Original subtitles

♪Mysterious person, don't ask for now♪

♪First, disguise and behave♪

♪The eyes of love are probing♪

♪Revealing the tension♪

♪Impatience also requires waiting♪

♪Countless possibilities have confirmed♪

♪This identity♪

♪Intricate clues have stirred up♪

♪That restless mind♪

♪Mind reader, read the lips, read the dreams, read the souls♪

♪We have become one♪

♪Turn around, guess confidently, guess accurately♪

♪Guess who I am, the game score♪

♪Mind reader, read the lips, read the dreams, read the souls♪

♪Tell me, who will ultimately win?♪

♪Without contention, how will we recognize who we are?♪

[Guess Who I Am]

[Adapted from Yi Jin's original novel "Hao, Please Don't Be Friends with Me"]

You mean you are not Qin Hao,

but Ji Chengchuan?

The real Ji Chengchuan?

Yeah.

That means

the fire in the Lin family's house

and the fire in the hospital

were all caused by the same person.

Who do you think is the culprit?

Ji Honglin.

What did he say?

He agreed to meet us at...

Wait.

Breaking news.

[Episode 21] Around 9:40 AM Beijing time,

there's a fatal car accident occurred in the city.

The accident resulted in one death and one injury.

The driver has fled.

The police are currently investigating this accident.

According to reports,

[ICU] the injured victim

is Ji Honglin,

chairman of Chengtian Group.

His secretary is the dead one.

I didn't expect you guys

to come back home for New Year's Day.

One will get homesick on holidays

after living abroad for a long time.

Yeah.

How have you been doing abroad?

At first, I couldn't get used to it.

But I got used to it later.

You can come back whenever you want.

Dad.

I'm back.

Are you the culprit?

My father got into a car accident for no reason.

Are you the one who did this to him?

No.

Nothing good has happened to our family

since you came back from overseas.

Now, my dad is in the ICU.

Are you happy now?

I shouldn't be treating you as my elder brother.

Ji Cheng'an, calm down.

My father is in the ICU.

How can I calm down?

The cops

will find out

whether or not this is a car accident.

The culprit won't be able to escape.

Doctor, how's my father?

Mr. Li...

Mr. Li was struck hard

in the accident.

His skull is severely damaged.

His life was saved,

but he's still in critical condition.

Whether he can survive or not

depends on the next 48 hours.

You and your family members

should be mentally prepared.

I'm going to ask the cops about this.

Professor Li

is at the top of his profession,

so I'm sure he'll be fine.

I've also had security personnel

inside and outside the room to protect him.

Don't worry.

Go and check

his schedule for today.

Find out why he appeared

at the site of the accident.

Okay.

Song Lingren just texted me.

The cops found this

in Mr. Ji's car.

A bug?

It's weird.

If Ji Honglin

was the mastermind of everything,

why would he...

My dad

had sent me a text.

He might not be the mastermind.

I must get to the bottom of this.

Fifteen.

Let me do it for you.

Fifteen,

it's been tough for you these years.

It's all because they've stood in your way.

You saved my life.

I must repay you.

Did you find the person

Ji Honglin was trying to meet?

Not yet.

But my men are onto it.

That person is really lucky.

He needs to thank Ji Honglin

for discovering the bug,

so he could live for a few more days.

It's my fault that I didn't hide the bug well.

No, you've already done a great job.

Ji Chengchuan still doesn't know

that you are the mastermind of everything.

However,

he'll definitely

investigate Ji Honglin's accident.

We have

to solve everything

before he finds out.

You can have a good rest first.

I'll

do the rest.

By the way,

I've parked a vehicle outside.

I've also prepared a house for you.

You can find it by following the GPS.

Smoke less since you have weak lungs.

I quit smoking long ago.

How did it go? Did you find any new clues?

Eat something.

You didn't eat for the entire day.

I'm not hungry.

Just eat.

Just one bite.

Just one bite, okay?

I'm so tired.

What about this?

I'll go back to Yuzhou Island tomorrow.

I'll go to the Lin family's old residence.

I'll ask Officer Zhang

about the details of the fire at that time.

It won't help the situation.

We've already got everything we could find there.

Trust me.

What if I find new clues over there?

Take another bite.

Officer Zhang,

you said the fire

was caused

by the gas leak.

But why did it burst into flames all of a sudden?

According to our investigation,

the kitchen was the place where the fire broke out.

At that time, someone was cooking soup on the stove.

The soup spilled out and put out the fire,

which led to the gas leak.

If that's the case,

nothing should've happened.

But coincidentally,

there was a lighter in the kitchen,

and the weather was pretty hot back then.

So the lighter exploded

under such high temperatures,

which finally caused the fire.

Officer Zhang, could you remember

whether

there were any strange things that happened

or other witnesses.

No.

You know that

this island is pretty small.

And this case was the largest one I handled

ever since I became a cop.

It left a deep impression on me.

Ji Honglin was

going to the company back then.

But he changed his mind

and was headed for Xishan

after Mr. Zhao received a call.

I checked the number.

Now, the number no longer exists.

What about the number 3?

[Ji Honglin] Is there any special meaning behind it?

I've tried everything but nothing is related to this number.

Ji Chengchuan.

You're here.

What do you need

from me?

You're the mastermind of everything!

Calm down.

I'm here just to have a chat with you.

So, the car accident Song Yao's mother got into,

the fire my mother was caught,

the accident that Qin Ming suffered,

and the car accident my dad got into,

were all caused by you?

Do these matter?

I want you to resign

from all your duties in Chengtian Group

and announce that you're giving up

on the Ji family's inheritance.

Of course,

you may choose to go abroad

after everything is done.

What do you think?

Don't you think I'm being kind to you?

At least I'm not going to kill you.

Think about Lin Shu, Qin Ming

and Ji Honglin,

you know what happened to them

better than I do.

By the way,

the hospital was caught in a fire

not long ago,

so do you think you'll be able to save Song Yao again

if she's in danger?

Do you think you can keep her safe?

You don't need to answer me now.

Take your time.

I have plenty of time to wait for your answer.

This case was the largest case I handled

ever since I became a cop.

As there was no evidence that it was a man-made incident,

it was judged to be an accident.

Since no one came to clean up the Lin family's house,

it should be the same.

Ji Chengchuan died in a fire.

I was playing hide-and-seek with him on that day.

I hid in the closet.

Isn't this Zhuang's watch?

Go away!

Don't ever come again!

Yeah!

Stop!

Don't bully my new friend!

Are you okay?

Thank you.

Zhuang, your watch looks so nice.

Can you lend it to me?

No.

Why?

Don't we usually

share our things

with each other?

It's a gift from someone else,

so I can't share it with you.

Someone else? You mean your good friend?

Is he closer to you than me?

It's...

It's my younger brother.

Wait.

He's not Qin Hao. He's Ji Chengchuan.

Stars shine

so that everyone

can find their own stars

one day.

And I've already found mine.

She's right in front of me.

Ji Chengchuan,

this time, it's my turn to protect you.

Hello?

Yao.

Where are you? We're in trouble.

Watch the news.

Qin Hao just announced that he's resigning from Chengtian Group.

What?

He is

not only resigning from Chengtian Group,

but he's also giving up on the Ji family's inheritance.

Do you think

his identity is exposed?

No. He's the real deal.

What?

I was saying that he's the real Ji Chengchuan.

I can prove it.

There must be something wrong forcing him to do so.

Come on and answer my call.

[Song Yao]

Come on and answer my call.

Hello?

Recently, Ji Chengchuan,

[Car of acting chairman] acting chairman

[of Chengtian Group fell off a cliff] of Chengtian Group,

announced that he was resigning from all posts in Chengtian Group.

He also announced

that he would be giving up on the Ji family's inheritance.

According to our latest news,

Ji Chengchuan was caught in a car accident

on his way to the airport today.

His car fell off a cliff.

Ji Chengchuan died instantly in the accident.

The cops are still investigating

the cause of the accident.

♪It's dawn now, but the lamp is still on♪

♪The bed is wider but lonelier now♪

♪This dream is too beautiful to be true♪

Let's go.

♪Your departure, unable to come to my senses♪

♪All the houses I visited♪

♪Lost myself in the flooding crowd♪

♪Every present moment I rejected♪

♪My memory is still unwilling to let me off. My ears, kidnapped♪

♪They keep reminding me of the love once present♪

♪Don't love me. Like a raging fire, burning all the wonderful dreams♪

[Grave of Ji Chengchuan]

You left us just like that.

♪How can one revive a dead heart?♪

What should we do now?

We came back

only because of you.

♪Don't love me unless it's forever. Don't leave once you embrace me♪

♪Even if there are obstacles along the way, don't let go♪

Ji Chengchuan,

you're so irresponsible.

Yao finally fell in love

with someone, you know?

Rest in peace.

♪It's dawn now, but the lamp is still on♪

♪The bed is wider but lonelier now♪

♪This dream is too beautiful to be true♪

♪Your departure, unable to come to my senses♪

♪All the houses I visited♪

Qin Hao.

♪Lost myself in the flooding crowd♪

♪Every present moment I rejected♪

♪My memory is still unwilling to let me off. My ears, kidnapped♪

Rest in peace.

♪They keep reminding me of the love once present♪

Let Yao stay with him alone for a while.

♪Don't love me. Like a raging fire, burning all the wonderful dreams♪

♪How can one revive a dead heart?♪

♪Don't love me unless it's forever. Don't leave once you embrace me♪

I went to the Lin family's old house before.

♪Even if there are obstacles along the way, don't let go♪

I wanted to help you

investigate the accident that happened 15 years ago.

But I found nothing.

However, now I know

that you are the real Ji Chengchuan.

I was so happy at that moment.

I wanted to tell you immediately,

but I was a little afraid too.

I was afraid

that you'd realize

that your father was the mastermind.

By then, you would be having

a heavier sense of guilt.

You kept too many secrets.

You must be tired of all of this.

It might be better

if you know nothing, right?

You can ask me anything you want.

My brother, I mean...

Ji Chengchuan...

Hello?

You've dealt with the follow-up of the accident car, right?

Great job.

What were you saying just now?

Nothing.

An.

Aren't you happy that he's dead?

Hello?

Hello.

Is this Mrs. Ji?

Hello?

Hello?

Yes.

This is the Astronomy Museum.

The item your husband had ordered

has arrived.

We couldn't reach him.

Are you free to take it now?

Sure. I'll be right there.

Okay. Goodbye.

This may look like a scar to you,

but to me,

it's a beautiful nebula.

Mrs. Ji,

this is the item, Mr. Ji

had ordered.

What is this?

It's a star

from the Andromeda Galaxy

that's 2.2 million light-years away

from Earth.

It's one of the most distant stars

that is visible to the naked eye.

What you're seeing right now

is what it looks like after crossing galaxies

and entering our atmosphere

after experiencing a meteor shower outburst.

Mr. Ji said he hoped

he could help you to realize your childhood dream.

Thank you.

Look, I think

that should be Planet B612.

It's where The Little Prince lives.

That's

my favorite star.

That's the Polaris.

No, if I call it "Planet B612",

then it must be "Planet B612".

If so, do you know what's the name of the star

under it?

That one?

I don't know.

That's Andromeda.

Then, from now on,

it'll also be my favorite star

besides

Planet B612.

Why?

It's because

I'm a princess, just like Andromeda.

I hope

I can encounter it one day.

Ji Chengchuan,

so you got back your memory long ago.

♪It's dawn now, but the lamp is still on♪

What are you doing?

Don't move if you don't want to be found out.

♪The bed is wider but lonelier now♪

Don't worry. I'll protect you.

I guess

we're a case of no discord, no concord.

Let's introduce ourselves again.

Nice to meet you. I'm Song Yao.

I'm Ji Chengchuan.

Guys, don't be fooled by him!

He's a liar!

Don't trust him!

He's not...

♪Every present moment I rejected♪

They'll get off work in 20 minutes.

You have plenty of time

to consider if you're going to marry me.

One, two, three.

I'd rather live a wandering life

than

live with you!

You rogue!

What... What are you doing here?

Since we're married,

I can come here as long as I want.

Why did you sneak into my study

in the middle of the night?

I can go wherever I like.

I can go wherever I want

in this house.

A little bit down.

Hold them.

♪Don't love me. Like a raging fire, burning all the wonderful dreams♪

♪How can one revive a dead heart?♪

Qin Hao,

give my contract back to me.

Qin Hao.

You are so charming

when you do exercises.

But don't you feel tired?

If so, I, your lovely wife,

will wipe your sweat for you.

♪Even if there are obstacles along the way, don't let go♪

Is it yummy?

We're legally married,

so how could I leave?

Babe,

you're such a terrible actor.

So,

Let me teach you.

Let's start from

Stanislavski's

and Brechte's

acting methods.

Got you.

Where are you taking me?

You'll know when we get there.

I didn't give

you the crystal ball last time.

This time, I'll make it up to you.

♪Don't love me. Like a raging fire, burning all the wonderful dreams♪

♪How can one revive a dead heart?♪

♪Don't love me unless it's forever. Don't leave once you embrace me♪

♪Even if there are obstacles along the way, don't let go♪

Don't worry. I'm fine.

Since he already knew

that he was Ji Chengchuan,

I'm sure his death is not an accident.

I must

get to the bottom of this.

I can't let him die

without a good reason.

- Okay. - Okay.

According to our evidence,

the person who caused my mother's car accident 15 years ago,

the fire Ji Chengchuan was caught in

when he was young,

the attack I suffered in the hospital,

and the fire there,

[Fifteen] was all caused by this person.

He should also be the culprit

who caused Ji Honglin's accident.

Now, our priority is to find out

the mastermind behind him.

I did my research.

Chen Jinghui

was the last person Qin Hao had seen

before his death.

That's right.

Therefore, locating him

will be the best evidence for us

to expose Chen Jinghui.

But now,

we already have all the information we could find out.

This person

never left any traces

after he was bailed from prison while he was abroad.

We couldn't find any information about him,

no matter his check-in information,

transaction records,

or trajectories.

It's like he's invisible.

Based on this, Chen Jinghui and Fifteen

always established a one-way communication line.

It's impossible to force Chen Jinghui

to tell us where Fifteen is.

So let's start by

investigating the people around Chen Jinghui.

For example, Chen Yaqin.

They're siblings.

According to my understanding of Chen Yaqin,

it's either

she's one of the conspirators

or she knows nothing about it.

Moreover, she always hoped

that Ji Cheng'an could take over the company.

I don't think it's realistic

to start from her.

However, Ji Cheng'an was panicking

when Ji Honglin was caught in the accident.

I believe that was his real reaction.

What's your opinion?

He's our breakthrough point.

But he's the sole successor

of Chengtian Group now.

How could he help us out?

This is

the only path we can take.

Regardless, we have to give it a try.

Song Yao,

I think you forgot something.

Why should

Ji Cheng'an help you out?

♪Hiding on the rooftop nearest to the night sky♪

♪You ask if we can be considered deserters♪

♪Drinking neon-toned whiskey♪

♪Is it the moonlight or can't we distinguish it?♪

♪Drink to my long-hidden concern♪

♪Drink because I'm not happy♪

♪The city pretending to sleep takes off its mask♪

♪Finally, I find the most real you♪

♪Guessing while intoxicated which star you belong to♪

♪I'll try to pick it and give it to you♪

♪Now it's your turn to guess which star I came from♪

♪Did I save the Milky Way in the past life?♪

♪The night wind brings us closer together♪

♪You ask if shooting stars have secrets♪

♪Is the moon pretending to be awake?♪

♪Just like me, just like you, inconsistent inside and out♪

♪A pair of eyes that are discerning♪

♪A garment adorned with stars and moons♪

♪The sleeping city steals dreams♪

♪I've accidentally entered your game?♪

♪Guessing with sincerity which star you belong to♪

♪I'll try to polish it and give it to you♪

♪Guess with your true heart, which star I come from♪

♪In the past life, I must have saved the Milky Way♪