Original subtitles

♪Mysterious person, don't ask for now♪

♪First, disguise and behave♪

♪The eyes of love are probing♪

♪Revealing the tension♪

♪Impatience also requires waiting♪

♪Countless possibilities have confirmed♪

♪This identity♪

♪Intricate clues have stirred up♪

♪That restless mind♪

♪Mind reader, read the lips, read the dreams, read the souls♪

♪We have become one♪

♪Turn around, guess confidently, guess accurately♪

♪Guess who I am, the game score♪

♪Mind reader, read the lips, read the dreams, read the souls♪

♪Tell me, who will ultimately win?♪

♪Without contention, how will we recognize who we are?♪

[Guess Who I Am]

[Adapted from Yi Jin's original novel "Hao, Please Don't Be Friends with Me"]

[Episode 23]

Let me say this once again.

You can't do this to me!

I've saved you guys, you know?

Yeah, yeah.

Well...

You guys are ingrates.

Hypocrites! Scumbags!

We were on the same side just now.

But now,

you guys are turning against me.

I finally understand now.

I'm Mr. Dong Guo

in "Mr. Dong Guo and the Wolf".

I'm the Farmer in "The Farmer and the Snake".

I'm Lyu Dongbin in "A Dog Biting Lyu Dongbin".

Who are you trying to insult here? Get in there.

I'm that "Lyu Dongbin".

Tell us

where Ji Chengchuan is.

Shuangshuang,

did you forget that day

only the two of us

were in front of the florist,

and you were cheering for your idol

with some light sticks?

I never received anything...

Did you forget

the present you received on Christmas?

It's thoughtless of me.

Ms. Song.

It's true

that you didn't accept any of my gifts.

However,

you and Gu Zijun are in a relationship.

Zijun,

I think the warranty

for the equipment I gave you

hasn't expired yet.

Song Yao.

Don't ask me.

Because

what I can only tell you is that it's fate.

I won't tell you anything

even if you kill me today.

Fine.

Release him.

What are you up to?

I'm going to continue to play with Chen Jinghui.

Ji Chengchuan is dead anyway,

so it doesn't matter if I can be alive or not.

Come back!

I'll confess.

I'll tell you where Ji Chengchuan is.

♪Don't love me like a raging fire♪

♪Burning all the wonderful dreams♪

♪How can one♪

♪Revive a dead heart?♪

♪Don't love me unless it's forever♪

♪Don't leave once you embrace me♪

You're not allowed to leave me again.

♪Don't let go♪

You owe me an explanation.

We've known each other for a long time.

I'm sure you know me well enough.

Chen Jinghui kept using you

to blackmail me before this.

Oh, right.

The hospital

was caught in a fire not long ago.

Say, do you think

you'll be able to keep Song Yao's life again

if she's in danger?

I want you to resign

from all your posts in Chengtian Group

and announce that you're giving up

on the Ji family's inheritance.

Of course,

you can go abroad

after everything is done.

Hello?

It's me.

Ji Chengchuan?

Why did you call me?

I want you to do me a favor.

[Sheng Silin]

Hello?

Chen Jinghui did do something

with your car.

But don't worry.

I've already dealt with it.

Are you okay?

I'm fine.

Though Officer Song agreed to your plan,

you didn't need to go this far, right?

What do you think?

The place I arranged for you

is perfect, right?

It avoided the surveillance camera perfectly.

Chen Jinghui will never find out.

Thanks.

Let's go.

Let's leave the rest to Officer Song.

We just need to cooperate with the cops

and wait for Chen Jinghui's capture.

Following the plan,

I jumped out of the car before it plunged off the cliff.

That's how I was able to stay alive.

The cops wanted me to fake my death

to hide myself

and find the chance to gather evidence of his crime.

But why did you hide it from me?

I don't want you to get hurt again

because of me.

The fire in the hospital...

So, am I

that useless to you?

Didn't we agree to trust each other

and face everything together?

Why?

You think it's fun to watch me

suffer

and lose my mind

for your passing?

I'm sorry.

But I can't...

What?

Don't say that it's for my own good.

I will decide if it is good for me or not.

I can't afford to lose you again.

Ji Cheng'an was right.

I am a jinx.

Fifteen years ago, I sat there and watched

my mother falling to the ground,

and my biological father

was also caught in a car accident

in the middle of his investigation.

Even now, no one knows whether he'll survive or not.

As for me?

I can't do anything about it at all.

Song Yao.

I don't know what I should do

if you end up like them because of me.

I might go crazy.

Don't worry.

I'll be fine.

I'm not the kind of girl

who's fragile

and needs to be protected by you.

I can go forward

together with you.

Trust me.

We'll definitely

find out the truth.

The nightmares will finally end.

Okay?

But compared to the truth,

you're more important to me.

[St. Maria Hospital]

Does it hurt?

Let me check your wound.

Mom,

you already checked it several times.

I cried for the entire day

if you fell down when you were a baby boy.

Not to mention you've got sutures now.

Let me take a look.

Mom, I'm fine.

I'm fine.

Yaqin.

How are you? Are you getting better now?

How can he be okay?

He's even got sutures.

Who did this?

Find him at all costs.

I will never let him go.

Mom,

I need to speak with my uncle in private.

Could you leave us alone?

Uncle,

you should stop.

Why?

Because

there are things that are more important than money

in the world.

Is that your explanation to me?

The cops just finished recording my statement.

The cops are looking for him.

He won't be able to escape.

I won't hold it against you for swapping out the pen.

Have a rest and take good care of yourself.

Seems like my efforts on you in these years are in vain.

Keep an eye on him.

Yes, Mr. Chen.

You almost killed my nephew.

I won't allow anyone

to stand in your way.

I won't!

You've crossed the line.

You plotted a murder in the mall,

which had a really bad effect.

You're wanted by the cops.

Leave now.

Go.

According to the traces left behind

before Ji Honglin's accident

and your assumption,

he was headed for Xishan Factory back then.

He's spending so much effort

to meet the person related to the incident

15 years ago.

I'm sure

that person must know something important.

It makes me angry by talking about his person.

You have no idea

how much effort I've put in

for him to agree to see you.

So, were you the one who invited him here?

No.

He was terrified by

what happened to Ji Honglin.

He was badly frightened.

He said

we must meet in a crowded place.

I assume he thought that a quiet place wasn't safe for him.

Everything is in order, right?

Table A3, meet at 10 PM.

He even warned me not to call the cops,

otherwise, he'll destroy the evidence.

Now,

can you tell me

why the number "3" appeared in the message sent by Ji Honglin

is this person?

Didn't I tell you not to come?

I'm here to work.

This place is very dangerous.

Go home, please.

Don't forget.

You're still my target.

I'm going to make you fall for me once again.

Stop it.

Mr. Ji,

don't you think this place

looks familiar?

What?

Have you forgotten?

Do you need me to help you recall what happened here?

Don't tell me

you thought I was going to kiss you?

Mister.

Please enjoy your drink.

Why are you looking at me?

I need to make a living too.

Since my boss has already run away.

I have no choice but to work for my boss's wife.

Excuse me. I need to clean the table.

Ji Chengchuan.

I was crying a lot for your death, and you are responsible for that.

Mr. Ji.

Congratulations.

You are still alive.

Don't you think we need to celebrate it by booking two tables to pig out?

Two tables aren't enough.

We need to set up a banquet with at least 100 tables.

That's not enough.

What exactly are you guys up to?

Now, you have

three choices.

First one: cooperate with us.

Second one: cooperate with us.

Third one:

you have actually no choice

but to cooperate with us.

Fine.

Tell us what's going on.

I think my dad was going to meet someone

before he was caught in the car accident.

Who was that person?

Someone who knew the truth of the fire incident 15 years ago.

That means

Chen Jinghui hired someone

to cause the car accident

after he found out about that?

I investigated

the route my father was traveling on.

I searched all the possible spots

that he might stop at.

I narrowed it down

to Xishan Factory.

And I found the person who knew about the truth.

I've made an appointment with him

at 10 PM tonight.

Xishan Factory?

According to what I know,

Xishan Factory

is the largest factory here.

There are at least two to three thousand workers.

How do you know if he's the one?

It's because

my father texted me

the number "3."

"3?"

What does that mean?

It's almost 10 PM. He'll be here soon.

[Reserved]

How did you confirm it was him

with only one number?

Actually, "3" isn't a number.

My father always uses

the handwriting input method,

and that person's family name is Wan.

You're really smart!

Wan?

You should be careful in the future.

I don't need you to teach me that.

I'll check that area.

What's wrong?

It's Li Chen. I don't want to see him.

I thought you didn't need me to teach you.

Teach me, please.

Time to take action,

Ms. Song.

[Reserved]

It's Wan!

You...

I...

My car!

Catch it.

Hello.

You need your gas stove to be fixed, right?

Ms. Song told me to come.

That's right.

Please come in.

Where's the kitchen?

Over here.

I'll leave it to you, then.

I don't think

there is a problem with the stove.

I think it's the pipe.

Let me check.

Okay.

Thank you.

Deal with them appropriately. Don't leave anyone alive.

Alright, Mr. Hui.

Mr. Hui,

all done.

They have a nanny, right?

The nanny isn't here today.

I don't think she can cause any problems.

For our safety,

you should kill her.

Fifteen, calm down!

Fifteen.

Let him go.

Let's have a talk.

We meet again.

Do you know how many people

have died because of you all these years?

I don't know if you're lucky

or unlucky.

So you were the one who murdered all the people?

Yeah, so what?

I told you before

I'll catch you with my bare hands.

How?

You want to get me through him?

I didn't expect

that there was another witness

at the scene 15 years ago.

You've been hiding for 15 years.

Why did you show up now?

Don't blame me for this.

Blame them.

it's all their fault.

Fifteen, just give up!

The cops are on their way!

Do you like the fire

I set in the hospital?

I know

it's Chen Jinghui

who told you to do all these things.

But have you considered this before?

Is it worth it for you

to do all these things for him?

It has already come to this.

It's pointless for you to struggle any longer.

Ji Chengchuan,

listen,

your mother's death,

Qin Ming's death,

Qin Hao's death,

the car accidents that Song Yao's mother

and Ji Honglin were caught in respectively,

are all caused by me.

What can you do about it?

Let him go!

You're too naive.

You think you can restart everything

by faking your death?

No way!

Now,

I'm going to end the game.

We have to leave.

You mustn't let anyone see you,

otherwise, things will get complicated.

Let's go.

Let's go!

♪Hiding on the rooftop nearest to the night sky♪

♪You ask if we can be considered deserters♪

♪Drinking neon-toned whiskey♪

♪Is it the moonlight or can't we distinguish it?♪

♪Drink to my long-hidden concern♪

♪Drink because I'm not happy♪

♪The city pretending to sleep takes off its mask♪

♪Finally, I find the most real you♪

♪Guessing while intoxicated which star you belong to♪

♪I'll try to pick it and give it to you♪

♪Now it's your turn to guess which star I came from♪

♪Did I save the Milky Way in the past life?♪

♪The night wind brings us closer together♪

♪You ask if shooting stars have secrets♪

♪Is the moon pretending to be awake?♪

♪Just like me, just like you, inconsistent inside and out♪

♪A pair of eyes that are discerning♪

♪A garment adorned with stars and moons♪

♪The sleeping city steals dreams♪

♪I've accidentally entered your game♪

♪Guessing with sincerity which star you belong to♪

♪I'll try to polish it and give it to you♪

♪Guess with your true heart, which star I come from♪

♪In the past life, I must have saved the Milky Way♪