you're not weird, I'm not going to

but good luck.

I brought you something.

- A goodbye gift. - Oh, really?

Dylan, how could you do this? I thought we were friends?

It's what I do. I told you.

What kind is it?

Vampling.

Really?

Those are rare.

No. Please. Don't do this.

Dylan! No! Please, Dylan!

No! No!

- Here's your programs. - Oh, thank you.

- Flowers are a little much. - Carmie's an understudy.

Probably won't even be in it.

grounded for the next month. You two are already

You want an extension?

That's what I thought.

Mr. and Mrs. Henley.

An exciting night. Hello, Jordan.

They never get old. Yeah. Vampires!

Yes, backstage is electric,

but we haven't seen Carmie.

Um, is she with you?

We thought that she was here.

Wanted to be on time. She left home early.

missed her backstage, I must have just

if you could tell her but if you see her,

to come and find me backstage, that would be great.

Thank you.

What are we gonna do? What...

wardrobe and make-up? Why are you in

interpretive dance the role." "I'm a genius, I can

Mm-hm!

30 minutes to curtain, everybody.

This going to be a disaster.

Don't worry, Mads. We're here to rescue you.

Kev's waiting for us. We have a plan.

Yeah.

Now, let's get out of here.

Jump!

Don't make a sound.

Come on.

Can you let me out?

I locked the doors when I came in.

Didn't want anyone following me with my valuable capture.

Yes.

obligation to the Shapeshifter. I hope this settles your

It will.

It should, I hope.

Father.

Jewel?

Is it really you?

Do you have more Blendeds?

Yes.

Yes, my dear.

Not just one, I have two. I do.

will be so pleased The Shapeshifter

and we can go home.

You have nothing!

No, did you drink her blood?

the blood of the Blended. Fool. I don't drink

Where are they?

They were just here! I don't know.

turning the Blendeds evil. You're the one

No more.

A little boy hunter?

The Van Helsings have fallen far.

yourself to be worthless, You have proved

and your service pitiful.

you'll see of me. This is the last

My daughter?

She is fine.

Living free without human prejudice.

She has no idea you exist.

Woo-wee! I'm the man!

Yes. That's how people need to refer to me.

Kev the Man!

Hey! Let me out!

Move over!

You're stepping on my foot, move your foot!

Do you have the onions?

Yes, onions.

I am so the man.

That was insane.

I was scared of nothing? Remember when I said

That Shapeshifter is scary. Scratch that.

Thank goodness you made it. Dylan.

You're all alive. Good.

That was so out there.

I grabbed Carmie and Madison,

I thought the Shapeshifter was gonna get me!

You have the skills of a hunter. Well done, Kev.

You think so?

I thought I was a goner.

just to help me escape? Why would you catch me

That's crazy.

My friends needed me.

That's what I do

now.

Where is our sister?

She is seriously blowing it.

The musical!

"Trust me. Mime."

No.

The show must go on. Okay, uh... Uh...

So, I will play the lead.

Benny, get ready.

This is really happening. Wow.

- Break a leg. - What?

have a good show. Duh! Theater speak for

Okay.

Start the show!

Refund our money!

Start the show!

Or refund our money!

Start the show!

Or refund our money!

I can't do this.

This is all you've talked about. What do you mean?

Being in this musical, and now it's here.

Your dream came true. You're the lead.

Who am I to think I could do this?

I'm a nobody.

the coolest, baddest, You are like

funniest person I have ever met.

but you know like six people. Thanks, Kev,

I'm scared, what if I fail?

I'm not good enough. What if I mess up?

Don't ever say that. Don't say that.

help you and Madison escape? Was I good enough to

I was scared.

not really my thing, Being the hero is

because you believed I could. but I did it,

Really?

Carmie? Is everything okay?

Yeah.

blow this for me." "She better not

Coming from a mime.

Thanks, Leanna.

your extra side show. It's nice to have

Kev, are people filming this?

It's what parents do.

happening with their kids. They never watch what's

They just film it thinking they'll look at it later,

but they never do.

- Make-up, remember? - But my glow.

All right. Places, everyone! It's show time.

Thanks.

"You'll not be a good as me, but whatever.

I've seen you dance, you will If you get lost...

...look for me in the wings and follow my choreo."

- "You're welcome." - Mm-hm.

They don't want to know me.

They don't want to know me, because I'm different.

I knew it. She's terrible.

Vampires? So done.

♪

in vampire make-up? Wh... Why are you

I would wake up smiling ♪ ♪ Used to be so easy

the silver lining ♪ ♪ And I only saw

♪ Now silver is something that I am avoiding ♪

♪ Now see the monster that I am becoming ♪

I'd set the world on fire ♪ ♪ Used to think

♪ Now they call me fanger, they call me a vampire ♪

with this power I'm finding ♪ ♪ I'm an orphan again

♪ The light that I'm hiding would surely be blinding ♪

♪ Welcome to the, welcome to the ♪

♪ Welcome to the outside ♪

on an island of obscurity ♪ ♪ Feeling like a castaway

♪ The outside ♪

♪ Blended but so separate ♪

everything will change ♪ ♪ Now today my

"I hope you've recovered from your heartbreak.

I've moved on."

Okay. Yeah.

♪ Outside ♪

♪ It looks like I'll have to ♪

♪ Learn to fly ♪

[audience cheering,

Yes!

That's my baby.

from my side of the family. Well, the talent comes

She's adopted.

the family has no talent. And your side of

And set for song two.

Lights down.

And lights up.

♪ I used to live in a paradise ♪

♪ Now there's fear in my eyes ♪

♪ My heart is beating wild ♪

the reason why ♪ ♪ I can't figure

♪ I can't believe my eyes ♪

♪ Now, there's something close behind ♪

♪ I think I'm gonna run and hide ♪

♪ I think I'm gonna lose my mind ♪

I'm being hunted ♪ ♪ I feel like

♪ Don't know exactly what I did ♪

Nice moves.

- Are you making fun of me? - How could I?

It took a lot to do what you did today.

I mean, you risked your life for me.

I could've been...

In a second if the Shapeshifter caught you helping us.

She would have no problems.

♪ Vampire ♪

[audience cheering,

Give me your phone.

What for?

leaving town to go up north. My mom and I are

a little more space, She thinks I need

the whole She-Wolf thing. you know,

Right, yeah. Of course.

So your phone?

Carmie about any Blended stuff, And if you need to talk to

I can get to her.

I already have her number.

we could keep in touch. I just thought

You... You and me?

Yeah. Sure.

scared of my smile ♪ ♪ Don't be scared,

Talk to you soon.

♪ I know my fangs are sharp ♪

♪ We don't have to hide ♪

♪ Hide in the shadows ♪

live in the dark ♪ ♪ We don't have to

- ♪ I hunt and you run ♪ - ♪ Don't be scared ♪

- ♪ Scared of my smile ♪ - ♪ Hide from the sun ♪

♪ Never give in ♪

♪ I know my fangs are sharp ♪

- ♪ We don't have to hide ♪ - ♪ Never too far ♪

- ♪ Hide in the shadows ♪ - ♪ Love that is mine ♪

♪ Finally give in ♪

live in the dark ♪ ♪ We don't have to

She really is something.

Yes, she is.

Not the worst school play I've ever been to.

but we need to figure out I agree,

what she does for us next.

Pew!

Benny!

Is he alright?

"See. I'm not the only one that trips due to

unprofessionalism on this set."

Mm-hm.

I think my leg's broken.

is an evil mistress. Oh, the theater

We need you in the finale.

No. No way.

["Never Gonna Give You Up"

each other for so long ♪ ♪ We've known

but you're too shy to say it ♪ ♪ Your heart's been aching,

what's been going on ♪ ♪ Inside we both know

and we're gonna play it ♪ ♪ We know the game

♪ And if you ask me how I'm feeling ♪

you're too blind to see ♪ ♪ Don't tell me

♪ Never gonna give you up ♪

♪ Never gonna let you down ♪

♪ Never gonna run around and desert you ♪

♪ Never gonna make you cry ♪

♪ Never gonna say goodbye ♪

♪ Never gonna tell a lie and hurt you ♪

♪ Never gonna give you up ♪

♪ Never gonna let you down ♪

♪ Never gonna run around and desert you ♪

♪ Never gonna make you cry ♪

♪ Never gonna say goodbye ♪

♪ Never gonna tell a lie and hurt you ♪

[audience cheering,

Wait, wait, wait! There's no flying!

Who added flying?

[audience cheering,

Woo!

[audience cheering,

Thank you. Thank you guys.

this musical, my performance, I just want to say

been possible without Leanna. none of this would have

be your understudy. I am so proud to

Come on.

[audience cheering,

my dearest Jewel. I will find you,

you want people to think Leanna, it seems like

you were in the show.

"I'll post these to my social

think I was in it. and people will

Fake news works."

That was amazing.

I did good, and I didn't have to use my powers.

Aw. Thanks, Leanna.

to get these for me. You didn't have

You're so sweet.

"Your dad brought those for you.

for my pictures." I just used them

Okay.

She is definitely extra,

but what a night.

like I was someone, I finally felt

and not just two people bumping into each other.

good enough to be a One person who's

to be a Blended.

the musical already? A video link for

That was fast.

Am I in it?

A Rick roll? Funny, you guys.

I don't get this at all.

Hello Carmela.

supposed to be singing? Wait, aren't you

but I didn't call you for that. I can do if you'd like,

Rick Astley! It's really you?

you killed it tonight Yeah. I heard

and I just wanted to call and say well done.

How did you know?

I know a lot about you.

Your power is growing,

have a big decision to make. and soon you're going to

My powers? What?

Be careful of what they tell you.

manipulated truths and lies. You are in a world of

Listen to your heart

will shine through. and the truth

You must lead us.

Us?

You're a Mythic, too? Whoa.

We're everywhere.

when the time comes. Choose wisely

See you soon.

awesome night of my life. This is the most

Tell her.

We need to show you what we found.

Shapeshifting.

It's a vampire skill.

and control with their mind. An ability they can hone

Kev? Really? Today?

let me have my moment? You can't just

Listen to him.

No.

No!

is the Shapeshifter? My birth mother

She will have to know the truth eventually.

But I have time.

All the time there is.